Preparação de sulcos para escoamento de águas subterrâneas.
Preparation of grooves for groundwater outflow.
Normaliza o fluxo venoso, reduz a incidência da trombose de veia profunda no período pós-operatório.
Normalizes venous outflow, reduces the incidence of deep vein thrombosis in the postoperative period.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
output stream
fluxo de saída
Medicina
Outflow
fluxo de saída, eferente, fluxo; Efluxo
Frases traduzidas contendo "fluxo de saída"
an outlet flow face of the media pack adjacent the outlet end of the preform shell; and, the inlet flow face of the media pack adjacent the inlet end of the preform shell.
uma face de fluxo de saída do pacote de meio adjacente à extremidade de saída do invólucro pré-formado; e a face de fluxo de entrada do pacote de meio adjacente à extremidade de entrada do invólucro pré-formado.
A housing seal arrangement is positioned to project axially outwardly from the outlet flow face, adjacent the outlet flow face.
Uma configuração de vedação de alojamento para projetar-se axialmente para fora da face do fluxo de saída. adjacente à face do fluxo de saída.
The irreversibilities associated with the heat transfer from hot gases to the reacting bed and internal reaction bed processes were calculated individually.
Perdas exergéticas foram agrupadas em contribuições distintas: exergia dos subprodutos, exergia termomecânica do gás de síntese e a exergia no fluxo de saída dos gases de escape.
(i) the media pack being closed to flow of air entering the inlet face and passing outwardly from the outlet flow face without filtering flow through media of the media pack;
(i) o pacote de meio sendo fechado para o fluxo de ar entrando na face de entrada e passando para fora pela face de fluxo de saída sem filtrar o fluxo através do meio do pacote de meio;
After the prototype construction the ozone ozone production was verified by bubbling the reactor output flow directly into a solution of soluble iodine / potassium iodide.
Após a construção do protótipo a constatação da produção do ozônio se deu por borbulhamento de fluxo de saída do reator diretamente em uma solução de iodo solúvel/iodeto de potássio.
It was analyzed the flow of masses in the separator vessel with the approach of a supposed internal flow, which would be the difference between the energy gained steam with the rectification of carbon fluxes and dragged with energy coming from the riser, and the outflow also for the grinding process in stripper.
Foram realizadas análises sobre os fluxos de massas no vaso separador com a abordagem de um suposto fluxo interno, que seria a diferença entre as energias adquiridas com o vapor de retificação com os fluxos de carbono arrastados e com energia vinda do riser, e o fluxo de saída também para o processo de retificação no stripper.
(i) the media pack being closed to flow of air entering the inlet face and passing outwardly from the outlet flow face without filtering flow through media of the media pack; and,
(i) o pacote de meio sendo fechado para o fluxo de ar entrando na face de entrada e passando para fora pela face de fluxo de saída sem filtrar o fluxo através do meio do pacote de meio; e
(a) a flow-through cell including a plurality of ports, wherein at least one of the ports is an inflow port and at least one of the ports is an outflow port;
...es and sheet thickness were made with the aid of micro-stereoscopic images. Among the defined parameters are the power output of the laser beam, the acceleration and speeds of the nozzles cutting movement, the air jet outflow, and the focal length. In order to verify the applicability of these parameters in marquetry, five panels were made, varying the sheets thickness and the designs complexity. The panels comp...
...feitas com o auxílio de imagens de micro-estereoscopia. Dentre os parâmetros definidos estão a potência do feixe de laser, a aceleração e as velocidades de movimentação dos bocais de corte, o fluxo de saída do jato de ar, e a distância focal. Para a verificação da aplicabilidade destes parâmetros em marchetaria foram executados cinco painéis, variando a espessura das lâminas e a complexidade dos desenhos reproduzidos. As composições dos painéis foram baseadas no trabalho do artista gráfico M...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
