From 1 to 35 days, the effect of including different levels of turmeric (0%, 1%, 1,5% and 2%) in the diet on weight gain, feed intake and feed conversion, and of from 36 to 90 days the chickens were submitted to a basal diet and the residual effect of the inclusion of turmeric on weight gain was evaluated.
No período de 1 a 35 dias foi avaliado o efeito da inclusão de diferentes níveis de açafrão (0%, 1%, 1,5% e 2%) na ração sobre o ganho de peso, consumo de ração e conversão alimentar. e de 36 a 90 dias as aves foram submetidas a uma dieta basal sendo avaliado o efeito residual da inclusão de açafrão sobre o ganho de peso das aves.
Exemplos de tradução
This study had as objective to demonstrate that the Instagram app and using of the tools Google Forms and power Point had stand out for theirs dynamism, popularity and particularity, being associated to an improvement of performance by part of students of themodule Eating Behavior and Nutritional Education in the course of Nutrition.
Esse estudo teve como objetivo demonstrar que o aplicativo Instagram® e o uso das ferramentas Google Forms® e Power Point® se destacaram por sua dinamicidade, popularidade e particularidade, sendo associados a uma melhora de desempenho por parte do discente no módulo de Comportamento alimentar e Educação Nutricional do curso de Nutrição.
From 1 to 35 days, the effect of including different levels of turmeric (0%, 1%, 1,5% and 2%) in the diet on weight gain, feed intake and feed conversion, and of from 36 to 90 days the chickens were submitted to a basal diet and the residual effect of the inclusion of turmeric on weight gain was evaluated.
No período de 1 a 35 dias foi avaliado o efeito da inclusão de diferentes níveis de açafrão (0%, 1%, 1,5% e 2%) na ração sobre o ganho de peso, consumo de ração e conversão alimentar. e de 36 a 90 dias as aves foram submetidas a uma dieta basal sendo avaliado o efeito residual da inclusão de açafrão sobre o ganho de peso das aves.
(Adjetivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
food
alimentar
Medicina
Feed (to)
alimentar
Biologia
food web
rede alimentar
Téc/Geral
agri-food
agro-alimentar
Téc/Geral
food aid
ajuda alimentar
Téc/Geral
food crisis
crise alimentar
Téc/Geral
food acid
ácido alimentar
Téc/Geral
Food chain
Cadeia alimentar
Biologia
food chain
cadeia alimentar
Téc/Geral
food chain
cadeia alimentar
Téc/Geral
human food
alimentar humana
Téc/Geral
food sector
sector alimentar
Téc/Geral
food code
código alimentar
Téc/Geral
daily food
alimentar diário
Téc/Geral
world food
alimentar mundial
Téc/Geral
food aid
auxílio alimentar
Téc/Geral
Food casein
Caseína alimentar
Téc/Geral
food trade
comércio alimentar
Téc/Geral
Food intake
ingestão alimentar
Téc/Geral
food policy
política alimentar
Téc/Geral
food safety
segurança alimentar
Téc/Geral
food use
utilização alimentar
Téc/Geral
food law
legislação alimentar
Téc/Geral
food supply
aprovisionamento alimentar
Mecânica
Feed (to)
alimentar; suprir; abastecer
Téc/Geral
diet
alimentação, regime alimentar
Aviação
Discharge
Descarregar / lançar / alimentar
Téc/Geral
feed in
alimentar (a uma máquina, computador etc.)
Téc/Geral
fodder
forragem, dar forragem a, alimentar (gado etc.)
Téc/Geral
slurry
mistura espessa; lama; suspensão; pasta em papel; polpa em alimentar
Frases traduzidas contendo "alimentar"
The present work has as general objective to perform an analysis of the practices of food and nutritional education in public institutions of early childhood education, in the preschool phase, of a municipality in the interior of the State of São Paulo.
