The development of the interface consisted of using blocks to communicate with Arduino to create reading and triggering routines.
O desenvolvimento da interface consistiu em utilizar blocos para comunicação com Arduino para criar rotinas de leitura e acionamento.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
This work presents a methodology for developing and testing of a micro controlled electronic system, capable of distinguishing the phases formed after the decanting process by means of an electrical conductivity sensor, which permits the actuation of valves in order to have an automatic control of the direction of biodiesel and glycerol for different reservoirs.
neste módulo é proposta uma metodologia para o desenvolvimento e teste de um sistema eletrônico micro controlado, capaz de distinguir as fases formadas após o processo de decantação por meio de um sensor de condutividade elétrica, o qual permite o acionamento de válvulas para controle automático do direcionamento do biodiesel e do glicerol para reservatórios distintos.
... measures. They intended fittings of easy handling for adaptation to each operator and the measures anthropometrics of the operator s measures. Controls - differentiation difficulty for action controls in the night
period without the visual accompaniment. Intended alteration of controls for category of activities in what tells respects the form and material. Control panel - controls, display cases and warnin...
...s e desconformidade de medidas. Recomendação e adequação às medidas antropométricas dos operadores mensurados com relação a regulagem e ajustes. Controles dificuldade de diferenciação para acionamento de controles no período noturno sem o acompanhamento visual. Alteração de controles por categoria de atividades no que diz respeito a forma e material. Painel de controle controles, mostradores e luzes de advertência fora da área de ótima e máxima visão do operador. Distribuição ordenada...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
drive
acionamento
Impressão & Gráfica
drive
acionamento
Aviação
Drive
acionamento
Impressão & Gráfica
driving
acionamento
Téc/Geral
Starting
acionamento
Aviação
Engagement
acionamento
Mecânica
Drive
Comando; acionamento
Téc/Geral
Start-up
Partida; acionamento
Mecânica
Drive motor
Motor de acionamento
Mecânica
Drive yoke
Flange de acionamento
Téc/Geral
Drive
engrenagem/acionamento
Mecânica
Actuation
acionamento; estímulo
Téc/Geral
Actuation
acionamento; atuação
Téc/Geral
key drive
acionamento por chaveta
Impressão & Gráfica
belt drive
acionamento por correia
Mecânica
Drive end
Extremidade de acionamento
Impressão & Gráfica
worm drive
acionamento com rosca sem fim
Mecânica
Power brake
Freio de acionamento hidráulico
Mecânica
Power apron
Avental de acionamento hidráulico
Mecânica
Power blade
Lâmina de acionamento hidráulico
Mecânica
Power train
Trem de força; trem de acionamento
Mecânica
Drive train
Trem de força; trem de acionamento
Téc/Geral
Drive axle
eixo de tração/eixo de acionamento
Mecânica
Drive belt
Correia acionadora (ou de acionamento)
Mecânica
Engaging
Engate; encaixe; acionamento; atuação
Mecânica
Engagement
Engate; engreno; acionamento; atuação
Téc/Geral
actuation
acionamento (no acionador do nebulizador, etc)
Mecânica
Drive gear
Mecanismo de acionamento; mecanismo de comando
Mecânica
Drive axle
Semi-eixo (de eixo de acionamento, geralmente traseiro); eixo motriz; cardan
Ferroviária
PUMP CAR
vagoneta-prancha, propelida por acionamento manual de alavanca; o mesmo que Car, Push
Frases traduzidas contendo "acionamento"
Our research group at the LBMP, BIOAGRO-UFV, has observed that transgenic plants overexpressing BiP (Binding protein), chaperone with activity associated with pathway UPR (unfolded protein response) and modulation of PCD (programmed cell death) events, are more tolerant to drought by the maintenance of cellular homeostasis and retarding the activation of PCD. Plant pathogens, Pseudomonas syringae pv.
