Apresentação geral do jogo através de vídeo ou texto escrito, apontando impressões sobre a jogabilidade, pontos positivos ou negativos, o que gostou ou não. Os reviews podem ser positivos ou negativos, e ajudam outros jogadores a decidir se vale a pena investir no jogo ou não.
Meaning
An analysis of a game, containing impressions of its elements like gameplay, graphics, sound and other aspects. Reviews highlight the positive and negative points perceived by the reviewer and may give a score to a game at their end.
Exemplos de tradução
This study deals with a systematic review, which corresponds to a multiple analysis work regarding botulinum toxin in patients with spasticity, taking into account its benefits and the inclusion of physiotherapy in these pathologies.
O presente estudo trata-se de uma revisão sistemática, que corresponde a uma análise de múltiplos trabalhos a respeito da toxina botulínica em pacientes com espasticidade, levando em consideração seus benefícios e a inclusão da fisioterapia nessas patologias.
an analysis or classification of something (e.g. costs) into component parts.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Even with criticism addressed over time, the work eventually inaugurated a horizon of very precise analysis, in which specifies school as an environment for maintaining the division of labor.
Mesmo com as críticas endereçadas ao longo do tempo, a obra acabou inaugurando um horizonte de análise muito preciso que especifica a escola como ambiente de manutenção da divisão do trabalho.
For this, we used two psychometric theories of item analysis: The Classical test Theory (CTT) and the Item Response Theory (IRT).
Para isto, utilizou-se de duas teorias psicométricas de análise de itens: a teoria clássica dos testes (TCT) e a teoria de resposta ao item (TRI).
(Expressão Fixa)
Our analysis seeks to expose the arguments that contribute to highlight what is said to be preferable in this type of examination, considering that valuation implies making judgments of value according certain previously agreed criteria.
Nossa análise busca expor os argumentos que concorrem para evidenciar o que se diz preferível neste tipo de exame, considerando que avaliar implica emitir juízos de valor a partir de certos critérios acordados previamente.
análise de fracionamento por eluição e elevação de temperatura analítica
Frases traduzidas contendo "análise"
Our analysis seeks to expose the arguments that contribute to highlight what is said to be preferable in this type of examination, considering that valuation implies making judgments of value according certain previously agreed criteria.
Nossa análise busca expor os argumentos que concorrem para evidenciar o que se diz preferível neste tipo de exame, considerando que avaliar implica emitir juízos de valor a partir de certos critérios acordados previamente.
The main objective of this research is to carry out an analysis of Geography within the new curriculum for High School, BNCC (National Curricular Common Base), being a normative document that brings the new curricular composition of the Secondary Education Reform established in Provisional Measure no. 7,6 of 20,6, establishing a comparison between the curricular structure present at the BNCC and those included in the 20,6 Curricular Guidelines for Secondary Education, in order to identify the main changes and their implications for Teaching Geography in High Scholl.
A presente pesquisa tem como principal finalidade realizar uma análise da Geografia dentro da nova base curricular para o Ensino Médio, a BNCC (Base Nacional Comum Curricular), sendo um documento de caráter normativo, que traz a nova composição curricular da Reforma do Ensino Médio estabelecida na Medida Provisória nº7,6 de 20,6, estabelecendo uma comparação entre a estrutura curricular presente na BNCC e as que constam nas Orientações Curriculares para o Ensino Médio de 20,6, com a finalidade de identificar as principais modificações ocorridas e suas implicações para o Ensino de Geografia no Ensino Médio.
The present study had as its final objective the verification of the possible applicability and adequacy of the behavioral theory of the behavioral analysis developed by Watson and diffused by Skinner, as well as of the concept of a functionally specialized social system of law advocated by Aguiar in organizations that have a social group of limited and closed context, as is the case of prisons.
O presente estudo teve como objetivo final a verificação da possível aplicabilidade e adequabilidade da teoria behaviorista da análise comportamental desenvolvida por Watson e difundida por Skinner, bem como, do conceito de sistema social funcionalmente especializado do direito defendido por Aguiar em organizações que possuem um grupo social de contexto delimitado e fechado, como é o caso dos presídios.
