Ownership is the right that confers on a person direct, immediate, and exclusive authority over a thing.
Exemplos de tradução
Se, ao tempo da morte do testador, já houver nascido o fideicomissário, adquirirá este a propriedade dos bens fideicometidos, convertendo-se em usufruto o direito do fiduciário.
If, at the time of the testator´s death, the fideicommissary has been born, he acquires ownership of the property subject to the fideicommissary substitution, and the right of the fiduciary is converted into usufruct.
O discurso do patriotismo ligado à posse de armas é muito emocional, fantasioso.
The language of patriotism under gun ownership is very emotional, very fantasized.
Apresentar comprovante expedido pela instituição financeira depositária das ações escriturais de sua titularidade ou em custódia.
Present/show the deposit receipt issued by the financial depository institution where the book shares of your ownership or in custody where deposited.
Não pode ser objeto de venda com reserva de domínio a coisa insuscetível de caracterização perfeita, para estremá-la de outras congêneres. Na dúvida, decide-se a favor do terceiro adquirente de boa-fé.
A thing that is not susceptible of exact describing, so as to distinguish it from others of like kind, cannot be the object of a sale with reservation of ownership. In case of doubt, the question shall be decided in favor of the good faith third party acquirer.
OBS: O termo "real estate" é um substantivo incontável sempre usado no singular, e costuma se referir a imóveis em geral, coletivamente. Uma "property", no singular, é uma propriedade ou imóvel, mas pode indicar também vários no plural (properties).
Exemplos de tradução
It is concluded, among others, that, unlike a tax, as argued by representatives of the real estate market, OODC, is an important instrument to guarantee the social function of urban property for the benefit of the community and a fairer city.
Conclui-se, dentre outros, que diferente de um imposto tributário, como argumentam os representantes do mercado imobiliário, a OODC é um importante instrumento para garantir a função social da propriedade urbana em benefício da coletividade e de uma cidade mais justa.
In a practical way, this interaction allowed to detail all the activities that family property exercises, particularizing the internal and external environment, as well as economic analysis and identification of potentialities and limitations of rural property, in the sense of assisting farmers in decision making .
De maneira prática, essa interação permitiu detalhar todas as atividades que a propriedade familiar exerce, particularizando o ambiente interno e externo, bem como comportou a análise econômica e identificação de potencialidades e limitações da propriedade rural, no sentido de auxiliar os agricultores na tomada de decisões.
In a practical way, this interaction allowed to detail all the activities that family property exercises, particularizing the internal and external environment, as well as economic analysis and identification of potentialities and limitations of rural property, in the sense of assisting farmers in decision making .
De maneira prática, essa interação permitiu detalhar todas as atividades que a propriedade familiar exerce, particularizando o ambiente interno e externo, bem como comportou a análise econômica e identificação de potencialidades e limitações da propriedade rural, no sentido de auxiliar os agricultores na tomada de decisões.
Exemplos de tradução
Considering these difficulties and the various existent techniques in order that this property of the ground is determined, the present work has since finality values the use of a tube permeameter model for the determination of the permeability of superficial layers of the ground.
Visto estas dificuldades e as diversas técnicas existentes para se determinar esta propriedade do solo, o presente trabalho tem por finalidade avaliar a utilização de um modelo de permeâmetro de tubo para a determinação da permeabilidade de camadas superficiais do solo.
Exemplos de tradução
safety feature
característica de segurança
point terrain feature
característica/traço pontual do terreno
intensity of a spectral feature
intensidade de uma propriedade espectral
distinguishing feature
traço marcante
one of their behavioral features
traço comportamental observado nos mesmos
Meaning
The rights of ownership. The right to use, possess, enjoy, and dispose of a thing in every legal way and to exclude everyone else from interfering with these rights. Property is generally classified into two groups, personal property and real property.
Exemplos de tradução
Considering these difficulties and the various existent techniques in order that this property of the ground is determined, the present work has since finality values the use of a tube permeameter model for the determination of the permeability of superficial layers of the ground.
Visto estas dificuldades e as diversas técnicas existentes para se determinar esta propriedade do solo, o presente trabalho tem por finalidade avaliar a utilização de um modelo de permeâmetro de tubo para a determinação da permeabilidade de camadas superficiais do solo.
