Inglês
Português
Resultados da busca para "mecanismo de acionamento" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "mecanismo de acionamento" 
Termos relacionados contendo "mecanismo de acionamento"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Meaning
a device that transmits power to wheels or propellers
Exemplos de tradução
acionamento do gerador
generator drive
acoplamento do acionador
drive coupling
mecanismo de acionamento hidráulico de arraste
Hydraulic Harrow Drive
transmissão por correia
belt drive
unidades de Propulsão Traseiras
stern drive units
comando do conversor
converter drive
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Pinion drive mechanism | mecanismo de acionamento do pinhão |  |
| Mecânica | Drive gear | mecanismo de acionamento; mecanismo de comando | |
Frases traduzidas contendo "mecanismo de acionamento"wherein said constant velocity drive mechanism comprises a differential mechanism for splitting static torque and allowing relative movement, in a plane perpendicular to said axis of the mast, between at least two devices for driving the hub, said differential mechanism comprising a set of three disks placed substantially one above another and substantially coaxial about said axis of the mast, a first disk of which,;
em que o referido mecanismo de acionamento homocinético compreende um mecanismo diferencial para dividir o torque estático e permitir movimento relativo, em um plano perpendicular ao referido eixo geométrico do mastro, entre pelo menos dois dispositivos para acionar o cubo, o referido mecanismo diferencial compreendendo um conjunto de três discos colocados substancialmente um sobre os outros e substancialmente coaxiais em torno do referido eixo geométrico mastro, dos quais o primeiro disco,
wherein said constant velocity drive mechanism comprises a differential mechanism for splitting static torque and allowing relative movement, in a plane perpendicular to said axis of the mast, between at least two devices for driving the hub, said differential mechanism comprising a set of three disks placed substantially one above another and substantially coaxial about said axis of the mast, a first disk of which,
em que o referido mecanismo de acionamento homocinético compreende um mecanismo diferencial para dividir o torque estático e permitir movimento relativo, em um plano perpendicular ao referido eixo geométrico do mastro, entre pelo menos dois dispositivos para acionar o cubo, o referido mecanismo diferencial compreendendo um conjunto de três discos colocados substancialmente um sobre os outros e substancialmente coaxiais em torno do referido eixo geométrico mastro, dos quais o primeiro disco,
wherein said constant velocity drive mechanism comprises a differential mechanism for splitting static torque and allowing relative movement, in a plane perpendicular to said axis of the mast, between at least two devices for driving the hub, said differential mechanism comprising a set of three disks placed substantially one above another and substantially coaxial about said axis of the mast, a first disk of which, arranged between second and third disks of the set along said axis of the mast,;
em que o referido mecanismo de acionamento homocinético compreende um mecanismo diferencial para dividir o torque estático e permitir movimento relativo, em um plano perpendicular ao referido eixo geométrico do mastro, entre pelo menos dois dispositivos para acionar o cubo, o referido mecanismo diferencial compreendendo um conjunto de três discos colocados substancialmente um sobre os outros e substancialmente coaxiais em torno do referido eixo geométrico mastro, dos quais o primeiro disco, disposto entre o segundo e o terceiro discos do conjunto ao longo do referido eixo geométrico do mastro,
wherein said constant velocity drive mechanism comprises a differential mechanism for splitting static torque and allowing relative movement, in a plane perpendicular to said axis of the mast, between at least two devices for driving the hub, said differential mechanism comprising a set of three disks placed substantially one above another and substantially coaxial about said axis of the mast, a first disk of which, arranged between second and third disks of the set along said axis of the mast,
em que o referido mecanismo de acionamento homocinético compreende um mecanismo diferencial para dividir o torque estático e permitir movimento relativo, em um plano perpendicular ao referido eixo geométrico do mastro, entre pelo menos dois dispositivos para acionar o cubo, o referido mecanismo diferencial compreendendo um conjunto de três discos colocados substancialmente um sobre os outros e substancialmente coaxiais em torno do referido eixo geométrico mastro, dos quais o primeiro disco, disposto entre o segundo e o terceiro discos do conjunto ao longo do referido eixo geométrico do mastro,
wherein said constant velocity drive mechanism comprises a differential mechanism for splitting static torque and allowing relative movement, in a plane perpendicular to said axis of the mast, between at least two devices for driving the hub, said differential mechanism comprising a set of three disks placed substantially one above another and substantially coaxial about said axis of the mast, a first disk of which, arranged between second and third disks of the set along said axis of the mast,;
em que o referido mecanismo de acionamento homocinético compreende um mecanismo diferencial para dividir o torque estático e permitir movimento relativo, em um plano perpendicular ao referido eixo geométrico do mastro, entre pelo menos dois dispositivos para acionar o cubo, o referido mecanismo diferencial compreendendo um conjunto de três discos colocados substancialmente um sobre os outros e substancialmente coaxiais em torno do referido eixo geométrico mastro, dos quais o primeiro disco, disposto entre o segundo e o terceiro discos do conjunto ao longo do referido eixo geométrico do mastro,
...uting like this an Ellipsometer. The system is composed of a sample support and an arm supports of the light detector, with synchronous rotation movement in the detecting of f reason sample for 2f . The whole mechanism of action of the step motors and acquisition of data is controlled through the parallel doors of a computer. The acquisition of data is made through an Analog-to-digital Converter. The software of control ...
...ndo assim um Elipsômetro. O sistema é composto de um suporte de amostra e um braço suporte do detector de luz, com movimento de rotação síncrono na razão amostra detector de f para 2f . Todo o mecanismo de acionamento dos motores de passo e aquisição de dados é controlado através das portas paralelas de um computador. A aquisição de dados é feita através de um Conversor Analógico Digital O software de controle dos motores e aquisição de dados foi desenvolvido em linguagem Basic em modo DOS....
Termos relacionados contendo "mecanismo de acionamento"
×
![]()
CLIQUE AQUI
