Teste de hipótese que objetiva comparar mais de duas médias. É isto mesmo, a análise de variância é um teste para comparar médias, que é realizado através das variâncias dentro e entre os conjuntos envolvidos.
Meaning
a statistical technique by which the results of an observation or experiment are analyzed to determine the relative contributions of the different possible causative factors or variables to the outcome. (http://www.englishprep....)
Exemplos de tradução
The data submitted to analysis of variance and the means grouped by the Scott Knott test, at 5%.
Os dados submetidos à análise de variância e as médias agrupadas pelo teste de Scott Knott, a 5%.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
anova
análise de variância
Estatística
Analysis of variance
análise de variância
Téc/Geral
one-way variance analysis
análise de variância a um fator
Téc/Geral
one-way analysis of variance
análise de variância de um fator
Frases traduzidas contendo "análise de variância"
The data submitted to analysis of variance and the means grouped by the Scott Knott test, at 5%.
Os dados submetidos à análise de variância e as médias agrupadas pelo teste de Scott Knott, a 5%.
A variance analysis was performed using the software application SISVAR. The procedure for adjusting response curves was performed for the quantitative variable using the Table Curve software.
Uma análise de variância foi realizada através do aplicativo software SISVAR. O procedimento de ajustamento de curvas de resposta foi realizado para a variável quantitativa, utilizando o software Table Curve.
The data were submitted to analysis of variance (ANOVA) and the mean concentrations of each extract to a regression analysis (antibiogram).
Os dados foram submetidos à análise de variância (ANOVA) e as médias das concentrações de cada extrato a uma análise de regressão (antibiograma).
The results were submitted to analysis of variance, performed by the F test at 5% of probability, and the means compared by the Tukey and Dunnett test at 0,05 of significance.
Os resultados foram submetidos à análise de variância. realizada pelo teste F a 5% de probabilidade, e as médias comparadas pelo teste de Tukey e Dunnett a 0,05 de significância.
The data were submitted to analysis of variance and the means were compared by the Scott-Knott grouping test at the 5% probability level.
Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias foram comparadas pelo teste de agrupamento de Scott-Knott ao nível 5% de probabilidade.
For leaf damage analysis, the plants were evaluated every fortnight after the emergency, using the Davis Diagram Scale, allied to variables linked to production, submitted to analysis of variance, using the f test (p <0,05), Tukey.
Para análise dos danos foliares, as plantas foram avaliadas a cada quinze dias após a emergência, utilizandose a Escala Diagramática de Davis, aliados a variáveis ligadas a produção, submetidos à análise de variância. através do teste f (p < 0,05), Tukey.
The results were submitted to analysis of variance and Tukey's test was used to compare means at the 5% level of significance.
Os resultados foram submetidos a análise de variância e aplicado teste de Tukey para comparação de médias ao nível de 5% de significância.
Data were submitted to variance analysis and the means were compared by Tukey test at 1% probability.
Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias foram comparadas pelo teste de Tukey 1% de probabilidade.
The analysis of variance of the data was performed through the F test and the means were compared to each other through the Tukey test at the 5% probability level.
A análise de variância dos dados foi realizada por meio do teste F e as médias foram comparadas entre si através do teste de Tukey ao nível de 5% de probabilidade.
The data were transformed into log10(X 10), subjected to analysis of variance and the averages were compared by the Tukey test (P < 0,05).
Os dados foram transformados em log10(X+10), submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey (P≤0,05).
The results were submitted to analysis of variance and Tukey's test was applied at the 5% level of significance.
Os resultados foram submetidos à análise de variância e aplicado teste de Tukey ao nível de 5% de significância.
DIC was used, with four replicates and four treatments: control and three doses of urea at levels of 3, 6 and 9% in DM. The data were submitted to analysis of variance and the means were compared by the SNK test at 5% probability.
Adotou-se o delineamento inteiramente casualizado (DIC), com quatro repetições e quatro tratamentos: testemunha e três doses de uréia nos níveis de 3, 6 e 9% na MS. Os dados foram submetidos a análise de variância e as médias comparadas pelo teste de SNK a 5% de probabilidade.
