Tradução de "pipe burst" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "pipe burst"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Téc/Geral] rompimento da tubulação; ruptura de tubulação

Exemplos de tradução

When investigating the damages that were caused by the pipe burst of the compelled conduit in the PCH of Quebra-Dentes...

Enquanto se investigavam os danos causados pelo rompimento da tubulação do conduto forçado na PCH de Quebra-Dentes...

b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

1. ruptura de tubulação

Frases traduzidas contendo "pipe burst"

...vironmental Impacts Evaluation (through an accord FUNDAE/ELETROBRAS), considering that the undertaking did not admit a complete EIA-RIMA. When investigating the damages that were caused by the pipe burst of the compelled conduit in the PCH of Quebra-Dentes, the AIA was done by the use of the Leopold Rocha Matrix. The methodology consisted on describing a bidimentional list of the probable impacts. T...

...ais (através de um convênio FUNDAE/ELETROBRÁS) considerando que o empreendimento não comportava um EIA-RIMA completo, investigando os danos causados pelo rompimento da tubulação do conduto forçado na PCH de Quebra-Dentes, procedeu-se a AIA usando-se a Matriz de Leopold Rocha . A metodologia consistiu em descrever uma lista bidimensional de prováveis impactos, sendo enumerados horizontalmente, os fatores ambientais e verticalmente, as ações propostas no projeto resultando em interações. Na pre...