Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "trato alimentar"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Meaning

The whole length of the digestive system between the mouth and the anus. The alimentary tract is made up of the mouth, the oesophagus (food-pipe), stomach (tummy), duodenum, small intestine, large intestine and anus.

Exemplos de tradução

As a result, collateral vessels are generated par-ticularly in low pressure areas of the alimentary tract such as under the mucous layer of the esophagus, on anteriolateral abdominal walls and in the rectum, etc.

Como resultado, geram-se vasos colaterais, especialmente em áreas de baixa pressão do trato alimentar. como abaixo da camada de mucosa do esôfago, nas paredes abdominais anterolaterais e no reto, etc.

   
Frases traduzidas contendo "trato alimentar"

As a result, collateral vessels are generated par-ticularly in low pressure areas of the alimentary tract such as under the mucous layer of the esophagus, on anteriolateral abdominal walls and in the rectum, etc.

Como resultado, geram-se vasos colaterais, especialmente em áreas de baixa pressão do trato alimentar. como abaixo da camada de mucosa do esôfago, nas paredes abdominais anterolaterais e no reto, etc.

The anti-infectives for systemic use, blood and blood forming organs, alimentary tract and metabolism drugs groups showed increased use among the neonates, varying according to the GA. Neonates had higher exposure to gentamicin followed by ampicillin, heparin and phytomenadione.

Anti-infecciosos de uso sistêmico, medicamentos para o sangue e órgãos formadores do sangue, trato alimentar e metabolismo apresentaram maior utilização, variando conforme a IG. Neonatos apresentaram maior exposição a gentamicina seguido por ampicilina, heparina e fitomenadiona.

As a result, collateral vessels are generated par-ticularly in low pressure areas of the alimentary tract such as under the mucous layer of the esophagus, on anteriolateral abdominal walls and in the rectum, etc.

Como resultado, geram-se vasos colaterais, especialmente em áreas de baixa pressão do trato alimentar. como abaixo da camada de mucosa do esôfago, nas paredes abdominais anterolaterais e no reto, etc.

The most commonly used drug groups (1st level ATC) are drugs that act on central nervous system (19,0%), drugs that act on the digestive tract and metabolism (17,0%), and drugs that act on the cardiovascular system (16,7%).

Os grupos de medicamentos mais utilizados, (1 nível ATC) foram medicamentos que atuam no sistema nervoso central (19,0%), medicamentos que atuam sobre o trato alimentar e metabolismo (17,0%), medicamentos que atuam no sistema cardiovascular (16,7%).

Upper digestive tract (UDT) neoplasms are rare in cattle, but in some regions, such as Southern Brazil, UDT squamous cell carcinomas (SCCs) are relatively common and have been associated with the concomitant occurrence of papillomas and the consumption of bracken fern.

Os neoplasmas do trato alimentar superior (TAS) são raros em bovinos, porém em algumas regiões, como no Sul do Brasil, os carcinomas de células escamosas (CCEs) do TAS são relativamente comuns e estão associados à ocorrência concomitante de papilomas e ao consumo de samambaia.

...To determine the main factors influencing the biological behavior of 40 squamous cell carcinomas (SCC) of the upper digestive tract (UDT) of cattle associated with spontaneous ingestion of bracken fern (Pteridium aquilinum), morphological, including cell proliferation, and immunohistochemical aspects were studied. The aspects analyzed included anatomical localization of SCCs, degree of differentiation, occurrenc...

...Aspectos morfológicos, incluindo proliferação celular, e imunoistoquímicos de 40 carcinomas de células escamosas (CCEs) do trato alimentar superior de bovinos que consumiram samambaia (Pteridium aquilinum) espontaneamente foram estudados, visando principalmente determinar os fatores que influenciam o comportamento biológico destes neoplamas. Os aspectos analisados incluíram localização anatômica dos CCEs, grau de diferenciação celular, ocorrência e distribuição de metástases, padrões de migra...

...The term GIM refers to the adverse effects of cancer chemotherapy on mucosal surfaces, affecting different portions of the alimentary tract. 15% to 40% of patients in chemotherapy present some degree of mucositis. By now, much of GIM pathophysiology remains unknown. IL-18 is a pleiotropic cytokine that exerts regulatory functions over the immune system and is also involved in inflammation. Purpose: The aim of th...

