Inglês
Português
Exemplos de tradução
- means of coupling a rotation of the drive shaft about its axis to a rotation of the axis of the secondary shaft about the axis of the drive shaft and to a rotation of the secondary shaft about its axis,
Resultados da busca para "eixo de acionamento"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "eixo de acionamento"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The objective of this work is the feasibility study of a fuel injection pump driving shaft mathematical modelling.
O objetivo deste trabalho é o estudo da viabilidade da modelagem matemática do eixo de acionamento da bomba injetora.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Aviação | Drive shaft | eixo de acionamento |  |
| Aviação | Drive shaft | eixo de acionamento | |
| Téc/Geral | Drive axle | eixo de tração/eixo de acionamento | |
| Mecânica | Driving axle | Semi-eixo (de eixo de acionamento, geralmente traseiro); eixo motriz | |
| Aviação | Tail rotor drive | Árvore de transmissão traseira, eixo de acionamento do rotor traseiro | |
| Aviação | Main drive shaft | Árvore de transmissão principal, eixo de acionamento do rotor principal | |
| Mecânica | Drive axle | Semi-eixo (de eixo de acionamento, geralmente traseiro); eixo motriz; cardan | |
Frases traduzidas contendo "eixo de acionamento"- means of coupling a rotation of the drive shaft about its axis to a rotation of the axis of the secondary shaft about the axis of the drive shaft and to a rotation of the secondary shaft about its axis,
- meios para acoplar uma rotação do eixo de acionamento em torno de seu eixo geométrico a uma rotação do eixo geométrico do eixo mecânico secundário em torno do eixo geométrico do eixo de acionamento e a uma rotação do eixo mecânico secundário em torno de
Between the drive shaft 5 and the primary shaft 8 of the gearbox 7 there is interposed a servo-controlled plate clutch 13 to connect and disconnect the drive shaft 5 from the primary shaft 8 of the gearbox 7.
Há uma embreagem de discos servo-controlada 13 disposta entre o eixo de acionamento 5 e o eixo primário 8 da caixa de câmbio 7 para conectar e desconectar o eixo de acionamento 5 a partir do eixo primário 8 da caixa de câmbio 7.
- means for coupling a rotation of the drive shaft about its axis to a rotation of the axis (15) of the secondary shaft about the axis (9) of the drive shaft and to a rotation of the secondary shaft about its axis (15),
- meios para acoplar uma rotação do eixo de acionamento em torno de seu eixo geométrico a uma rotação do eixo geométrico (15) do eixo mecânico secundário em torno do eixo geométrico do eixo geométrico (9) do eixo de acionamento e a uma rotação do eixo mec
Each embodiment of the third group illustrated in Figure 4 comprises a secondary shaft having an axis 15 substantially parallel to the drive shaft, and means for coupling a rotation of the drive shaft about its axis 9 to a rotation of the axis 15 of the secondary shaft about the axis 9 of the drive shaft and to a rotation of the secondary shaft about its axis 15.
Cada concretização do terceiro grupo ilustrada na Figura 4 compreende um eixo mecânico secundário tendo um eixo geométrico 15 substancialmente paralelo ao eixo de acionamento. e meios para acoplar uma rotação do eixo de acionamento em torno de seu eixo geométrico 9 a uma rotação do eixo geométrico 15 do eixo mecânico secundário em torno do eixo geométrico 9 do eixo de acionamento e a uma rotação do eixo mecânico secundário em torno de seu eixo geométrico 15.
Between the drive shaft 5 and the primary shaft 8 of the gearbox 7 there is interposed a servo-controlled plate clutch 13 to connect and disconnect the drive shaft 5 from the primary shaft 8 of the gearbox 7.
Há uma embreagem de discos servo-controlada 13 disposta entre o eixo de acionamento 5 e o eixo primário 8 da caixa de câmbio 7 para conectar e desconectar o eixo de acionamento 5 a partir do eixo primário 8 da caixa de câmbio 7.
The objective of this work is the feasibility study of a fuel injection pump driving shaft mathematical modelling.
O objetivo deste trabalho é o estudo da viabilidade da modelagem matemática do eixo de acionamento da bomba injetora.
...tional speeds of the drive shaft and with 10 different types of fertilizers. A linear relationship was verified between the rotational speed of the shaft metering device and fertilizer rnass flow. The need of calibration of the metering device was also verified as a function of each type of fertilizer. The metering device presented, in the application of the fertilizer, a periodic characteristic. A better applicatio...
... os sensores de vazão e de peso. Foram utilizados sensores de rotação, de vazão e de peso ligados a um sistema de aquisição de dados. Testou-se o dosador em 11 níveis distintos de rotação do eixo de acionamento com 10tipos diferentes de matérias-primas. Verificou-se uma relação linear entre a rotação do eixo de acionamento do dosador e a vazão mássica média do fertilizante e a necessidade de calibração do dosador em função de cada tipo de fertilizante utilizado. O dosador apresentou uma caract...
×
![]()
CLIQUE AQUI