a hollow cylinder or tube down which a fluid or gas can flow
Exemplos de tradução
The study was elaborated by comparing the curve stress versus number of cicles of specimens with and without corrosion, obtained from an API 5CT T95 (1% Cr) pipe.
O estudo se baseou na comparação da curva Tensão x Números de Ciclos de corpos de prova com e sem corrosão, retirados de um tubo API 5CT T95 (1% Cr).
The prototype was developed using copper wire, cement, clay and PVC pipe of 32 mm and 50 mm, two sensors of each diameter.
O protótipo foi desenvolvido utilizando fio de cobre, cimento, argila e cano de PVC de 32 mm e 50 mm, sendo dois sensores de cada diâmetro.
...This scientific research aimed at to analyse the susceptibility to debris flow of the watershed of Ribeirão do Roque (SP), focusing on the upstream areas of OSBRA pipeline. This is because, mass flow can cause damage to pipes , mainly due to conditioning hydro erosion of the land in the drainage crossings, including the undermining the banks of streams. Firstly, It was conducted a literature review, a...
...O presente Trabalho de Conclusão de Curso teve como objetivo analisar a suscetibilidade a corridas de massa da Bacia do Ribeirão do Roque, com enfoque nas áreas situadas a montante do duto OSBRA (Oleo duto São Paulo- Brasília). Uma vez que, corridas de massa/detritos podem afetar sistemas de dutos , principalmente, condicionando erosão hídrica dos terrenos em travessias de drenagens, incluindo solapamento de margens de córregos. Primeiramente foi realizado um levantamento bibliográfico, a fim...
Significado
1. Parte da memória que pode ser usada por um processo para transferir informações a outro processo. Na prática, os pipes ou canais funcionam, como o próprio nome indica, ligando dois processos, de modo que a saída de um possa ser usada como a entrada de outro; 2. No UNIX, função de comando que transfere a saída de um comando para a entrada de um segundo comando.
Meaning
In computing, especially in Unix-like operating systems, a pipe is a method of redirecting the output of one program or process as the input to another program or process.
Exemplos de tradução
...arding the objectives and the obtained results, the following conclusions were drawn: the maximum discharge in circular section channels occurred at water depths between 0,93 and 0,95 of the internal pipe diameter, not influenced by the slopes, but only by the water depth. From this point on, the discharge sank slightly, since the increment of the irrigated perimeter was greater than that of the irrig...
...função de manter constante o nível d’água no final do canal e reconduzir, com o auxílio de uma bomba, a água para o reservatório de nível constante. Considerando os objetivos deste trabalho e os resultados alcançados, obtiveram-se as seguintes conclusões: a máxima vazão em canais de seção circular ocorreu a uma altura de lâmina de 0,93 a 0,95 do diâmetro interno da tubulação, não sofrendo influências das declividades, apenas das alturas de lâmina d’água; a máxima velocidad...
... to water supply served by the public for purposes of human consumption of UNESP Campus Guaratinguetá. Two sections of the network were randomly chosen and monitored for 1,5 days: the stretch of the pipeline started off the Water Treatment Station of the Autonomous Service of Water, Sewage and waste in the Municipality of Guaratinguetá and ended in a point consumption of the Child Family Center, whi...
...ação à água servida pelo Abastecimento Público, para fins de consumo humano do Campus da UNESP de Guaratinguetá. Dois trechos da rede foram escolhidos aleatoriamente e monitorados durante 1,5 dias: o trecho da canalização A iniciou-se na saída da Estação de Tratamento de Água do Serviço Autônomo de Água, Esgoto e Resíduo do Município de Guaratinguetá e finalizou-se em um ponto de consumo do Centro de Convivência Infantil da Faculdade de Engenharia, enquanto que, o trecho B iniciou...
Significado
vazio formado pela contração associada com a solidificação das ultimas porções de liquido
Meaning
metallurgy a conical hole in the head of an ingot, made by escaping gas as the metal cools
Significado
corpo de minério ou fratura preenchida por minerais ou argila, em formato tubular.
Meaning
An old unit of measure for liquid capacity, typically used for wine or spirits. It refers to a large cask or barrel used for storing and transporting these liquids.
Exemplos de tradução
...Bimanual coordination is a behavior showed by people during the performance of many daily tasks. Actions that require the control of the hands as to sweep the room, to free pipe. to sew or to play piano are very common actions that can be improved and performed with accuracy as a result of practice. The unimanual tasks and the bimanual tasks that must be led by one of the hands, in general, are perfor...
