Resultados da busca para "Imposto sobre a Propriedade"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼Sigla em portuguêsISP
Exemplos de tradução
... this mapping, since the boundaries definers exceed the limits of rural properties. The mapping of PPAs provides benefits to environmental agencies, helping to control these areas and even to the landowners in the exemption from Rural Property Tax....
...es das propriedades rurais. O mapeamento das APPs proporcionaria benefícios aos órgãos ambientais no auxílio da fiscalização dessas áreas e até mesmo aos proprietários rurais na isenção do Imposto sobre a Propriedade Territorial Rural....
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Real property tax
Imposto sobre a Propriedade imobiliária
Téc/Geral
Realty tax (Canada)
Imposto sobre a Propriedade territorial (Canadá)
Téc/Geral
Tax on property of automotive vehicles
IPVA (Imposto sobre a Propriedade de veículos automotivos)
Téc/Geral
Land tax (Australia)
Imposto sobre a Propriedade territorial (IPTU; IPTR) (Austrália)
Téc/Geral
Urban real estate tax (USA); urban property tax (UK)
Imposto sobre a Propriedade imobiliária urbana (IPTU) (Reino Unido)
Téc/Geral
Council tax (UK)
Imposto sobre a Propriedade predial e territorial urbana (Reino Unido)
Téc/Geral
Rural property tax (UK); rural real estate tax (USA); rural land tax
Imposto sobre a Propriedade territorial rural (IPTR); imposto territorial rural (ITR)
Téc/Geral
Property tax
Imposto sobre a Propriedade territorial; imposto predial e territorial urbano; imposto sobre bens
Frases traduzidas contendo "Imposto sobre a Propriedade"
The present work aims to determine who would be the legitimate taxpayer of the rural land tax and tax on urban land and property when the property is occupied by squatters.
O presente trabalho pretende identificar qual seria o legítimo contribuinte do imposto territorial rural e do Imposto sobre a Propriedade predial e territorial urbana quando o bem imóvel se encontra ocupado por invasores.
The Tax on Motor Vehicles (property taxes) in the last ten years has shown significant growth, driven by economic and fiscal policies that encouraged increased consumption of vehicles.
O Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores (IPVA), nos últimos dez anos, tem apresentado crescimento expressivo, motivado pelas políticas econômicas e fiscais que estimularam o aumento do consumo de veículos.
The Multipurpose Technical Cadastre (MTC) is the official and systematic territorial inventory of the county and plays an important role in the municipality, among them, the real estate taxation through the Tax on Urban Territorial Property.
O Cadastro Territorial Multifinalitário (CTM) é o inventário territorial oficial e sistemático do município e desempenha função importante na municipalidade, entre elas, auxiliar a tributação imobiliária por meio do Imposto sobre a Propriedade Territorial Urbana (IPTU).
This paper aims to substantiate the assertion that the tax collection of the Rural Territorial Tax or the Urban Property and Territorial Tax that falls on the owner of property illegally occupied by third parties (ie the property that suffered the possession foul) would be unconstitutional, for violating the limiting principles of the tax performance (the triad of Strict Legality, Tax Equality, and Contributory Capacity).
O presente trabalho visa fundamentar a afirmação de que a cobrança tributária do Imposto Territorial Rural ou do Imposto sobre a Propriedade Predial e Territorial Urbana que recai sobre o proprietário de imóvel ilegalmente ocupado por terceiros (ou seja, o imóvel que sofreu o esbulho possessório) seria inconstitucional, por ferir os princípios limitadores da atuação tributária (a tríade Legalidade Estrita, Igualdade Tributária e Capacidade Contributiva).
...nsidered or not, regarding, in the first view, the religious activity itself. We will see the incidence of direct taxes (on services, property, income tax etc.) and the indirect taxes (on circulation of goods, on services, on energy etc.). Infra constitutional arguments cannot be used to stop the immunity of Constitution. On the other hand, it is not possible recognize the immunity in all opportunities, even against other p...
...idade, bem, produto ou serviço imunizado diga respeito às finalidades essenciais da instituição. Estudaremos tanto a incidência de impostos diretos, como é o caso do imposto sobre serviços, do Imposto sobre a Propriedade predial e territorial urbana e do imposto de renda, quanto os impostos indiretos, tais como, v. g., o imposto sobre circulação de mercadorias e serviços incidente sobre energia elétrica e telefonia, o imposto sobre produtos industrializados destacado na compra de materiais utilizados na constru...
... this mapping, since the boundaries definers exceed the limits of rural properties. The mapping of PPAs provides benefits to environmental agencies, helping to control these areas and even to the landowners in the exemption from Rural Property Tax....
...es das propriedades rurais. O mapeamento das APPs proporcionaria benefícios aos órgãos ambientais no auxílio da fiscalização dessas áreas e até mesmo aos proprietários rurais na isenção do Imposto sobre a Propriedade Territorial Rural....
...e the presence of sugarcane activity: the Territorial Urban Property Tax (IPTU), the Tax on Services of any Nature (ISSQN), the Tax Vehicles owned Motor (IPVA) and the Operations tax on the Circulation of Goods and on Transport Services Rendered Interstate and Intermunicipal (ICMS). It was verified, that only the ISSQN can be seen as an indicator increase in fiscal/tax collection before the presence sugarcane activity......
... os mais impactantes para as receitas municipais ante a presença da atividade sucroenergética: o Imposto Predial Territorial Urbano (IPTU), o Imposto sobre Serviços de Qualquer Natureza (ISSQN), o Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores (IPVA) e o Imposto sobre Operações relativas à Circulação de Mercadorias e sobre Prestações de Serviços de Transporte Interestadual e Intermunicipal e de Comunicação (ICMS)......
Resultados da busca para "Imposto sobre a Propriedade"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "Imposto sobre a Propriedade"
Inglês
Português
