Also includes the examination of confrontations that marked the period (as the strike of 19,6 and the struggles for the realization of the weekly paid rest period in 19,9) based on the statements made at hearings, newspapers and other sources.
Contempla também o exame de enfrentamentos que marcaram o período (como a greve de 19,6 e as lutas pela efetivação do descanso semanal remunerado, em 19,9) a partir dos depoimentos realizados nas audiências, jornais e outras fontes.
Exemplos de tradução
Having the amusement as the scope, the deways stand out even though the rationing of these practices were predominant and the economic aspect directed cultural life and guided actions like relaxation, science, amusement and bodies traits.
No âmbito da diversão, destacam-se os descaminhos, embora o princípio da racionalização das práticas predomine e o econômico reja a vida cultural e norteie ações, como descanso. ciência, divertimento e tratos dos corpos.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Having the amusement as the scope, the deways stand out even though the rationing of these practices were predominant and the economic aspect directed cultural life and guided actions like relaxation, science, amusement and bodies traits.
No âmbito da diversão, destacam-se os descaminhos, embora o princípio da racionalização das práticas predomine e o econômico reja a vida cultural e norteie ações, como descanso. ciência, divertimento e tratos dos corpos.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Ciências Ambientais
break
tempo de descanso
Mecânica
wrist rest
descanso de punho
Téc/Geral
resting time
tempo de descanso
Téc/Geral
rest
restante, descanso
Téc/Geral
Relaxation
Relaxamento; descanso
Medicina
Stand-easy position
Posição de descanso
Téc/Geral
resting
repouso, descanso, remanescente
Medicina
Relief
Consolo, socorro, descanso, alívio
Mecânica
Head rest
Apoio de cabeça; descanso de cabeça
Téc/Geral
Coasters of textile
descanso para garrafas e copos em tecido.
Frases traduzidas contendo "descanso"
Also includes the examination of confrontations that marked the period (as the strike of 19,6 and the struggles for the realization of the weekly paid rest period in 19,9) based on the statements made at hearings, newspapers and other sources.
Contempla também o exame de enfrentamentos que marcaram o período (como a greve de 19,6 e as lutas pela efetivação do descanso semanal remunerado, em 19,9) a partir dos depoimentos realizados nas audiências, jornais e outras fontes.
Each experimental cycle consisted of 3 days of collection and 12 days of rest.
Cada ciclo experimental foi constituído de 3 dias de coleta e 12 dias de descanso.
It has been found that the use of ultrasound in the purification process of the cashew gum accelerates the nucleation, resulting in better yields, in shorter rest time for the precipitation.
Verificou-se que a utilização do ultrassom no processo de purificação da goma de cajueiro acelera a nucleação, resultando em melhores rendimentos, em menor tempo de descanso para a precipitação.
Therefore, three case studies were conducted in condominiums to identify and understand the relationship of the building and its design site with a focus on open spaces - recreation, relaxation - as well as the spatial articulation of housing and condominium ownership by the locals.
Para tanto, realizou estudos de caso em três condomínios a fim de identificar e compreender a relação do edifício e sua implantação com foco nos espaços livres - lazer, descanso. passeio - bem como a articulação espacial do condomínio habitacional e proveniente da apropriação pelos moradores.
Currently, it is clear that the socio-spatial segregation and fragmentationmetropolitan urban sprawl follow the logic of capitalist advance, which is unaware of the particular spaces generating contradictions and tensions in different proportions according to the conveniences and Parnamirim-RN becomes the result of transformations in their respective space included in its Christmas Metropolitan Regions in search of leisure, rest and housing dividing the city into two “Parnamirim inside” and “outside Parnamirim”.
Atualmente, fica claro que a segregação-fragmentação socioespacial e a expansão urbana metropolitana seguem a lógica do avanço capitalista, que desconhece os espaços particulares gerando contradições e tensões em distintas proporções de acordo com as conveniências e Parnamirim-RN torna-se o resultado de transformações nos seu respectivo espaço inseridos na sua Regiões Metropolitana de Natal na busca de lazer, descanso e habitação dividindo o município em dois “Parnamirim de dentro” e “Parnamirim de fora”.
