Qualquer violação subsequente de manipulação da plataforma resultará na suspensão permanente da conta.
Any subsequent platform manipulation offenses will result in permanent suspension.
A rescisão ou a interrupção de contrato aplicar-se-á logo no primeiro dia seguinte de publicação do respectivo
Such cancellation or suspension will take effect from the 1st issue of the following month.
XIX - início, retomada ou paralisação da fabricação ou comercialização de produto ou da prestação de serviço
XIX - the initiation, re-initiation or suspension of the manufacture or commercialization of a product or service
A cessação imediata das relações comerciais, proposta pela Comissão, provocaria danos vultuosos e injustificáveis aos prestadores de serviços de pagamento e aos seus clientes.
Immediate suspension of relations, as proposed by the Commission, would cause huge, unjustifiable damage for both PSPs and their customers.
Meaning
the system of devices (as springs) supporting the upper part of a vehicle on the axles (nasaexplores.com...)
Exemplos de tradução
Impact-absorbing spring suspension and pneumatic wheels.
Suspensão de molas com absorção de impacto e rodas pneumáticas.
Meaning
a liquid with solid particles in it, not settling to the bottom nor floating on the surface
Exemplos de tradução
After reconstitution, each ml suspension contains 25 mg azacitidine.
Após reconstituição, cada ml de suspensão contém 25 mg de azacitidina.
Exemplos de tradução
The films were prepared by immersion of a glass substrate in the ZnO colloidal suspension, using the dip-coating technique and subsequent heat treatment at 5,0 ºC. The colloidal suspension was powdered and submitted to thermal treatment at 5,0 ºC, in order to obtain additional characterization the films.
Os filmes foram preparados pela imersão de substrato de vidro na suspensão coloidal de ZnO, utilizando-se a técnica de dip-coating, com posterior tratamento térmico a 5,0 ºC. A suspensão coloidal foi transformada em pó, que também passou por tratamento térmico a 5,0 ºC, visando a caracterização complementar das propriedades estruturais dos filmes.
The model, because it represents the interruption or suspension of medical procedures and therapeutics, allows the disease to proceed in its normal course, which will result in the death of the patient.
O modelo, por representar a interrupção ou suspensão dos procedimentos e terapêuticas médicas, permite que a doença siga seu curso normal o que resultará na morte do paciente.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Stay
suspensão
Informática
sleep
suspensão
Téc/Geral
suspension
suspensão
Farmacologia
Suspension
suspensão
Mecânica
Suspension
suspensão
Téc/Geral
suspend
pôr em suspensão
Informática
sleep mode
modo de suspensão
Informática
unsuspend
cancelar suspensão
Téc/Geral
Lifting
içamento/suspensão
Automóveis
Subframe
Quadro da suspensão
Engenharia de Trânsito
Suspension
suspensão (veículo)
Téc/Geral
suspended
colocado em suspensão
Informática
idle sleep
suspensão por ociosidade
Mecânica
Hard bar
Barra de suspensão rígida
Engenharia Civil
Frazil ice
Partículas de gêlo em suspensão
Téc/Geral
hanger
dispositivo de suspensão/suspensor
Impressão & Gráfica
slurrying
preparação de suspensão de massa
Aviação
Lifting
Levantamento, suspensão, Elevação
Téc/Geral
Suspension
Sobrestamento; suspensão; afastamento
Mecânica
Outage
Interrupção; suspensão (de algum sistema)
Impressão & Gráfica
slush
celulose em suspensão, lama, lodo, suspensão
Náutica
pylon
dispositivo de suspensão, suporte aerodinâmico
Medicina
Sling
Banda de suspensão, tipóia, atadura de apoio, alça
suspensão (de execução de sentença, de processo, etc.)