Meaning
a value or set of values (in the form of an array or object) that is a member of an object
Exemplos de tradução
Considering these difficulties and the various existent techniques in order that this property of the ground is determined, the present work has since finality values the use of a tube permeameter model for the determination of the permeability of superficial layers of the ground.
Visto estas dificuldades e as diversas técnicas existentes para se determinar esta propriedade do solo, o presente trabalho tem por finalidade avaliar a utilização de um modelo de permeâmetro de tubo para a determinação da permeabilidade de camadas superficiais do solo.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Considering these difficulties and the various existent techniques in order that this property of the ground is determined, the present work has since finality values the use of a tube permeameter model for the determination of the permeability of superficial layers of the ground.
Visto estas dificuldades e as diversas técnicas existentes para se determinar esta propriedade do solo, o presente trabalho tem por finalidade avaliar a utilização de um modelo de permeâmetro de tubo para a determinação da permeabilidade de camadas superficiais do solo.
The chemical characteristics of soils are of great relevance for the definition of their capacity to use, the need to study each chemical property of the soil and its relationships to demystify some existing controversies about the impact of silviculture on soil quality.
As características químicas dos solos são de suma relevância para a definição da sua capacidade de uso, a necessidade de estudarmos cada propriedade química do solo e suas relações para desmistificarmos algumas controvérsias existentes sobre o impacto da silvicultura na qualidade do solo.
The study concludes that although the opening of usucaption by the administrative form was created to privilege the social function, since the procedure would be more agile and thus, the one that effectively gives a social destination to the property would own it, the many requirements in law so that the transfer of ownership can be effected to the present owner practically unviable the litigation procedure, being only applicable when it comes to voluntary jurisdiction.
O estudo conclui que, apesar da abertura da usucapião pela forma administrativa ter sido criada para privilegiar a função social, já que o procedimento seria mais ágil e assim, o quanto antes a propriedade seria daquele que efetivamente dá uma destinação social ao imóvel, os muitos requisitos exigidos em lei para que possa ser efetivada a transferência da propriedade ao atual possuidor praticamente inviabilizam o procedimento contencioso, sendo cabível apenas quando se trata de jurisdição voluntária.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
property
propriedade
Téc/Geral
property
propriedade
Farmacologia
Property
propriedade
Impressão & Gráfica
property
propriedade
Téc/Geral
property
propriedade
Termos Acadêmicos
Property
propriedade
Informática
property
propriedade
Jurídica
property
propriedade/posse
Jurídica
property
posse/propriedade
Téc/Geral
Property
propriedade; imóvel
Comércio Exterior
Property
propriedade; bens; posses
Jurídica
nuisance
uso indevido de propriedade
Jurídica
in rem
decisão referente à propriedade
Jurídica
lappage
conflito sobre propriedade imóvel
Jurídica
trespass
violação, invasão de propriedade
Téc/Geral
ability
capacidade, propriedade, possibilidade
Jurídica
freehold
propriedade livre e alodial (livre de ônus)
Comércio Exterior
Title
título; direito de propriedade (imobiliária)
Jurídica
disposal
alienação, transmissão (de um bem, propriedade)
Ciências Agrárias
ranch
grande propriedade para produção (fazenda no Brasil)
Engenharia de Trânsito
Driveway
Via que liga uma via pública a uma propriedade particular
Téc/Geral
Freehold
Domínio absoluto; propriedade alodial; posse e propriedade
Comércio Exterior
Estate
propriedade; bens; espólio; conjunto dos bens de uma pessoa
Jurídica
property
propriedade, direito de posse, bens coisa possuída, bens de raiz
Jurídica
seize
apreender, confiscar, empossar, investir na posse (de propriedade)
Téc/Geral
Deed
Ato; escritura; escritura pública; título de propriedade; instrumento público; obra
Téc/Geral
Title
Jus; título; direito; diretos; titularidade; propriedade; direito real de propriedade;; rótulo
Jurídica
release
liberação, isenção, desobrigação, cessão ou renúncia de direito, transferência de propriedade
Jurídica
nuisance
perturbação, turbação da posse (ex.: vizinho que joga lixo em sua casa) - enquadra-se em invasão de propriedade
Comércio Exterior
Goodwill
fundo de comércio; aviamento; boa vontade. Aviamento aparece nas contas da empresa somente quando ela adquiriu algum direito de propriedade intangível e valioso
Frases traduzidas contendo "propriedade"
TiO2 titanium dioxide is a transparent, non-toxic, leach resistant material in a wide pH range and with adequate semiconductor properties to make it one of the best photocatalyst for purifying water contaminated with organic micropollutants.
