Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "análise imediata"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Análise de combustível determinada experimentalmente em laboratório que quantifica as percentagens mássicas de umidade, matéria volátil, carbono fixo e cinzas presentes no sólido.

Meaning

The determination of moisture, ash, volatile matter and fixed carbon by prescribed methods. Expressed in percentages by weight. (http://www.nscorp.com/n...)

Exemplos de tradução

The residual char was although submitted to proximate analysis, scanning electron microscopy (SEM), spectroscopic analysis (infrared and X-ray diffraction), superficial area analysis (BET), adsorption (dye and carbohydrate adsorption) and high heating value tests.

Submeteu-se, também, o carvão residual à análise imediata. à microscopia eletrônica de varredura (MEV), à análise espectroscópica (no infravermelho e difração de raios-X em pó), à análise de área superficial pelo método Brunauer-Emmett-Teller (BET), a testes de adsorção (índices de adsorção de corantes e carboidratos) e de determinação do poder calorífico.

   
Frases traduzidas contendo "análise imediata"

For immediate analysis, it was detected: high content of volatile materials (> 80%), low fixed carbon content (<20%) and low ash (<16%).

Pela análise imediata foi detectado para as biomassas estudadas: alto teor de materiais voláteis (>80%), baixo teor de carbono fixo (<20%), e baixo teor de cinzas (< 16%).

For this, the higher heating value and immediate analysis (volatile matter, ash and fixed carbon content) were determined for epicarp samples (shell), cake from the press extraction process, and the bran from the solvent extraction process.

Para isso, o poder calorífico superior (PCS) e a análise imediata (teor de materiais voláteis, de cinzas e de carbono fixo) foram determinados para amostras de epicarpo (casca), torta proveniente do processo de extração por prensagem e farelo proveniente do processo de extração com solvente.

The residual char was although submitted to proximate analysis, scanning electron microscopy (SEM), spectroscopic analysis (infrared and X-ray diffraction), superficial area analysis (BET), adsorption (dye and carbohydrate adsorption) and high heating value tests.

Submeteu-se, também, o carvão residual à análise imediata. à microscopia eletrônica de varredura (MEV), à análise espectroscópica (no infravermelho e difração de raios-X em pó), à análise de área superficial pelo método Brunauer-Emmett-Teller (BET), a testes de adsorção (índices de adsorção de corantes e carboidratos) e de determinação do poder calorífico.

The orange pelleted bagasse was subjected to drying, milling and size classification and subsequent characterization using TGA, proximate analysis and ultimate analysis.

O bagaço de laranja peletizado foi submetido à secagem, cominuição, classificação granulométrica e posterior caracterização com auxílio de TGA, análise imediata e análise elementar.

They were characterized and analyzed using techniques of X-ray diffraction (XRD), Near-infrared spectroscopy (NIR), Accelerated Solvent Extraction (ASE), Anion-Exchange chromatography (HPAEC-PAD), Thermogravimetric analysis (TGA), Heating Value, ultraviolet-visible spectroscopy analysis (UV-Vis), proximate and elemental analysis.

Essas foram caracterizadas e analisadas por meio de técnicas de difração de raios-X (XRD), espectrometria no infravermelho próximo (NIR), extração acelerada por solvente (ASE), cromatografia de troca iônica (HPAEC), análise térmica (TGA), poder calorífico, análise no ultravioletavisível (UV-Vis), análise elementar e análise imediata.

In the immediate analysis all the groups contaminated without cleaning had lower values of adhesion, when compared to the control.

Na análise imediata todos os grupos contaminados sem limpeza tiveram menores valores de adesão, quando comparados ao controle.

This study characterized the cassava (Manihot esculenta Crantz) waste field for their energy use through analysis of field productivity and moisture, elemental and proximate analysis, analysis of extractives, hemicellulose, cellulose and lignin, low and high heat values , ash components and thermogravimetric analysis, for three different cassava varieties (IAC-90, IAC- 14, Clone 48,98) harvested in three different periods after planting (12, 18 and 24 months).

Este trabalho caracterizou os resíduos de campo da cultura de mandioca (Manihot esculenta Crantz) para sua utilização energética através de análises de produtividade em campo, umidade em campo, análise elementar e análise imediata. análise de extrativos, hemicelulose, celulose e lignina, poder calorífico, análise dos componentes das cinzas e análise termogravimétrica, para três diferentes variedades de mandioca (IAC-90; IAC-14; Clone 48,98) colhidas em três diferentes períodos após o plantio (12, 18 e 24 meses).

Later, it makes immediate analysis for the determination of moisture, ash, volatile materials and fixed carbon.