Nosso grupo de pesquisa do LBMP, BIOAGRO-UFV, tem observado que plantas transgênicas superexpressando BiP (Binding protein), chaperona com atividade associada à via UPR (unfolded protein response) e à modulação de eventos de PCD (programmed cell death), são mais tolerantes à seca pela manutenção da homeostase celular e retardo do acionamento da PCD. Dos fitopatógenos, a Pseudomonas syringae pv.
In this sense, the use of vehicle alternators installed directly on agricultural implements and mechanically driven by the tractor's power take-off may represent a viable alternative, integrating the scope of this work.
Neste sentido, a utilização de alternadores veiculares, instalados diretamente nos implementos agrícolas e com acionamento mecânico a partir da tomada de potência, pode apresentar-se como uma alternativa viável, configurando-se no escopo deste trabalho.
There are three dosage forms whose doses are released by activation of the device: metereddose inhalation, dry powder inhalation and the inhalation for nebulization, in which the device used is a nebulizer.
Há três formas farmacêuticas cujas doses são liberadas por acionamento de dispositvos: aerossol inalatório oral, pó inalatório oral e preparação inalatória por nebulização, em que nesta última o dispositivo é o nebulizador.
Three methods for indirect evaluation of the torque of diesel engines were proposed from data obtained in performance tests in the power take-off of agricultural tractors: measurement of the fuel consumption, measurement of exhaust gas temperature and measurement of the position of the fuel pump control lever.
A partir de dados obtidos em ensaios de desempenho na tomada de potência de três tratores agrícolas foram propostos três métodos para a avaliação indireta do torque de motores diesel: medição do consumo de combustível, medição da temperatura dos gases de escape e medição da posição da alavanca de acionamento da bomba injetora.
Brake system promotes the stop of the vehicle efficiently and safely, for this to occur it is necessary to scale it properly, in order to avoid the occurrence of faults during your activation.
O sistema de freios promove a parada do veículo de maneira eficiente e segura, para que isso ocorra é preciso dimensiona-lo de forma correta, a fim de evitar a ocorrência de falhas durante o seu acionamento.
The objective of this research was the application of lighting discharge technologies (fluorescent lamps and compact fluorescent lamps) and different regimes drive of this lighting system in the cultivation of chrysanthemums and begonias in protected environment.
O objetivo deste trabalho de pesquisa foi a aplicação de tecnologias de iluminação de descarga (lâmpadas Fluorescentes Tubulares e lâmpadas Fluorescentes Compacta Integradas) e diferentes regimes de acionamento deste sistema de iluminação no cultivo de crisântemos e begônias em ambiente protegido.
The first tractor was equipped with GPS, encoder, RF transmitter and mechanical drive acceleration.
O primeiro trator foi instrumentado com GPS, encoder, transmissor de radiofreqüência e acionamento mecânico de aceleração.
The performance of each pump was assessed in terms of their electrical and hydraulic characteristics and their interaction with the solar irradiance available for your drive.
O desempenho de cada bomba foi avaliado em função de suas características elétricas e hidráulicas e sua interação com a irradiância solar disponível para seu acionamento.
As a global approaxing method for an automatic control problem, we can divide it in four main parts, the first beeing the measument, aquisition and treatment of the variables to control, the second beeing the control algorithm and the actioning system, the third beeing the automation throw programming and simulating of jobs and trajectories, and finally,the fourth beeing the man-machineinterface.
Como método de abordagem global de um problema de controle automático, podemos dividí-lo em quatro partes principais, a primeira sendo a medição, aquisição e tratamento das grandezas a controlar, a segunda sendo o algoritmo de controle e o sistema de acionamento. a terceira sendo a automatização via programação e simulação de trajetórias e tarefas, e finalmente, a quarta parte sendo a interface homem-máquina.
This research allowed the development of simulation statistical models for predicting female broiler breeders behavior, that may permit the building of an expert system for controlling production housing environment, as well as an indicative of welfare
A pesquisa permitiu o desenvolvimento de modelos estatísticos de simulação e predição de comportamento de matrizes pesadas, que possibilitam a criação de um sistema inteligente para acionamento de sistemas de controle de ambiente em galpões de produção, inclusive com indicativo de bem-estar
The objective of this study was to evaluate the quality of operation and possible influences of the seed dosing systems (activation and dosing), operating at different speeds of operation, in the direct sowing of soybean.