...A coordenação bimanual é um comportamento manifestado diariamente pelas pessoas na execução de tarefas do dia-a-dia. Controlar as duas mãos para varrer a casa, soltar pipa. costurar ou tocar piano são situações rotineiras que podem ser melhoradas e desempenhadas com precisão como resultado da prática. As tarefas unimanuais e as tarefas bimanuais que devem ser lideradas por uma das mãos, geralmente, são executadas apenas com a mão preferida, a mão direita para o maior número de pessoa...
Meaning
a high-pitched whistle used by boatswain's mates to give commands aboard a ship.
Meaning
A pipe is a vertical passageway that runs through the Earth's crust under a volcano. Pipes are formed as magma (molten rock) travels upward through the crust. Pipes are often filled with breccia and other rock debris.
(Verbo)
Meaning
To squeeze icing or other soft food through a pastry bag to make a design or decorative edible edging.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The prototype was developed using copper wire, cement, clay and PVC pipe of 32 mm and 50 mm, two sensors of each diameter.
O protótipo foi desenvolvido utilizando fio de cobre, cimento, argila e cano de PVC de 32 mm e 50 mm, sendo dois sensores de cada diâmetro.
The study was elaborated by comparing the curve stress versus number of cicles of specimens with and without corrosion, obtained from an API 5CT T95 (1% Cr) pipe.
O estudo se baseou na comparação da curva Tensão x Números de Ciclos de corpos de prova com e sem corrosão, retirados de um tubo API 5CT T95 (1% Cr).
...Bimanual coordination is a behavior showed by people during the performance of many daily tasks. Actions that require the control of the hands as to sweep the room, to free pipe. to sew or to play piano are very common actions that can be improved and performed with accuracy as a result of practice. The unimanual tasks and the bimanual tasks that must be led by one of the hands, in general, are perfor...
...A coordenação bimanual é um comportamento manifestado diariamente pelas pessoas na execução de tarefas do dia-a-dia. Controlar as duas mãos para varrer a casa, soltar pipa. costurar ou tocar piano são situações rotineiras que podem ser melhoradas e desempenhadas com precisão como resultado da prática. As tarefas unimanuais e as tarefas bimanuais que devem ser lideradas por uma das mãos, geralmente, são executadas apenas com a mão preferida, a mão direita para o maior número de pessoa...
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
pipe
barra vertical
Informática
pipe
redirecionar
Farmacologia
pipe
tubo
Mecânica
pipe
Cano; tubo
Engenharia de Trânsito
pipe
Tubo
Engenharia de Trânsito
pipe
Encanamento
Engenharia de Trânsito
pipe
Cano
Informática
pipe
pipe
Téc/Geral
pipe
Tubo
Mecânica
pipe
tubo
Petróleo
pipe
tubo
Téc/Geral
pipe
Tubo
Impressão & Gráfica
pipe
tubo
Téc/Geral
pipe
Tubo
Téc/Geral
pipe
encanamento
Informática
pipe
tubo, encanamento
Téc/Geral
pipe
canalização
Ferroviária
CASING
revestimento de furo de sondagem; o mesmo que Casing pipe
Téc/Geral
grp pipe
tubo de prfv
Téc/Geral
gas pipe
condutor de gás
Mecânica
Bus pipe
Coletor de fluidos
Mecânica
pipe "T"
Tubo em "T"
Mecânica
Tee pipe
Tubo em "T"
Téc/Geral
pvc pipe
tubos de pvc
Téc/Geral
pvc pipe
tubulação de pvc
Mecânica
air pipe
tubo de ar
Petróleo
pipe ram
gaveta de tubo
Téc/Geral
Food pipe
Esôfago
Mecânica
pipe plug
Bujão
Téc/Geral
pipe flow
fluxo de tabulação da tubulação
Frases traduzidas contendo "pipe"
The selected reactor had a 12 m flexible pipe length with a 0,0125 m internal diameter, wrapped in a 0,10 m diameter rigid column, this selection was made by reading turbidity remaining in the clarified water after sedimentation of the formed aggregates.
O reator selecionado apresentou comprimento de tubulação flexível de 12 m com diâmetro interno de 0,0125m, envolto em uma coluna rígida de 0,10 m de diâmetro, esta seleção ocorreu através da leitura de turbidez remanescente na água clarificada após sedimentação dos agregados formados.
