Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para "saída de ar" 1) dispositivo que permite retirar do sistema ar de pontos remotos ou de curvas da tubulação;
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "saída de ar"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
1) dispositivo que permite retirar do sistema ar de pontos remotos ou de curvas da tubulação;
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Air leak | saída de ar |  |
| Mecânica | Air outlet | saída de ar | |
| Informática | Air exhaust | saída de ar | |
| Impressão & Gráfica | hot air outlet | saída de ar quente | |
Frases traduzidas contendo "saída de ar"Four models with different curtain heights and different air inlet and outlet positions were used, adopting the open building typology without thermal insulation.
Para isto, foram utilizados quatro modelos com diferentes posições de altura, cortina com entrada e saída de ar adotando a tipologia de instalação aberta, sem isolamento térmico.
In this embodiment the mist jet generator 42 comprises a nozzle unit 43 which includes an air chamber 45, here of generally triangular form in cross section, which includes an air inlet 47 at one, the rear, end thereof and an air outlet 49 at the other, forward, end thereof from which a jet or flow of compressed air is delivered, here at a speed of at least 1,0 m/s, and a water chamber 53 which is located adjacent the air outlet 49 and from which water is drawn into the compressed air flow, here as a mist, typically in the form of minute droplets, such that the delivered compressed air flow contains a water mist, here as a lesser fraction, thereby producing a high-speed mist jet.
Nesta concretização, o gerador de jato vaporizado 42 compreende uma unidade injetora 43 que inclui uma câmara de ar 45, aqui de forma geralmente triangular em seção transversal, que inclui uma entrada de ar 47 em uma extremidade traseira da mesma e uma saída de ar 49 na outra extremidade dianteira da mesma, a partir da qual um jato ou fluxo de ar comprimido é distribuído, aqui a uma velocidade de pelo menos 1,0 m/s, e uma câmara de água 53 que está localizada adjacente à saída de ar 49 e a partir da qual a água é extraída para o fluxo de ar comprimido, aqui como uma vaporização, tipicamente na forma de gotículas minúsculas, de modo que o fluxo de ar comprimido distribuído contenha uma vaporização de água, aqui como uma fração menor, produzindo assim um jato vaporizado de alta velocidade.
In one embodiment the mist jet generator comprises a nozzle unit which comprises an air chamber which includes an air inlet and an air outlet from which a jet of compressed air is delivered, and a water chamber which is located adjacent the air outlet and from which water is drawn into the compressed air flow, as a mist, such that the delivered compressed air flow contains a water mist, thereby producing a mist jet.
Em uma concretização, o gerador de jato vaporizado compreende uma unidade injetora que compreende uma câmara de ar que inclui uma entrada de ar e uma saída de ar a partir da qual um jato de ar comprimido é distribuído, e uma câmara de água que se encontra localizada adjacente à saída de ar e da qual a água é extraída para o fluxo de ar comprimido, como uma vaporização, de modo que o fluxo de ar comprimido distribuído contenha uma vaporização de água, produzindo assim um jato vaporizado.
In one embodiment the mist jet generator comprises a nozzle unit which comprises an air chamber which includes an air inlet and an air outlet from which a flow of compressed air is delivered, and a water chamber which is located adjacent the air outlet and from which water is drawn into the compressed air flow, as a mist, such that the delivered compressed air flow contains a water mist, thereby producing a mist jet.
Em uma concretização, o gerador de jato vaporizado compreende uma unidade injetora que compreende uma câmara de ar que inclui uma entrada de ar e uma saída de ar a partir da qual um fluxo de ar comprimido é distribuído, e uma câmara de água que se encontra localizada adjacente à saída de ar e da qual a água é extraída para o fluxo de ar comprimido, como uma vaporização, de modo que o fluxo de ar comprimido distribuído contenha uma vaporização de água, produzindo assim um jato vaporizado.
in this module we compared the effect of using a single air discharge coefficient for input and another for output only Air versus consider the variation of these coefficients discharge pressures as range.
Nesse estudo nós comparamos o efeito de se usar um único coeficiente de descarga de ar para entrada e outro único para a saída de ar versus considerar a variação desses coeficientes de descarga à medida que as pressões variam.
In one embodiment the water chamber includes a water inlet and a water outlet which is located adjacent the air outlet and from which water is drawn into the compressed air flow.
Em uma concretização, a câmara de ar inclui uma entrada de água e uma saída de água que está localizada adjacente à saída de ar e a partir da qual a água é extraída para o fluxo de ar comprimido.
In this embodiment the water chamber 53 includes a water inlet 55 and a water outlet 57 which is located adjacent the air outlet 49 and from which water is drawn into the compressed air flow.
Nesta concretização, a câmara de água 53 inclui uma entrada de água 55 e uma saída de água 57 que está localizada adjacente à saída de ar 49 e a partir da qual a água é extraída para o fluxo de ar comprimido.
The temperature at the inlet position and the air outlet and the geometric mean of the culture medium were measured throughout the tests.
A temperatura nas posições de entrada e saída de ar e no meio geométrico do meio de cultivo foram medidas ao longo dos ensaios.
... a 9 x 3 factorial scheme (nine positions along the boom x three distances to the air outlet), with four repetitions to the variable air velocity. In the second phase were developed comparative studies of the air dynamics using spray boom with single and dual air outlets. The experiment was carried out in a completely randomized design in a 15 x 6 factorial scheme (fifteen positions in each spray boom x six d...
...s de assistência de ar. O delineamento experimental aplicado nesta fase, foi inteiramente casualizado no esquema fatorial 9 x 3 (nove posições ao longo da barra x três distâncias em relação à saída de ar) para a variável velocidade do ar, em quatro repetições. Na segunda fase foram desenvolvidos estudos comparativos da dinâmica do ar, utilizando-se barras com única e dupla saídas de ar, utilizando o delineamento experimental inteiramente casualizado, com medidas realizadas num esquema fatoria...
×
![]()
CLIQUE AQUI