Portanto, objetivou-se avaliar a qualidade de operação e possíveis influências dos sistemas dosador de sementes ( acionamento e dosagem), operando em diferentes velocidades de operação, na operação de semeadura direta de soja.
Systems of electric power demand and electronic control would be an excellent option in the substitution of some existing mechanical sets of sowing-fertilizer distributor.
Sistemas de acionamento elétrico e controle eletrônico seriam uma opção relevante na substituição de certos conjuntos mecânicos existentes de semeadora-adubadora.
This process culminates with the ideal analytic specification of the motor and reducer for each joint, according to the drive type: (direct, indirect reduced and indirect unreduced), and the load that acts on the joint during the execution of a task previously specified for desired manipulator.
Este processo culmina com a especificação analítica ideal do motor e redutor para cada junta, conforme o tipo de acionamento (Direto, indireto reduzido e indireto não reduzido) e a carga atuaante sobre a junta durante a realização de uma tarefa previamente especificada para o manipulador desejado.
In addition to this factor, the increasing restrictions on the new hydroelectric power plants construction and the fast growth in demand led to the continuous operation and construction of new thermal power plants fueled by coal, natural gas and oil.
Aliado a esse fator, as restrições cada vez maiores à construção de novas usinas hidrelétricas e o rápido crescimento da demanda levaram ao acionamento contínuo e construção de novas usinas termelétricas movidas a carvão, gás natural, óleo diesel e óleo combustível.
This work proposes the modeling of a propulsion system for an electric vehicle, which includes the dynamic vehicle model for longitudinal movement, the dynamic model of the electric motor, the model of the converter used as motor driver and the model of the control system.
neste módulo é proposta a modelagem de um sistema de propulsão para um veículo elétrico, que inclui o modelo dinâmico veicular para movimento longitudinal, o modelo dinâmico do motor elétrico, o modelo do conversor utilizado para acionamento do motor e o modelo do sistema de controle.
ESP driving by another mean is an alternative to increase MTBF and a hydraulic turbine as driver is a technical possibility already available.
O acionamento da BCS por outro meio é uma alternativa para aumento deste MTBF e a utilização de uma turbina hidráulica como força motriz uma possibilidade já viabilizada tecnicamente.
For operation of the developed heat pump a gas converted engine motor was used, allowing the use of the biogas produced by cow manure biodigestion, this provides a low cost source of rewable energy, besides the adequate treatment of the animal wastes and the production of bio-fertilizer of great quality.
Para acionamento desta bomba de calor foi utilizado um motor à combustão convertido para gás, permitindo o uso do biogás proveniente da digestão anaeróbia dos dejetos bovinos, proporcionando assim uma fonte barata e renovável de energia, além do tratamento correto dos dejetos presentes em grande quantidade nestas instalações e, também, em contrapartida, a produção de biofertilizante de ótima qualidade.
The applicability of the tools used extends from the basic automation like drive of loads, going until the control of an industrial plant.
A aplicabilidade das ferramentas utilizadas estende-se da automação básica como acionamento de cargas, indo até o controle de uma planta industrial.
Subsequently, the final wind tunnel was built based on the analysis of possible improvements of the prototype, performing load loss calculations to verify the drive and analysis of flows in test bodies, in order to confront with simulated results
Posteriormente foi construído o mini túnel de vento final baseado nas análises de possíveis melhorias do protótipo, realizando cálculos de perda de carga para verificação do acionamento e análise de escoamentos em corpos de prova, de forma a confrontar com resultados simulados.
The experiment was composed of three management systems of the culture of sorghum, combined with three of the tire inflation pressures of drive mechanisms doser of seeder-fertilizer in a factorial 3 x 3 with 4 replications.