Therefore, periodicals published during this period will be the object of analysis, such as: El Centinela (18,7); Cabichuí (1867,1868); Semana Illustrada (1860,1875) and Paraguay Illustrado (18,5).
Para tanto, serão objetos de análise periódicos publicados nesse período, como: El Centinela (18,7); Cabichuí (1867,1868); Semana Illustrada (1860,1875) e Paraguay Illustrado (18,5).
Even with criticism addressed over time, the work eventually inaugurated a horizon of very precise analysis, in which specifies school as an environment for maintaining the division of labor.
Mesmo com as críticas endereçadas ao longo do tempo, a obra acabou inaugurando um horizonte de análise muito preciso que especifica a escola como ambiente de manutenção da divisão do trabalho.
This article deals with a proposal on teaching and learning concepts of combinatorial analysis and probability in high school.
Este recorte trata de uma proposta de ensino e aprendizagem de conceitos de análise combinatória e probabilidade no Ensino Médio.
This article aims to demonstrate the application of dynamic model of working capital analysis proposed by Michael Fleuriet was held in a large multinational company in the Brazilian steel industry, ArcelorMittal.
Este artigo tem como objetivo demonstrar a aplicação do modelo dinâmico de análise de capital de giro proposto por Michael Fleuriet, realizou-se em uma grande empresa multinacional do setor siderúrgico brasileiro, a ArcelorMittal.
The objective of this study was to determine the physical and chemical attributes of seven different classes of soils, in the 0 to 20 and 20 to 40 cm layers, and to evaluate the soil attributes, using a multivariate statistical analysis.
O objetivo deste estudo foi determinar os atributos físicos e químicos de sete diferentes classes de solos, nas camadas de 0 a 20 e 20 a 40 cm, e avaliar os atributos do solo, por meio de uma análise estatística multivariada.
Objective: Develop a stabilometric analysis from a mobile Inertial Measurement Unit (IMU) data with an individual in semi-static posture.
Objetivo: Desenvolver uma análise estabilométrica a partir de dados de Unidade de Medida Inercial (IMU) móvel com um indivíduo em postura semiestática.
The general objective is to analyze the flow of information on building maintenance process supported by the BIM concept, which proposes a set format for easy use of all the information of the project life cycle.
O objetivo geral foi realizar a análise do fluxo de informações no processo de manutenção predial apoiada pelo conceito BIM, o qual propõe um formato definido para facilitar a exploração de todas as informações do ciclo de vida do projeto.
This analysis intends to demonstrate the relations of meaning established in an advertisement of the Ministry of Education of the Temer Government about the proposal of the reform of secondary Brazilian education.
Esta análise pretende demonstrar as relações de sentido estabelecidas em uma propaganda do Ministério da Educação do Governo Temer sobre a proposta da reforma do ensino médio.
This work had the objective of conducting a qualitative microbiological and parasitological analysis of the water of a municipal public school in the city of União - PI. For the microbiological and parasitological analysis, water was collected from different points of the school: a reservoir supplied directly by the artesian well (point 01), taps used by the students (point 02), kitchen taps (item 03), male bathroom faucet point 04) and bathroom faucets (point 05).
Este trabalho teve como objetivo realizar uma análise microbiológica e parasitológica qualitativa da água de uma escola pública municipal na cidade de União - PI. Para a análise microbiológica e parasitológica foi coletada água de diferentes pontos da escola: reservatório abastecido diretamente pelo poço artesiano (ponto 01), torneiras do bebedouro utilizadas pelos alunos (ponto 02), torneiras da cozinha (ponto 03), torneira do banheiro masculino (ponto 04) e torneiras do banheiro feminino (ponto 05).
It is a qualitative research, through a case study, whose data emerged from the analysis of the process of spatial and temporal reorganization of Higher Education Institutions focused on Distance Learning (EAD) of the Center for Higher Education at Distance from State of Rio de Janeiro (CEDERJ).
Trata-se de uma pesquisa qualitativa, por meio de um estudo de caso, cujos dados emergiram da análise do processo de reorganização espacial e temporal das instituições de Ensino Superior voltadas para o Ensino a Distância (EAD) do Centro de Educação Superior a Distância do Estado do Rio de Janeiro (CEDERJ).