O dióxido de titânio TiO2 é um material cerâmico transparente, atóxico, resistente à lixiviação em uma ampla faixa de pH e com propriedade semicondutora adequada para torná-lo um dos melhores fotocatalisadores para purificação de água contaminada com micropoluentes orgânicos.
Considering these difficulties and the various existent techniques in order that this property of the ground is determined, the present work has since finality values the use of a tube permeameter model for the determination of the permeability of superficial layers of the ground.
Visto estas dificuldades e as diversas técnicas existentes para se determinar esta propriedade do solo, o presente trabalho tem por finalidade avaliar a utilização de um modelo de permeâmetro de tubo para a determinação da permeabilidade de camadas superficiais do solo.
The result the organic property was R$ 0,20 L-1 and R$ 89,647.25 year-1 for gross margin, -R$ 0,21 L-1, -R$ 93,513.00 year-1 and -R$ 1,744,65 ha-1 for net margin.
Como resultados, a propriedade orgânica teve R$ 0,20/L e R$89,647,25/ano para margens brutas e -R$0,21/L, -R$93,513,00/ano e -R$1,744,65/ha para margem líquida.
in this module, we created an experiment project called centroid simplex, with additional points, we adjusted polynomial models for each property of the mortar to verify the significance of its parameters.
Neste estudo, criamos um projeto de experimento denominado simplex centroid, com pontos adicionais, ajustamos modelos polinomiais para cada propriedade da argamassa para verificar a significância de seus parâmetros.
The different tools available for Distance Education are visionary aspects because the student's interest and dedication he/she can become a self-taught, being able to use with greater propriety the critical sense for decision making inside and outside the classroom.
As diferentes ferramentas disponíveis para a EAD são aspectos visionários, pois o interesse, empenho e dedicação do estudante faz com que o aluno se torne um autodidata e seja capaz de usar com maior propriedade o senso crítico para a tomada de decisão dentro e fora da sala de aula.
Anamnesis and physical examination, haematozoa survey, egg count per gram of feces, and verification of the management conditions performed by the owners were carried out in each property.
Realizou-se em cada propriedade a anamnese e exame físico, pesquisa de hematozoários, contagem de ovos por grama de fezes, além da verificação das condições de manejo realizadas pelos proprietários.
The research was carried out from the knowledge, visit to a property and interview of the family in process of implementation of agroecological production, located in the city of Santa Maria - RS. Also interviewed were 11 consumers and an extension worker involved with the process.
A pesquisa foi realizada a partir do conhecimento, visita a uma propriedade e entrevista da família em processo de implementação de produção agroecológica, localizada na cidade de Santa Maria – RS. Também foram entrevistados 11 consumidores e um extensionista envolvido com o processo.
If the approval of the City Statute, the creation of the Ministry of Cities and increased resources for urban policies reveals a greater importance of cities in the agendas of governments, it is not possible to realize effective improvements related to the fulfillment of the social function of private property or of the management of urban territories.
Se por um lado a aprovação do Estatuto da Cidade, a criação do Ministério das Cidades e o aumento de recursos destinados às políticas urbanas revelam a entrada das cidades nas agendas dos governos, por outro não se percebe melhoras efetivas em relação ao cumprimento da função social da propriedade ou da gestão dos territórios urbanos, especialmente no que tange à gestão escalas metropolitanas.
com), owned by Globo Organizations, and the collaborative Midia Ninja (https://ninja.oximity.
com), de propriedade do Grupo Globo, e o site colaborativo Mídia Ninja (https://ninja.
Among these, it is necessary to investigate the sources of promotion to Science, Technology and Innovation (STI), as well as the Industrial Policies to encourage the mechanisms of technology and innovation, as well as to consider the importance of intellectual property as a form of knowledge protection generated.
Dentre esses, torna-se mister investigar as fontes de fomento à Ciência, Tecnologia e Inovação (CT&I), bem como as Políticas Industriais de incentivo aos mecanismos de tecnologia e inovação, além de considerar a importância da propriedade intelectual como forma de proteção ao conhecimento gerado.
This study aims to demonstrate the importance in regulation of expenses management in the small rural property, the fact that this is rarely used in this environment.