Téc/Geral
time-out
interrupção, intervalo, suspensão, tempo de ausência do trabalho
Téc/Geral
slurry
mistura espessa; lama; suspensão; pasta em papel; polpa em alimentar
Téc/Geral
shut-down
corte (de energia), detenção, paralização, suspensão, interrupção
Comércio Exterior
Waiver
abdicação; resignação; desistência; suspensão de direitos sobre importação
Téc/Geral
Probation
Período de experiência; experiência; estágio probatório (trabalho); liberdade condicional; sursis; suspensão condicional da pena; estágio probatório (adoção)
Frases traduzidas contendo "suspensão"
The films were prepared by immersion of a glass substrate in the ZnO colloidal suspension, using the dip-coating technique and subsequent heat treatment at 5,0 ºC. The colloidal suspension was powdered and submitted to thermal treatment at 5,0 ºC, in order to obtain additional characterization the films.
Os filmes foram preparados pela imersão de substrato de vidro na suspensão coloidal de ZnO, utilizando-se a técnica de dip-coating, com posterior tratamento térmico a 5,0 ºC. A suspensão coloidal foi transformada em pó, que também passou por tratamento térmico a 5,0 ºC, visando a caracterização complementar das propriedades estruturais dos filmes.
The water used for washing dishes and baths in a Redenção / CE residence was capped and relocated to a biological filter where some suspended macroscopic materials (rice, vegetables and others) were retained; In a second stage TiO 2 was added in the filtered water for the retention of some metals contained by the photocatalytic process; Thirdly, in the collected samples, moringa crushed seeds were added.
A água utilizada para lavar louças/roupas e em banhos em uma residência de Redenção/CE foi capitada e realocada para um filtro biológico onde foram retidos alguns materiais macroscópicos em suspensão (arroz, verduras e outros); Em um segundo estágio adicionou-se, na água filtrada, TiO2 para a retenção de alguns metais contidos por meio do processo fotocatalítico; Em terceiro momento, nas amostras coletadas, foram adicionada sementes trituradas de moringa.
From the fungus isolate the spore solution was prepared, with a concentration of 1,6 sporos mL-1. 1 ml of the fungal spore suspension was inoculated into Petri dishes containing 10 adult soldiers, welded insects, totaling 05 plates with fungal spores and 1 control plate, using a 2 mL volumetric pipette to add distilled water.
Foi inoculado 1 mL da suspensão de esporos em placas de Petri contendo 10 insetos soldados adultos, totalizando assim, 05 placas com esporos e 01 placa testemunha, utilizando-se pipeta volumétrica de 2 mL para adicionar água destilada.
This study presents a proposal to reposition the water sample collection stations of the Tucuruí Hydroelectric Power Plant reservoir based on areas of suspension concentrations correlated by factorial analysis in order to obtain results with greater sensitivity of the parameters and applying the technique of Fuzzy Clustering in satellite images of the reservoir, using spectral band 2, corresponding to the years 20,4, 20,5, 20,8, 20,9, 20,0 and 20,1 that had a better visibility of water bodies in relation to other years, considering in the process of clustering of the images the quantification of the optical factors of the quality of the water achieved by means of the signature of the spectral reflections of the elements contained in the bodies of water of the reservoir.
Este estudo apresenta uma proposta de reposicionamento das estações de coleta de amostras de água do reservatório da usina Hidrelétrica de Tucuruí baseando em áreas de concentrações de substancias em suspensão correlacionadas pela analise fatorial a fim de obter resultados com maior sensibilidade dos parâmetros e aplicando a técnica de Fuzzy Clustering em imagens de satélite do reservatório, utilizando a banda espectral 2, correspondentes aos anos de 20,4, 20,5, 20,8, 20,9, 20,0 e 20,1 que possuíram uma melhor visibilidades dos corpos d’água em relação aos demais anos, considerando no processo de clusterização das imagens a quantificação dos fatores ópticos da qualidade da água alcançados por meio da assinatura das refletâncias espectrais dos elementos contidos nos corpos d’água do reservatório.
The production of experiences of shuffling the dimensions of both real and fictional in this selffictional theatrical script are important to this research as a mirroring of the contemporary subject in the world, who also see themselves in a place of suspension.
A produção de experiências de embaralhamento das dimensões do real e da ficção no texto dramático autoficcional interessam a essa pesquisa enquanto espelhamento do sujeito contemporâneo no mundo, que também se vê neste lugar de suspensão.
