Tradução de "saída" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "saída"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ resultado final da operação de um sistema

1. [Téc/Geral] output

Exemplos de tradução

Life-history parameters suggested that sharpnose sevengill shark have a relatively low reproductive output.

Parâmetros da história de vida sugerem que o tubarão-sete-guelras tem uma saída reprodutiva relativamente baixa.

(orifício de saída; passagem; escoadouro; respiradouro; descarga)

2. [Téc/Geral] outlet

Significado

1) qualquer ponto de saída, orifício de saída ou passagem de um fluido; 2) saída - Abertura de uma estrutura ou tubulação de drenagem através da qual a água deixa a estrutura; 3) Escoadouro - estrutura para facilitar a saída das águas restituídas.

Meaning

1) A vent or similar passage to allow the escape of something; 2) the downstream opening or discharge end of a pipe; A discharge opening for water from the water distributing system to a fixture or a water operated device.

Exemplos de tradução

medidor da saída de gás do separador de teste

test separator gas outlet meter

a média da menor distância entre o orifício de saída do parafuso e a borda medial da artéria carótida interna direita

... the average shortest distance between the outlet of the screw and the medial edge of the right internal carotid artery

(tomada; ponto de força)

3. [Eletrônica] outlet; electrical outlet; power outlet; wall power outlet

◼ Outras denominações em Português ponto de força

OBS: Outlet = tomada de parede (US)

Significado

1) tomada de parede; 2) Tomada fêmea encontrada nos equipamentos, para alimentar, através de corrente alternada, aparelhos auxiliares.

Meaning

1. A receptacle that is connected to a power supply and equipped with a socket for a plug. 2. A point on a wiring system at which current is taken to supply utilization equipment. (gndzero.com...)

Exemplos de tradução

Don't overload your electrical outlets and never run extensions under a carpet

Não sobrecarregue as tomadas e nunca use extensões debaixo de um tapete

◼ ver Draft Angle

4. [Metalurgia] draft; draught

Significado

Inclinação em relação à superfície vertical de um molde, destinada a facilitar a remoção das peças moldadas.

Exemplos de tradução

... to study the generation of the computational mesh for thermal and fluid dynamics analysis in EAHE modeling. Respectively, these analyzes aim to numerically determine the air temperature at the outlet of the duct and the pressure drop along it. In this way, the mesh study aims to propose new criteria for the creation of computational cells in the form of hexahedrons for the thermal analysis of EAHE and ...

...estudar a geração da malha computacional para análise térmica e fluidodinâmica na modelagem de TCSA. Respectivamente, essas análises visam determinar numericamente a temperatura do ar na saída do duto e a perda de carga ao longo deste. Dessa forma, o estudo de malha visa propor novos critérios para a criação de células computacionais na forma de hexaedros para a análise térmica de TCSA e prismas quadrangulares para sua análise fluidodinâmica. Com isso, foi possível obter uma red...

◼ de caixa ou capital

5. [Financeiro] outflow

Exemplos de tradução

In view of this, this article proposes a methodology / system that can increase the confidence of data in the inflow and outflow of public money with a blockchain network and thus allow the mirror of the revenues and expenses made in public works, in addition to having specific objectives such as obtain more transparency, reliability and increased inspection.

Tendo isto em vista este artigo propõe uma metodologia/sistema que possa aumentar a confiança dos dados na entrada e saída do dinheiro público com uma rede blockchain e dessa forma permitir o espelho das receitas e despesas realizadas em obras públicas, além de ter objetivos específicos como obter mais transparência, confiabilidade e aumento de fiscalização.

◼ de escoamento/esgoto

6. [Saneamento] drain pipe; drainpipe

◼ Sinônimos em português cano de escoamento; cabo de esgoto

Meaning

a large pipe used to carry off water, sewage, etc.

Exemplos de tradução

... to study the generation of the computational mesh for thermal and fluid dynamics analysis in EAHE modeling. Respectively, these analyzes aim to numerically determine the air temperature at the outlet of the duct and the pressure drop along it. In this way, the mesh study aims to propose new criteria for the creation of computational cells in the form of hexahedrons for the thermal analysis of EAHE and ...