The formulations used for the preparation of sausages, follow an order according to T1 = control treatment; T2 = addition of 0,2% WPC; T3 = addition of 0,5% WPC; T4 = addition of 1,0% WPC; = T5 addition of 0,1% WPC; T6 = addition of 0,3% WPC; T7 = addition of 0,6% of WPC. Statistical analysis regarding the physical and chemical evaluations, because they are quantitative variables with normal distribution was evaluated by analysis of variance (ANOVA).
As formulações utilizadas para a elaboração das linguiças seguirão uma ordem de acordo com os tratamentos T1= controle; T2= adição de 0,2% de WPC; T3= adição de 0,5% de WPC; T4= adição de 1,0% de WPC; T5= adição de 0,1% de WPC; T6= adição de 0,3% de WPC; T7= adição de 0,6% de WPC. A análise estatística referente às avaliações físico-químicas, por se tratarem de variáveis quantitativas com distribuição normal, foi avaliada por análise de variância (ANOVA).
The obtained data were submitted to the analysis of variance, and the means of the treatments submitted to the regression analysis.
Os dados obtidos foram submetidos à análise de variância. e as médias dos tratamentos submetidas à análise de regressão.
The data were submitted to analysis of variance (ANOVA).
Os dados obtidos foram submetidos à análise de variância (ANOVA).
The results were submitted to analysis of variance by the F test, in case of significance the test of comparison with Tukey was performed at 5% of probability.
Os resultados obtidos foram submetidos à análise de variância pelo teste F, em caso de significância foi realizada o teste de comparação com o Tukey a 5 % de probabilidade.
The data were submitted to analysis of variance and the averages compared to the Tukey test at 5% probability.
Os dados foram submetidos a análise de variância e as médias comparadas ao teste de Tukey a 5% de probabilidade.
After analysis of birefringent variables, a two-way analysis of variance was performed, followed by Tukey’s analysis (p <0,05) and for collagen, an analysis of variance by a one-way ANOVA. Morphological analysis of the liver has the normal characteristics of lobular parenchyma of the liver (hepatocytes, sinusoidal capillaries, collagen fibers and blood vessels), but with mild inflammatory infiltrate in door space in some animals.
Após obtenção da porcentagem de colágeno birrefringente, foi realizada a análise de variância de dois fatores (TwoWay ANOVA) seguido do pós-teste de Tukey (p<0,05) e para o colágeno, a análise de variância foi a One-way ANOVA. A análise morfológica do fígado mostrou características normais do parênquima lobular do fígado, (os hepatócitos, capilares sinusóides, fibras colágenas e vasos sanguíneos), mas com infiltrado inflamatório leve no espaço porta em alguns animais.
The datas were submitted analysis of variance when significant effects are found underwent regression analysis and the Tukey test at 5% probability.
Os dados foram submetidos à análise de variância e quando constatados efeitos significativos foram submetidos à análise de regressão e ao teste de Tukey a 5% de probabilidade.
The drinks were analyzed for pH, °Brix, acidity and °Brix / acidity ratio and data submitted to analysis of variance and regression.
As bebidas foram analisadas quanto ao pH, °Brix, acidez e relação °Brix/acidez e os dados submetidos à análise de variância e regressão.
The data were submitted to analysis of variance and the means were compared by the Scott-Knott test at 5% probability.
Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Scott-Knott a 5% de probabilidade.
Data were submitted to analysis of variance and test of means by Tukey test at 0,05% of probability.
Os dados foram submetidos à análise de variância e teste de médias pelo teste Tukey a 0,05% de probabilidade.
To verify the quality of the adjustments, the following statistical criteria were used: significance of the F statistic of the regression analysis of variance; statistical significance of the model parameters through the t test; adjusted coefficient of determination; standard error of the estimate; graphic analysis of waste; Akaike Information Criterion; and the Furnival Index.
Para averiguar a qualidade dos ajustes, utilizaram-se os seguintes critérios estatísticos: significância da estatística F da análise de variância da regressão; significância estatística dos parâmetros do modelo por meio do teste t; coeficiente de determinação ajustado; erro-padrão da estimativa; análise gráfica dos resíduos; Critério de Informação de Akaike; e o Índice de Furnival.
The results were submitted to analysis of variance, performed by the F test at 5% of probability, and the means compared by the Tukey and Dunnett test at 0,05 of significance.