Performing market analysis, sensory analysis and purchase intention were the objectives of this work.
Realizar a análise de mercado, análise sensorial e intenção de compras foram os objetivos deste trabalho.
in this module a conceptual project and a preliminary economic analysis of a pervaporation plant for recovery of pineapple flavor were carried out.
neste módulo foi realizado um projeto conceitual e uma análise econômica preliminar de uma planta de pervaporação para recuperação do aroma do abacaxi.
Sensory analysis is used to measure, analyze and interpret the reactions produced by new products for consumers.
A análise sensorial é usada para medir, analisar e interpretar as reações produzidas pelos novos produtos para os consumidores.
The devices of practice analysis favour teachers´ reflexive process, contributing to their autonomy and professional efficiency, besides rationalizing the knowledge in order to promote a narrative space that allows organizing their practice, generating an epistemology of professional practice.
Os dispositivos de análise da prática favorecem o processo reflexivo do professor, contribuindo para sua autonomia e eficiência profissional, além de racionalizar os saberes de modo a promover um espaço narrativo que permita organizar sua prática, gerando uma epistemologia da prática profissional.
This work aims to perform a metallographic analysis to characterize the microstructure of AISI 10,0 steel, widely used in the manufacture of the steering rod of agricultural machinery.
Este trabalho tem como objetivo realizar uma análise metalográfica para caracterização da microestrutura do aço AISI 10,0, muito usado na fabricação da haste de direção de máquinas agrícolas.
With the exploratory research method and the interest in approaching children, it was decided to develop research with children, assigning them the function of co-production of data for analysis.
Com cunho exploratório e o interesse na aproximação com as crianças, optou-se em desenvolver pesquisa com crianças, atribuindo a elas a função de co produção de dados para análise.
In order to carry out the analysis, Bakhtin and the members of the Circle’s Dialogical Discourse analysis (19,0, 19,3, 20,6, 20,8, 20,4) was used as a theoretical and methodological contribution; they are a group of Russian thinkers responsible for a proposed socio- historical-ideological aspects of linguistic analysis hitherto disregarded by the so-called Core or Saussurean Linguistics.
Para a realização da análise. utilizou-se como aporte teórico-metodológico a análise Dialógica do Discurso de Bakhtin (19,0, 19,3, 20,6, 20,8, 20,4) e os membros do Círculo, grupo de pensadores russos responsáveis por uma proposta de abordagem sócio-históricoideológica de aspectos da análise linguística até então desconsiderados pela chamada Linguística dura ou saussureana.
The samples were submitted to centesimal analysis, to compare the information present on the labels, and physical analysis of texture, color and thickness.
As amostras foram submetidas análise centesimal, para a comparação das informações presentes nos rótulos, e análise física de textura, cor e espessura.
Therefore, it is a platform developed with the intention of providing a space that, in general, supports a conjunctural analysis of the State of Santa Catarina, insofar as it would provide the user with both a descriptive analysis about different series of the State, as well as projections of values in future periods of these series (inductive analysis).
Portanto, trata-se de uma plataforma desenvolvida com intuito de disponibilizar um espaço que dê suporte, de uma forma geral, a uma análise de conjuntura do estado de Santa Catarina, na medida em que forneceria ao usuário tanto uma análise descritiva acerca de diferentes séries do estado, assim como projeções de valores em períodos futuros destas séries ( análise indutiva).
This study deals with a systematic review, which corresponds to a multiple analysis work regarding botulinum toxin in patients with spasticity, taking into account its benefits and the inclusion of physiotherapy in these pathologies.
O presente estudo trata-se de uma revisão sistemática, que corresponde a uma análise de múltiplos trabalhos a respeito da toxina botulínica em pacientes com espasticidade, levando em consideração seus benefícios e a inclusão da fisioterapia nessas patologias.
The objective of this work was to perform a analysis of the density of afforestation of public roads in the central área in the city of Ponta Grossa – PR. In order to perform this analysis, maps of the density of afforestation of public roads using Plêiades satellite images for the year of 20,3 and the density estimator through the heat maps of the QGIS software version 2,18.13 were prepared.