The tubes were removed and, after the last sampling (1,6 mm), the tests plants sorghum and Ipomoea nil were sown across the section of pipe.
Os tubos foram retirados e, depois da última amostragem (1,6 mm), foram semeadas as plantas testes sorgo e Ipomoea nil em toda a seção dos tubos.
The studied pegmatite occurs in the northeastern portion of the hill, where it appears hosted in breccias pipe and topaz rhyolite porphyry dike cut by topaz granite porphyry dike.
O pegmatito estudado ocorre na porção nordeste do morro, onde aparece hospedado em brechas de pipe e dique de topázio riólito pórfiro e cortado por dique de topázio granito pórfiro.
This research was run in the hydraulic laboratfiry at Universidade Federal de Viçosa” with the abjectives of determining the curves of discharge versus aperating
pressure and the uniformity of discharge of a gate pretmype, for gated pipe manufactured by Tubos e Conexões Tigre S. A. The results allow to recemend their production in commercial scale, taking inte acceunt the following suggestions: a) production in cmmnereial scale sf the pmtotypes J4 or J5 because they presented the best results; b) some adjustment “at the end of the.
Este trabalho foi realizado no Laboratório de Hidráulica da Universidade Federal de Viçosa e teve como objetivos a determinação das curvas de vazão, considerando a pressão de serviço, c a determinação da uniformidade de vazão de protótipos de janela para tubos janelados, projetados e construídos pela tubos e Conexão Tigres S. A. Os resultados obtidos permitam remendar a sua produção com escala comercial, desde que levadas em conta as seguintes sugestões:
a) reprodução, em escala comercial, dos protótipos J4 ou J5, os de melhores desempenho; b) pequenos ajuste no “final da‘ rosca dos protótipos.
The general objective of the study was to investigate, in the Mathematics course, the implementation of the pipe as PCC in the development of this discipline and its implications for initial training of Mathematic teachers, guiding by the guideline question : How has occurred the implementing process of the Integrated Project of Educational Practice ( pipe ) in Statistics and Probability discipline in the Undergraduate Course in Mathematic of the Federal University of Uberlandia from its insertion as Practice as Curricular Component in this course?
Como objetivo geral o estudo buscou investigar, neste Curso de Matemática, a implementação do pipe como PCC no desenvolvimento dessa disciplina e suas implicações na formação inicial do Professor de Matemática, norteando-se pela seguinte questão diretriz: Como vem ocorrendo o processo de implementação do Projeto Integrado de Prática Educativa (PIPE) na disciplina Estatística e Probabilidade no Curso de Graduação em Matemática da Universidade Federal de Uberlândia a partir de sua inserção como Prática como Componente Curricular neste Curso?
The liquid cooling system and air cooling system have different heat transfer mechanisms that involve mainly convection and conduction heat transfer modes, and, furthermore, requires an analysis of fluid dynamics, which can evaluate the losses involved in the closed system, consisting in an exchanger heat pipe and water blocks in liquid cooling system or heat sink and turbo-axial fan in the air cooling system
O sistema de resfriamento líquido e a ar possuem diversos mecanismos de transferência de calor, que envolvem principalmente a convecção e condução, e, além disso, requerem análises fluidodinâmicas, que possam avaliar as perdas de carga envolvidas no sistema fechado, composto de trocadores de calor, bloco e tubulação para os casos de resfriamento líquido e de dissipador de calor e ventiladores turboaxiais para os casos de resfriamento a ar
The experimental unit consisted of a PVC pipe (18,5 cm in height and 7,2 cm of internal diameter), with an effective volume of 6,1 cm3, which was used as a diffusion chamber.
A unidade experimental foi composta de anel de PVC com 18,5 cm de altura e 7,2 cm de diâmetro interno, com volume útil de 6,1 cm3 , que serviu de câmara de difusão.
The study was elaborated by comparing the curve stress versus number of cicles of specimens with and without corrosion, obtained from an API 5CT T95 (1% Cr) pipe.
O estudo se baseou na comparação da curva Tensão x Números de Ciclos de corpos de prova com e sem corrosão, retirados de um tubo API 5CT T95 (1% Cr).
For analysis, the S-N (stress versus number of cycles) curves were obtained from data collected from bodies-of-proof cylindrical longitudinal, transverse and that one removed from the weld area of the pipe. tested in accordance with ASTM E4,6.