The rotation grazing with three days of occupation and 30 days of resting, using 36 crossbred Holstein Zebu milking cows, in a stocking rate of 6 cows/ha, was used.
Foi usado pastejo rotativo com três dias de ocupação e 30 de descanso. empregando-se 36 vacas lactantes mestiças Holandês x Zebu, em uma lotação de 6 vacas/ha.
Since over the years, society has come to see homes no longer as simply a place for rest and protection, but as a place with more possibilities.
Já que com o passar dos anos, a sociedade passou a enxergar as residências não mais como simplesmente um local para descanso e proteção, mas como um local com mais possibilidades.
Factors related to the handling, loading, transport, unloading, resting period and stunning are singled out as critical, since that, in these phases the animals are subjected to adverse situations to which they are accustomed.
Fatores relacionados ao manejo, embarque, transporte, desembarque, período de descanso e insensibilização são apontados como críticos, já que nestas fases os animais são submetidos a situações adversas às que estão acostumados.
These methods were compared to each other, and to that one traditionally applied on natural forests (T), that consists of one operator and its assistant who besides maintaining their functions during this activity, do not use the lever nor make the directional felling, but rather adopt spontaneous pauses.
Los métodos fueron comparados entre si y a su vez, con el que se aplica tradicionalmente en estas áreas (T), que consta de un operador y un ayudante que mantienen sus funciones durante la jornada, no usan la palanca de empuje, no efectúan la muesca direccional y toman descanso espontáneos.
After a review of literature, visits to plants to observe and record information, 31 interviews were performed at each plant, during the workers' break, in external areas, to understand the preferences and most visited places.
Após a revisão bibliográfica, visitas às indústrias para observação e registros, foram efetuadas 31 entrevistas, em cada indústria, em horário de descanso. nos locais externos, para compreender as preferências e locais mais visitados.
The present work aimed at the monitoring for six months of the birds that visited the Univap Conservation Station for food, rest and shelter.
O presente trabalho objetivou o monitoramento durante seis meses das aves que visitavam o Criadouro Conservacionista da Univap para alimentação, descanso e abrigo.
Beyond the metaphor of life as way, as pilgrimage, there is the matter of divine aid to fulfillment as well as the dangers of diversion and fatigue; the rest stops (and the different values assigned to the stop); the question of the pilgrim's name/singularity (or the possibility to represent others; the traveler's dressing (or disposes of them along the way); the question of food received (or lack of it) when walking; as well as what is inherently in a journey: departure and arrival, and difficulties along the way.
Além da própria metáfora de vida como caminho e/ou peregrinação, há a questão da ajuda divina para essa realização, bem como os perigos de desvio e do cansaço; as paradas para descanso (e os diferentes valores atribuídos ao parar); a questão do nome/singularidade (ou possibilidade de representação de outros personagens) do peregrino central; as vestimentas que o viajante porta, ou das quais se desfaz ao longo da caminhada; a questão do alimento recebido (ou da falta dele) ao caminhar; assim como o que, intrinsecamente, constitui esse tipo de viagem: a partida e a chegada, e as dificuldades ao longo do caminho.
It has been found lower (P<0,05) rest period in pastures under management 85,1.8 and higher in pastures with 95,1.0.
Verificou-se menor (P<0,05) período de descanso nos pastos sob manejo 85,1,8 e o maior nos pastos com 95,1,0.
The adhesives Ultra Corega cream and Ultra Corega powder were used for 15 days prior the application of new masticatory performance analysis, by all the sample, and respecting a washout period, also 15 days, between the use of each adhesive.
Os adesivos Ultra Corega creme e Ultra Corega pó foram utilizados por 15 dias previamente à aplicação de novas análises do desempenho mastigatório, por toda a amostra, e respeitando-se um período de descanso (washout), também de 15 dias, entre o uso de cada adesivo.
Due to greater productivity in the auto industry and the high competition in the current market, employees are required to perform repeated movements and often, with short intervals of rest.
Devido a grande produtividade na indústria automobilística e a alta concorrência no mercado atual, seus funcionários são obrigados a realizar movimentos repetitivos e, muitas vezes, com intervalos pequenos de descanso.
