In this case, the laundry machine 10 is laid on the pedestal 20.
Nesse caso, a máquina de lavar 10 é colocada sobre o pedestal 20.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
In this case, the laundry machine 10 is laid on the pedestal 20.
Nesse caso, a máquina de lavar 10 é colocada sobre o pedestal 20.
...ts such as thermal, acoustic, ergonomic aspects. It is the constant and fundamental referential of the architectonic project, and the construction underpinning of better environmental and behavioural results. The semantic origin of the word comfort is analyzed. The main objective and subjective features of comfort standards are approached from the standpoint of users' diversity of age, gender, region, cul...
...inâmica, flexível, sistêmica e não parcial e restrito a alguns aspectos específicos (térmico, acústico, ergonômico) deve ser fundamento e referencial constante do projeto arquitetônico. Como pedestal estruturador do projeto possibilita melhores resultados ambientais e comportamentais. O trabalho analisa a origem e a semântica do termo. Avalia as características que orientam sua observação, discute a subjetividade dos padrões de referência na base das diferenças e diversidade dos usuário...
...ts such as thermal, acoustic, ergonomic aspects. It is the constant and fundamental referential of the architectonic project, and the construction underpinning of better environmental and behavioural results. The semantic origin of the word comfort is analyzed. The main objective and subjective features of comfort standards are approached from the standpoint of users' diversity of age, gender, region, cul...
...inâmica, flexível, sistêmica e não parcial e restrito a alguns aspectos específicos (térmico, acústico, ergonômico) deve ser fundamento e referencial constante do projeto arquitetônico. Como pedestal estruturador do projeto possibilita melhores resultados ambientais e comportamentais. O trabalho analisa a origem e a semântica do termo. Avalia as características que orientam sua observação, discute a subjetividade dos padrões de referência na base das diferenças e diversidade dos usuário...
...However, as shown in FIGs. 2 and 3, the multiple laundry machine 1,0 of the present invention includes a pedestal not only functioning as a simple pedestal. but also performing an auxiliary drying function, different from the conventional pedestal....
...Entretanto, conforme apresentado nas FIGs. 2 e 3. a máquina de lavar múltipla 1,0 da presente invenção inclui um pedestal, funcionando não apenas como um simples pedestal, mas também desempenhando uma função de secagem auxiliar, diferente do pedestal convencional....
...However, as shown in FIGs. 2 and 3, the multiple laundry machine 1,0 of the present invention includes a pedestal not only functioning as a simple pedestal. but also performing an auxiliary drying function, different from the conventional pedestal....
...Entretanto, conforme apresentado nas FIGs. 2 e 3. a máquina de lavar múltipla 1,0 da presente invenção inclui um pedestal, funcionando não apenas como um simples pedestal, mas também desempenhando uma função de secagem auxiliar, diferente do pedestal convencional....
This research presents a study about the socket base with pedestal walls.
Essa pesquisa apresenta um estudo a respeito de cálices de fundação com colarinho.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Aviação
Console, Control pedestal
Console
Mecânica
pedestal
pedestal
Náutica
bearing pedestal
suporte do mancal
Téc/Geral
pedestal post insulator
isolador-suporte pedestal
Construção Civil
radar antenna base
pedestal de antena de radar
Mecânica
Cradle
Armação; apoio; suporte; pedestal
Ferroviária
SADDLE
parte superior de pedestal do terceiro trilho, isolada eletricamente
Frases traduzidas contendo "pedestal"
In this case, the laundry machine 10 is laid on the pedestal 20.
Nesse caso, a máquina de lavar 10 é colocada sobre o pedestal 20.
The multiple laundry machine according to claim 1, wherein the auxiliary drying device is a pedestal for supporting a bottom of the laundry machine on a floor.
Máquina de lavar múltipla, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que o dispositivo de secagem auxiliar é um pedestal que serve para suportar a parte inferior da máquina de lavar sobre o piso.