Posteriormente efetua-se a análise imediata para a determinação dos teores de umidade, cinzas, materiais voláteis e carbono fixo.

In parallel, a thermogravimetric method was developed for the proximate analysis of biomasses (moisture, volatile matter, fixed carbon and ash), which enables the direct evaluation of all these properties in a single measurement, carried out in a considerably shorter time in relation to standard methods.

Paralelamente, foi desenvolvido um método termogravimétrico para a análise imediata de biomassas (umidade, materiais voláteis, carbono fixo e cinzas), no qual foi possível a avaliação de todas as referidas propriedades em uma única medida, realizada em um tempo consideravelmente mais curto em relação a métodos padrão.

Comparing the means of the groups it was found that none of the adhesives tested showed a change in its bond strength with the use of chlorhexidine gluconate 2% or 0,2% in immediate analysis.

Na comparação entre as médias dos grupos obteve-se que nenhum dos adesivos testados apresentou alteração na sua resistência de união com o uso do digluconato de clorexidina a 2% ou a 0,2% em análise imediata.

in this module, it was done an energy analysis of the slow pyrolysis process of rice husk, evaluating the effects of temperature in pyrolysis product yields, in the immediate analysis of biochar, in SCP of bio-oil and biochar, and in the energy consumption ratio.

Nesse trabalho, foi realizada uma análise energética do processo de pirólise lenta de casca de arroz, avaliando o efeito da temperatura nos rendimentos dos produtos da pirólise, na análise imediata do biochar, no PCS do bio-óleo e biochar e na proporção de consumo energético.

... nitrogen. The samples were thawed in a water bath at 37 °C for 30 seconds, packaged in micro tubes and homogenized for immediate analysis of sperm motility and vigor, hypoosmotic swelling test (HOST) and thermoresistence test. In fresh semen, the physical characteristics remained within normal parameters. The average volume correlated negatively with sperm concentration and progressive motility (r = - 0,38 and ...

..., as palhetas foram imersas no nitrogênio para o congelamento do sêmen. As partidas foram descongeladas em banho-maria a 37 °C por 30 segundos, acondicionadas em microtubos e homogeneizadas para a análise imediata de motilidade e vigor espermático, teste hiposmótico e teste de termorresistência. No sêmen fresco, as características físicas estavam dentro dos parâmetros normais. O volume apresentou correlação negativa com a concentração e com a motilidade progressiva (r = - 0,38 e - 0,42 respectivam...

...d in nitrogen, and then stored in cryogenic cylinder. The doses of semen in the treatments were thawed at 37°C for 30 seconds and subjected to in vitro tests: motility, vigor, morphology, membrane functionality by hypoosmotic test and thermoresistance test (TRT) at 37°C for three hours and by flow cytometry as to integrity of plasma and acrosomal membrane, mitochondrial potential and intracellular peroxide hydro...

..., as palhetas foram imersas no nitrogênio para o congelamento do sêmen. As partidas foram descongeladas em banho-maria a 37 °C por 30 segundos, acondicionadas em microtubos e homogeneizadas para a análise imediata de motilidade e vigor espermático, teste hiposmótico e teste de termorresistência. As amostras foram avaliadas mediante patologia espermática e por meio de citometria de fluxo quanto à integridade de membrana plasmática e acrossomal, potencial mitocondrial e produção de peróxido de hidrog...

...ses. It were tested four different kinds of biomass: rice husk, sugarcalle hagasse, sawdust and spent coffee grounds. Chapter 3 presents a review of the biomass properties, determined as used: proximate analysis, heat value and granulornetric composition. Chapter 4 presents the volatilization study carried out in a 90 mm diameter reactor. As results was verified that the bed temperature is the pararneter with grea...

... quatro tipos de biomassa: casca de arroz, bagaço de cana, serragem e borra de café. No capítulo 3 apresenta-se um resumo das propriedades destas biomassas, determinadas tal como foram utilizadas: análise imediata. poder calorÍfico e composição granolumétrica. No capítulo 4 apresenta-se o estudo de volatilização, realizada em um reator de 90 mm de diâmetro. Estes estudos permitiram verificar que a temperatura do leito é o parâmetro de maior influência sobre a composição final do gás. Apresenta-...

... was done in liquid nitrogen vapor for 15 minutes. After this period, the straws were immersed in liquid nitrogen. The samples were thawed in a water bath at 37 oC for 30 seconds, packaged in plastic tubes and homogenized for immediate analysis of sperm motility and vigor, hypoosmotic swelling test and thermoresistance test. In fresh semen, the physical and morphological characteristics remained within normal para...