O presente trabalho tem como objetivo geral realizar uma análise das práticas de educação alimentar e nutricional em instituições públicas de educação infantil, na fase da pré-escola, de um município do interior do Estado de São Paulo.
Eating behavior significantly influences how the individual eats and how biological, psychological and social factors influence their food choices.
O comportamento alimentar influência de maneira significativa na forma como o indivíduo se alimenta e como os fatores biológicos, psicológicos e sociais influenciam nas suas escolhas alimentares.
Food and Nutrition Education is fundamental for promoting healthy eating.
A Educação alimentar e Nutricional é fundamental para promoção da alimentação saudável.
From 1 to 35 days, the effect of including different levels of turmeric (0%, 1%, 1,5% and 2%) in the diet on weight gain, feed intake and feed conversion, and of from 36 to 90 days the chickens were submitted to a basal diet and the residual effect of the inclusion of turmeric on weight gain was evaluated.
No período de 1 a 35 dias foi avaliado o efeito da inclusão de diferentes níveis de açafrão (0%, 1%, 1,5% e 2%) na ração sobre o ganho de peso, consumo de ração e conversão alimentar. e de 36 a 90 dias as aves foram submetidas a uma dieta basal sendo avaliado o efeito residual da inclusão de açafrão sobre o ganho de peso das aves.
Due to the prevalence of DM and the importance of nutritional status and food consumption, this work aims to trace the anthropometry profile and to evaluate food consumption.
Devido à prevalência do DM e a importância do estado nutricional e do consumo alimentar. esse trabalho tem como objetivo traçar o perfil antropometria e avaliar o consumo alimentar.
Objective: To report the experience of nursing scholars in the elaboration of a regional food guide for children in the state of Ceará.
Objetivo: Relatar a experiência de acadêmicos de enfermagem na elaboração de um guia alimentar regional para crianças do estado do Ceará.
Therefore, the objective of the study was to evaluate the food intake and body weight in male Swiss mice treated with Pityrocarpa moniliformis methanolic extract.
Diante disso, o objetivo do estudo foi avaliar o consumo alimentar e o peso corporal em camundongos Swiss machos tratados com extrato metanólico de Pityrocarpa moniliformis.
At the level of the school environment itself, there is a set of actions that are proposed to be developed, such as health education, food and nutritional education, provision of culturally significant and quality healthy school meals, educational process guided by themes and content in tune with everyday school life, among others.
No nível do ambiente escolar propriamente dito, existe um conjunto de ações que se propõe sejam desenvolvidas, tais como educação em saúde, educação alimentar e nutricional, oferta de alimentação escolar saudável culturalmente significativa e de qualidade, processo educativo orientado por temas e conteúdos em sintonia com o convívio escolar cotidiano, entre outras.
Nineteen collaborators participated in the study, who underwent anthropometric and dietary assessment through the usual food day.
Participaram da pesquisa 19 colaboradores, os quais passaram por avaliação antropométrica e dietética por meio do dia habitual alimentar.
It was evaluated the weight of the birds, weight gain, egg production, feed intake, feed conversion and fat rate.
Avaliou-se o peso das aves, ganho de peso, produção de ovos, consumo de ração, conversão alimentar e taxa de gordura.
Among the microorganisms that are indicative and pathogenic that may be present in sausages, if microbiological contamination occurs, there are Staphylococcus aureus, which has the capacity to produce thermostable toxins (enterotoxins), which can cause food poisoning within a few hours after ingestion of the contaminated food and Listeria monocytogenes which is the causative agent of listeriosis, a food infection associated with a high mortality rate, affecting more severely elderly, infants, newborns and immunocompromised individuals.
Dentre os microorganismos indicadores e patogênicos que podem estar presentes em linguiças, caso aconteçam falhas que permitam a contaminação microbiológicas, estão Staphylococcus aureus, que possui a capacidade de produzir toxinas termo resistentes (enterotoxinas), podendo causar intoxicação alimentar poucas horas após a ingestão do alimento contaminado e Listeria monocytogenes que é o agente causador da listeriose, uma infecção alimentar associada a alta taxa de mortalidade, afetando de forma mais grave idosos, crianças, recém-nascidos e indivíduos imunocomprometidos.