Este trabalho teve como objetivo realizar uma análise da densidade de arborização de vias públicas da área central no município de Ponta Grossa – PR. Para a realização dessa análise foram elaborados mapas da densidade de arborização de vias públicas utilizando imagens de satélite Plêiades do ano de 20,3 e o estimador de densidade através de mapas de calor do software QGIS versão 2,18.13.
The research was realized by the optic from the Discourse analysis from French perspective, that analyze the speeches considering external factors to him allowing an enlargement in possibilities of analysis of select text.
A pesquisa se realizou a partir da ótica da análise do Discurso de perspectiva francesa, a qual analisa os discursos considerando fatores externos a eles, como o contexto social e histórico em que foram produzidos, permitindo uma ampliação nas possibilidades de análise do texto selecionado.
Based on this analysis, quantitative data were collected for later qualification.
Com base nessa análise. foram levantados dados quantitativos para posterior qualificação.
Thinking and feeling in a behavioral analysis of anxiety.
O pensar e o sentir numa análise comportamental da ansiedade.
Structural analysis is essential in the design of tall buildings, as it allows an approximate understanding and modeling of the actual behavior of the structure.
A análise estrutural é essencial na concepção de edifícios altos, pois permite compreender e modelar de forma aproximada o real comportamento da estrutura.
The formulations used for the preparation of sausages, follow an order according to T1 = control treatment; T2 = addition of 0,2% WPC; T3 = addition of 0,5% WPC; T4 = addition of 1,0% WPC; = T5 addition of 0,1% WPC; T6 = addition of 0,3% WPC; T7 = addition of 0,6% of WPC. Statistical analysis regarding the physical and chemical evaluations, because they are quantitative variables with normal distribution was evaluated by analysis of variance (ANOVA).
As formulações utilizadas para a elaboração das linguiças seguirão uma ordem de acordo com os tratamentos T1= controle; T2= adição de 0,2% de WPC; T3= adição de 0,5% de WPC; T4= adição de 1,0% de WPC; T5= adição de 0,1% de WPC; T6= adição de 0,3% de WPC; T7= adição de 0,6% de WPC. A análise estatística referente às avaliações físico-químicas, por se tratarem de variáveis quantitativas com distribuição normal, foi avaliada por análise de variância (ANOVA).
To identify in the Brazilian literature the use of ergonomics and of the ergonomic analysis of the work as method of research intervention in work environments, favoring reflections on the theme.
Identificar na literatura brasileira a utilização da ergonomia e da análise ergonômica do trabalho como método de pesquisa intervenção nos ambientes de trabalho, favorecendo reflexões sobre a temática.
During the field recovery analysis step, one of the most important tools to perform the analysis is the numerical simulation.
Durante a etapa de análise de recuperação de um campo, uma das ferramentas mais importantes para realização desta análise é a simulação numérica.
The methodology of this work was based on the reflective diaries of the scholarship holders and teachers and on the evaluation of the students that participated in both classes.
O corpus de análise consistiu nos diários reflexivos dos bolsistas e das professoras, bem como, nas avaliações feitas pelos demais alunos acerca das duas propostas que participaram.
Para resolver esta pergunta foi realizada uma análise de 24 empresas do setor de transportes listadas na bolsa de valores brasileira (B3), buscando verificar a existência de uma correlação entre rentabilidade e capital de terceiros, rentabilidade e capital próprio, se há de fato uma estrutura ótima ou não.
Para resolver esta pergunta foi realizada uma análise de 24 empresas do setor de transportes listadas na bolsa de valores brasileira (B3), buscando verificar a existência de uma correlação entre rentabilidade e capital de terceiros, rentabilidade e capital próprio, se há de fato uma estrutura ótima ou não.
The objective of this study was to present a comparative analysis of the urban evolution and aspects of the geographic occupation in the municipality of Sousa-PB, from the 19,0s to the year 20,6, seeking to recognize the degree of local urban expansion, mainly on account of development and growth of the region.
neste módulo, teve-se por objetivo apresentar uma análise comparativa da evolução urbana e dos aspectos da ocupação geográfica no município de Sousa-PB, desde os anos 80 até o ano de 20,6, buscando reconhecer o grau de expansão urbana local, principalmente por conta do desenvolvimento e crescimento da região.