The rest period based on 95% LI strategy varied according to the residue heights and time of year.
O período de descanso baseado na estratégia de 95% de IL variou em função das alturas de resíduo e época do ano.
Caves provide a stable environment for the bats, protecting them from bad weather and predators, making it an extremely qualified to hibernate, socialization, maternity and rest.
Cavernas oferecem um ambiente estável para os morcegos, protegendo-os contra adversidades climáticas e predadores, tornando um ambiente extremamente qualificado para hibernação, socialização, maternidade e descanso.
As methodological procedures, documentary research was used based on data from the Ministry of Labor and Social Security, through the Collective Bargaining System - MEDIADOR. The celebration of the Collective Conventions provided for the regulation of this activity, guaranteeing the extractivists access to numerous rights, such as registration in CTPS, vacations, thirteenth salary, weekly paid rest, PPE, among others, that is, was an important step for the promotion of decent jobs in this sector.
Como procedimentos metodológicos, utilizou-se pesquisa documental com base nos dados do Ministério do Trabalho e Previdência Social, por meio do Sistema de Negociações Coletivas de Trabalho – MEDIADOR. A celebração das Convenções Coletivas proporcionou a regulamentação dessa atividade, garantindo aos extrativistas o acesso a inúmeros direitos, como o registro em CTPS, férias, décimo terceiro salário, descanso semanal remunerado, EPIs, entre outros, ou seja, foi um importante passo para a promoção de trabalhos decentes nesse setor.
Fifteen paddocks of elephant grass and thirteen of mombaça grass were used with three days of occupation period and 42 and 36 days of resting periods, respectively.
Foram utilizados 15 e 13 piquetes de capim-elefante e capim-mombaça, períodos de descanso de 42 e 36 dias, respectivamente, e período de ocupação de três dias.
The Park was created in 19,6 with the main objective to protect coastal ecosystems and numerous animal species, particularly shorebirds and waterfowl, which are in the local area for feeding, nesting and resting.
O Parque foi criado em 19,6 com o objetivo principal de proteger os ecossistemas costeiros e inúmeras espécies animais, particularmente as aves costeiras e aquáticas, que encontram na região o local para alimentação, nidificação e descanso.
We achieved a total of 28,0 behavior recordings, and the behavioral category most frequently observed was resting (28% of the time) and locomotion (20%).
No total, foram obtidos 28,0 registros comportamentais, e as categorias de comportamento mais observadas foram descanso (28% do tempo) e locomoção (20%).
The experiment was carried out in the advanced field of the Forage Research Sector - NPF (www.npf.ufc.br) located in the Experimental Farm of the Vale do Curu - FEVC, belonging to Federal University of Ceará - UFC. The objective was evaluate the chemical composition and the carbohydrate fractionation of Panicum maximum cv. Tanzânia biomass under three rest periods (RPs) based in the new leaf (L) number expanded for tiller (1,5; 2,5 and 3,5L).
O experimento foi conduzido no campo avançado do Núcleo de Pesquisa em Forragicultura - NPF (www.npf.ufc.br) localizado na Fazenda Experimental do Vale do Curu – FEVC, pertencente à Universidade Federal do Ceará – UFC. Objetivou-se avaliar a composição química e o fracionamento dos carboidratos da biomassa de Panicum maximum cv. Tanzânia sob três períodos de descanso (PDs) baseados no número de novas folhas expandidas por perfilho (1,5; 2,5 e 3,5F).
The study may highlight the importance of urban green areas for the maintenance of waterbird species, which use these areas for resting and refuges and also propose conservation measures of urban parks to maintain local diversity.
O estudo pode ressaltar a importância das áreas verdes urbanas para manutenção das espécies de aves aquáticas, que utilizam dessas áreas para descanso e refúgios e ainda propor medidas de conservação de parques urbanos para manutenção da diversidade local.
The aim of this work was to study, through a joint analysis of experiments, the effects of rotational grazing, using rest intervals based on duration of leaf expansion of native grasses, on the primary and secondary production as well as grazing behaviour of beef heifers.