Food and Nutrition Education (FNE) aims to contribute to the Promotion of adequate and healthy eating.
A Educação alimentar e Nutricional (EAN) tem por finalidade contribuir para a promoção da alimentação adequada e saudável.
In general, the studies on the topics are increasing, focusing in particular on discussions on food security, sustainability and climate change.
De maneira geral, os estudos sobre as temáticas mostramse crescentes, se preocupando em especial com discussões voltadas a segurança alimentar. sustentabilidade e mudanças climáticas.
The objective of this study was to verify the nutritional status and the level of Food and Nutrition Security (SAN) of residents of an occupation.
O objetivo deste trabalho foi verificar o estado nutricional e o nível de Segurança alimentar e Nutricional (SAN) de moradores de uma ocupação.
This research analyzed the food cultural erosion process in the family farmers of Chico Castro Educação, Meio Ambiente e Território 2 Capítulo 17,158 Alves Settlement and Nova Vida Settlement, in municipality of Martinópolis, SP, and its interference in solid waste characteristics.
Neste sentido, esta pesquisa analisou o processo de erosão cultural alimentar nos agricultores familiares do Assentamento Chico Castro Alves e do Assentamento Nova Vida, no município de Martinópolis, SP, e sua interferência nas características dos resíduos sólidos gerados no local.
The results showed sharp changes in the indicators in the years 20,6 and 20,7 and that in 20,6 the said company announced intention to sell its subsidiary via retail to focus on food follow up, and to disclose the results of the group’s separate retail route.
Os resultados evidenciaram mudanças bruscas nos indicadores nos anos de 20,6 e 20,7 e que em 20,6 a referida companhia divulgou intenção de venda de sua subsidiaria via varejo com objetivo de focar no seguimento alimentar. passando a divulgar os resultados da via varejo separado do grupo.
Food management is an essential procedure to be successful in production, but there are some divergences regarding this aspect for the species.
O manejo alimentar é um procedimento essencial para se obter sucesso na produção, porém existem algumas divergências em relação a esse aspecto para a espécie.
A bibliographic review of some factors that may interfere in the formation of eating habits in childhood, during periods of maternal feeding, mixed feeding and school feeding, was carried out.
Realizou-se uma revisão bibliográfica de alguns fatores que podem interferir na formação do hábito alimentar na infância, durante os períodos da alimentação materna, alimentação mista e da alimentação escolar.
They were classified in two kinds of videos 1,7 enrichment, the largest approach the enrichment feed (65,99%) and the lowest, physical enrichment (2,54%).
Foram classificados em dois tipos de enriquecimentos 1,7 vídeos, sendo o enriquecimento de maior abordagem o alimentar (65,99%) e o de menor, o enriquecimento físico (2,54%).
With the aim of determine the food security and the food choice from the benefited families with the Bolsa Família Program in Caxias do Sul-RS this study was proposed.
Visando determinar a segurança alimentar e escolhas alimentares das famílias beneficiadas pelo Programa Bolsa Família no município de Caxias do Sul–RS foi proposto este estudo.
The research aimed to carry out a systematic study on the PANCS used in Amazonian food culture and the nutritional effects that exist in them when consumed.
A pesquisa objetivou realizar um estudo sistemático sobre as PANC’S utilizadas na cultura alimentar amazônica e os efeitos nutricionais nelas existentes quanto são consumidas.
In the analysis of the stomach contents, the food items compression methodology was used to determine the volumetric frequency and frequency of occurrence of each item found to determine the food importance index (IAi%).
Nas análises do conteúdo estomacal foi utilizada a metodologia de compressão dos itens alimentares, para determinar a frequência volumétrica e a frequência de ocorrência de cada item encontrado para determinar o índice de importância alimentar (IAi%).