The laundry machine 10 may further include a pedestal 20 for supporting the laundry machine 10 on a floor.
A máquina de lavar 10 pode também incluir um pedestal 20 para suportar a máquina de lavar 10 sobre o piso.
It is also possible to utilize an auxiliary space in a conventional laundry machine, for example, a pedestal. as an auxiliary drying device.
Também é possível utilizar um espaço auxiliar em uma máquina de lavar convencional, por exemplo, um pedestal, como um dispositivo de secagem auxiliar.
Rib and pedestal waveguides were obtained from GP thin films with optical lithography followed by reactive ion etching process.
A produção de guias de onda do tipo rib e do tipo pedestal baseados nos filmes GP foi realizada a partir de litografia óptica seguida por processo de corrosão por plasma.
The pedestal type waveguide production based on BGO thin film was done trough optical lithography followed by reactive ion etching and physical vapor deposition processes.
A produção de guias de onda do tipo pedestal baseados nos filmes BGO foi realizada a partir de litografia óptica seguida por processo de corrosão por plasma e deposição física a vapor.
Citrobacter rodentium is a Gram-negative bacillus, non-mobile of the Enterobacteriaceae family, mice natural pathogen, extracellular, which colonizes the intestinal lumen mucosa causing injury in the apical region of the enterocytes, by attaching and effacing (A / E) adherence, characterized by bacterial adhesion to the intestinal epithelium of the host cell, microvilli deletion, and reorganization of the host actin cytoskeleton to form the pedestal-like structures of epithelial cells beneath the adherent bacteria.
Citrobacter rodentium é um bacilo Gram-negativo, não-móvel da família Enterobacteriaceae, agente patogênico natural de camundongos, extracelular, que coloniza a mucosa do lúmen intestinal provocando lesões na região apical dos enterócitos por aderência do tipo attaching and effacing (A/E), as quais são caracterizadas pela aderência bacteriana intima às células do epitélio intestinal do hospedeiro, destruição das microvilosidades e reorganização do citoesqueleto de actina do hospedeiro para formar extensões do tipo pedestal de células epiteliais por baixo das bactérias aderentes.
This research presents a study about the socket base with pedestal walls.
Essa pesquisa apresenta um estudo a respeito de cálices de fundação com colarinho.
The main objective of this work is the production and study of Aluminum Nitride (AlN) films deposited by reactive sputtering and the fabrication and characterization of pedestal optical waveguides using AlN as core.
O presente trabalho tem como objetivo principal a produção e estudo de filmes de nitreto de alumínio (AlN) depositados por pulverização catódica (sputtering) reativa e a fabricação e caracterização de guias de onda tipo pedestal utilizando o AlN como núcleo.
The present study aims to develop a comparison between the analytical method of the connecting rods and the Finite Element Method (with simulations of direct load application on a plate and with simulation of load application on a pedestal represented by a linear element) For the analysis of direct foundations, rigid and submitted to oblique flexion.
O presente estudo tem como objetivo o desenvolvimento de uma comparação entre o método analítico das bielas e o Método dos Elementos Finitos (com simulações de aplicação direta de carga sobre uma placa e com simulação de aplicação de carga sobre um pedestal representado por um elemento linear) para a análise de fundações tipo sapata, rígidas e submetidas à flexão oblíqua.
...However, as shown in FIGs. 2 and 3, the multiple laundry machine 1,0 of the present invention includes a pedestal not only functioning as a simple pedestal. but also performing an auxiliary drying function, different from the conventional pedestal....
...Entretanto, conforme apresentado nas FIGs. 2 e 3. a máquina de lavar múltipla 1,0 da presente invenção inclui um pedestal, funcionando não apenas como um simples pedestal, mas também desempenhando uma função de secagem auxiliar, diferente do pedestal convencional....