O objetivo deste trabalho foi estudar, através de uma análise conjunta de experimentos, o efeito do pastoreio rotativo, utilizando intervalos de descanso baseados na duração da expansão foliar de gramíneas nativas, na produção primária e secundária, bem como no comportamento ingestivo de novilhas de corte.
This reality requires the work to be performed during the body's natural rest period.
Essa realidade exige a execução do trabalho no período de descanso natural do corpo.
It has been noticed, at the health Assistance Establishments (EAS), higher and higher levels of noise, causing discomfort, interfering in the patient s rest, sleep and on the activities carried out.
Tem-se constatado, nos Estabelecimentos Assistenciais de Saúde (EAS), níveis de ruídos cada vez mais elevados, causando desconforto, interferindo no descanso. no sono e nas atividades desenvolvidas.
The pastures generally are managed continuously in batches which complicate establishing a period of rest to the grass, causing its degradation.
As pastagens, em geral, são manejadas de forma contínua nos lotes o que dificulta estabelecer um período de descanso ao capim, ocasionando sua degradação.
The objective of this study was to evaluate the effects of starting time of feed withdrawal interval preslaughter at the farm (FARM) or at the plant (PLANT) on animal losses, behaviour during loading and lairage, blood parameters (lactate and creatine kinase) and meat quality traits (pH, colour and drip loss) in pigs.
O objetivo do estudo foi avaliar os efeitos do início do tempo de jejum pré-abate na granja (FARM) ou no frigorífico (PLANT) sobre as perdas de animais, comportamento durante o embarque e período de descanso. parâmetros sanguíneos (lactato e creatina quinase) e características da qualidade de carne (pH, cor e drip loss) em suínos.
The architectural design is justified by the need for spaces of rest, meetings and green areas, where people can get away a bit of pace that the neighborhood has.
O projeto arquitetônico se justifica pela necessidade de espaços de descanso. encontros e áreas verdes, onde as pessoas possam se afastar um pouco do ritmo acelerado que o bairro possui.
Specifically, males spent proportionately more time than females in the lower strata when socializing, resting, traveling, and feeding, and when feeding on new leaves but not on other items.
Especificamente, os machos passaram proporcionalmente mais tempo do que as fêmeas nos estratos inferiores durante a atividade social, o descanso. a locomoção, a alimentação e quando consumiram folhas novas, mas não com relação a outros itens.
Even though the biology of the species is considered in the elaboration of the enrichment, during the experimental phases individuals continued to spend much of their time at rest and Observation.
Durante a fase experimental, apesar da biologia da espécie ter sido considerada na elaboração dos enriquecimentos, os indivíduos continuaram a despender grande parte do seu tempo ao descanso e Observação.
The consideration of animal welfare in the planning of facilities for the intensive rearing of dairy cattle, having as parameter the five basic freedoms of animals (physiological, environmental, behavioral, psychological and health) allow the animal to feel comfortable, safe and able to express normal behavior, facilitates access to the animal's food and water, avoid exposure to pain, fear and distress, provides shelter and comfortable resting area with adequate space, clean and in company of the same species.
A consideração do bem-estar animal no planejamento de instalações para criação intensiva de gado de leite, tendo como parâmetro as cinco liberdades básicas dos animais (Fisiológica, ambiental, comportamental, psicológica e sanitária) permite ao animal sentir-se confortável, seguro e hábil para expressar seu comportamento normal, facilita o acesso do animal ao alimento e a água, evita sua exposição à dor, medo e aflição, propicia abrigo e área de descanso confortável, com espaço suficiente, limpo e em companhia de animais da mesma espécie.
The study arose from the search for understanding of aging styles found today, from old age destined to rest and stillness to its opposite, a stale active and dynamic.
O estudo surgiu da busca pela compreensão dos estilos de envelhecimento encontrados hoje em dia, desde uma velhice destinada ao descanso e à quietude até seu oposto, um envelhecer ativo e dinâmico.
The aim of this work was to reach 65% of adult weight (AW) at 22 months, with heifers of 18 months starting age and different initial weights (2,0 or 2,5 kg), reared in natural grasslands managed by rotational grazing method with two rest intervals (3,5 GD and 7,0 GD) which determined the treatments.