...estudar a geração da malha computacional para análise térmica e fluidodinâmica na modelagem de TCSA. Respectivamente, essas análises visam determinar numericamente a temperatura do ar na saída do duto e a perda de carga ao longo deste. Dessa forma, o estudo de malha visa propor novos critérios para a criação de células computacionais na forma de hexaedros para a análise térmica de TCSA e prismas quadrangulares para sua análise fluidodinâmica. Com isso, foi possível obter uma red...

◼ de compressor ou bomba

7. [Hidráulica] delivery

◼ Sinônimos em português descarga; débito

◼ resultado ou informação produzida por um computador

8. [Informática] output

Exemplos de tradução

Life-history parameters suggested that sharpnose sevengill shark have a relatively low reproductive output.

Parâmetros da história de vida sugerem que o tubarão-sete-guelras tem uma saída reprodutiva relativamente baixa.

◼ retirada de estoque

9. [Logística] issue

◼ Sinônimos em português baixa; expedição; fornecimento; liberação

Exemplos de tradução

issue of goods

saída/expedição/fornecimento de artigos

◼ resultado ou informação produzida por um computador

10. [Informática] output

Exemplos de tradução

Life-history parameters suggested that sharpnose sevengill shark have a relatively low reproductive output.

Parâmetros da história de vida sugerem que o tubarão-sete-guelras tem uma saída reprodutiva relativamente baixa.

◼ energia ou potência entregue por um circuito ou dispositivo.

11. [Eletrônica] output

Exemplos de tradução

Life-history parameters suggested that sharpnose sevengill shark have a relatively low reproductive output.

Parâmetros da história de vida sugerem que o tubarão-sete-guelras tem uma saída reprodutiva relativamente baixa.

◼ a um cargo ou posto / from a job or position

1. [Jurídica] resignation; quitting

◼ Sinônimos em português renúncia

Exemplos de tradução

President Dmitry Medvedev called for the resignation of top sports officials immediately after the Games.

O então presidente Dmitry Medvedev, pediu a renúncia de altos funcionários do esporte logo após os Jogos.

b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

1. exit

Exemplos de tradução

In this way, with this research we can conclude that the enrichment of the professional instrumentality in the UPA's is an exit for the break with professional practices still stereos.

Dessa forma, com essa pesquisa podemos concluir que o enriquecimento da instrumentalidade profissional nas UPA’s é uma saída para o rompimento com práticas profissionais ainda estéreas.

2. (partida) departure

Brazil, commanding the armed troops of the United Nations Mission to Haiti stabilization (MINUSTAH), contributed with humanitarian help to normalize a country which was going through a very unstable political period that culminated in the departure of the president Jean-Bertrand Aristide (20,4).

O Brasil, comandando as tropas armadas da Missão das Nações Unidas para a Estabilização do Haiti (MINUSTAH), contribuiu com ajuda humanitária para normalizar um país que passava por um período de grande instabilidade política que culminou com a saída do presidente Jean-Bertrand Aristide (20,4).

3. (passagem) outlet

Innovation in the process of managing electrical energy in buildings is a strategic outlet to propose intelligent and sustainable energy solutions.

A inovação no processo de gerenciamento de energia elétrica em edificações é uma saída estratégica para propor soluções energéticas inteligentes e sustentáveis.

4. (partida) outgoing

5. (êxodo; emigração) exodus

6. (escape) blow-off

7. (manobra; resposta astuta) fast footwork

8. (extração) outgo

9. (desembocadura) debouchment

10. (egressão) egression

11. (egressão) egress

12. (descarga; perda; fluxo) issue

13. (partida) parting

14. (escape; escapamento) escape

15. (informação liberada e produzida por um computador) output

(Expressão Fixa)

1. way out

The narrative, illegally made during the Argentinean Revolution dictatorship time led by Lanusse, has the purpose of raising awareness about the injustice of the authoritarian government and fight for the comeback of Perón as a way out of that political moment.