Para análise, foram obtidas as curvas S-N (tensão versus número de ciclos) através de dados coletados de corpos de prova cilíndricos longitudinais, transversais e retirados da região de solda do tubo, ensaiados em conformidade com a norma ASTM E4,6.
This work includes the influence of several heat treatments analysis applied in a 41,0 steel used by the aeronautical industry, a API X70 steel used by the line pipe industry and a ASTM A5,6 steel used by pressure vases national industry, where it was analyzed the influence in the microstructure, mechanical properties and fracture toughness.
O trabalho inclui um estudo da influência de diversas rotas de tratamentos térmicos aplicadas em um aço 41,0 utilizado pela indústria aeronáutica, um aço de qualidade API utilizado pela indústria petrolífera e um aço da classe A5,6 atualmente utilizado pela indústria nacional de vasos de pressão, na microestrutura, propriedades mecânicas de tração e tenacidade à fratura.
In this paper, it was carried out a study of a hydrogen embrittlement in a pipe API 5L X65 with high level of cleanness for line pipe used in sour service environment..
neste módulo foi realizado o estudo da fragilização pelo hidrogênio em um tubo de aço API 5L X65 de alto grau de limpidez para uso em dutos de condução para aplicação em ambientes que contém gás sulfídrico.
With this in mind, this work goal is to study the possibility of production by plastic injection of the assembly water source/overflow pipe used in bathtubs and compare its production cost with the cost of the assembly acquired from third parties.
Tendo isso em mente, este trabalho tem como objetivo estudar a possibilidade de produção por injeção plástica do conjunto alimentação/ladrão utilizado em banheiras e comparar seu custo de produção com o custo do conjunto adquirido de terceiros.
It was observed that the Microsystem serves 1,5 residences and has an underground pickup unit, a generating house and a PVC pipe distribution network with direct pumping to the residences without passing before by any types of treatment.
Foi observado que o microssistema atende 1,5 residências e conta com uma unidade de captação subterrânea, uma casa geradora e rede de distribuição de tubulação em PVC com bombeamento direto para as residências sem passar antes por quaisquer tipos de tratamento.
The bulk density results for each PVC pipe dimension were compared with those of the traditional methods by the unpaired t-test at 5% significance.
Os resultados da densidade do solo de cada dimensão de tubo de PVC foram comparados com os dos métodos tradicionais pelo teste t não pareado, a 5% de significância.
On the grounds of the great advances achieved over recent years, the process HF/ERW (High-Frequency/Electric Resistance Welding)welded pipe have played an active role in the oil and gas industry for deep water applications, at high and extremely low temperatures, under high pressure and in highly corrosive environments, gradually replacing manufactured pipes by other processes.
Em razão dos grandes avanços obtidos nos recentes anos, tubos soldados pelo processo HF/ERW (High-Frequency/Electric Resistance Welding) têm desempenhado um papel mais ativo no setor de petróleo e gás para aplicações em águas profundas, em altas e extremamente baixas temperaturas, em condições de alta pressão e em ambientes altamente corrosivos, substituindo gradualmente tubos fabricados por outros processos.
The article aims to elaborate a prototype for rainwater collection and storage created from porous concrete plates inserted in a pipe that will lead the water to a reservoir.
O artigo visa a elaboração de um protótipo para captação e armazenamento de água pluvial criado a partir de placas de concreto poroso inseridas à uma tubulação que irá conduzir a água para um reservatório.
The results of pressure, velocity and flow measured in this equipment were close to expected, in view of the search for pipe alignment and calculation accuracy during the tests, which could be observed in graphs presented, which were prepared in the Excel program.
Os resultados de pressão, velocidade e vazão medidos neste equipamento ficaram próximos do esperado, tendo em vista, a busca do alinhamento dos tubos e da precisão dos cálculos durante os testes, que puderam ser observados em gráficos apresentados, que foram elaborados no programa Excel.
The objective of this project was develop a HVAC system for broiler sheds based on air-soil heat exchange and a tubing pipe constituted of ceramic bricks buried in the soil.
Objetivou-se desenvolver um sistema de climatização para galpões de frangos de corte baseados na troca de calor ar-solo, constituído por tubulação composta blocos cerâmicos enterrados no solo.
The performance of the heat pipe. under failure conditions due to working fluid leakage, was also tested and the results were compared with the ones for the heat pipe in perfect conditions.
Foi simulada também a falha do tubo de calor por vazamento do fluído de trabalho e os resultados foram comparados com os obtidos com o tubo funcionando perfeitamente.