Therefore, the present study presents an analysis made from the perspective of ergonomics and safety at work in a company in the sector of sales of construction materials in the city of Sumé - PB. For this purpose, visits to the work stations were carried out in order to carry out a posture analysis of the employees in the cargo loading sector, through the use of tools, when applying the OWAS (Ovako Working Posture analysis System) ergonomic analysis method.
Diante disso, o presente estudo vem apresentar uma análise feita sob a ótica da ergonomia e segurança no trabalho em uma empresa no setor de vendas de materiais construção civil na cidade de Sumé - PB. Para tanto foram feitas visitas aos postos de trabalho a fim de se fazer uma análise de postura dos colaboradores no setor de carregamento de mercadorias, por meio da utilização ferramentas, ao aplicar o método de análise ergonômica OWAS (Ovako Working Posture Analysing System).
In this production we will approach two fields of study; behavioral psychology and pedagogy, in order to conduct a dialogue on educational practices of school education based on the Behavior analysis approach.
Nessa produção aproximaremos dois campos de estudo; a psicologia comportamental e a pedagogia, a fim de realizarmos um diálogo sobre práticas educacionais escolares de ensino a partir do enfoque da análise do Comportamento.
It is based on analysis Federal Law 6766,79 (BRASIL, 19,9) and the Brazilian Forest Code, Law 12,651/12 (BRASIL, 20,2), where parameters were identified for the identification of groups of urban occurrences through image analysis satellites available on Google Earth Pro.
Tem como base de análise a Lei Federal 6766,79 (BRASIL, 19,9) e o Código Florestal Brasileiro, Lei 12,651/12 (BRASIL, 20,2), onde foram levantados parâmetros para a identificação de grupos de ocorrências urbanas por meio de análise em imagens de satélite disponíveis no Google Earth Pró.
in this module we present a panoramic analysis of the social activities involved in the history of Brazil, and its complex intertwining with political and economic interests for the development to the object of analysis of this research, namely: “the meaning of the Brazilian School”.
neste módulo apresentamos uma análise panorâmica das atividades sociais envolvidas na história do Brasil, e seu complexo entrelaçamento com interesses políticos e econômicos para o desenvolvimento do objeto de análise desta pesquisa, a saber: o “Sentido da Escola Brasileira”.
This article proposes to present fragments of the doctoral thesis of the University of Minho (UMINHO) in museums whose research is about the textile materials present in museums of Brazil and Portugal referring to the nineteenth century, therefore the cut will be at the Alberto Sampaio Museum (MAS), with the analysis of the suit "jacket of woman of red wool", belonging to the Folk Group of Corredoura of the city of Guimarães.
Este artigo propõe apresentar fragmentos da obra de doutoramento da Universidade do Minho (UMINHO) em museus cuja a investigação foi sobre os materiais têxteis presentes em museus do Brasil e Portugal referentes ao Século XIX, portanto o recorte será a no Museu Alberto Sampaio (MAS), com a análise do traje “jaqueta de mulher de lã vermelha”, pertencente ao Grupo Folclórico da Corredoura da cidade de Guimarães.
After analysis of birefringent variables, a two-way analysis of variance was performed, followed by Tukey’s analysis (p <0,05) and for collagen, an analysis of variance by a one-way ANOVA. Morphological analysis of the liver has the normal characteristics of lobular parenchyma of the liver (hepatocytes, sinusoidal capillaries, collagen fibers and blood vessels), but with mild inflammatory infiltrate in door space in some animals.
Após obtenção da porcentagem de colágeno birrefringente, foi realizada a análise de variância de dois fatores (TwoWay ANOVA) seguido do pós-teste de Tukey (p<0,05) e para o colágeno, a análise de variância foi a One-way ANOVA. A análise morfológica do fígado mostrou características normais do parênquima lobular do fígado, (os hepatócitos, capilares sinusóides, fibras colágenas e vasos sanguíneos), mas com infiltrado inflamatório leve no espaço porta em alguns animais.
The objective of this paper is to present an analysis of development and postdevelopment theories in emerging social discourses and practices in Latin America and to identify historical foundations of philosophical, anthropological, sociological and political-economic influences in geographical analyzes of development.