A narrativa, realizada clandestinamente durante a ditadura da “Revolução Argentina” de Lanusse, tem o propósito de conscientizar a população da injustiça dos governos autoritários e lutar pela volta de Perón, como saída para aquele momento político.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Téc/Geral	output	saida
Engenharia de Trânsito	Exit	saída
Informática	issue	saída
Mecânica	Outlet	saída
Informática	output	saída
Administração	output	saída
Informática	Output	saída
Téc/Geral	output	saída
Informática	output	saída
Téc/Geral	Outflow	saída
Medicina	Outflux	saída
Informática	outlet	tomada, saída
Informática	outbox	caixa de saída
Téc/Geral	Nozzle	bocal de saída
Impressão & Gráfica	outlet	escoamento, saída
Jurídica	Outflow	saída de recursos
Farmacologia	Outlet	orifício de saída
Téc/Geral	Gullet	Canal de saída de gás
Mecânica	Outgo	escoamento,vazão,saída
Téc/Geral	exit	sair, deixar, saída, morte, morrer
Mecânica	Dead	Sem saída; cego; estacionário; fixo
Téc/Geral	Outlet	Ponto comercial; ponto de venda; saída
Medicina	Outflow	Fluxo de saída, eferente, fluxo; Efluxo
Téc/Geral	taphole	sangrador, orifício de saída (ou de coação)
Mecânica	Output	Rendimento; capacidade; saída; vazão; corrente; potência
Téc/Geral	output	emitir, potência desenvolvida, produção, rendimento, saída
Téc/Geral	Catch	Ardil; beco sem saída; sinuca de bico; estar entre a espada e a parede
Téc/Geral	Output	saída (de dados, informações, resultados etc); resultado; produção
Medicina	Outlet	Abertura, entrada ou saída de uma passagem, cavidade, canal, orifício
Medicina	Output	Efluxo, saída, débito, gasto, rendimento, eliminação, saída, trabalho

Frases traduzidas contendo "saída"

Life-history parameters suggested that sharpnose sevengill shark have a relatively low reproductive output.

Parâmetros da história de vida sugerem que o tubarão-sete-guelras tem uma saída reprodutiva relativamente baixa.

In this way, with this research we can conclude that the enrichment of the professional instrumentality in the UPA's is an exit for the break with professional practices still stereos.

Dessa forma, com essa pesquisa podemos concluir que o enriquecimento da instrumentalidade profissional nas UPA’s é uma saída para o rompimento com práticas profissionais ainda estéreas.

After the prototype construction the ozone ozone production was verified by bubbling the reactor output flow directly into a solution of soluble iodine / potassium iodide.

Após a construção do protótipo a constatação da produção do ozônio se deu por borbulhamento de fluxo de saída do reator diretamente em uma solução de iodo solúvel/iodeto de potássio.

The analyzed data were: number of females in estrus, period in estrus, moment of estrus entry and exit, pregnancy rate, number of pups born per gestation and weight of the puppies.

Os dados analisados foram: número de fêmeas em estro, período em estro, momento de entrada e saída do estro, taxa de gestação, número de filhotes nascidos por gestação e peso dos filhotes.

In view of this, this article proposes a methodology / system that can increase the confidence of data in the inflow and outflow of public money with a blockchain network and thus allow the mirror of the revenues and expenses made in public works, in addition to having specific objectives such as obtain more transparency, reliability and increased inspection.

Tendo isto em vista este artigo propõe uma metodologia/sistema que possa aumentar a confiança dos dados na entrada e saída do dinheiro público com uma rede blockchain e dessa forma permitir o espelho das receitas e despesas realizadas em obras públicas, além de ter objetivos específicos como obter mais transparência, confiabilidade e aumento de fiscalização.

Brazil, commanding the armed troops of the United Nations Mission to Haiti stabilization (MINUSTAH), contributed with humanitarian help to normalize a country which was going through a very unstable political period that culminated in the departure of the president Jean-Bertrand Aristide (20,4).