O experimento foi composto por três sistemas de manejo da cultura do sorgo; combinados com três pressões de inflação do pneu de acionamento dos mecanismos dosadores da semeadora-adubadora em esquema fatorial 3 x 3 com 4 repetições.
With the help of the Association of Parents and Exceptional Friends of Guaratinguetá, it was possible to know the currently used device and from this it was conceived changes, allowing the increase of freedom of its central portion, in the down and across positions with mechanical drive .
Com o auxilio da Associação de Pais e Amigos Excepcionais de Guaratinguetá, foi possível conhecer o dispositivo atualmente utilizado e, a partir deste, foram idealizada mudanças, permitindo o aumento do grau de liberdade de sua porção central, nas posições vertical e horizontal, com acionamento mecânico.
The tested machines did not present protection devices for the driving belts and for the feeding spout.
As máquinas avaliadas não tinham dispositivos de proteção e paras as correias de acionamento e a bica de alimentação.
The first system studied was BPST ("Backpressure Steam Turbine"), which compared the surplus electric power to drive mills using mechanical or electrical energy.
O primeiro sistema estudado foi o BPST (?Backpressure Steam Turbine"), em que se comparou o excedente de energia elétrica para o uso de moendas de acionamento mecânico e elétrico.
To analyse the LD, we propose three criteria: the routing of structuring concepts for the study of platonic polyhedrons, the activation of possible subsumptions, the organization and hierarchical interaction between concepts.
Para a analisar os LD propomos três critérios: o roteamento dos conceitos estruturantes para o estudo dos poliedros platônicos, o acionamento de possíveis subsunçores e a organização e interação hierárquica entre conceitos.
This work presents a methodology for developing and testing of a micro controlled electronic system, capable of distinguishing the phases formed after the decanting process by means of an electrical conductivity sensor, which permits the actuation of valves in order to have an automatic control of the direction of biodiesel and glycerol for different reservoirs.
neste módulo é proposta uma metodologia para o desenvolvimento e teste de um sistema eletrônico micro controlado, capaz de distinguir as fases formadas após o processo de decantação por meio de um sensor de condutividade elétrica, o qual permite o acionamento de válvulas para controle automático do direcionamento do biodiesel e do glicerol para reservatórios distintos.
in this module, there were developed sensors of soil water content, two types of measurement circuit, an electronic panel for controlling and management of the irrigation system, and a wireless network for transmission of data from the sensors to the panel.
neste módulo, foram desenvolvidos sensores do teor de água do solo, dois tipos de circuito de medição, um painel eletrônico gerenciador do acionamento do sistema de irrigação e uma rede sem fio para realizar a transmissão dos dados dos sensores até o painel.
A combination of several different speeds of the testing machine together with the tubes of different length and diameter gives the parameters shear stress and shear rate that lead to adjust a model of rheological behaviour to the material under test.
Uma combinação de velocidades diferentes de acionamento da máquina de ensaios com um conjunto de tubos com diferentes comprimentos e diferentes diâmetros fornece as variáveis, tensão de cisalhamento e taxa de deformação, que possibilitam o ajuste de um certo modelo de comportamento reológico ao material ensaiado.
Thus, it is of fundamental importance to meet the requirements of animal handling and environment in line with the optimal economic consumption of electricity that is mainly required for the activation of ventilation systems.
Sendo assim, é de fundamental importância atender as exigências de manejo e ambiência animal em consonância com consumo ótimo econômico da energia elétrica que é demandada principalmente para o acionamento dos sistemas de ventilação.
Participated in the study fifteen cerebral palsy students aged 6 to 14 years with GMFCS and MACS levels from I to V. For evaluation device efficacy, participants used a notebook with a touch screen, a conventional mouse and a eye tracker to perform tasks with the following softwares: the Discrete Aiming Task 2,0, to evaluate the user response time in the target selection task; Tracking Task 2,0, to evaluate the percentage of time in the circle and the errors frequency in selection and tracking target, and the Single Switch Performance Test (SSPT) 1,0 to evaluate the average trigger time of a target.