The PVC tube method can be used for collecting soil samples to determine the density in all evaluated diameters , for soils with clayey and clayey , and sandy textured soils is type recommended the use of PVC pipe with a diameter of 60 to 75 mm , regardless of height , since smaller diameters underestimate the results of soil density.
O método do tubo de PVC pode ser usado para coleta das amostras de solo para determinação da densidade nos quatro diâmetros avaliados, para solos com textura argilosa e muito argilosa, e para solos de textura arenosa é recomentado o uso de tubo de PVC com diâmetro da 60 a 75 mm, independente da altura, visto que diâmetros menores subestimam os resultados da densidade do solo.
Because the high consumption of welded pipe for exploration and conduction oil and gas, optimization of manufacturing processes is necessary to obtain better productivity, efficiency and cost reduction.
Devido ao elevado consumo de tubos soldados para exploração e condução de petróleo e gás é necessário a otimização dos processos de fabricação visando obter melhores produtividade e eficiência, e redução de custos.
In gas-liquid flow, the phases are distributed spatially and temporally along the pipe depending on the flow rate, phase's physical properties and pipe characteristics, among other parameters.
Em escoamentos gáslíquido, as fases se distribuem espacialmente e temporalmente ao longo da tubulação dependendo das vazões, propriedades físicas das fases e das características da tubulação, entre outros parâmetros.
In Brazil, the Law nº 12,305/20,0 establishing the National Solid Waste Policy, establishing the correct hierarchy in waste management, determining the minimization of these techiques and abandoning calls to end of pipe.
No Brasil, a Lei nº 12,305/20,0 institui a Política Nacional de Resíduos Solidos, estabelecendo a hierarquia correta no gerenciamento dos resíduos, determinando a minimização destes e abandonando as chamadas técnicas de fim de tubo.
For the characterization of root morphology, each experimental unit consisted of a PVC pipe filled with washed sand and vermiculite inert and the adult plant experiment, each plot was constituted by a vessel of 20 L filled with soil.
Para a caracterização de morfologia de raiz, cada unidade experimental foi constituída de um tubo de PVC preenchidos com areia lavada e vermiculita inerte e para o experimento de planta adulta, cada parcela foi constituído por um vaso de 20 L preenchidos com solo.
It was made three BECA’s prototypes, which are: one with long size pipe. other with medium size pipe and another with small size pipe.
Para elucidar esta questão, a armadilha foi construída utilizando garrafa pet, infusão de capim como atrativo para o mosquito fêmea, canos PVC em três tamanhos, cola entomológica e tinta guache preta.
With the characterization analysis it was possible to certificate the accordance of the pipe produced with the API 5L X56 requirements and analyze the main aspects of the welded joint.
Das análises de caracterização, foi possível evidenciar o cumprimento de requisitos da norma de fabricação API 5L X56 e analisar aspectos principais da junta soldada.
The objective of this research was to show that the method of characteristics is currently the most efficient method to perform these simulations because of its broad scope low simplifications, requirement allowing to consider every detail of the pipe and fluid.
O objetivo dessa pesquisa é mostrar que o método das características é atualmente o método mais eficiente para se realizar essas simulações devido à sua grande abrangência e não precisar de muitas simplificações, pois permite considerar cada detalhe da tubulação e fluído.
After analysis, it can be concluded that scenario 2 (NBR 144,6) required a smaller volume of excavation to be performed and smaller diameter pipe than required in scenario 1 (NBR 96,9).
Em análise, pode-se concluir que o cenário 2 (NBR 144,6) exigiu um menor volume de escavação para ser realizado e tubulação de menor diâmetro que o exigido no cenário 1 (NBR 96,9).
The use of rigid pipelines in deepwater offshore facilities is increasing quickly and because of this, the ways of storing and launching pipe have been studied and perfected.
A utilização de dutos rígidos nas instalações marítimas em águas profundas vem aumentando rapidamente e, devido a isso, as formas de armazenamento e lançamento de dutos vêm sendo estudadas e aperfeiçoadas.
The prototype was developed using copper wire, cement, clay and PVC pipe of 32 mm and 50 mm, two sensors of each diameter.
O protótipo foi desenvolvido utilizando fio de cobre, cimento, argila e cano de PVC de 32 mm e 50 mm, sendo dois sensores de cada diâmetro.
