Inglês
Português
Resultados da busca para "alimentar-se"
Frases traduzidas contendo "alimentar-se"
a) Traduções gerais português para inglês
(Verbo)
Frases traduzidas contendo "alimentar-se"The present work is the result of a survey conducted on agro-ecological fair in Shah- PB it is a study of a quantitative approach, with the aim of raising the profile information of the farmer, the modes of production, the products offered, the marketing and the way the market is developed, emphasizing the importance of Agroecology in the process and assess the changes that occurred in the life of these farmers In addition to, especially knowing the difficulties faced by them.
Sabendo que a Agroecologia tem estado em discussão quando se fala em alimentação saudável, com menor degradação do ser humano e dos recursos naturais, surge uma nova necessidade, comercializar os produtos de forma direta, um contato entre produtor e consumidor, surgindo assim, as feiras agroecológicas, no intuito de facilitar a comercialização e promover o bem estar social e visibilidade para os agricultores, dando ao consumidor uma nova forma de alimentar-se e ver o mundo.
The purpose of this work is to think of the network and digital context as a new place of transference of meanings, where we can observe specific consumption rituals of the networks, as well as the practices of mediated consumption in the rituals of eating, dressing and housing.
O objetivo deste trabalho é pensar o contexto em rede e digital como um novo lugar de transferência de significados, onde podemos observar rituais de consumo específicos das redes, bem como as práticas do consumo midiatizado nos rituais do alimentar-se. do vestir-se e do morar.
C. fasciatus females usually eat the male after copulating, probably as an adaptation to survive the long time of parental care without leaving the egg sac to feed.
E. cyclothorax pode alimentar-se dos machos ou não, já que elas abandonam suas posturas periodicamente para buscar alimento.
These services are characterized by activities related to routine as getting dressed, eating, move through space independently, using the bathroom, among others, which are intended to provide the child with visual impairments the opportunity to acquire habits self-sufficiency in order to become autonomous individuals and active in the social environment in which they live.
Esses atendimentos são caracterizados por atividades relacionadas à rotina como: vestir-se, alimentar-se. se deslocar pelo espaço com independência, utilizar o banheiro, dentre outras, que têm o intuito de oferecer à criança com deficiência visual a possibilidade de adquirir hábitos de autossuficiência, a fim de que se tornem indivíduos autônomos e ativos no meio social em que vivem.
The number of reported cases of Botulism continues to rise, which raises the question of whether people are really taking the precautions they should take when feeding on any food anywhere.
Os números de casos registrados de Botulismo continuam crescendo, o que se faz questionar se realmente as pessoas estão levando a sério os cuidados que elas devem tomar ao alimentar-se de qualquer alimento e em qualquer lugar.
Good specificity measures were found in the inability to empty the oral cavity (1,0%), slow formation of the cake (1,0%), refusal to eat (1,0%), lack of action to form the cake (1,0%), lack of chewing (1,0%), observed evidence of difficulty in swallowing (87,80%) and awakening during the nocturnal period (81,70%).
Boas medidas de especificidade foram encontradas em incapacidade de esvaziar a cavidade oral (1,0%), formação lenta do bolo (1,0%), recusa em alimentar-se (1,0%), falta de ação para formar o bolo (1,0%), falta de mastigação (1,0%), evidência observada de dificuldade para engolir (87,80%) e despertar durante o período noturno (81,70%).
With the analytical field of research, students from popular classes from public state schools, we have seen the power of these spaces as socializing factors, but with needing of new forms of production of subjectivities, where interaction and dialogue can afford the art mode, creating new sensitivities in considered young multidimensional subjects.
Tendo como campo analítico da pesquisa estudantes das classes populares da rede estadual pública de ensino, vimos a potência desses espaços como agências socializadoras, mas necessitando alimentar-se de novas formas de produção de subjetividades, onde a interação e o diálogo possam se dar ao modo da arte, criando sensibilidades novas, em sujeitos jovens considerados de modo multidimensional.
Muchos estudios han sido desarrollados al tratar de medir la (in)seguridad alimentaria de grupos sociales a partir de parámetros puramente nutricionales, olvidando muchas veces el hecho de que el acto humano de comer no involucra solamente motivaciones biológicas y nutricionales, sino también cuestiones de fondo culturales.
Muitos estudos têm sido desenvolvidos procurando mensurar a (in)segurança alimentar de grupos sociais a partir de parâmetros exclusivamente nutricionais, negligenciado muitas vezes o fato de que o ato humano de alimentar-se não envolve apenas motivações biológicas e nutricionais, mas também questões de fundo cultural.
Therefore, the role of the elucidation of parents and society about the healthy food choices, taking into account all the emotional aspects involved in the act of feeding is a child, decisive in increasing the weight it supports the importance of public policies for the prevention of obesity in this age group in order to make minimum the epidemiological consequences of chronic diseases originating from this condition.