...MGI é o termo que descreve os efeitos da quimioterapia antineoplásica nas mucosas, podendo acometer o trato alimentar de maneira global ou localizada. 15 a 40% dos pacientes em quimioterapia apresentam algum grau de mucosite. Muito da fisiopatologia da MGI permanece desconhecido. A IL-18 é uma citocina pleiotrópica, com função regulatória sobre o sistema imune e envolvimento nas fases iniciais da inflamação. Objetivo: Avaliar o envolvimento de IL-18 na patogênese da MGI induzida por CPT-11. Materiais...

...It is believed that papilloma formation is critical to pathogenesis of the upper digestive tract (UDT) squamous cell carcinomas (SCCs) in cattle, the so called papilloma-carcinoma syndrome. Due to the maintenance of papillomas for long periods of time in the UDT, due to immunosuppressive agents in bracken fern (Pteridium aquilinum), the keratinocytes of papilloma become target for carcinogens to promote carcinom...

...Segundo a teoria da patogênese da síndrome papiloma-carcinoma, a formação do papiloma é o ponto crucial para o desenvolvimento dos carcinomas de células escamosas (CCEs) no trato alimentar superior (TAS) de bovinos. A partir da sua manutenção por longos períodos no TAS, devido aos imunossupressores presentes na samambaia (Pteridium aquilinum), os ceratinócitos do papiloma em constante multiplicação se tornariam alvos para os carcinógenos da planta promoverem a transformação carcinomatosa. Muitas...

...Spontaneous cases of chronic poisoning by Pteridium aquilinum in cattle were studied. The clinical forms of the disease were squamous cell carcinoma (SCCs) of the upper digestive tract (UDT) and bovine enzootic hematuria (BEH). The cases were from the midland Region of the Midwest of Rio Grande do Sul State, Brazil. For the epidemiological study, the profile of the farms was analyzed about herd purpose, main act...

...Foram estudados casos espontâneos de intoxicação crônica por samambaia em bovinos nas formas clinicopatológicas de carcinoma de células escamosas (CCE) no trato alimentar superior (TAS) e de hematúria enzoótica bovina (HEB), provenientes da Mesorregião Centro Ocidental do Rio-Grandense e encaminhados ao Laboratório de Patologia Veterinária (LPV) da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Para o estudo epidemiológico, foi avaliado o perfil das propriedades quanto à finalidade da criação, prin...

...medicines were bought by patients. Some people (18,3%) got these drugs without medical prescription and 83,5% also used other medicines. These were, according to ATC classification, medicines of the Cardiovascular System (39,5%) and of the Gastric Tract (17,9%). Captopril, hidroclorotiazide, ranitidine, omeprazole, propranolol, prometazine and paracetamol were responsible for 38,5% of general medicines consumed....

...as pessoas (18,3%) adquiriam esses produtos sem receita médica e 83,5% utilizavam também outros medicamentos, destacando-se, segundo a classificação ATC, os do Sistema Cardiovascular (39,5%) e do trato alimentar e Metabolismo (17,9%). O captopril, hidroclorotiazida, ranitidina, omeprazol, propranolol, prometazina e o paracetamol foram responsáveis por 38,5% do consumo geral de medicamentos. O estudo possibilitou o aporte de informações relevantes acerca do uso de psicofármacos em Maracanaú e sobre seu...

...Thirty bovine with neoplasms of the upper digestive tract (UDT) associated to the spontaneous consumption of bracken fern (Pteridium aquilinum) were studied. They were from 27 farms, localized in the municipalities of Jaguari (23) and Nova Esperança do Sul (4), Rio Grande do Sul, Brazil. The total bovine population in those farms was 1,090 and large amounts of bracken fern were found in the pastures. Twenty-six...

...Foram estudados 30 bovinos com neoplasias no trato alimentar superior (TAS) associadas ao consumo espontâneo de samambaia (Pteridium aquilinum) provenientes de 27 propriedades rurais, sendo 23 no município de Jaguari e quatro em Nova Esperança de Sul, Rio Grande do Sul. A população bovina total das 27 propriedades em que ocorreram os casos era de 1,090 bovinos e havia quantidade abundante de samambaia nas áreas de pastoreio dos animais. Vinte e seis bovinos eram vacas e quatro eram machos castrados. A id...



CLIQUE AQUI