Participaram do estudo 15 alunos com paralisia cerebral com idade entre 6 e 14 anos, com níveis GMFCS e MACS de I a V. Para a avaliação da eficácia dos dispositivos, os participantes usaram um notebook com tela sensível ao toque, um mouse convencional e um eye tracker para realizar tarefas com os seguintes softwares: o Discrete Aiming Task 2,0, para avaliar o tempo de resposta do usuário na tarefa de seleção de alvo; o Tracking Task 2,0, para avaliar o a porcentagem de tempo no círculo e a frequência de erros na seleção e rastreamento de alvo e, o Single Switch Performance Test (SSPT) 1,0 para avaliar o tempo médio de acionamento de um alvo.
This paper proposes a mechanical device to adapt a simple model of hospital bed used in the Emergency Department at Santa Casa of Guaratinguetá, allowing the bed’s height adjustment with electromechanical drive.
O presente trabalho apresenta uma proposta de dispositivo mecânico para adaptar um modelo simples de cama hospitalar utilizada no Pronto Socorro da Santa Casa de Guaratinguetá, permitindo o ajuste de altura automático da mesma com acionamento eletromecânico.
The automation system developed in the present work includes: measurement of the level of water in the feeding tube; measurement of the precipitation; programming of the control strategies in a microcontroller; luminous signaling to instruct the operator about necessary manual operations; on-off control for the automatic activation of the irrigation equipment; automatic control for activating of the control valves installed in the Irrigâmetro.
O sistema de automação desenvolvido neste módulo contempla: medição do nível de água no tubo de alimentação; medição da precipitação pluvial; programação das estratégias de controle em um microcontrolador; sinalização luminosa para instruir o operador sobre operações manuais necessárias; controle liga-desliga para o acionamento automático do equipamento de irrigação; controle automático para acionamento das válvulas de controle instaladas no Irrigâmetro.
The establishment of the driving torque characteristic curves and the computation of the maximum strains exerted over the journal bearings are fundamental stages to a fuel injection pump design and also to any application study of it in Diesel combustion engines.
A determinação das curvas características de torque de acionamento e cálculo dos esforços máximos exercidos sobre os mancais hidrodinâmicos são etapas imprescindíveis não só no projeto da bomba injetora mas também no estudo de cada uma de suas aplicações em motores de combustão Diesel.
In both tests cast iron disks of different alloys were used, namely, Fe2,0, FeTi and FeAC. Finally, throughout the whole dynamometer validation process, the following data was collected: friction force; braking distance; braking time; temperature and roughness; and all these factors depend on the brake pressure, the number of cycles and the type of test performed.
Utilizaram-se discos de ferro fundido de ligas diferentes designadas como: Fe2,0, FeTi e FeAC. Por fim, ao longo do comissionamento do dinamômetro foram coletados dados de: força de atrito; distância de frenagem; tempo de frenagem, temperatura e rugosidade; todos em função da pressão de acionamento do freio, do ciclo e do tipo de ensaio realizado.
In this way, a prototype was developed with low-cost materials with automated drive and temperature control using Arduino.
Desta forma, desenvolveu-se um protótipo com materiais de baixo custo com acionamento e controle de temperatura automatizados utilizando Arduino.
Therefore, the need for training courses is reinforced in order to guarantee fast and effective assistance in any emergency situation, allowing the early activation of specialized assistance.
Reforça-se, então, a necessidade de cursos de capacitação a fim de garantir a assistência rápida e eficaz em qualquer situação de emergência, permitindo o acionamento precoce do atendimento especializado.
As for the technical characterizations, the maximum speed was 52 m s-1, and the increase in the air flow rate of 11,300 m3 h-1 for 13,250 m3 h-1 provided an increment of 28% in the speed and 38% in the power required for activation.
Nas caracterizações técnicas, a velocidade máxima foi de 52 m s-1, e o aumento da vazão de ar de 11,300 m3 h-1 para 13,250 m3 h-1 proporcionou incremento de 28% na velocidade e 38% na potência demandada para acionamento.