Portanto, o papel da elucidação dos pais e da sociedade quanto às escolhas alimentares saudáveis, levando em conta todos os aspectos emocionais envolvidos com o ato de alimentar-se de uma criança, decisivos no aumento do peso, apoia-se a importância das políticas públicas que visem a prevenção da obesidade nessa faixa etária, a fim de tornar mínimas as consequências epidemiológicas das doenças crônicas originárias dessa condição.
Beeltes of the subfamily Bruchinae (Coleoptera: Chrysomelidae), also commonly known as bruchids, are insects specialized in feeding on the inner part of legume seeds.
Os besouros da subfamília Bruchinae (Coleoptera: Chrysomelidae), conhecidos comumente como bruquínios, são insetos especialistas em alimentar-se da parte interna das sementes de leguminosas.
... where it occurs. Recently, in the 2013,2014 growing season, its presence was first registered in Brazil, bringing yield loss and therefore economic damages. This species has several characteristics that make it of considerable interest, such as the fact of its capacity in disperse over long distances, caterpillars that feeds of reproductive structures, high fertility and optional diapause pupae. Furthermore,...
...eira vez no Brasil, acarretando em perdas de produtividade. Essa espécie possui diversas características que a tornam de indiscutível importância, como o fato de dispersarse a longas distâncias, alimentar-se na fase jovem de estruturas reprodutivas das plantas, alta fertilidade e diapausa facultativa das pupas. Além disso, é uma espécie que apresenta resistência a um grande número de inseticidas. Diante desse cenário, outras táticas de controle, que englobem técnicas inter e multidisciplinares,...
... their behavior (resting, locomotion, feeding ativity) was registered. During the first and second instars, the nymphs had presented gregarious habit, and a small percentage in movement around of the posture. The nymphs started the feeding activity on second instar, and the locomotion was just around of the posture and the same organ where they were. From the third instar nymphs became more active, with bigge...
... e atividade alimentar). Durante o primeiro e segundo ínstares, as ninfas apresentaram hábito gregário, e uma pequena percentagem de ninfas em movimento em torno da postura. As ninfas começaram a alimentar-se no segundo ínstar, e tornaram-se mais ativas a partir do terceiro ínstar, movimentando-se não só a pequenas distâncias entre órgãos próximos, mas distribuindo-se pelos terços da planta, e alimentando-se mais regularmente. Os horários de movimento foram próximos e antecedentes aos horári...
...also to unveil the educational possibilities arisen by the film. In so doing, it should think of the cinema not as a secondary art to literature, but as an independent art itself, although based on the former. The research approach is qualitative. Data collection has been performed through research-action and organized dialogue with the students, by bringing to bear a discussion on the litefilmaker student s ...
...ula, para desvelar as possibilidades educativas produzidas a partir do cinema; buscou apontar, assim, o cinema não como arte secundária à literatura, mas como arte independente da mesma, apesar de alimentar-se dela. A abordagem da pesquisa foi qualitativa. A coleta de dados foi executada por meio da pesquisa-ação e diálogo organizado com os alunos, que pretendeu discutir a percepção do aluno litecineasta, em relação ao cinema e seus limites e potencialidades para o ensino da Literatura. Para o emb...
...Manual skills may be affected in cerebral palsy (CP), interfering with functional activities of child's daily life, such as eating, toileting, playing, which causes negative impact on child´s life and family. Objective: To develop, implement and analyze an evaluation protocol to assess manual children function with CP, aged between 0,7 years and 11 months old. Method: This study was divided into two stages -...
...As habilidades manuais podem estar prejudicadas na paralisia cerebral (PC),interferindo nas atividades funcionais do cotidiano da criança, como alimentar-se. ir ao banheiro, brincar, o que ocasiona impacto negativo na vida dela e da família. Objetivo: elaborar, aplicar e analisar um protocolo de avaliação da função manual de crianças com PC, de 0 a 7 anos e 11 meses de idade. Método: estudo dividido em 2 etapas - 1) planejamento: definição de objetivo e população alvo, realização de revisão d...
... Entomophagy corresponds to the human practice of eating insects but when the insects are served in full form people can reject this food. Thus, it is suggested that the insects may be consumed in processed form. This work included the insect rearing, their centesimal and microbiological analysis. The rearing Tenebrio molitor L. larvae is ideal for this type of study because of its features. Analysi...
...Antropoentomofagia corresponde à prática humana de alimentar-se de insetos, porém quando apresentados na forma íntegra podem causar rejeição, sendo sugerido seu consumo na forma processada. Este trabalho compreendeu a criação dos insetos, sua analise centesimal e microbiológica. A criação da larva do Tenebrio molitor L. é ideal para esse tipo de estudo devido suas características. Foram analisados umidade, cinzas, lipídeos, proteínas, fibras e glicídeos, além de Coliformes Totais e T...