O Brasil, comandando as tropas armadas da Missão das Nações Unidas para a Estabilização do Haiti (MINUSTAH), contribuiu com ajuda humanitária para normalizar um país que passava por um período de grande instabilidade política que culminou com a saída do presidente Jean-Bertrand Aristide (20,4).

The MPS is a key output of the process of Planning and Controlling of Production (PCP) and is intended to guide the PCP decisions about what, how much and when to produce on the shop floor, also promoting conciliation between demand and capacity.

O MPS é uma saída fundamental do processo de Planejamento e Controle da Produção (PCP) e tem o propósito de orientar a execução das decisões de PCP sobre o que, quanto e quando produzir no chão de fábrica, promovendo também a conciliação entre demanda e capacidade.

Climate change has caused in the world paradigm changes from the situations of natural disasters, mainly in logistics related to access entry and exit of people at risk areas or after natural disasters associated with sudden floods and gradual flooding.

As Mudanças Climáticas têm provocado no mundo alterações de paradigma em relação às situações de desastres naturais, essencialmente na logística relacionadas ao acesso entrada e saída de pessoas em áreas de risco ou pós desastres naturais associados às inundações bruscas e inundações graduais.

In addition to the control of entry and exit of substances, the membranes act in vital processes, which allow communication between cells, nutrition and the mechanism of pathogenicity.

Além do controle de entrada e saída de substâncias, as membranas atuam em processos vitais, que permitem a comunicação entre as células, a nutrição e o mecanismo de patogenicidade.

The narrative, illegally made during the Argentinean Revolution dictatorship time led by Lanusse, has the purpose of raising awareness about the injustice of the authoritarian government and fight for the comeback of Perón as a way out of that political moment.

A narrativa, realizada clandestinamente durante a ditadura da “Revolução Argentina” de Lanusse, tem o propósito de conscientizar a população da injustiça dos governos autoritários e lutar pela volta de Perón, como saída para aquele momento político.

As it is a restricted environment, few professionals know the procedures, nursing actions and protocols in the operating room and recovery room, anesthetics, and patient reception in the administration in the operating room, which are one of the roles of nurses in this environment and welcoming the patient from the patient’s entry into the operating room.

Por ser um ambiente restrito poucos profissionais conhecem os procedimentos, as ações de enfermagem e os protocolos existentes no Peri operatório e sala de recuperação os anestésicos, além do acolhimento do paciente na administração no centro cirúrgico, que são uns dos papeis do enfermeiro neste ambiente acompanhamento e acolhimento do paciente desde a entrada do paciente no centro cirúrgico ate a saída dele.

This study underscores the need for preventive and educational actions for the young population, since the use of AAS reaches younger individuals as the easiest way to achieve the desired body.

Este estudo ressalta a necessidade de ações preventivas e educativas junto à população jovem, uma vez que o uso dos EAAs chega aos indivíduos mais jovens como a saída mais fácil para atingir o corpo desejado.

The study consists in the determination of the refrigerant exit temperature and optimum thermal exchange area for a simple heat exchanger of the hull and tube type, with 1 step in each one of the regions (1,1), in countercurrent operation mode with an annual operating time of 86,0 hours, for a hot process stream cooling.

O estudo consiste na determinação da temperatura de saída do fluido refrigerante e área de troca térmica ótima para um trocador de calor simples do tipo casco e tubo, com 1 passo em cada uma das regiões (1- 1), em modo de operação contracorrente com um tempo de operação anual de 86,0 horas, para o arrefecimento de uma corrente de processo quente.

Innovation in the process of managing electrical energy in buildings is a strategic outlet to propose intelligent and sustainable energy solutions.

A inovação no processo de gerenciamento de energia elétrica em edificações é uma saída estratégica para propor soluções energéticas inteligentes e sustentáveis.