Os resultados foram submetidos à análise de variância. realizada pelo teste F a 5% de probabilidade e as médias comparadas pelo teste de Tukey e Dunnett a 0,05 de significância.
To test the hypothesis that reproductive behavior differences occur among ram breeds during the different seasons of the year, a descriptive statistical analysis of states and events of conditioned mounting was carried out, through analysis of variance (ANOVA) and Tukey test.
Para testar a hipótese de que diferenças de comportamento reprodutivo ocorrem entre raças de raças durante as diferentes estações do ano, foi realizada uma análise estatística descritiva dos estados e eventos de montagem condicionada, através da análise de variância (ANOVA) e teste de Tukey.
The density results of individuals from each trap, in each area, were subjected to analysis of variance and the averages compared by the Tukey test at 5%, still being carried out the Principal Component Analysis (PCA) w.
Os resultados de densidade de indivíduos de cada armadilha, em cada área, foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey a 5%, sendo ainda realizada a Análise de Componentes Principais (ACP).
The data obtained through the analyses were submitted to analysis of variance and the means were compared by the test of Tukey at probability 5%, by the program SISVAR. In the first collection the milk fat mean was 4,09%, in the second 3,36%, and in the third 2,88%.
Os dados obtidos após as análises foram submetidos a análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade, pelo programa SISVAR. Na primeira coleta a média de gordura do leite foi de 4,09% (m/m), na segunda 3,36% (m/m) e na terceira 2,88% (m/m).
Data were subjected to analysis of variance at 5% probability by the F test, and the mean phosphorus doses compared by the Tukey test.
Os dados foram submetidos a análise de variância a 5 e 1% de probabilidade pelo teste de F, sendo as médias das doses de fósforo comparadas pelo teste de Tukey.
The roughness was studied using a rugosimeter (Mitutoyo SJ-4,0) and porosity by means of image evaluation in scanning electron microscopy (SM-3,0) and using Image J. The data were analyzed by analysis of variance (ANOVA) to a fixed criterion, followed by the Tukey post-test, with a significance level of 5%.
A rugosidade foi estudada com auxílio de rugosímetro (Mitutoyo SJ- 4,0) e a porosidade, por meio de avaliação de imagens em microscopia eletrônica de varredura (SM-3,0), e utilização do software Image J. Os dados foram analisados pela análise de variância (ANOVA) a um critério fixo, seguida do pós-teste de Tukey, com nível de significância de 5%.
Data were submitted to analysis of variance, respecting standards of normality and homoscedasticity, and the means compared by the Tukey test (5%).
Os dados foram submetidos à análise de variância. respeitando padrões de normalidade e homocedasticidade, e as médias comparadas pelo teste de Tukey (5%).
The collected data were submitted to analysis of variance (p≤0,05) and then compared using the Tukey test with 5% probability.
Os dados coletados foram submetidos à análise de variância (p≤0,05) e depois comparados usando o teste de Tukey com 5% de probabilidade.
For the data, the analysis of variance was performed, and for the results that presented significance, the regression analysis was performed, using SAEG 7,1 software.
Para os dados realizou-se a análise de variância. e para os resultados que apresentaram significância, realizou-se a análise de regressão, empregando – se o software SAEG 7,1.
The results were submitted to analysis of variance and comparison of means by the Tukey test (p <5%) and linear regression.
Os resultados foram submetidos à análise de variância e comparação das médias pelo Teste Tukey (p<5%) e regressão linear.
The data of zootechnical performance obtained were submitted to analysis of variance and the results were compared by the test of Tukey to 5% of probability using the program R Core Team.
Os dados de desempenho zootécnico obtidos foram submetidos à análise de variância e os resultados foram comparados pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade utilizando o programa R Core Team.
The data were submitted to analysis of variance through the F test, at a significance level of 5%.
Os dados foram submetidos à análise de variância através do teste F, ao nível de significância de 5%.
Data were submitted to analysis of variance and when the F value was significant at the 5% level of probability of error, regression analyzes were performed.
Os dados foram submetidos à análise de variância e quando o valor de F foi significativo ao nível de 5% de probabilidade de erro foram feitas análises de regressão.
The bromatological data were submitted to the normality test, analysis of variance and Tukey’s test.