O presente estudo tem por finalidade demonstrar a importância de realizar controle e gestão de gasto na pequena propriedade rural, pelo fato deste ser pouco utilizado neste meio.
The present proposal had the objective of comparing the botanical origin, through melissopalinological analyzes, of honey samples from the municipality of Santa Helena (lake of itaipu) and Terra Roxa (with agricultural characteristics), from the 2016,2017 and 2017,2018 harvests, aiming at the botanical characterization of the same and the search of the Geographical Indication next to the National Institute of Industrial property (INPI), of the Ministry of Industry, Commerce and Services.
A presente proposta teve como objetivo comparar a origem botânica, por meio de análises melissopalinológicas, de amostras de mel do município de Santa Helena (Beira Lago de Itaipu) e Terra Roxa (com características agrícolas), das safras 2016,2017 e 2017,2018, visando à caracterização botânica dos mesmos e à busca da Indicação Geográfica junto ao Instituto Nacional da propriedade Industrial (INPI), do Ministério da Indústria, Comércio e Serviços.
The bibliographic review allowed us to observe the concept, classification and purpose of the registration of pursuing the social function of property, according to the provisions of the Federal Constitution of 19,8 and Decree-Law 25,1937.
A revisão bibliográfica nos proporcionou observar o conceito, a classificação e a finalidade do tombamento de perseguir a função social da propriedade. segundo os dispositivos da Constituição Federal de 19,8 e do Decreto-Lei nº 25,1937.
The objective of the project was to build shared knowledge with the farmer and his family in the process of adapting the technology of cultivation and processing of quinoa to the conditions of the agroecological family property, aiming at consolidating technology and its adoption by these farmers.
O objetivo do projeto foi construir conhecimento compartilhado com o agricultor e sua familia no processo de adaptação da tecnologia de cultivo e beneficiamento de quinoa às condições da propriedade familiar, visando consolidação de tecnologia e adoção por parte desses agricultores.
This work aims to discuss the property of literature to relativize many of the pragmatic knowledge forming individuals through the imaginary, which allows the reader to develop, in a profitable way, his subjectivity.
Este trabalho tem o objetivo de discutir a propriedade da literatura de relativizar muitos dos conhecimentos pragmáticos formadores dos indivíduos por meio do imaginário, o que permite ao leitor desenvolver, de maneira profícua, a sua subjetividade.
A project for the capture, storage and use of rainwater for rural property (68 ha) was carried out in Videira / SC. There are eight rural buildings (five aviaries and three pig farms).
Realizou-se projeto de sistema de captação, armazenamento e utilização de águas pluviais para propriedade rural (68 ha) em Videira/SC. Há oito edificações rurais (cinco aviários e três granjas de suínos).
Based on a systemic approach in the study of agricultural establishments, the objective of this work was to diagnose the production system of an agricultural property located in the municipality of Concórdia do Pará, PA. In order to gather information about the production system developed in the property, family composition, socioeconomic situation of the family, labor force, commercialization of production, among other aspects, techniques of systemic observation were used, such as semi structured interviews, and informal conversations with family members.
Tendo como premissa a abordagem sistêmica no estudo dos estabelecimentos agrícolas, o objetivo desse trabalho foi realizar diagnóstico do sistema de produção de uma propriedade agrícola localizada no município de Concórdia do Pará, PA. Para a coleta de informações a respeito do sistema de produção desenvolvido na propriedade. composição familiar, situação socioeconômica da família, força de trabalho, comercialização da produção, entre outros aspectos, foram empregadas técnicas de observação sistêmica, como realização de entrevista semi estruturada, caminhadas transversais e conversas informais com os membros familiares.
The domain of language is that it acquires knowledge, and can thus argue with propriety, defend its opinion, demand its rights, to be able to exercise its citizenship.
Pelo domínio da língua é que ele adquire conhecimentos, podendo, assim, argumentar com propriedade. defender sua opinião, exigir seus direitos, para poder exercer sua cidadania.
The Finite- Volume Method (FVM) is one of the numerical techniques that exist for solving differential equations, and has a feature of great value: the average conversation physical property in each volume control.
O chamado Método dos Volumes Finitos (MVF) é uma das técnicas numéricas que existem para resolver equações diferenciais, e possui uma característica em sua metodologia de grande valor: a conversação da média da propriedade física em cada volume de controle.