However, such an analysis would not take into account for the critics of this analysis the richness of the concrete real and the possibility of change within the school environment itself, as a proletarian education that would form the worker for the class struggle, besides his “fatalism” by not enable the output analysis of this system considered perverse.

Entretanto, tal análise não levaria em conta, para os críticos dessa análise, a riqueza do real concreto e a possibilidade de mudança dentro do próprio ambiente escolar, como uma educação proletária que formaria o trabalhador para a luta de classes, além de seu “fatalismo” ao não possibilitar a análise de saída desse sistema tido como perverso.

The ports of Santos (SP) and Suape (PE) present the highest degrees of entry and exit of the network, thus establishing the hubports of navigation by Brazilian cabotage between the years 20,0 to 20,5.

Os portos de Santos (SP) e Suape (PE) apresentam-se com os maiores graus de entrada e saída da rede, estabelecendose assim como os hubports da navegação por cabotagem brasileira entre os anos de 20,0 a 20,5.

Childbirth consists of exiting the baby from the uterus to the external environment that can be performed vaginally or through a surgical procedure called a cesarean section.

O parto consiste na saída do bebê do útero para o meio externo que pode ser realizado de forma vaginal ou através de um procedimento cirúrgico chamado de cesárea.

During these hours, the solar collector was monitored according to the inlet and outlet temperature, drying air speed and global radiation.

Durante a secagem, o coletor solar foi monitorado quanto à temperatura de entrada e saída. velocidade do ar de secagem e radiação global.

For the measurement of the mass of phosphorus in the final total dialysate, the ISFET will be implemented in an electronic device connected to the output of the hemodialysis machine.

Para a realização das medidas da massa de fósforo no dialisato total final, o ISFET será implementado em um dispisitivo eletrônico conectado a saída da máquina de hemodiálise.

This article submit a case study based on a retrospective of a research that focuses on an adolescent who is in a host institution, initiating an adulthood life, which constitutes her compulsory egress.

Este artigo apresenta um estudo de caso, baseado num recorte de uma pesquisa que enfoca uma adolescente que vive numa instituição de acolhimento, e que começa a viver a aproximação da maioridade civil, o que configura sua saída compulsória.

The data treatment of this logic simultaneously analyzes data such as heart rate, blood pressure and physical activity level, looking for consistencies and inconsistencies to generate an output command that corrects and adapts the blood flow against the circumstances measured in its parameters, the maintenance of the flow is performed by controlling the speed of rotation of the pump.

O tratamento de dados dessa lógica analisa simultaneamente dados como frequência cardíaca, pressão arterial e nível de atividade física, procurando consistências e inconsistências para gerar um comando de saída que corrija e adapte o fluxo sanguíneo frente às circunstâncias medidas em seus parâmetros, a manutenção do fluxo é efetuada através do controle da velocidade de rotação da bomba.

The proposal of the didactic laboratory of networks aims to give students a way out of a purely abstract world of concepts and theories, with the consequent immersion in a practical, playful and didactic reality.

A proposta do laboratório didático de redes objetiva proporcionar aos alunos a saída de um mundo puramente abstrato dos conceitos e teorias, com a consequente imersão em uma realidade prática, lúdica e didática.

For this purpose, the physicochemical characterization reports of the inlet and outlet effluents of the waste water treatment plant, provided by the industry itself, were used.

Para isso foram utilizados os laudos de caracterização físico-química dos efluentes de entrada e saída da estação de tratamento de esgotos, cedidos pela própria indústria.

The procedure was carried out in laminar flow with a peristaltic pump at 31 rpm, with solution outlet for dripping by a micropipette tip of 2,0μL, inclined 45º on the solution of calcium chloride 1,5mM, and air flow from the bioreactor at 10 L.min-¹.

O procedimento foi realizado em fluxo laminar com uma bomba peristáltica a 31 rpm, com saída da solução para gotejamento por ponteira de micropipeta de 2,0μL, inclinada 45º sobre a solução de cloreto de cálcio 1,5mM, e fluxo de ar proveniente do biorreator com vazão de 10L. min-1.