In this article is presented the implementation of a drive platform and study for a switched reluctance machine 8,6, being operated as a motor.
Neste artigo é apresentada a implementação de uma plataforma de acionamento e estudo para uma máquina a relutância variável 8,6, sendo acionada como motor.
To drive the mechanism consistent of cam drum, crank shaft and puncher, the power provided by the displacement wheels was used.
Para acionamento do mecanismo composto por came de tambor, biela-manivela e puncionador utilizaram-se a potência disponibilizada pelas rodas de deslocamento.
The design parameters tested were: smooth and grooved disks, horse hair brush and rubber cleaners, position of the cleaner at 0º, 15º, 30º and 45º from the vertical axis in the rotation direction, transmission ratios between cleaner and disk of 1,2,125,1:3,4 and 1,5,2; and speeds of 0,56; 1,11; 1,67; and 2,22 m/s.
Foram ensaiados vários fatores: rotor liso e com estrias para direcionar as sementes nas celas; limpador de escova de crina de cavalo e de borracha; posição de limpador a 0º, 15º, 30º e 45º da linha vertical, no sentido de giro do rotor, limpador com relações de transmissão no acionamento de 1,2,1,5; 1,3,4; e 1,5,2 e velocidades simuladas nos testes de 0,56; 1,11; 1,67 e 2,22 m/s.
Specifically, the drive system based on the four-bar mechanism, and the drive torque applied to a single point, have been optimized in the prosthetic finger design.
Especificamente, o sistema de acionamento. baseado no mecanismo de quatro barras, e o torque de acionamento. aplicado em um único ponto, foram otimizados no projeto do dedo protético.
In order to take place an electric power economy through the best efficiency with control of potency factor and increasing the income of the electric motor of drive of the load, in the case centrifugal pump.
A fim de se realizar uma economia de energia elétrica por meio da eficientização do seu uso com controle de fator de potência e aumentando o rendimento do motor elétrico de acionamento da carga, no caso bomba centrífuga.
The development of the interface consisted of using blocks to communicate with Arduino to create reading and triggering routines.
O desenvolvimento da interface consistiu em utilizar blocos para comunicação com Arduino para criar rotinas de leitura e acionamento.
The drive of agricultural machinery and implements is normally done by mechanical and hydraulic systems.
O acionamento de máquinas e implementos agrícolas normalmente é efetuado por sistemas mecânicos e hidráulicos.
This system is responsible for controlling the entry and exit of gases in the combustion chamber of the engine.
Dentre esses sistemas há o de acionamento de válvulas, responsável pelo controle de entrada e saída dos gases na câmara de combustão do motor.
...in optic nippers was performed to evaluate the interaction of the compound with DNA. It has been found that the DPBP compound interacts with DNA and can lead to damage and contribute to the activation of intrinsic apoptosis. In vivo experiments were performed on C57BL mice to evaluate the efficacy of DPBP in induced tumours. Two topical, ointment (P) and transdermal gel (GT) vehicles containing the fo...
...experimento em pinça optica foi realizado para avaliar a interação do composto com o DNA. Verificou-se que o composto DPBP interage com DNA podendo levar dano ao mesmo e contribuindo para o acionamento da apoptose intrínseca. Os experimentos in vivo foram realizados em camundongos C57BL para avaliar a eficácia do DPBP em tumores induzidos. Foram utilizados dois veículos de uso tópico, pomada (P) e gel transdérmico (GT) contendo as seguintes concentrações de DPBP: 0,5 mg/g; 1,0 mg/g e 2,0 m...
...ately-excited are fed from a set of cascaded rectifier bridges. Since a procedure can be developed to analyse the locomotive current, overvoltages in the contact wire can be predicted and controlled by means of filters...
...través da aplicação desse procedimento serão utilizados como subsídios para controle de sobre tensões na linha de alimentação, a avaliação e um problema que pode vir a ocorrer nesse tipo de acionamento elétrico...