In a practical way, this interaction allowed to detail all the activities that family property exercises, particularizing the internal and external environment, as well as economic analysis and identification of potentialities and limitations of rural property, in the sense of assisting farmers in decision making .
De maneira prática, essa interação permitiu detalhar todas as atividades que a propriedade familiar exerce, particularizando o ambiente interno e externo, bem como comportou a análise econômica e identificação de potencialidades e limitações da propriedade rural, no sentido de auxiliar os agricultores na tomada de decisões.
Even with limitations, the Test of Infant Motor Performance rating scale is a more appropriate scale because of its suitability and validation for the PTNB.
Mesmo apresentando limitações, a escala de avaliação Test of Infant Motor Performance é a escala mais indicada diante da sua propriedade e validação para o RNPT.
The objective of this work was to measure the elastic constant and to demonstrate the differences between the elasticity levels of the plant species, verifying if it is an intrinsic property of each of the studied species and to calculate the elastic constant of the same ones from Hooke’s Law.
Objetiva-se medir a constante elástica e demonstrar as diferenças entre os níveis de elasticidade das espécies vegetais, verificando se é uma propriedade intrínseca de cada uma das espécies estudadas e calcular a constante elástica das mesmas a partir da Lei de Hooke.
The information collected allowed to describe the production process of pineapple in each property and, afterwards, compare with the one recommended by the Brazilian Agricultural and Livestock Company, evidencing some differences in planting, seedling preparation, planting maintenance, among others.
As informações levantadas permitiram descrever o processo produtivo do abacaxi em cada propriedade e, posteriormente comparar com o recomendado pela Empresa Brasileira de Pesquisa e Agropecuária sendo evidenciadas algumas diferenças no plantio, preparo das mudas, manutenção do plantio entre outros.
The development of beekeeping as a complementary activity in the property should collaborate with the area economic development, besides food and nutrition improvements of the people provided by consumption increase.
O desenvolvimento da apicultura como atividade complementar na propriedade deverá colaborar com o desenvolvimento econômico do local, além das melhorias na alimentação e nutrição das pessoas proporcionadas pelo aumento no consumo.
We used a bibliographic review, a case study in a rural property in the municipality of Ourinhos, SP, that allowed the construction and organization of costs classified as fixed and variable, which can be a construction of a DRE model to obtain the breakeven where a quantity sold allows the fixing costs to the profit margin to return to zero.
Utilizou-se revisão bibliográfica, estudo de caso em uma propriedade rural no município de Ourinhos, SP, que possibilitaram a construção e organização dos custos classificados em fixos e variáveis, que tornaram possível a construção de um demonstrativo de resultado do exercício (DRE) para obtenção do ponto de equilíbrio onde a quantidade vendida permite a quitação dos custos fixos pela margem de contribuição retornando lucro zero.
To understand the linkage of farmers with the production of biofuels of first generation in relation the replacement of tobacco production and/or the diversification of the rural property in the development of this region, was conducted a multiple case study, with interviews at four farmers, which had relation with the Projects Sunflower and Ethanol registered by AFUBRA. The results that we obtained show that the production of biofuels is a viable and sustainable alternative in terms of the diversification of the rural property, however with considerable reduction of monetary gains and difficulties of cultivation in rough terrains.
Para compreender o vínculo dos agricultores com o cultivo de matérias-primas para bicombustíveis de primeira geração em relação à substituição da produção de fumo e/ou à diversificação da propriedade rural no desenvolvimento desta região, realizou-se um estudo de caso múltiplo, com entrevistas direcionadas a quatro agricultores, que possuíram relação com os Projetos Girassol e Etanol protocolados pela AFUBRA. Os resultados revelam que a produção de biocombustíveis é uma alternativa viável e sustentável no que tange à diversificação da propriedade. mas com considerável redução de ganhos monetários e dificuldades de cultivo em terrenos acidentados.
The chemical characteristics of soils are of great relevance for the definition of their capacity to use, the need to study each chemical property of the soil and its relationships to demystify some existing controversies about the impact of silviculture on soil quality.
As características químicas dos solos são de suma relevância para a definição da sua capacidade de uso, a necessidade de estudarmos cada propriedade química do solo e suas relações para desmistificarmos algumas controvérsias existentes sobre o impacto da silvicultura na qualidade do solo.
In economic aspects, the feasibility of the project in providing conditions to supply a certain rural property was studied, in addition to the possibility of using the surplus.