...ications as photonic devices in the third window Telecommunications (15,0 nm). The waveguides were obtained by microelectronics conventional processes and by RF Magnetron Sputtering technique using a pedestal type structure. The first pedestal waveguides presented irregulaties, in the lateral region, that contributed to the propagations losses enhancement. Changes in the fabrication process, as the decrea...
...dispositivos fotônicos na terceira janela de telecomunicações (15,0 nm). Os guias de onda foram obtidos por meio de processos convencionais utilizados em microeletrônica usando a técnica RF Magnetron Sputtering para deposição do material sobre uma estrutura do tipo pedestal. Os primeiros guias produzidos apresentaram irregularidades laterais próximas ao núcleo que contribuíram para o aumento das perdas. Mudanças no processo de fabricação como a diminuição da espessura da máscara d...
...ale application of these coated tips. In the present work, we prepared crystal tips of Nd2,3, chemically stable, coupled in the Al2,3 (sapphire) crystal fiber, being both obtained by the laser-heated pedestal growth technique (LHPG), providing the production of tips with different diameters. Also, the cold extrusion technique was employed to produce the Al2,3 e Nd2,3 pedestals . Besides, the Al2,3 crystal ...
...ocristalinas de safira (Al2,3) obtidas diretamente a partir da fase líquida (fundida), fazendo-se uso da técnica Laser-Heated pedestal Growth (LHPG). A metodologia desenvolvida permite a produção de pontas de diâmetros variados, o que possibilita definir a dimensão da região de aquecimento dentro dos limites de interação ponta cristalina/meio. Para o crescimento dos cristais no formato de fibras, chamados de fibras monocristalinas, usando-se a técnica LHPG, preparamos pedestais de Al2,3 puros ...
...the family album and the travel album, trying to make an overflight that gets together some recordation of Érico about his life in the company of people and places. The second part focuses on the library of the author, with his readings of formations, his readings of confirmations and his own contributions in the bookcase of Brazilian literature. The third and last part tries to establish a comparison be...
... video-imagem (ACUVOL - Bisco Dental), onde volumes iguais foram padronizados usando uma matriz de poliuretano em forma de calota com 3mm de diâmetro e 2mm de altura e após 5 minutos de descanso no pedestal do aparelho o volume inicial da massa foi medido e calculado para servir como valor inicial (baseline) e 18J de energia fornecidos a massa por meio de uma unidade de luz LED para fotopolimerização e assim calcular o valor da contração de polimerização de cada resina. Os espécimes então fora...
...in this module Mach-Zehnder Interferometers (MZI) were produced from the pedestal-type waveguides with Bi₂O₃-WO₃-TeO₂ (BWT) thin films as the core layer for applications in integrated optical sensors. The influence of the parameters and materials used in the process steps was verified. The values of the effective refractive index and absorption coefficient as a function of wavelength were obtaine...
...neste módulo foram produzidos Interferômetros Mach-Zehnder (IMZ) a partir de guias de onda do tipo pedestal com filmes finos de Bi₂O₃-WO₃-TeO₂ (BWT) como camada de núcleo para aplicações em sensores ópticos integrados. A influência dos parâmetros e dos materiais utilizados nas etapas de processo foi verificada. Os valores de índice de refração efetivo e coeficiente de absorção em função do comprimento de onda foram obtidos para os filmes finos BWT. Os guias de onda pedestai...
...ts such as thermal, acoustic, ergonomic aspects. It is the constant and fundamental referential of the architectonic project, and the construction underpinning of better environmental and behavioural results. The semantic origin of the word comfort is analyzed. The main objective and subjective features of comfort standards are approached from the standpoint of users' diversity of age, gender, region, cul...
...inâmica, flexível, sistêmica e não parcial e restrito a alguns aspectos específicos (térmico, acústico, ergonômico) deve ser fundamento e referencial constante do projeto arquitetônico. Como pedestal estruturador do projeto possibilita melhores resultados ambientais e comportamentais. O trabalho analisa a origem e a semântica do termo. Avalia as características que orientam sua observação, discute a subjetividade dos padrões de referência na base das diferenças e diversidade dos usuário...
