Exemplos de tradução
Resultados da busca para "pipe system"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área | Inglês | Português | Qualidade |
---|---|---|---|
Construção Civil | triple pipe system | sistema de 3 tubos (condicionadores de ar) |
Frases traduzidas contendo "pipe system"
This work aimed at the knowledge of the structural behavior of a ribbed flexible plastic buried pipe system undergoing permanent loads on the piping and mobile loads, as the ones deriving from the traffic of vehicles.
Este trabalho objetivou o conhecimento do comportamento estrutural de um sistema solo-tubo plástico flexível de paredes estruturadas frente a cargas permanentes sobre a tubulação e carregamentos móveis, como os provenientes de tráfego de veículos.
This vacuum generator makes it possible to generate a negative pressure in the receptacle and therefore in the feed pipe system such that fecal matter from the toilets and the pipeline system can be transported into the at least one receptacle of the tank module.
Esse gerador de vácuo torna possível gerar uma pressão negativa no receptáculo e, portanto, no sistema de tubos de alimentação, de modo que a matéria fecal dos banheiros e do sistema de tubos pode ser transportada para o pelo menos um receptáculo do módulo de tanque.
On its upper side, the receptacle 10 is provided with a pipe connection piece 4 for connecting the receptacle 10 to a feed pipe system in the interior of the aircraft fuselage.
Em seu lado superior, o receptáculo 10 é munido de uma peça de conexão de tubos 4 para conectar o receptáculo 10 a um sistema de tubos de alimentação no interior da fuselagem de aeronave.
On its upper side, the receptacle 10 is provided with a pipe connection piece 4 for connecting the receptacle 10 to a feed pipe system in the interior of the aircraft fuselage.
Em seu lado superior, o receptáculo 10 é munido de uma peça de conexão de tubos 4 para conectar o receptáculo 10 a um sistema de tubos de alimentação no interior da fuselagem de aeronave.
Depending on the respective design of the receptacle (waste water receptacle, fresh water receptacle or fuel tank), this feed pipe system either consists of a (vacuum) pipe system that is connected to the toilets, of a fresh water pipe system that is connected to the galleys, lavatories and other ftesh water consumers or of a fuel supply pipe system that is able to supply individual fuel consumers.
Dependendo do projeto respectivo do receptáculo (receptáculo de água residual, receptáculo de água doce ou tanque de combustível), este sistema de tubos de alimentação pode consistir ou de um sistema de tubos (a vácuo) que é conectado aos banheiros, ou de um sistema de tubos de água doce que é conectado às cozinhas, lavatórios e outros consumidores de água doce, ou de um sistema de tubos de suprimento de combustível que é capaz de abastecer consumidores de combustível individuais.
Depending on the respective design of the receptacle (waste water receptacle, fresh water receptacle or fuel tank), this feed pipe system either consists of a (vacuum) pipe system that is connected to the toilets, of a fresh water pipe system that is connected to the galleys, lavatories and other ftesh water consumers or of a fuel supply pipe system that is able to supply individual fuel consumers.
Dependendo do projeto respectivo do receptáculo (receptáculo de água residual, receptáculo de água doce ou tanque de combustível), este sistema de tubos de alimentação pode consistir ou de um sistema de tubos (a vácuo) que é conectado aos banheiros, ou de um sistema de tubos de água doce que é conectado às cozinhas, lavatórios e outros consumidores de água doce, ou de um sistema de tubos de suprimento de combustível que é capaz de abastecer consumidores de combustível individuais.
...he pipe engineers often have to deal with, since it is important to control the total linear thermal expansion and minimize stresses and forces associated with this physical phenomenon. The design of pipe systems is guided by standards, being ASME B31,3 (20,0) certainly the most used in Brazil and the United States. For this standard the pipe system. from the thermal standpoint, is evaluated based on a const...
...iros de tubulação frequentemente precisam lidar, já que parte do papel destes prossionais é controlar as dilatações lineares totais e minimizar tensões e forças associadas a este fenômeno físico. O projeto de sistemas de tubulação é guiado por normas, sendo a ASME B31,3 (20,0) certamente a mais utilizada no Brasil e nos Estados Unidos. Para a referida norma o sistema de tubulação, do ponto de vista térmico, é avaliado com base em uma temperatura de projeto constante e uniforme denida pelos...
...ss operational problems, practicity and safety. For large diameter trunk sewers and interceptors, FRP (Fiberglass reinforced plastic), PVC (Polyvinyl chloride) and PE (Polyethylene) pipes and Jacking pipe system are usually the choice. In the selection of the best material, one should consider the wastewater characteristics and the material resistance, availability, ease of transportation and cost. The const...
...mas operacionais, praticidade e segurança. Para coletores de maiores diâmetros e interceptores há preferência pelos tubos de PRFV, PVC e PEAD e pelo sistema de tubo de concreto cravado. Na escolha do melhor material a ser utilizado, deve-se considerar além das características dos esgotos, a resistência, a disponibilidade, a facilidade de transporte, e custos desse material . Deve-se, também se levar em conta, o método aplicado na construção e as condições locais da obra. Como principais conclu...
...ns CCT 62,7 spores were evaluated for attachment on stainless steel coupons and resistance to chemical sanitizing agents, under simulated conditions, using a milk circulation AISI 3,4 stainless steel pipe system. Six coupon tests (two 90° elbow, two cylindrical and two T- piece) were inoculated in a phosphate buffer, 0,31M, pH 7,0 ± 0,1 suspension, containing around 10,5 spores/ mL during 12 h at 30°C&per...
...CCT62,7 foram avaliados quanto à adesão em cupons de aço inoxidável e resistência a sanificantes químicos, em condições de uso simulado, utilizando um modelo de linha de circulação de leite, em aço inoxidável AISI 3,4. Seis cupons de prova, sendo dois em formato de cotovelo 90º, dois cilíndricos e dois em T, foram inoculados com uma suspensão, em tampão fosfato, de 0,31 M em pH 7,0±0,1, contendo cerca de 10,5 esporos/mL por 12 horas a 30°C. A quantificação dos esporos foi feita e...
×
CLIQUE AQUI