The contribution intended by this article is to propose an analysis of the vulnerability of food security in Santa Maria / RS, through data compiled during the follow-up 7,4 routine activities of the Coordination of Food and Agricultural Products Inspection, during three months of 20,6 and discuss institutional perspectives for food control and inspection in the municipality.
A contribuição pretendida por este artigo é propor uma análise da vulnerabilidade da segurança alimentar em Santa Maria/RS, através de dados compilados durante o acompanhamento 7,4 atividades rotineiras da Coordenadoria de Fiscalização de Alimentos e Produtos Agropecuários, durante três meses do ano de 20,6 e discutir perspectivas institucionais de controle e fiscalização de alimentos no Município.
The present study arose from the need to understand food and nutritional education (FNE) in schools that work with the Pedagogy of Projects.
O presente estudo surgiu da necessidade de compreendermos a educação alimentar e nutricional (EAN) nas escolas que trabalham com a pedagogia de projetos.
This study had as objective to demonstrate that the Instagram app and using of the tools Google Forms and power Point had stand out for theirs dynamism, popularity and particularity, being associated to an improvement of performance by part of students of themodule Eating Behavior and Nutritional Education in the course of Nutrition.
Esse estudo teve como objetivo demonstrar que o aplicativo Instagram® e o uso das ferramentas Google Forms® e Power Point® se destacaram por sua dinamicidade, popularidade e particularidade, sendo associados a uma melhora de desempenho por parte do discente no módulo de Comportamento alimentar e Educação Nutricional do curso de Nutrição.
Therefore, the study aimed to evaluate the food profile of students in the initial series of a public educational institution.
Diante disso, o estudo objetivou avaliar o perfil alimentar dos escolares das séries iniciais de uma instituição pública de ensino.
The breeding period was 75 days, where the feed intake, weight gain and feed conversion were evaluated.
O período de criação foi de 75 dias, onde foi avaliado o consumo de ração, o ganho de peso e conversão alimentar.
The presentation of concepts and visualization of explanatory schemes, through a dynamic that places students in the place of each component of a food web, can make the group advance knowledge in a practical and concrete way.
A apresentação dos conceitos e visualização dos esquemas explicativos, através de uma dinâmica que coloque os estudantes no lugar de cada componente de uma teia alimentar poderá fazer a turma avançar no conhecimento de uma maneira prática e concreta.
This study aimed to address the process and importance of psychological counseling in the pre and post-bariatric surgery of patients with compulsive eating disorder (ED).
Este trabalho teve como objetivo abordar o processo e a importância do acompanhamento psicológico nos momentos pré e pós-cirurgia bariátrica de pacientes com transtorno compulsivo alimentar (TCA).
The objective of this study was to characterize the dietary intake, body weight and self-perception of weight among university men of a Federal Institution in Minas Gerais.
Objetivou-se caracterizar o consumo alimentar. peso corporal e autopercepção sobre o peso entre homens universitários de uma Instituição Federal em Minas Gerais.
The aim of this study was to evaluate the anthropometric indicators of a group seeking improvements in the dietary behavior of individuals suffering from chronic noncommunicable diseases, such as overweight, obesity, hypertension, diabetes mellitus, dyslipidemia and others. , in addition, to have some psychological complaint that influences in the feeding behavior.
O estudo objetivou avaliar indicadores antropométricos de um grupo buscando melhorias do comportamento alimentar de indivíduos, que sofrem com problemas decorrente de doença crônica não-transmissível, possível de ser tratada com dietoterapia, como sobrepeso, obesidade, hipertensão arterial, diabetes melito, dislipidemias e outras, além disso, possuir alguma queixa psicológica que influencie no comportamento alimentar.
The aim of the present study was to evaluate the average weight gain, acceptance and behavior of mice of the C57BL/6 lineage submitted weekly to food enrichment.
