Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês tubing string;
Exemplos de tradução
"The pipe string is then lowered into the water below the lay tower as further sections are added"
Resultados da busca para "pipe string"
Frases traduzidas contendo "pipe string"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
◼ Sinônimos Inglês tubing string; production string; tubing;
Significado
Coluna de tubos destinada à condução de petróleo ou gás produzido no poço para o módulo de produção.
Meaning
Tubing or piping in a production well through which oil or gas flows from reservoir to wellhead. (eandp.demon.nl...)
Frases traduzidas contendo "pipe string"The leading end of a first section of the primary conduit 3,0 is inserted in a lay tower, which handles the pipe string; and a next section of pipe is welded on this first section.
Thus, the first, or ’primary’ conduit includes a succession of steel pipe sections or ‘joints’ that are welded together end-to-end so as to form a rigid pipe string.
Sendo assim, o primeiro conduto, ou conduto “primário”, inclui uma sucessão de seções de duto em aço ou “juntas” que são soldadas umas às outras nas extremidades de modo a formar uma coluna de tubos rígidos.
- The pipe string. or column, is completed by the addition of the upper riser assembly which includes goosenecks, connectors and supports for the flexible jumper 3,0 which completes the fluid link for conduit 3,0, a suitable support frame 3,0 for the seco