O trabalho tem como objetivos apresentar uma análise sobre as teorias do desenvolvimento e pós-desenvolvimento nos discursos e práticas sociais emergentes na América Latina e identificar fundamentos históricos de influências filosóficas, antropológicas, sociológicas e políticoeconômicas nas análises geográficas sobre o desenvolvimento.
The Financial analysis of Companies is indispensable for all organizations.
A análise Financeira de Empresas é uma ferramenta indispensável para todas as organizações.
This article presents the reflection and analysis of discursive and ideological representations in textual productions in which the central theme is structured based on the police actions, conducted by the state government of São Paulo in the region known as Cracolândia, on May 22, 20,7.
O artigo apresenta a reflexão e a análise de representações discursivas e ideológicas presentes em textos cujo tema central aborda ações policiais conduzidas pela prefeitura de São Paulo, na região conhecida como Cracolândia, em 22 de maio de 20,7, sob o pretexto de revitalização da área.
The purpose of this chapter is to present a study on the dropout phenomenon and its connection with the processes of change and the development of autonomy, by the analyzing the messages of dropout participants of the course Contemporary Reading and Writing Practices, offered in online model for educational professionals of São Paulo, Brazil, State School System.
O presente capítulo tem por objetivo principal apresentar um estudo sobre o fenômeno da desistência, bem como sua ligação com os processos de mudança e o desenvolvimento da autonomia, através da análise das mensagens de participantes desistentes do curso Práticas de Leitura e Escrita na Contemporaneidade, oferecido na modalidade online para profissionais da educação da rede pública estadual de São Paulo.
Content analysis, Bibliometric analysis, Multiple Correspondence analysis, Lexical analysis and Sociometrical analysis were used in the data treatment.
Foram utilizadas técnicas de análise de conteúdo, análise bibliométrica, análise de correspondência múltipla (ACM) e análise sociométrica no tratamento dos dados.
Balance Sheet analysis is one of the branches of Accounting that, according to Sá, Hendriksen and Iudícibus, has its origins from mathematics.
análise de Balanços é um dos ramos da Contabilidade que, segundo Sá, Hendriksen e Iudícibus, tem suas origens à partir da matemática.
The Ergonomic Work analysis, which evaluates the relationships between disease demand, accidents and productivity with work conditions, organization and systems, was carried out at the “Procuradoria Geral do Estado do Paraná” (PGE).
A análise Ergonômica do Trabalho (AET), que avalia as relações entre as demandas de doenças, acidentes e produtividade com as condições, sistemas e organização do trabalho, foi realizada na Procuradoria Geral do Estado do Paraná (PGE).
Through reflection on the “concept of implication”, according to the theoretical methodological resource of Institutional analysis, the factors of the researcher (personality, life history, opinions, values, beliefs and worldview) that may in some way be analyzed way to suggest your practice / attitude towards research.
Através da reflexão sobre o “conceito de implicação”, conforme o recurso teórico metodológico da análise Institucional, analisa-se os fatores da/na pesquisadora (personalidade, histórico de vida, opiniões, valores, crenças e visão de mundo) que possam de alguma maneira sugestionar sua prática/postura frente a pesquisa.
In this context, this work presents a study of the behavior of pre-buckling and postbuckling using a linear elastic analysis and a nonlinear analysis using the finite element method.
Neste contexto este trabalho apresenta um estudo do comportamento da pré-flambagem e da pós-flambagem, utilizando uma análise linear elástica e uma análise não-linear pelo método dos elementos finitos.
Information Science is articulated in the production, organization and use of information, where the organization cares, also, with the representation of the information and in the same way, it is known that the Documentary analysis is concerned with the representation, articulate Discourse analysis as part of it.
A Ciência da Informação é articulada na produção, organização e uso da informação, onde a organização se importa, também, com a representação da informação e da mesma forma, sabe-se que a análise Documental se preocupa com a representação, podendo, assim, articular a análise do Discurso enquanto parte dela.
In 20,1 Behavior analysis celebrated its fifty years in Brazil.
A análise do Comportamento, em 20,1, comemorou seus cinquenta anos no Brasil.
Resultados da busca para "análise"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "análise"
Termos relacionados contendo "análise"
Inglês
Português