Os dados bromatológicos foram submetidos ao teste de normalidade, análise de variância e teste de Tukey.
The collected data were subjected to analysis of variance and, in the event of significance, were compared by Scott-Knott test at 5% probability.
Os dados coletados foram submetidos à análise de variância e, em caso de significância, foram comparados pelo teste Skott-Knott a 5% de probabilidade.
The data obtained were submitted to analysis of variance (ANOVA) followed by the Tukey average test, when necessary with a 5% significance level.
Os dados obtidos foram submetidos à análise de variância (ANOVA) seguido por teste de média Tukey, quando necessárias com 5% de significância.
Data were submitted to analysis of variance (ANOVA) and means were compared by Tukey’s test (P ≤ 0,05).
Os dados obtidos foram submetidos à análise de variância (ANOVA) e as médias comparadas pelo teste de Tukey (P ≤ 0,05).
The results were evaluated through analysis of variance (ANOVA) and response surface methodology, using a statistical program called Statística, Version 7,0.
Os resultados foram avaliados através da análise de variância (ANOVA) e da metodologia de superfície de resposta, utilizando um programa estatístico denominado Statística, versão 7,0.
The statistical model developed was validated by analysis of variance (ANOVA).
O modelo estatístico desenvolvido foi validado através da análise de variância (ANOVA).
Variance’s analysis was applied by the Tukey test and the Pearson chi-square test was used, complemented by analysis of adjusted residuals.
A análise de variância foi aplicada complementada pelo teste de Tukey e aplicou-se o teste qui-quadrado de Pearson, complementado pela análise dos resíduos ajustados.
Variance analysis (ANOVA) for repeated measures was used to compare the data, followed by Newman-Keuls post hoc, with a significance level of p <0,05.
Para comparação dos dados utilizou-se análise de variância (ANOVA) para medidas repetidas, seguida de post hoc de Newman-Keuls, com nível de significância de p <0,05.
Through the analysis of variance between the groups of larger contingent of servers evaluated, we found the body regions that had the highest complaints of osteomuscular pain.
Através da análise de variância entre os grupos de maior contingente de servidores avaliados, constatou-se as regiões corporais que apresentaram maiores queixas de dores osteomusculares.
The results were submitted to analysis of variance and regression to identify the effect of proportions.
Os resultados obtidos foram submetidos à análise de variância e de regressão para identificar o efeito das proporções.
Using a completely randomized design in the factorial scheme (4,5), four advances (0,013 km h -1, 0,027 km h -1, 0,038 km h -1 and 0,054 km h -1) and five rotations (4,7, 6,8, 8,2, 12,6 and 17,2 rpm), with four replicates, the analysis of variance was normal according to the statistical tests of Kolmogorov-Smirnov and Lilliefors with p-value p> 0,10.
Utilizando um delineamento estatístico inteiramente casualizado no esquema fatorial (4,5),quatro avanços (0,013 km h-1, 0,027 km h-1, 0,038 km h-1 e 0,054 km h-1) e cinco rotações (4,7, 6,8, 8,2, 12,6 e 17,2 rpm), com quatro repetições, a análise de variância resultou normal segundo os testes estatísticos de Kolmogorov-Smirnov e Lilliefors.
The analysis of the results was achieved by means of analysis of variance (ANOVA), mean and Pareto.
A análise dos resultados foi obtida por meio de análise de variância (ANOVA), média e Pareto.
The results were submitted to analysis of variance with application of the F test and the mean values, when significant, were compared by the Tukey test at 5% of probability.
Os resultados foram submetidos à análise de variância com aplicação do teste F e os valores médios, quando significativos, comparados entre si pelo teste Tukey a 5% de probabilidade.
The data were submitted to analysis of variance and comparison of means by the Skott-Knott test (p ≤ 0,05).
Os dados obtidos foram submetidos à análise de variância e comparação de médias pelo teste de Skott- Knott (p ≤ 0,05).
Statistical analysis was performed using analysis of variance (ANOVA - Twoway), followed by pos hoc Student Newman Keuls, considering p <0,05.
A análise estatística foi realizada através da análise de variância (ANOVA – Two way), seguido pelo pos hoc Student Newman Keuls, considerando p<0,05.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
