Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "supply pipe"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

These parameters PF may comprise the relation between the pressure P9 present in the sleeve 9 and the flow PT of the fluid through the pipe 3 based on the temperature data T3 for the liquid, the size of the supply pipe 3, that is, the diameter D of the pipe 3, the inlet pressure P3 in the pipe 3, the direction VF of the liquid flow, based on the steps of the operational cycle of the plant 2.

Esses parâmetros PF podem compreender a relação entre a pressão P9 presente na manga 9 e o fluxo PT do fluido através do tubo 3 com base nos dados de temperatura T3 para o líquido, o tamanho do tubo de alimentação 3, ou seja, o diâmetro D do tubo 3, a pressão de entrada P3 no tubo 3, a direção VF do fluxo de líquido, com base nas etapas do ciclo operacional da instalação 2.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Mecânicasupply pipeTubo de alimentação
Náuticalubricating oil supply pipetubo de fornecimento de óleo lubrificante
Náuticacylinder cooling supply pipetubo de alimentação de água de resfriamento do cilindro

Frases traduzidas contendo "supply pipe"

These parameters PF may comprise the relation between the pressure P9 present in the sleeve 9 and the flow PT of the fluid through the pipe 3 based on the temperature data T3 for the liquid, the size of the supply pipe 3, that is, the diameter D of the pipe 3, the inlet pressure P3 in the pipe 3, the direction VF of the liquid flow, based on the steps of the operational cycle of the plant 2.

Esses parâmetros PF podem compreender a relação entre a pressão P9 presente na manga 9 e o fluxo PT do fluido através do tubo 3 com base nos dados de temperatura T3 para o líquido, o tamanho do tubo de alimentação 3, ou seja, o diâmetro D do tubo 3, a pressão de entrada P3 no tubo 3, a direção VF do fluxo de líquido, com base nas etapas do ciclo operacional da instalação 2.

These parameters PF may comprise the relation between the pressure P9 present in the sleeve 9 and the flow PT of the fluid through the pipe 3 based on the temperature data T3 for the liquid, the size of the supply pipe 3, that is, the diameter D of the pipe 3, the inlet pressure P3 in the pipe 3, the direction VF of the liquid flow, based on the steps of the operational cycle of the plant 2.

Esses parâmetros PF podem compreender a relação entre a pressão P9 presente na manga 9 e o fluxo PT do fluido através do tubo 3 com base nos dados de temperatura T3 para o líquido, o tamanho do tubo de alimentação 3, ou seja, o diâmetro D do tubo 3, a pressão de entrada P3 no tubo 3, a direção VF do fluxo de líquido, com base nas etapas do ciclo operacional da instalação 2.

Depending on the respective design of the receptacle (waste water receptacle, fresh water receptacle or fuel tank), this feed pipe system either consists of a (vacuum) pipe system that is connected to the toilets, of a fresh water pipe system that is connected to the galleys, lavatories and other ftesh water consumers or of a fuel supply pipe system that is able to supply individual fuel consumers.

Dependendo do projeto respectivo do receptáculo (receptáculo de água residual, receptáculo de água doce ou tanque de combustível), este sistema de tubos de alimentação pode consistir ou de um sistema de tubos (a vácuo) que é conectado aos banheiros, ou de um sistema de tubos de água doce que é conectado às cozinhas, lavatórios e outros consumidores de água doce, ou de um sistema de tubos de suprimento de combustível que é capaz de abastecer consumidores de combustível individuais.

The device according to claim 19, wherein the parameters (PF) also comprise the size of the supply pipe (3), that is, the diameter (D) of the pipe (3), and a pressure (P3) present in the pipe (3).

Dispositivo, de acordo com a reivindicação 19, caracterizado pelo fato de que os parâmetros (PF) também compreendem o tamanho do tubo de alimentação (3), ou seja, o diâmetro (D) do tubo (3) e uma pressão (P3) presente no tubo (3).

Depending on the respective design of the receptacle (waste water receptacle, fresh water receptacle or fuel tank), this feed pipe system either consists of a (vacuum) pipe system that is connected to the toilets, of a fresh water pipe system that is connected to the galleys, lavatories and other ftesh water consumers or of a fuel supply pipe system that is able to supply individual fuel consumers.

Dependendo do projeto respectivo do receptáculo (receptáculo de água residual, receptáculo de água doce ou tanque de combustível), este sistema de tubos de alimentação pode consistir ou de um sistema de tubos (a vácuo) que é conectado aos banheiros, ou de um sistema de tubos de água doce que é conectado às cozinhas, lavatórios e outros consumidores de água doce, ou de um sistema de tubos de suprimento de combustível que é capaz de abastecer consumidores de combustível individuais.


Termos relacionados contendo "supply pipe"

CLIQUE AQUI