Thus, a technological instrument was created that could help the life of patients with SVD during hospitalization and after leaving hospital.

Assim, criou-se um instrumento tecnológico que pudesse auxiliar a vida do usuário portador de SVD durante a internação e após a sua saída hospitalar.

In order to guarantee the safety of users exit and fire-fighting operations, the some of Fire Brigade’s Brazilian states has been improving and requiring the application of Technical Instructions in order to ensure that structures in a fire situation show resistance and safety during a certain period of time.

Para garantir a segurança na saída dos usuários e nas operações de combate a chamas, o Corpo de Bombeiros de alguns Estados brasileiros vem melhorando e exigindo a aplicação de Instruções Técnicas com o objetivo de garantir que estruturas, em situação de incêndio, apresentem resistência e segurança durante um determinado período de tempo.

The molecular energy may be a key to this problem, using Solar radiation, this energy is collected by the Borosilicate tubes, they take this essential energy to the pumping process, so the electric energy could be used just to feed the control devices in the project platform.

A energia molecular pode ser uma saída para este problema, usando a radiação proveniente do Sol, essa energia é captada pelos tubos de Borossilicato, pegando energia essencial para o processo de bombeamento, então o consumo de energia elétrica serve apenas para o controle dos dispositivos envolvidos na plataforma do projeto.

Important actions were suggested, as the replacement of furniture, equipment’s modernization, changes in entry and exit of materials and improvements for render the laboratory activities more efficient; and also to ensure quality of meals prepared at the unit.

Para solucionar esses problemas foram sugeridas ações como a substituição dos móveis e modernização dos equipamentos, mudanças com relação à entrada e saída dos materiais e ainda melhorias na infraestrutura; com vistas a tornar mais eficientes as atividades do laboratório; bem como garantir a qualidade sanitária e sensorial das refeições elaboradas na unidade.

Endorsement of human rights culture promotes accountability of state organs and agents, repulsion to authoritarian appeals, and recognizes in solidarity ties a powerful weapon for breaking the contemporary crisis of democratic societies

O endosso da cultura de direitos humanos promove a accountability dos órgãos e de agentes estatais, a repulsa aos apelos autoritários e reconhece nos laços de solidariedade uma arma poderosa para a saída da crise contemporânea das sociedades democráticas.

The aim of this study was to present a case considered atypical, in view of not corresponding to the epidemiological characteristics presented in the literature, besides a clinical picture with prolonged symptoms of angina pectoris and essential hypertension for 28 days and a diagnosis of aortic dissection around 13 days from the exit of the patient from Manacapuru-AM until the entrance to the Hospital and Emergency Room 28 de Agosto, in Manaus-AM. It is a case study of a 39-year-old male patient from the city of Manacapuru-AM who, 28 days ago, presented syncope and chest pain in a sporadic manner, and the patient was identified with thoracic pain alternating between punctures and oppressive pain and 02 episodes of syncope.

O objetivo deste estudo foi apresentar um caso considerado atípico, tendo em vista não corresponder às características epidemiológicas apresentadas na literatura, além de um quadro clínico com sintomatologia prolongada de angina pectoris e hipertensão essencial por 28 dias e diagnóstico de dissecção de aorta em torno de 13 dias desde a saída do paciente de Manacapuru-AM até a entrada no Hospital e Pronto Socorro 28 de Agosto, em Manaus-AM. É um estudo de caso de um paciente do sexo masculino, 39 anos, procedente da cidade de Manacapuru-AM que há 28 dias apresentou síncope e dor no peito de forma esporádica, sendo identificado no paciente um quadro de dor torácica alternante entre pontadas e dor opressiva e 02 episódios de síncope.

By making changes in the length of the Lapple family output cylinder to a k-ε turbulence model, the pressure, velocity and flow line profiles were acquired.

Com a realização de alterações no comprimento do cilindro de saída da família Lapple para um modelo de turbulência k-ε, foram adquiridos os perfis de pressão, velocidade e linhas de fluxo.