O objetivo com esse trabalho foi de atingir 65% do peso adulto (PA) aos 22 meses, em novilhas de corte com 18 meses de idade inicial e com diferentes pesos médios iniciais (2,0 e 2,5 kg), recriadas em pastagem natural manejada pelo método de pastoreio rotativo com dois intervalos de descanso (3,5 GD e 7,0 GD) que determinou os tratamentos.
The rest periods did not effect (P>0,05) the estimates of biomass, plant height, LAI, but the leaf / stem ration.
Os períodos de descanso não tiveram efeito (P>0,05) sobre as características estruturais do dossel, senão sobre a relação folha/colmo.
Having the amusement as the scope, the deways stand out even though the rationing of these practices were predominant and the economic aspect directed cultural life and guided actions like relaxation, science, amusement and bodies traits.
No âmbito da diversão, destacam-se os descaminhos, embora o princípio da racionalização das práticas predomine e o econômico reja a vida cultural e norteie ações, como descanso. ciência, divertimento e tratos dos corpos.
The nine establishments had been classified in three different modalities of therapeutical practice, being they: (1) Therapeutical communities for the rehabilitation and social reiteration of the psychoactive substance addicted; (2) Centers of Equotherapy, taking care of special people with disabilities and/or physical and motor problems, with the intention of education, rehabilitation and the quality of life improvement of the practitioners; (3) Energization Therapy, directed to a large public, with the intention of provide the physical and mental rest to the visitors through 'out an esoteric practice and the straight contact with the nature.
Os nove estabelecimentos foram classificados em três modalidades diferentes de práticas terapêuticas, sendo elas: (1)Comunidades Terapêuticas para a reabilitação e reinserção social de pessoas dependentes de substâncias psicoativas; (2)Centros de Equoterapia, voltados ao atendimento de pessoas com necessidades especiais e/ou problemas físicos e motores, com o propósito de educação, reabilitação e melhora na qualidade de vida dos praticantes; e (3)Terapia de Energização, voltada a um público amplo, com a intenção de proporcionar o descanso físico e mental dos visitantes através de práticas esotéricas e contato direto com a natureza.
In general, the neighborhoods with the highest average rates of violence against children and adolescents were: Tomba, Campo Limpo, New Street, Queimadinha, Mangabeira, Calumbi, Muchila, Jardim Cruzeiro, Pedra do descanso and Conceição.
De modo geral, os bairros que registraram as maiores taxas médias de violências contra crianças e adolescentes foram: Tomba, Campo Limpo, Rua Nova, Queimadinha, Mangabeira, Calumbi, Muchila, Jardim Cruzeiro, Pedra do Descanso e Conceição.
It was concluded that the symbolic time devoted to these practices is related to rest and leisure, and the media consumption is lined by the interest in information and entertainment.
Concluiu-se que o tempo simbólico dedicado a essas práticas está relacionado ao descanso e ao lazer, sendo que o que pauta o consumo midiático é o interesse na informação e no entretenimento.
However, in the resting areas of this structure, it is verified that the mean and turbulent components when compared with the maximum values of the main jet, are higher proportionally, to the ones observed in the recirculation zones of the other two structures.
No entanto, nessa estrutura, verificase que as componentes médias e turbulentas, nas regiões de descanso. comparando-as com os valores máximos do jato principal, são superiores proporcionalmente, às observadas nas zonas de recirculação das outras duas estruturas.
...aCl2. The control (pure PRP) was not activated pharmacologically. In PRP pure samples, 49% of the platelets were classified as state of activation uncertain, 41% as resting, 9% as fully activated, and 1% as irreversibly damaged. The 10% CaCl2 solution treatment provided a distribution of 54% as state of activation uncertain, 24% as fully activated, 20% as resting, and 2% as irreversibly damaged. Samples t...
..., trombina bovina pura ou associada a CaCl2. O controle (PRP puro) não foi ativado farmacologicamente. Nas amostras de PRP puro, 49% das plaquetas foram classificadas como ativação incerta, 41% em descanso. 9% totalmente ativada e 1% com dano irreversível. O tratamento com CaCl2 a 10% proporcionou uma distribuição de 54% de plaquetas com ativação incerta, 24% totalmente ativada, 20% em descanso. e 2% como com dano irreversível. Amostras tratadas com trombina bovina pura ou associada com CaCl2 a...