Under these conditions, two forms of long-term distribution were tested: using an internal ring to insert half of the total flow, together with the other half inserted in the lower part of the bed and using a central internal pipe with 4 holes per module for airflow distribution.
Nessas condições, foram testadas duas formas de distribuição de ar ao longo do leito de quatro módulos fermentativos: utilizando um tubo interno perfurado no módulo central inserindo metade da vazão total, e a outra metade inserida pelo inferior do leito e utilizando um tubo interno central, com quatro orifícios por módulo para espalhamento da vazão.
Boron bearing steels are low cost, have excellent hardenability and low hardness on the as-rolled condition, which makes it a good alternative for pipe manufacturing.
Os aços ligados ao boro são de baixo custo, boa temperabilidade e baixa dureza do material na condição após laminado, o que facilita sua conformação, e o torna um boa opção para fabricação de tubos.
The “open channel hydraulics” section contains five pages: normal flow, which, through flow data and conduit geometric profile, calculates the height of the water line; flow, whose calculations are similar to those on the previous page, but results in the flow calculated from the water line; hydraulic jump, which calculates the depth, length, and height of the jump according to the section shape chosen; design of a sewer pipe section; spillways, which addresses two profiles: rectangular spillway and creager profile spillway, which results in the dimensions for the project execution.
A seção “hidráulica de canais” contém cinco páginas: fluxo normal, que através dos dados de vazão e perfil geométrico do conduto calcula a altura da lâmina d’água; vazão, cujos cálculos são semelhantes aos da página anterior, porém resulta na vazão calculada a partir da altura d’água; ressalto hidráulico, que calcula a profundidade, o comprimento, e a altura do ressalto de acordo com a seção escolhida; dimensionamento de um trecho de tubulação de esgoto; vertedouros, que aborda os dois perfis: vertedouro retangular e vertedouro em perfil Creager, que resulta nas dimensões para a execução do projeto.
This paper aims to show on the effects and causes of fatigue failure in steel tubes used for oil and gastransportation (linepipe), mainly caused by vortex induced vibrations, or VIV. To make this, through laboratory tests, it found trough the curve Stress versus Number of Cycles, and thus estimating that with a stress value of 3,0 MPa or less, the fatigue life cycle of the API 5CT T95 (1% Cr) pipe is estimated infinite.
Este trabalho tem por finalidade analisar a susceptibilidade de falhas por fadiga em tubos de aço utilizados para transporte de petróleo e gás, principalmente aquelas causadas pelas vibrações induzidas por vórtices, ou VIV. Para a realização deste estudo, foram verificadas as tensões através da curva de Tensão x Número de Ciclos, através dos ensaios em laboratório, e assim o resultado obtido foi, que para tensões menores ou iguais a 3,0 MPa, a vida útil (vida em fadiga) do tubo API 5CT T95 (1%Cr) é estimada infinita.
In this case, the analyses are performed from specimens SE(B) obtained directly of steel pipe API 5L X70.
Nesse caso, as análises são realizadas a partir de corpos-de-prova SE(B) retirados diretamento de um tubo de aço API 5L X70.
Gas-liquid flows in pipes can be in the form of an annular flow in which the liquid flows as a thin film on the wall and gas flows in the pipe center.
Escoamentos gás-líquido em tubos podem se apresentar na forma de um escoamento anular, no qual o líquido escoa como um filme fino na parede e o gás escoa no centro do tubo.
The methodology was carried out in stages to build the pilot system: calculations for dimensioning and construction of the draining pavement system structure, dimensioning of the pipes and covering layers of the pipe. dimensioning of the reservoir layer dimensioning of the design rain, development of the laying layer and draining pavement.
A metodologia se deu por etapas para construir o sistema piloto, a saber: cálculos para dimensionamento e construção da estrutura do sistema de pavimento drenante, dimensionamento das tubulações e camadas de recobrimento da tubulação, dimensionamento da camada reservatório dimensionamento da chuva de projeto, desenvolvimento da camada assentamento e o pavimento drenante.
In accordance with the gathered data it was possible to notice problems in the system of sanitary sewage of the studied area, where this one has no net quite calculated the size collector, division for sanitary basins, stations elevatórias and treatment station, besides channels the open sky that pluvial waters and domestic sewer pipe mix.
De acordo com os dados colhidos foi possível observar problemas no sistema de esgotamento sanitário da área estudada, onde este não possui rede coletora bem dimensionada, divisão por bacias sanitárias, estações elevatórias e estação de tratamento, além de canais a céu aberto que misturam águas pluviais e esgoto doméstico.