Nos aspectos econômicos estudou-se a viabilidade do projeto em dar condições de abastecer uma determinada propriedade rural além da possibilidade de uso do excedente.
The research tends to argue about the tradition over the signals, their symbolic power and also cultural, their values given by countryside men, the possession itself and the meaning of it, the nature and territoriality issue.
A pesquisa tende a discutir a tradição envolta das marcas de ferrar, seu poder simbólico e também cultural, os valores atribuídos pelo homem do “sertão”, a simbologia de pose, propriedade. a questão de natureza e territorialidade.
As a new form of productive forces, peasant solidarity economy demands a new form of property division, based on colective property and on agroecology as a production technique.
Como nova forma de força produtiva, a economia solidária campesina exige uma nova forma de divisão da propriedade. pautada na propriedade coletiva e na agroecologia como técnica de produção.
Financed internationally through various modalities, REDD+ initiatives have been the subject of questioning that involve property and carbon rights.
Financiadas internacionalmente por variadas modalidades, as iniciativas de REDD+ têm sido alvo de questionamentos que envolvem os direitos de propriedade e de carbono.
Soil organic carbon (SOC) is an important soil property responsible for a number of environmental functions, serving as one of the main indicators of soil health.
O carbono orgânico do solo (COS) é uma importante propriedade do solo, desempenhando uma série de funções ambientais e sendo um dos principais indicadores da qualidade do solo.
This thinkers defend the peculiarity of literary language which, as a differentiated system, uses language in a distinctive way and, as such, differs in its nature and function from languages that aim at direct communication.
Tais pensadores defendem a propriedade da linguagem literária que, como um sistema diferenciado, utiliza a língua de maneira distinta e, por ser assim, difere-se, em sua natureza e função, das linguagens que visam a uma comunicação direta.
The objective of this work is to verify the influence of poor model specification on predictions and Combination of Forecasts through the accuracy measures when the series presents the long dependence property, since commonly time series presenting this property are confused with not stationary time series.
O objetivo deste trabalho é verificar a influência da má especificação de modelos nas previsões e nas combinações de previsões através das medidas de acurácia quando a série apresenta a propriedade de longa dependência, uma vez que comumente séries temporais que apresentam esta propriedade são confundidas com séries temporais não estacionárias.
Agroforestry systems are techniques consortia involving agriculture, livestock and reforestation in the same area of land enabling the optimization of agricultural practices, ensuring a higher income and conserving the natural resources on the rural property.
Sistemas agroflorestais são técnicas de consórcios que envolvem agricultura, pecuária e reflorestamento em uma mesma área de terra possibilitando a otimização de práticas agrícolas, garantindo uma maior renda e conservando os recursos naturais existentes na propriedade rural.
The study concludes that although the opening of usucaption by the administrative form was created to privilege the social function, since the procedure would be more agile and thus, the one that effectively gives a social destination to the property would own it, the many requirements in law so that the transfer of ownership can be effected to the present owner practically unviable the litigation procedure, being only applicable when it comes to voluntary jurisdiction.
O estudo conclui que, apesar da abertura da usucapião pela forma administrativa ter sido criada para privilegiar a função social, já que o procedimento seria mais ágil e assim, o quanto antes a propriedade seria daquele que efetivamente dá uma destinação social ao imóvel, os muitos requisitos exigidos em lei para que possa ser efetivada a transferência da propriedade ao atual possuidor praticamente inviabilizam o procedimento contencioso, sendo cabível apenas quando se trata de jurisdição voluntária.
The objective of this chapter was to evaluate the weight and height of calves on a rural property and compare them with the measurements indicated in the literature, in order to verify whether the property was following the correct management in relation to animal husbandry.
O presente capítulo teve como objetivo avaliar o peso e a altura de bezerras de uma propriedade rural e compará-los com as medidas indicadas pela literatura, afim de verificar se a propriedade estava ou não seguindo o manejo correto em relação a criação dos animais.
The article approaches the use of Intellectual property instruments in the food industry.
O artigo aborda o uso de instrumentos de propriedade Intelectual na indústria de alimentos.
With the challenge launched, the Municipality of Cascavel, based on the bases of the Municipal Housing Plan-PMH (Municipal Law 6,063/20,2), the irregular settlement Melissa was established as one of the priority areas to ensure the residents guarantee property, as well as access to urban infrastructure networks.