...The aim of this study was to evaluate the performance and ingestive behavior of beef heifers grazing natural grassland managed under rotational grazing according to two rest periods in spring and summer. The treatments were two intervals between grazing 3,5 and 7,0 DD (degree days), based on thermal cumulative average for leaf expansion of native grasses belonging to two functional groups. The experimenta...
...O objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho produtivo e o comportamento ingestivo de novilhas de corte em pastagem natural manejada sob pastoreio rotativo em função de dois intervalos de descanso na primavera-verão. Os tratamentos avaliados foram dois intervalos entre pastoreios 3,5 e 7,0 GD (graus-dia), baseados na soma térmica média acumulada para a expansão foliar de gramíneas nativas pertencentes a dois grupos funcionais. O delineamento utilizado foi em blocos completamente casualizados ...
...Pampa biome. The study comprises the periods of spring / summer of three years (20,1, 20,2 and 20,3) in an experimental site at Depressão Central of Rio Grande do Sul state. Treatments were two rest intervals under rotational grazing, 3,5 degree days (DD) and 7,0 degree-days (DD), the experimental design was randomized blocks with three replications, with repeated measures over time. The blocking factor ...
...ões referentes aos períodos de primavera/verão de três anos (20,1, 20,2 e 20,3) em área experimental na Depressão Central do Estado do Rio Grande do Sul. Os tratamentos foram dois intervalos de descanso sob pastoreio rotativo, 3,5 graus dia (GD) e 7,0 graus dias (GD), em delineamento experimental de blocos casualizados, três repetições, com medidas repetidas no tempo. O fator de bloqueamento foi a proporção dos relevos topo, encosta e baixada em cada repetição. Os dados foram analisados com...
...pulation studied presented satisfactory self-esteem (61,8%) and very good lifestyle (59,4%), there was a correlation between the self-esteem and the number of monthly rest days, as well as the Fantastic Lifestyle Checklist. The participants’ lifestyle were positively associated with the Rosenberg Self-esteem Scale (p <0,001) and negatively associated with the number of years elapsed since graduation, ni...
...Estilo de Vida Fantástico. A população estudada apresentou autoestima satisfatória (61,8%) e estilo de vida com escore Muito Bom (59,4%), houve correlação da autoestima com o número de dias de descanso mensal e o Estilo de Vida Fantástico. O estilo de vida teve associação positiva com a Escala de Autoestima de Rosenberg (p<0,001) e associação negativa com tempo de formado, trabalho no turno da noite e uso de medicação antidepressiva A autoestima dos enfermeiros assistenciais está correlac...
...ric and 24-h electrocardiography tests which were applied to the groups as follows: day shift-workers (morning and noon) were monitored over a period of one working day whereas the nigh shift-workers were monitored over the full working day plus the whole off-work day. Our HRV results showed physiological behaviour of sympathetic and vagal components with no significant statistical differences. However, n...
...etrocardiografia dinâmica de 24 horas sendo que grupos de turnos diurnos (matutino e vespertino) foram monitorizados apenas num dia de trabalho e o grupo noturno em um dia de trabalho e em um dia de descanso. Nos resultados da análise da VFC e comparando os três grupos, o comportamento dos componentes simpático e vagal foi fisiológico, sem diferença estatística significativa. Porém, as voluntárias de turno noturno apresentaram maiores valores de idade, tempo de exposição, maiores valores de p...
... after M0. In all moments patients were submitted to clinical examination by the physician, RMF was assessed and the 6MWD was performed; then questionnaire SF-36 was applied in order to estimate quality of life. Results: most patients, 16 women and 6 men, average age ± SD 48,5 ± 15,4 years-old, were classified in functional classes II (n=10) and III (n=9) according to NYHA modified for PH. Patien...
...0,1. Após a consulta médica, foi aplicado o questionário SF-36 para avaliação da qualidade de vida. A seguir, os pacientes foram submetidos à avaliação da força muscular respiratória. Após descanso de 30 minutos, os pacientes realizaram DTC6. Os pacientes foram avaliados em três momentos: M0, sem tratamento farmacológico específico; M1, de dois a quatro meses após tratamento farmacológico específico; e M2, seis meses após M0. Resultados: Havia 16 mulheres e 6 homens, com idade média±...