...as foram imersas no nitrogênio para o congelamento final do sêmen. As partidas foram descongeladas em banho-maria a 37 oC por 30 segundos, acondicionadas em tubos plásticos e homogeneizadas para a análise imediata de motilidade e vigor espermático, teste hiposmótico e teste de termorresistência. No sêmen fresco, as características físicas e morfológicas mantiveram-se dentro de parâmetros normais. Não houve correlação da motilidade progressiva com outras variáveis. O volume apresentou correlação...

... except for group FL; the laser treatments were associated with significant reduction in permeability, except for the FL group; group AL was the most effective treatment in the immediate post-treatment analysis and; the DL group was the most effective post- challenge (longitudinal). We conclude that only the DL treatment was effective longitudinally...

...rmeabilidade com exceção do grupo FL. Os tratamentos associados ao laser tiveram redução significativa da permeabilidade, exceto para o grupo FL; o grupo AL foi o tratamento mais eficaz na análise imediata pós-tratamento, e o grupo DL foi o mais eficaz pós-desafio (longitudinal). Podemos concluir que somente o tratamento DL foi eficaz longitudinalmente...

... 37 °C water-bath for 30 minutes to evaluate the sperm motility and vigor, supravital test, hyposmotic swelling test and thermoresistence test. In fresh semen, the physical and morphological aspects, supravital test and hyposmotic swelling test not differ (P>0,05) between animals and between races. There was no correlation of appearance and whirlpool with other variables. There was mean and negative correlation (...

... imersas no nitrogênio para o congelamento final do sêmen. As doses foram descongeladas em banho-maria a 37 °C por 30 segundos, e acondicionadas em tubos plásticos de 1,5 mL e homogeneizados para análise imediata de motilidade e vigor espermático, teste supravital, teste hiposmótico e teste de termo-resistência. No sêmen in natura, os aspectos físicos e morfológicos, teste supravital e teste hiposmótico não diferiram (P>0,05) entre os animais e entre raças. Não houve correlação do aspecto e do t...

...able and environmentally favorable product. The biomass and the solid residue of the pyrolysis were subjected to several tests of characterization and analytical identification, such as ultimate analysis, proximate analysis, gravimetric yield and gravimetric yield factor, thermal analysis, scanning electron microscopy (SEM), infrared spectroscopy with Fourier transform (FTIR), X-ray diffraction (XRD), Higher Heati...

...oduto rentável e ambientalmente favorável. A biomassa e o resíduo sólido da pirólise foram submetidos a diversos testes de caracterização e identificação analítica, como análise elementar, análise imediata. rendimento gravimétrico (RG), análise térmica (AT), microscopia eletrônica de varredura (MEV), espectroscopia de infravermelho com transformada de Fourier (FTIR), difração de Raios-X (DRX), poder calorífico superior (PCS) e inferior (PCI) e testes de adsorção. As análises térmicas mostr...

... that the energy potential of said residue could be under study. The experimental procedures were performed according to the methodologies described in ABNT NBR 81,2 and 86,3. According to the results of immediate analysis and PCS, the bagasse used in the experiment had the following composition: 67% volatile content, 18,64% Of ash and a PCS of 16,8719MJ/kg, it can be inferred that sugarcane bagasse presents signi...

...nergético do referido resíduo pudesse ser investigado. Os procedimentos experimentais foram executados segundo metodologias descritas nas normas ABNT NBR 81,2 e 86,3. De acordo com os resultados de análise imediata e PCS, o bagaço utilizado no experimento apresentou a seguinte composição, 67% de teor de voláteis, 18,64% de teor de cinzas e um PCS de 16,8719 MJ/kg, pode-se inferir que o bagaço de cana apresenta significativo potencial energético para utilização como biocombustível, sendo uma alternati...

... straws were immersed in nitrogen. The thawing of the samples was done by immersion of the straws in a 37 °C water-bath for 30 minutes to evaluate the sperm motility and vigor, morphological characteristics of sperm, supravital test, hypoosmotic swelling test, epifluorescence test and thermoresistence test. The volume, motility, sperm vigor, sperm concentration per mL, supravital test, hypoosmotic swelling test, ...

... no nitrogênio líquido para o congelamento final do sêmen. As doses foram descongeladas em banho-maria a 37°C por 30 segundos, e acondicionadas em tubos plásticos de 1,5 mL e homogeneizadas para análise imediata de motilidade e vigor espermático, características morfológicas dos espermatozoides, teste supravital, teste hiposmótico, teste de epifluorescência e teste de termorresistência. No sêmen in natura, o volume, motilidade espermática progressiva, vigor espermático, concentração espermática...


 
CLIQUE AQUI