...so received antidepressant in the water and a third group started to be fed with the regular feed. The pectin-free fed group was divided into two groups: one continued with the same feed and the other fed with increased pectin feed. At the end of this phase the animals were submitted to the same tests listed above and, after their euthanasia, the brains were removed for analysis of the expression of genes inv...
...ntidepressivo na água e um terceiro grupo iniciou alimentação com ração comercial. O grupo com ração sem pectina foi dividido em dois: um continuou com a mesma alimentação e o outro passou a alimentar-se com ração acrescida de pectina. Ao final dessa fase os animais foram submetidos aos mesmos testes elencados acima e, após eutanásia, tiveram o cérebro removido para análise da expressão de genes do hipocampo e do córtex pré-frontal envolvidos em depressão em ratas. Os tempos de desistênc...
...en after FR correction was applied failed to produce accurate FO estimates consistently. The method of dosing the external markers is extremely important and greatly affects and determines results. Whichever the method, it must allow the animals to display normal feeding behavior and not affect performance. The GRAB sampling procedures can replace TFC (once FR is established) which may open new possibilities ...
...todo de dosagem dos marcadores externos é extremadamente importante já que afeta e determina em grande medida os resultados. Qualquer que seja o método, este deve permitir ao animal comportar-se e alimentar-se normalmente sem comprometer seu desempenho. Os métodos de coleta GRAB podem substituir a coleta total de fezes (CTF) (após determinação da RF) o que poderá abrir novas possibilidades para estudos com animais em pastagem ou alojados em baias coletivas....
...Eucalyptus plantations in Brazil may be damaged by native insects of many orders including Orthoptera, Coleoptera and Lepidoptera. These insects feed on Brazilian tree species of the family Myrtaceae to which the genus Eucalyptus belongs. The Lepidoptera Thyrinteina arnobia Stoll (Lepidoptera: Geometridae) is the most harmful defoliator of Eucalyptus in Brazil. The objective of this work was to evaluate biolo...
...Os plantios de Eucalyptus no Brasil podem sofrer danos por espécies nativas de insetos de diversas ordens, como Orthoptera, Coleoptera e Lepidoptera. Esses insetos podem alimentar-se tanto de mirtáceas brasileiras como goiabeira, gabirobeira, jabuticabeira, entre outras, como de espécies do gênero Eucalyptus. Entre os desfolhadores, destaca-se Thyrinteina arnobia (Stoll) (Lepidoptera: Geometridae) como o mais daninho dessa ordem para a eucaliptocultura brasileira. Este trabalho teve por objetivo avaliar...
...and well-being of the family. The topics that were most often related to failure to develop new attitudes were food production for self-consumption, the combination of food at meals, time and place of feeding and the division of tasks related to food where barriers reported reflected both a stage of contemplation / satisfaction, as an inability/ dissatisfaction. The most important quantitative changes identif...
...veram mais frequentemente relacionados ao não desenvolvimento de novas atitudes foram a produção de alimentos para o autoconsumo, a combinação dos alimentos nas refeições, o tempo e o local de alimentar-se e a divisão de tarefas relacionadas à alimentação em que as barreiras relatadas refletiram tanto um estágio de contemplação/satisfação, como um estágio de incapacidade/insatisfação. As modificações quantitativas mais importantes identificadas foram reduções nas porções per capita ...
... weeks of gestation admitted to the NICU of an university hospital. These were distributed among three groups: two groups received oral sensory-motor stimulation at different times (GA, moments before feeding via orogastric tube; GB during feeding via orogastric tube)and control group (GC). During this step, non-nutritive and nutritive sucking speech pathology evaluations were conducted by, and during these m...
...ternados na UTI neonatal de um Hospital Universitário. Foram distribuídos entre três grupos: dois grupos receberam estimulação sensório-motora oral em momentos diferentes (GA, momentos antes de alimentar-se via sonda orogástrica; GB durante alimentação via sonda orogástrica), e grupo controle, que não recebeu estimulação (GC). Foram realizadas avaliações fonoaudiológicas de sucção não-nutritiva e nutritiva em três momentos: quando do ingresso no estudo, na liberação para a alimentaçã...
...Manual skills may be affected in cerebral palsy (CP), interfering with functional activities of child's daily life, such as eating, toileting, playing, which causes negative impact on child´s life and family. Objective: To develop, implement and analyze an evaluation protocol to assess manual children function with CP, aged between 0,7 years and 11 months old. Method: This study was divided into two stages -...