... uses the parameters of a model of the system. The model parameters are the weights of a neurofuzzy network. The last two schemes constitute hybrid strategies to solve FDD problems. The schemes developed herein were tested in three different dynamic systems: a DC motor drive; an AC motor drive, and an interactive tank system. Simulation results are reported for these three example problems...
...dos deslizantes. Na terceira, são utilizados parâmetros do modelo da planta, que são os pesos de uma rede neurofuzzy. As estruturas foram testadas em três sistemas dinâmicos, a saber: sistema de acionamento elétrico utilizando máquina de corrente contínua; sistema de acionamento elétrico utilizando máquina de corrente alternada e sistema de tanques interativos (acoplados)...
...ammable gate arrays (FPGAs) even faster and powerful, allied to new digital signal and image processing techniques. The objective of the present work was the development and construction of circuits to actuate on piezoelectric ceramic transducer arrays. The circuits are able to generate and receive ultrasound waves and were developed with techniques for high frequency multilayer printed circuit boards. In or...
...cada vez mais rápidos e potentes, aliados à utilização de novas técnicas de processamento digital de sinais e de imagens. O presente trabalho teve como objetivo o desenvolvimento de circuitos de acionamento de elementos cerâmicos de transdutores matriciais. Estes circuitos são responsáveis pela geração e recepção de ondas ultra-sônicas e foram desenvolvidos utilizando técnicas de projetos específicos de placas de circuito impresso de alta freqüência e multicamadas. Foram utilizados compone...
...main. This can potentially lead to an increase of the amount of information that is exchanged among nodes of the network and promote the reduction of latency of packet flow. In this sense, this work examines the effects of reducing the switching time of semiconductor optical amplifier (SOA) based switches in the performance of an experimental arrangement that simulates a network with optieal paeket traffie. ...
... da quantidade de informações trocadas entre os nós da rede e promoveria a diminuição da latência do fluxo de pacotes. Com este intuito, procurou-se analisar os efeitos da redução do tempo de acionamento de uma chave óptica simples baseada em um amplificador óptico a semicondutor (SOAs) comum e disponível comercialmente no desempenho de um arranjo experimental que simulava uma rede de tráfego de pacotes. Posteriormente, de posse dos resultados obtidos, que assumiram a manutenção da integridad...
...first set of results was used as comparison parameter for the subsequent result sets. The results obtained in this initial simulation were not as expected deceleration whi1e setting the gear ratios. Others simulations were done with variation on the values of the initially imposed parameters. Those variations are useful to know that a real need to do an appropriated selection of the constructive parameters o...
... de dados que serve como parâmetro de comparação para os dados subseqüentes. Os resultados obtidos dessa simulação inicial apresentam são incoerentes com o esperado, desacelerações durante o acionamento das relações de transmissão. Nas simulações posteriores são realizadas variações nos parâmetros inicialmente impostos para o modelo sem carga. Essa variação de valores serve para perceber a necessidade da seleção correta dos parâmetros construtivos da transmissão e mostra, ainda, a n...
...nomic aspects concerning the design of a vehic1e for disabled people (WDI) are shown. A biomechanical analysis of the manual propulsion ofwheelchairs is also described. A software using MatLabTM was developed to simulate the manual propulsion of wheelchairs, to check the ability to traverse ramps and the WDl's efforts. Control techniques for assisted and autonomous navigation were also developed and tested: ...
...resentados os aspectos ergonômicos que devem ser considerados no projeto de um veículo para deficientes fisicos (usuários de cadeiras de rodas) e, é feita uma análise biomecânica do processo de acionamento de cadeiras de rodas manuais. Um programa em MatLabTM foi desenvolvido para simular o processo de acionamento em pistas planas e rampas. Também foram desenvolvidas e testadas técnicas de mapeamento (testes experimentais), navegação e desvio de obstáculos (simulações em MatLabTM) e detecção...
Resultados da busca para "acionamento"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "acionamento"
Termos relacionados contendo "acionamento"
Inglês
Português