O objetivo do presente estudo foi avaliar o ganho de peso médio, a aceitação e o comportamento de camundongos da linhagem C57BL/6, submetidos semanalmente ao enriquecimento alimentar.
There is a growing interest in increasing food biodiversity through the popularization of the Neglected and Underutilized Species (NUS).
Há um interessa cada vez maior pelo aumento da biodiversidade alimentar através da popularização das PANC (Plantas Alimentícias Não Convencionais).
There was no difference in food intake between the groups, however, there was a lower weight gain in the cafeteria + FOS and inulin group, which may occur due to the production of short chain fatty acids (SCFAs), which activate receptors that promote the release of anorexigenic hormones, in addition to controlling weight gain without causing hypophagia, which may explain the absence of difference in dietary intake between groups.
Não houve diferença no consumo alimentar entre os grupos, entretanto houve um menor ganho de peso no grupo cafeteria + FOS e inulina, o que pode ocorrer devido a produção de ácidos graxos de cadeia curta (AGCC), que ativam receptores que propiciam a liberação de hormônios anorexígenos, além de controlar o ganho de peso sem causar hipofagia, o que pode explicar a ausência de diferença no consumo alimentar entre os grupos.
In the lecture, it was approached about the waste of food in the food unit of the IFMA-Campus Codó; this approach mainly emphasized the damage caused to the environment caused by the practice of leaving leftover foods in the trays, also guiding the human right to adequate food (DHAA), food and nutritional security (SAN), showing the necessary measures for the reduction of food waste in the food unit through food education.
Na palestra, foi abordado sobre o desperdício de alimentos na unidade de alimentação do IFMA-Campus Codó; essa abordagem frisou principalmente os danos causados ao meio ambiente acarretado pela prática de deixar restos de alimentos nas bandejas, norteando também o direito humano à alimentação adequada (DHAA), segurança alimentar e nutricional (SAN), evidenciando as medidas necessárias para a diminuição do desperdício de alimentos na unidade de alimentação através da educação alimentar.
In the food history, it was found that the beverages that most contributed to the high levels of caffeine were cola-based soft drinks (34,9%), coffee with milk (32,9%) and pure coffee (28,8%).
Na anamnese alimentar. constatou-se que as bebidas que mais contribuíram para os elevados índices de cafeína foram os refrigerantes à base de cola (34,9%), café com leite (32,9%) e café puro (28,8%).
This text discusses urban gardens as a mechanism for food sovereignty and social welfare and autonomy of citizens from the incentive of public policies.
O presente trabalho discorre sobre hortas urbanas como ferramentas para soberania alimentar e bem-estar social e autonomia dos citadinos, a partir do incentivo de políticas públicas.
Eating disorders are caused by different factors, characterized by de-moderated eating and disturbed behavior.
Os transtornos alimentares são causados por diferentes fatores, caracterizados por consumo alimentar desmoderado e comportamento perturbado.
The aim of this study was to associate iron deficiency anemia with the frequency of food intake of preschool children, based on the Food Pyramid food groups and the classification of foods proposed by the 2nd edition of the Food Guide.
O objetivo deste estudo foi associar anemia por deficiência de ferro à frequência do consumo alimentar de crianças préescolares, com base nos grupos alimentares da Pirâmide alimentar e da classificação dos alimentos propostos pela 2ª edição do Guia alimentar.
The objective of this study was to analyze the food consumption profile of pregnant adolescents from the Southern Region of Brazil from 20,8 to 20,4.
O objetivo deste estudo foi analisar o perfil de consumo alimentar de gestantes adolescentes da Região Sul do Brasil, de 20,8 a 20,4.
Foodborne viruses were recognized among the top-rated food safety priorities and have become a greater concern to the food industry over the past few years.
Os vírus transmitidos por alimentos foram reconhecidos entre as principais prioridades de segurança alimentar e se tornaram uma preocupação maior para a indústria de alimentos nos últimos anos.