In the present study, the ductile and brittle transition temperature (TTDF) curves of the base material of the pipe with dimensions of 7,2 mm x 38,1 mm of carbon steel with API grade X60 were carried out, through the analysis of the percentage of ductile fracture resulting whose results were shown to be equivalent for both notch: Pressed and Chevron; energy absorbed by reading DWTT equipment with instrumented cleaver, presenting non-comparative results, requiring greater energy to fracture a sample with notched Press and lower energy to fracture a sample with Chevron machined notch; and lateral expansion, resulting from the samples for both types of notches, whose results have similarity, however not equivalent.
No presente trabalho foram realizados os levantamentos de curvas de temperatura de transição dúctil e frágil (TTDF) do material base do tubo com dimensões de 7,2 mm x 38,1 mm de aço carbono com grau API X60, através da análise da porcentagem de fratura dúctil resultante cujo os resultados se mostraram equivalentes tanto para o entalhe Prensado como Chevron; energia absorvida pela leitura do equipamento de DWTT com cutelo instrumentado, apresentando resultados não comparativos, sendo necessário maior energia para fraturar um CP com entalhe Prensado e menor energia para fraturar um CP com entalhe usinado Chevron; e expansão lateral, resultante das amostras para ambos os tipos de entalhes, cujo os resultados possuem similaridade, entretanto não equivalentes.
in this module, two photoreactors were constructed using PVC pipe measuring 1,0 mm in diameter and 10,0 mm in length.
Para isso, utilizaram-se dois reatores fóticos construídos de tubos PVC brancos de 1,0 mm de diâmetro e 10,0 mm de comprimento.
On the grounds of the great advances achieved over recent years, the process HF/ERW (High-Frequency/Electric Resistance Welding)welded pipe have played an active role in the oil and gas industry for deep water applications, at high and extremely low temperatures, under high pressure and in highly corrosive environments, gradually replacing manufactured pipes by other processes.
Em razão dos grandes avanços obtidos nos recentes anos, tubos soldados pelo processo HF/ERW (High-Frequency/Electric Resistance Welding) têm desempenhado um papel mais ativo no setor de petróleo e gás para aplicações em águas profundas, em altas e extremamente baixas temperaturas, em condições de alta pressão e em ambientes altamente corrosivos, substituindo gradualmente tubos fabricados por outros processos.
It is a case study which seeks to inform about the history of the pipe organ in the city of Rio de Janeiro and, consequently, in Brazil.
Trata-se de um estudo de caso que visa informar sobre a história do órgão de tubos na cidade do Rio de Janeiro e, conseqüentemente, no Brasil.
Each experimental plot consisted of a PVC pipe with an acrylic tube fitted inside, wrapped with haplustox containing three rice plants.
Cada parcela constou de um cano de PVC com um tubo de acrílico instalado no interior, envolto com latossolo vermelho, contendo três plantas de arroz.
This water contains pollutants, which pose a risk to the environment by soil or aquifer contamination or fouling and pipe corrosion due to the salts.
Essa água contém poluentes, os quais representam risco ao meio ambiente, seja pela contaminação do solo ou aquíferos ou ainda podem ocasionar incrustações e corrosão em tubulações, devido aos sais presentes.
This study was aimed to realize numerical simulations of a capacitive electrical tomography sensor, depending on the relative permittivity of the phases inside the pipe. in order to determine the best geometry of the sensor to generate the image of the flow in the air-water two-phase flow, taking into account the effect of conductivity zero in the fluids.
Este trabalho tem como objetivo a simulação numérica de um sensor de tomografia capacitiva elétrica, em função da permissividade elétrica relativa das fases presentes dentro da tubulação, com a finalidade de determinar a melhor geometria do sensor para a geração de imagem de escoamentos numa mistura bifásica ar-água, levando em consideração fluidos com efeito da condutividade nula.
...ecome a great environmental problem being a need to look for solutions for the reuse of the same thing. The Objective of this article was to check the viability of the application of the mud of sewer pipe produced in the Station of Treatment of Effluent Iberostar in the lemon tree cultivation like input, supplying nutritious for the ground through the composting process. Subsequently there was carried...