...tation protein (45% CP). The use of functional groups morphogenic traits to determine the rest intervals of the paddocks in the rotational grazing method results in better pasture quality and high stocking rate Maintain at least 30% of leaf blade avoids discomfort in behavior activities and average height of at least 10cm of lower strata in natural pastures avoids reduction in intake in grazing beef heife...
...erial morto da pastagem é um complicador do manejo, fazendo que os animais tenham mais dificuldade em selecionar a dieta. A utilização das características morfogênicas para determinar o tempo de descanso em pastoreio rotativo melhora a qualidade do pasto e aliado ao fornecimento de suplementos torna o sistema de produção pecuário competitivo. O maior número de touceiras não altera as atividades comportamentais e o consumo por novilhas de corte....
...o promote cross-pollination and contribute to increases the pollination of this crop. In addition, the cultivation of agroecological cotton proved being important for Lithurgus huberi as a food source but also as a place of rest, shelter and mating, being necessary to investigate the negative impacts of traditional crops of cotton on populations of this and other solitary bee species....
...ribuir para incrementos na polinização desta cultura. Além disso, o cultivo de algodão agroecológico mostrou-se importante para Lithurgus huberi como fonte de alimento, mas também como local de descanso. abrigo e acasalamento, sendo necessário investigar os impactos negativos de cultivos tradicionais de algodão sobre as populações dessa e de outras espécies de abelhas solitárias....
...The influence of the water spray system and resting time on pigs in lairage pens was evaluated to verify the effect on animal welfare and meat quality. The experiment utilized 7,0 barrows submitted to three water spray periods (continuous, 60 and 30 minutes) and two resting times (three and six hours). Upon arrival at the slaughterhouse, the pigs were randomly distributed in pens with 0,60m2,100kg density...
...Avaliou-se a influência do sistema de aspersão e tempo de descanso em suínos nas baias de espera com o objetivo de verificar o efeito no bem-estar animal e qualidade da carne. O experimento utilizou 7,0 suínos castrados submetidos a três períodos de aspersão (contínuo, 60 e 30 minutos) e dois tempos de descanso (três e seis horas). Na chegada ao frigorífico, os suínos foram distribuídos aleatoriamente nas baias com densidade de 0,60m2,100kg. Durante a permanência dos mesmos nas baias de esp...
...utine, which is to make the father feel recognized in the whole process and may have the chance to obtain information and share experience. It is in the postpartum period that the demand for commitment increases, decreasing rest and increasing the problems of living together. Health professionals must act in order to minimize the distance that is already historic, developing practices that review the impo...
...om que o pai se sinta reconhecido em todo o processo podendo ter a chance de obter informação e dividir experiência. É no período do pós-parto que aumenta a demanda de compromisso, diminuindo o descanso podendo aumentar os problemas de convivência. Os profissionais de saúde devem atuar no sentindo de minimizar a distância que já se faz histórica, desenvolvendo praticas que revisem a importância da família. Este estudo tem como objetivo averiguar a partir da literatura científica a importâ...
...er. When the canopy reached 95% LI (light interception), the animals were placed in the paddock for grazing until rLAI target was achieved. The variables evaluated were canopy height, mass, and morphological components, forage accumulation, rest period, morphogenetic and structural characteristics, the spatial distribution of morphological components, forage density, number of clumps, LI in the post-grazi...
... (interceptação de luz), permanecendo até que o IAFr alvo fosse alcançado. As variáveis avaliadas foram altura do dossel, acúmulo e desaparecimentode forragem, acúmulo de forragem, período de descanso. características morfogênicas e estruturais do pasto, distribuição espacial dos componentes morfológicos, densidade de forragem, número de touceiras, IL no póspastejo e IAF no pré-pastejo. Os pastos de capim-xaraés apresentam mudanças na altura do dossel, massa de forragem e período de d...
Resultados da busca para "descanso"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "descanso"
Termos relacionados contendo "descanso"
Inglês
Português