The economic viability of tilapia production is directly related to the efficiency of food management, since feed represents the greater part of the productive costs.
A viabilidade econômica da produção de tilápias está diretamente relacionada a eficiência do manejo alimentar. uma vez que a ração representa a maior parcela do custo produtivo.
The advances that have been occurring with the scientific development, propose to cover techniques that guarantee the production of quality food and free of contaminants, promoting Food Security of several rural families that seek to modify their lifestyles based on a production of agroecological food.
Os avanços que vêm ocorrendo com o desenvolvimento científico, propõem abarcar técnicas que garantam a produção de alimentos de qualidade e que sejam livres de contaminantes, promovendo assim, a Segurança alimentar e Nutricional de diversas famílias rurais que buscam modificar seus estilos de vida pautados em uma produção de alimentos de base agroecológica.
Training courses, workshops and a food education program were developed during childhood.
Foram oferecidos cursos de formação, oficinas e foi desenvolvida uma ação de educação alimentar na infância.
Despite the great advances in research in the area of occupational health, few have given visibility to the relationship between food consumption and stress at work.
Apesar dos grandes avanços das pesquisas na área da saúde do trabalhador, poucos têm dado visibilidade às relações entre consumo alimentar e estresse no trabalho.
To determine the levels of proteins, carbohydrates, lipids, ashes, moisture, minerals (K, Na, Mg and Ca) and dietary fiber, official analytical methodologies were used.
Para determinação dos teores de proteínas, carboidratos, lipídios, cinzas, umidade, minerais (K, Na, Mg e Ca) e fibra alimentar. utilizaram-se metodologias analíticas oficiais.
Objectives: considering that the food environment has an influence on the consumption pattern of the population, especially with regard to adolescents, which could contribute to unhealthy food choices, this study aimed to analyze the food environment of vulnerable adolescents assisted by a social program in Chapecó, SC. Methodology: a single case study was conducted with 20 adolescents assisted by the Programa Viver in 20,6.
Introdução: considerando que o ambiente alimentar influencia o consumo da população, principalmente no que se refere aos adolescentes, podendo contribuir para escolhas pouco saudáveis, este trabalho teve por objetivo analisar o ambiente alimentar dos adolescentes em vulnerabilidade assistidos por um programa social em Chapecó-SC. Metodologia: foi realizado um estudo de caso com 20 adolescentes assistidos pelo Programa Viver, no ano de 20,6.
Objective: To evaluate hygienic-sanitary conditions and perceived risk of food hygiene in food handlers in food service.
Objetivo: Avaliar as condições higiênico-sanitárias e a percepção de risco sobre higiene alimentar em manipuladores de alimentos em serviço de alimentação.
Introduction: This study refers to a literature review on food safety, taking into account the concern about water scarcity.
Introdução: Este estudo refere-se a um levantamento bibliográfico sobre segurança alimentar levando-se em consideração a preocupação com a escassez da água.
Estas farinhas foram escolhidas para serem enriquecidas porque no estudo multicêntrico sobre consumo alimentar. realizados em algumas cidades Brasileiras em 19,6, estes produtos, e seus derivados, obtiveram grande frequência de consumo.
Estas farinhas foram escolhidas para serem enriquecidas porque no estudo multicêntrico sobre consumo alimentar, realizados em algumas cidades Brasileiras em 19,6, estes produtos, e seus derivados, obtiveram grande frequência de consumo.
Due to the internationalization of agricultural markets and the relevance of global change drivers (climate, population, consumption, and regulation), food security and land-use change dynamics must be evaluated at the global scale.
Devido à internacionalização dos mercados da agricultura e a relevância dos direcionadores da mudança global (clima, população, consumo e regulação), aspectos como segurança alimentar e dinâmica de uso territorial tem de ser avaliadas em escala global.
Resultados da busca para "alimentar"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "alimentar"
Termos relacionados contendo "alimentar"
Inglês
Português