Com o desafio lançado, o Município de Cascavel, a partir das bases do Plano Municipal de Habitação-PMH (Lei Municipal no 6,063/20,2), o loteamento irregular Melissa foi estabelecido como uma das áreas prioritárias para assegurar aos seus moradores a garantia da propriedade. bem como do acesso às redes de infraestrutura urbana.
The governance index was constructed using the principal components method, whose dimensions observed were: composition of the board of directors, ownership and control structure, compensation to managers, protection of minority shareholders, transparency, and quality of independent audit.
O índice de governança foi construído por meio do método de componentes principais cujas dimensões observadas, foram: composição do conselho de administração, estrutura de propriedade e controle, compensação aos gestores, proteção dos acionistas minoritários, transparência, e qualidade da auditoria independente.
Arrowroot starch has similar technological properties to cassava starch.
O amido de araruta apresenta propriedade tecnológica similar ao de mandioca.
The total bacterial count (TBC) for milk is an indicator of extreme importance to the producer, since in most dairy products it interferes with the final price of milk paid to the producer, putting the profitability of the property at risk.
A contagem bacteriana total (CBT) do leite é um indicador de extrema importância para o produtor, uma vez que, na maioria dos laticínios, interfere no preço final do leite pago ao produtor, colocando em risco a lucratividade da propriedade.
The experiment was installed in a farm that is under agroecological management since 20,9.
O experimento foi instalado em uma propriedade rural, que está sob sistema agroecológico de manejo desde 20,9.
In this context we will highlight the enzyme cyclodextrin glycosyltransferase which produces a substance highly usual in industrial, mainly food and drug.
Neste contexto iremos salientar a enzima ciclodextrina glicosiltransferase que produz uma substância (ciclodextrina) de propriedade altamente usual nas industriais, principalmente de fármacos e alimentos.
In another historical aspect, solidarity economy is a public policy that seeks to establish another societal paradigm through its principles, such as self-management, collective ownership of the means of production, equitable distribution of work results among the members of the enterprises, relations of cooperation and solidarity, caring for the environment and responsibility towards the social environment.
Em outra vertente histórica se encontra a economia solidária como política pública que busca estabelecer outro paradigma societário por meio de seus princípios, tais como, autogestão, propriedade coletiva dos meios de produção, distribuição equitativa dos resultados do trabalho entre os integrantes do empreendimento, relações de cooperação e solidariedade, cuidado com o ambiente e responsabilidade com o entorno social.
The average ITU, in the property region, in the morning and afternoon hours are in critical condition respectively.
O ITU médio, na região da propriedade. nos horários da manhã e da tarde encontram-se em condição crítica respectivamente.
Family farming has different dynamics and characteristics compared to non-family agriculture, since the management of the property is shared by the family and the productive activity of agriculture and livestock is the main source of income.
A agricultura familiar tem dinâmica e características distintas em comparação à agricultura não familiar, tendo em vista que a gestão da propriedade é compartilhada pela família e a atividade produtiva agropecuária é a principal fonte geradora de renda.
The objective of this study was to prepare the strategic planning for the property “Sitio Santa Maria” located in Itapetininga, SP Estrada Vicinal 1,7, Retiro District, Varginha County.
O presente artigo teve por objetivo elaborar o planejamento estratégico da propriedade “Sitio Santa Maria” localizada na cidade de Itapetininga, Estrada Vicinal SP 1,7, Bairro Retiro, Distrito da Varginha.
The property is a Participatory Research Unit, established with the support of Rio Rural program and a network of local and regional Meio Ambiente, Sustentabilidade e Agroecologia 5 Capítulo 21,182 partners.
A propriedade é uma Unidade de Pesquisa Participativa, estabelecida com o apoio do programa Rio Rural e de uma rede de parceiros locais e regionais.
The practical accounts exercises reveal a school culture, in the teaching of Mathematics, that instrumented the generations of settlers to solve daily problems, be it in the administration of the family budget or rural property management.
Os exercícios de contas práticas revelam uma cultura escolar, no ensino da Matemática, que instrumentalizava as gerações de colonos para solução de problemas do cotidiano, seja na administração do orçamento familiar ou gerenciamento da propriedade rural.
The intellectual property is a singular kind of relation of property recognized universally from the advent of the western modernity.
A propriedade intelectual é uma modalidade singular de relação de propriedade reconhecida universalmente a partir do advento da modernidade ocidental.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