In this context, the present article aims to analyze how the PDCA quality tool can assist in the control of the movement of the stock with respect to the inflow, storage and exit of the materials, reducing costs and waste.

Nesse contexto, o presente artigo objetiva analisar como a ferramenta da qualidade PDCA, pode auxiliar no controle da movimentação do estoque no que diz respeito ao fluxo de entrada, estocagem e saída dos materiais, reduzindo os custos e desperdícios.

Was used single screw laboratory extruder: screw rotation speed 2,0 rpm, temperature of the heating zones (from feed zone to the exit of the matrix): 1st Zone - 50 ° C 2nd and 3rd 100,130, feeder vertically in the coil rotation 15 rpm (~ 5kg / h).

Utilizou-se extrusora de laboratório de rosca simples: velocidade de rotação do parafuso a 2,0 rpm, temperatura das zonas de aquecimento (da zona de alimentação até a saída da matriz): 1ª zona – 50°C, 2ª 1,0 e 3ª 1,0, alimentador vertical helicoidal na rotação de 15 rpm (~5kg/h).

The output variables investigated were the surface roughness (Ra and Rz parameters) and the textures of ground surfaces.

As variáveis de saída foram as rugosidade (parâmetros Ra e Rz) e textura das superfícies retificadas.

Keeping these employees in organizations, avoiding their exit to pursue other opportunities, has become a challenge.

Manter esses colaboradores nas organizações, evitando sua saída para buscar outras oportunidades, tornou-se um desafio.

Along with this technique, ultrasound can be used, which by means of ultrasonic waves, accelerates the outflow of water from the fruit.

Juntamente com esta técnica, pode ser utilizado o ultrassom, que por meio de ondas ultrassônicas, acelera a saída de água da fruta.

These are composed of several input variables and an output variable, which enables the formalization of knowledge through the construction of cause and effect relationships (RUSSELL and NORVIG, 20,3).

Estas são compostas por diversas variáveis de entrada e uma de saída. o que possibilita a formalização de conhecimento através da construção de relações causa-efeito (RUSSELL e NORVIG, 20,3).

Data collection was through TABNET and The variables: gender, type of leprosy, mode of entry and detection, assessment of disabilities in diagnosis and cure, presence of skin lesions, clinical form and type of exit.

A coleta de dados foi por meio do TABNET e as variáveis: sexo, tipo de hanseníase, modo de entrada e detecção, avaliação de incapacidades no diagnóstico e na cura, presença de lesões cutâneas, forma clínica e tipo de saída.

Dropout is cause for concern to education institutions, public or private, since dropout causes serious social, academic and economic effects.

A evasão é um problema que vem preocupando as instituições de ensino em geral, públicas ou particulares, pois a saída de alunos provoca graves consequências sociais, acadêmicas e econômicas.

However, such simulations provide only the output files, which are mostly text files, requiring capable tools for extracting information to assess the dose distribution from these results.

Entretanto, tais simulações fornecem apenas os arquivos de saída. que em sua maioria são arquivos de texto, sendo necessárias ferramentas capazes de extrair informações para avaliar a distribuição de dose a partir desses resultados.

For data collection, there were two questionnaires, one of entry and other of exit.

Para coleta de dados, utilizou-se dois questionários, um de entrada e outro de saída.

Combinations of the parameters that were used to obtain holes in 1 mm thick AISI 3,6L steel plates were made using an Nd: YAG pulsed laser source and analyzing the properties in each combination, such as inlet and outlet diameters exit, depth, conicity and shapes observed in stereomicroscope and scanning electron microscope, as well as possible changes in the composition of the material.

Produziram-se combinações dos parâmetros que foram usadas para obter furos em chapas de aço AISI 3,6L com 1 mm de espessura com o uso de uma fonte de laser pulsado Nd:YAG e analisar as propriedades em cada combinação, tais como diâmetros de entrada e de saída. profundidades, conicidade e formatos observados em estereomicroscópio e microscópio eletrônico de varredura, como também possíveis mudanças na composição do material.