...lity of producing waveguides by means of Tm3+/Yb3+ codoped GeO2-PbO thin films, with or without gold nanoparticles (NPs), by using the RF Magnetron Sputtering technique. For the production of RIB and pedestal type waveguides, the techniques employed in the manufacture of microelectronics devices, such as plasma etching and lithography, were employed. The influences of the production process parameters are...
...ção de guias de onda por meio de filme finos de GeO2-PbO codopados com Tm3+/Yb3+, com e sem nanopartículas (NPs) de ouro, a partir da técnica de RF Magnetron Sputtering. Foram usados nos processos de fabricação dos guias de onda do tipo RIB e pedestal, as mesmas técnicas empregadas na fabricação de dispositivos de microeletrônica, tais como, litografia e corrosão por plasma. A influência dos parâmetros dos processos de produção é reportada e a caracterização dos guias foi realizada por...
...onsider another important structural characteristics. To fill this gap, this thesis presents a methodology for design on three "granite" plates for non adherent covering systems: ventilated façades, pedestal paving system and structural slab. Three Brazilian "granites" with great commercial acceptance - Capão Bonito Red (CBR), São Gabriel Black (SGB) and Desireé White (DW) were tested to obtain the st...
...ros estruturais importantes. Para preencher esta lacuna, o presente trabalho propõe uma metodologia para dimensionamento de três sistemas não aderentes de fixação: fachadas ventiladas, pisos elevados e lajes estruturais. Três "granitos" brasileiros de alto valor comercial - Vermelho Capão Bonito (VCB), Preto São Gabriel (PSG) e Branco Desireé (BD) - foram submetidos a ensaios laboratoriais para a determinação do comportamento tensão versus deformação, da tensão de ruptura, dos deslocament...
...This study evaluated the addition of 0,5mm of diameter Al2,3/GdAlO3 fibers obtained by LHPG (Laser Heated pedestal Growth) to veneering porcelains of the following materials: porcelain monolayers: VM7 and VM9; Bilayers: In-Ceram Alumina + VM7, In-Ceram 20,0 AL Cubes + VM7 and In-Ceram 20,0 YZ Cubes for CEREC + VM9 (VITA Zahnfabrik). The specimens (bars) were composed by only the veneer porcelain (monolaye...
...O presente estudo avaliou a adição de fibras cerâmicas de 0,5mm de diâmetro de Al2,3/GdAlO3 obtidas por fusão a laser (método LHPG - laser heated pedestal growth) em porcelanas de cobertura dos sistemas In Ceram Alumina, In-Ceram 20,0 Al Cubes e In-Ceram 20,0 YZ Cubes para CEREC (VITA Zahnfabrik). Barras confeccionadas apenas com a porcelana de cobertura (VM7 ou VM9 - monolayers) ou constituídas por ambas a cerâmica da infraestrutura e porcelana de cobertura (bilayers) receberam as fibras dispos...
...This research presents a theoretical-experimental analysis of column-foundation connection through socket of precast concrete structures, with emphasis in pedestal walls. The experimental program included five models submitted to normal load with large eccentricity, changing the type and the condition of interface: three models had smooth interface and two models had rough interface. In two of smooth mode...
...Este trabalho apresenta uma análise teórico-experimental da ligação pilar-fundação por meio de cálice em estruturas de concreto pré-moldado, com ênfase no colarinho. No programa experimental, foram ensaiados cinco protótipos sob força normal com grande excentricidade, variando-se o tipo e condição de interface: três com interface lisa, onde em dois foi eliminada a adesão para representar a situação mais adequada de projeto; e dois com interface rugosa, com duas configurações diferente...
Resultados da busca para "pedestal"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "pedestal"
Termos relacionados contendo "pedestal"
Inglês
Português