...As habilidades manuais podem estar prejudicadas na paralisia cerebral (PC), interferindo nas atividades funcionais do cotidiano da criança, como alimentar-se. ir ao banheiro, brincar, o que ocasiona impacto negativo na vida dela e da família. Objetivo: elaborar, aplicar e analisar um protocolo de avaliação da função manual de crianças com PC, de 0 a 7 anos e 11 meses de idade. Método: estudo dividido em 2 etapas - 1) planejamento: definição de objetivo e população alvo, realização de revisão ...
...mnophthalmini tribe. The study species group splits into two sister groups of monophyletic branches, each one being composed by either, lacertoid or BSLE species. Different pairs of species of the two branches live in syntopy and are endemic at a few localities of sandy habitats within the Caatingas. During this study it was measured: 1) the vertical burrowing performance, 2) thermal tolerance and preference,...
...nvivem em umas poucas localidades de habitat arenoso da Caatinga. Neste estudo foram avaliadas: a capacidade de termoregular mediante escavação, de escapar de predadores visualmente orientados e de alimentar-se em diferentes contextos e tipos de presas. Para isso foram mensuradas: 1) a profundidade da escavação durante um choque térmico experimental, 2) a tolerância e preferência térmicas, 3) a escolha do modo de fuga e sua dependência do ambiente na qual a fuga é realizada (areia e folhiço), 4) ...
...ly activities. The dependence on others to perform daily activities and care (personal hygiene, the act of feeding, changing clothes, taking medication, etc.) causes changes in the routine of the aged person, as in the routine of his family, who need to ensure the permanent presence of a caregiver and all the necessary resources for the realization of care. As an objective of this work, we propose to know the...
... envelhecimento, quando não se tem mais a mobilidade e autonomia para as atividades diárias. A dependência de outras pessoas para a realização de atividades e cuidados diários (higiene pessoal, alimentar-se. trocar de vestimenta, tomar a medicação, entre outros) causa mudanças tanto na rotina da própria pessoa idosa, como na de sua família, a qual precisa garantir a presença permanente de um cuidador e de todos os recursos necessários para a realização dos cuidados. Como objetivo deste trabal...
... was 34,4 revealing that despite of all the unpropitious epidemiological situation, this population estimates as good their oral condition, not presenting major difficulties to accomplish daily tasks such as to feed themselves, to talk and to relate to other people...
...o foi de 34,4 revelando que apesar de todo esse quadro epidemiologico desfavoravel, essa populacao avalia sua condicao bucal como boa, nao apresentando maiores dificuldades para realizar tarefas como alimentar-se. falar e relacionar-se com outras pessoas....
...phenomenon is not linked to scarcity or physical difficulty in accessing food, but to low purchasing power of a good portion of population that, due to it, does not provide enough income for these people to feed themselves properly every day....
...ssez ou dificuldade física de acesso aos alimentos, mas, ao baixo poder aquisitivo de boa parcela da população que, por conta disso, não proporciona renda suficiente para que essas pessoas possam alimentar-se de forma adequada diariamente....
..., and the infection of these mites by pathogenic fungi. These environments can serve as biological corridors that allow the movement and distribution of beneficial arthropods. Many predators tend to feed on various species of prey and to distribute in the vegetation much more in response to the availability of prey than in relation to the species of plants. The edges are important for the propagation and prot...
... e na infecção destes por fungos patógenos. Esses ambientes podem servir como corredores biológicos que permitem o movimento e distribuição de artrópodes benéficos. Muitos predadores tendem a alimentar-se de várias espécies de presas e distribuir-se na vegetação muito mais em resposta à disponibilidade de presas do que em relação às espécies de plantas. As bordas são importantes para a propagação e proteção de uma ampla gama de agentes naturais de controle biológico de pragas agrícol...
... of antineoplastic chemotherapy. It’s caractherized by ulcerative lesions and causes pain, restrict food and fluids oral intake and causes substancial risk for sepsis. In severe cases, hospitalization, parenteral nutrition and opiode analgesics are required. OBJECTIVES: Evaluate the effects of extracts of two herbal medicines, Aloe barbadensis Miller (Ab) and Myracrodruon urundeuva Allemão (Mu) on 5-fluoro...
...apia (QT). Caracteriza-se por hiperemia, edema e úlceras em toda a cavidade oral e faringe. A importância da MO é devido à dor, alterações do paladar e infecções locais. Surge incapacidade de alimentar-se. ingerir líquidos, risco de infecções sistêmicas, necessidade de interrupção da QT, necessidade de hospitalização, tornando o tratamento mórbido, dispendioso, doloroso e muitas vezes impossível ou ineficaz. Ainda não há terapêutica totalmente eficaz, com nível de evidência que torne ...
...re converging both to the hospitalized and home patients. The latter ones demonstrated independence to feed, urinary incontinence and were incapable of going up / going down the stairs without help. After these findings, we proposed an intervention model grounded on the nursing process which was made up of 23 nursing diagnoses from the “North American Nursing Diagnosis Association” (NANDA), 32 nursing int...