This work proposes the study of a Buck converter, DC / DC step-down voltage that use control laws in closed loop, in order to assist in minimizing the output error.

Este trabalho propõe o estudo de um conversor Buck abaixador de tensão DC/DC que utiliza leis de controle em malha fechada a fim de auxiliar em uma minimização do erro de saída.

For the research subjects, work in family farming is not guaranteeing the conditions to maintain the production of the life of the whole family, since there are many difficulties to maintain the property, and production contributes to the removal of young people from the countryside.

Para os sujeitos da pesquisa, o trabalho na agricultura familiar não está garantindo as condições para manter a produção da vida de toda família, visto que há muitas dificuldades para manter a propriedade e, a produção contribui para a saída dos jovens do campo.

This dissertation presents the design, simulation and testing of the prototype os the stage of output of a UPS (Uninterruptible Power Supply) single-phase with voltage equal to 1,7V and three-phase with voltage equal to 1,7V and three-phase with voltage equal to 220,127V four-wired, both with 60Hz and nominal power of 1kVA to use in inslanded mode.

Esta obra apresenta o projeto, simulação e ensaio dos protótipos da etapa de saída de uma Fonte de Alimentação Ininterrupta (UPS - Uninterruptible Power Supply) monofásica de tensão igual a 1,7V e trifásica com tensões 220,127V a 4 fios, ambas de frequência 60Hz e potência nominal igual a 1kVA para uso em operação ilhada.

Comparison of input and output responses revealed that participants acquired basic concepts for their day-to-day application.

A comparação entre as respostas de entrada e saída revelou que os participantes adquiriram noções básicas para aplicação em seu dia-a-dia.

Data are collected on the place of unloading, port of departure, fishing area, fishing tackle used, time taken, species caught, quantity and value of the first sale.

São coletados dados sobre o local de descarga, o porto de saída. a área de pesca, o aparelho de pesca utilizado, o tempo de captura, espécie capturada, quantidade e valor da primeira venda.

On a large scale, the educational environment does not provide access to the deaf student, disregarding their culture and their language, this occurs from their entrance into the school institution until their departure, this reality reflects in the teacher / student communication, Fernandes (20,1.

Em grande escala, o ambiente educacional não propicia o acesso ao aluno surdo, desconsiderando sua cultura e sua língua, isso ocorre desde sua entrada na instituição escolar até sua saída. esta realidade reflete na comunicação professor/ aluno, Fernandes (20,1.

Aiming to approach the methods specified by standard and the usual computational simulations, DIAlux software and Daylight Visualizer were used to exemplify the graphical output of the programs as well as the tables generated for the artificial lighting simulations.

Objetivando abordar os métodos especificados por norma e as habituais simulações computacionais, utilizouse do software DIAlux e o Daylight Visualizer para exemplificar a saída gráfica de dados dos programas, bem como as tabelas geradas para as simulações de iluminação artificial.

From an analysis of the output data of the performance curves of the base plant turbines, it is demonstrated the efficiency obtained by the plant, why the results express a uniform distribution of potential generated between the units and the simulator search for the dispatch of higher supply potential per unit.

A partir de uma análise dos dados de saída das curvas de desempenho das turbinas da usina base, demonstra-se a eficiência obtida pela usina, o porquê de os resultados expressarem uma distribuição uniforme de potencial gerado entre as unidades e a busca do simulador pelo despacho de maior fornecimento de potencial por unidade.

In order to guarantee social control over peripheral and more vulnerable areas of the cities, the outflow has been to stimulate old police practices that do not escape a punitive selectivity, in which thepoorest ones, already stigmatized by the media and by the common sense of society, are punished.

Para garantir controle social sobre áreas periféricas e mais vulneráveis das cidades a saída tem sido estimular antigas práticas das polícias que não escapam de uma seletividade punitiva, em que se pune prioritariamente os mais pobres, já estigmatizados pela mídia e pelo senso comum da sociedade.

Termos relacionados contendo "saída"