...e tornar um grande problema ambiental havendo uma necessidade de buscar soluções para o reuso do mesmo. Este artigo teve como objetivo verificar a viabilidade da aplicação do lodo de esgoto gerado na Estação de Tratamento de Efluente Iberostar por gradeamento no cultivo de limoeiro como insumo, fornecendo nutrientes para o solo através do processo de compostagem. Posteriormente foi realizadas análises das substâncias inorgânicas, indicadores bacteriológicos, agentes patogênicos e estabil...
...This scientific research aimed at to analyse the susceptibility to debris flow of the watershed of Ribeirão do Roque (SP), focusing on the upstream areas of OSBRA pipeline. This is because, mass flow can cause damage to pipes , mainly due to conditioning hydro erosion of the land in the drainage crossings, including the undermining the banks of streams. Firstly, It was conducted a literature review, a...
...O presente Trabalho de Conclusão de Curso teve como objetivo analisar a suscetibilidade a corridas de massa da Bacia do Ribeirão do Roque, com enfoque nas áreas situadas a montante do duto OSBRA (Oleoduto São Paulo- Brasília). Uma vez que, corridas de massa/detritos podem afetar sistemas de dutos, principalmente, condicionando erosão hídrica dos terrenos em travessias de drenagens, incluindo solapamento de margens de córregos. Primeiramente foi realizado um levantamento bibliográfico, a fim...
... Trickle irrigation systems have the high initial cost as the main limitation because the hydraulic network is fixed, occupying all the area to be irrigated. The costs with equipment (pump system and pipeline) and with the energy are the main factors to be considered in the total cost of the system. Larger pipe diameters for a given length and discharge, increase capital costs but, at the same time, d...
...eterminantes do custo total do sistema. tubos de diâmetros menores apresentam menor custo, porém, resultam em maior perda de carga e, conseqüentemente, em maior consumo de energia. De maneira oposta, tubos de maior diâmetro fornecem menor perda de carga e menor consumo de energia, todavia, apresentam maior custo. Pode-se, então, deduzir, que uma forma de minimizar o custo dos sistemas fixos de irrigação pressurizada é a otimização de sua rede hidráulica e da energia por ele consumida. Por...
...ponsible for the public water supply must increase the efficiency of water resource management. It is indispensable combating losses in the public supply system. When there is a non-visible leak in a pipe. the wastewater volume can be high, but in this case, the water returns to nature and continues to participate in the hydrological cycle. The economic loss corresponds to the value added to the produ...
...s hídricos, sendo imprescindível, o combate às perdas no sistema de abastecimento público. Quando ocorre um vazamento não-visível em uma tubulação, o volume de água desperdiçada pode ser elevado, mas nesse caso, a água retorna à natureza e continua participando do ciclo hidrológico. A perda econômica corresponde ao valor agregado ao produto água, que inclui os custos intrínsecos de exploração, tratamento e distribuição. Esse prejuízo tem como consequência a menor disponibilidad...
...There are many experimental confirmations about head losses caused by two-phase (solid-liquid) flows in horizontal pipes and little research in inclined pipes in the books, therefore,this survey intended to research the head losses' behavior in upward and downward flows in inclined pipes varying the flow velocity, the solid concentration in the slurry and the pipe inclination. It was made comparisons ...
...Na literatura existem muitas comprovações experimentais sobre as perdas de carga provocadas por escoamentos bifásicos (sólido-líqüido) em encanamentos horizontais e um número muito reduzido de pesquisas em encanamentos inclinados, assim, investigou-se o comportamento das perdas de carga em trechos inclinados de sentido ascendente e descendente, variando a velocidade de escoamento, a concentração do sólido na mistura e a inclinação dos trechos, comparando-se as perdas verificadas nos trec...
...e welding speed influence the HF-ERW process it is proposed to combine these parameters during the production of 13,3/8” outside diameter, 0,380” wall thickness, API 5L standard, X56 steel grade, pipes . In order to analyze the results, a comparative study of the Charpy V-notch test at the welding line was done. The characterization of the base metal and welding was performed through the analysis o...
...acteriana. Neste estudo in vitro, filmes de polímero de hexametildisiloxano foram depositados sobre braquetes metálicos convencionais e autoligantes, empregando a técnica PECVD (Deposição Química por Plasma de Rádio Frequência).As amostras foram divididas emquatrogrupos, dois com e dois sem tratamentode superfície. Foram avaliadas a variação da molhabilidade, rugosidade superficial e adesão de biofilme de Streptococos mutans. Os valores obtidos paraadesão de biofilmeforam analisados usa...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