In the end, it established a general legal and social framework, demonstrating solutions that could be debated by legislators, in order to guarantee the exercise of the right to vote of prisoners who are in the process of reintegration in the present society, suspension of their political rights.
Ao final, estabeleceu um parâmetro geral, no âmbito jurídico e social, demonstrando soluções passíveis de serem debatidas pelos legisladores, a fim de garantir o exercício do direito de votar dos presos que estão no processo de reintegração na sociedade atual, sendo desnecessária a pena da suspensão dos seus direitos políticos.
in this module was considered a thin plate mounted on a suspension system that is similar to a vehicle platform, representing a vehicle in a simplified way.
Nesse trabalho, foi utilizada uma placa plana fina montada sobre um sistema de suspensão similar ao de uma plataforma veicular, representando um veiculo simplificadamente.
Soil losses were 22 t·ha¹· year-¹ for the Red-Yellow Latosol and 30 t·ha-¹year-¹ for Orthic Quartzarenic Neosol and the solid discharge in suspension varied between 2,81 and 17,67 mg / L. During the sampled period, the points in the “Rio de Ondas” (mouth of the river) and in the river “Veredas das Lages” were those that most significantly contributed to the suspended sediment flow.
As perdas de solo foram 22 t·ha-1·ano-1 para o Latossolo Vermelho-Amarelo e 30 t·ha-1·ano-1 para Neossolo Quartzarênico Órtico e a descarga sólida em suspensão variou entre 2,81 e 17,67 mg/L. Durante o período amostrado, os pontos no rio de Ondas (foz) e no rio Veredas das Lages foram os que contribuíram mais expressivamente com o fluxo de sedimentos em suspensão.
Powerful withdrawal confirmed the effectiveness in restricting the organization of the opposing attack, starting with the highest percentage of error of reception and the decrease in the percentage of perfect receptions.
O saque em suspensão potente confirmou a eficácia em restringir a organização do ataque adversário, se dando início já pela maior porcentagem de erro de recepção e a diminuição na porcentagem de recepções perfeitas.
The work was conducted during the month of March 20,7, in a greenhouse on the premises of the Paraná Agronomic Institute, Londrina-PR. The evaluated soybean cultivars were: 69,8 RSF IPRO, NS 68,8 IPRO, Solar, SYN 136,1 IPRO, NS 68,3 RR, NA 59,9 RG, TEC 67,2 IPRO, TM 26,0 IPRO, SYN 11,3 RR, NS 67,0 IPRO, TMG 72,2 RR, 611,9 RSF IPRO, 63 I 64 RSF IPRO, BMX Power RR, TMG 70,3 IPRO, BMX Apollo RR. Inoculation occurred on the stem of the plants by inserting sticks dipped in bacterial suspension (1 x 1,8 CFU mL-1) of soybean isolate (Cff4).
O trabalho foi conduzido durante o mês de março de 20,7, em casa de vegetação nas dependências do Instituto Agronômico do Paraná, Londrina-PR. As cultivares de soja avaliadas foram: 69,8 RSF IPRO, NS 68,8 IPRO, Solar, SYN 136,1 IPRO, NS 68,3 RR, NA 59,9 RG, TEC 67,2 IPRO, BS 26,6 IPRO, TMG 70,2 IPRO, SYN 11,3 RR, NS 67,0 IPRO, TMG 72,2 RR, 611,9 RSF IPRO, 63 I 64 RSF IPRO, BMX Potência RR, TMG 70,3 IPRO, BMX Apolo RR. A inoculação ocorreu na haste das plantas, pela inserção de palitos mergulhados em suspensão bacteriana (1 x 1,8 UFC mL-1) de isolado obtido em soja (Cff4).
Extracts were dissolved in 25, 50 and 1,0 μL in bacterial suspension in nutrient broth and 5% soybean triptych.
Os extratos foram dissolvidos em 25, 50 e 1,0μL em suspensão bacterianas em caldo nutriente e tríptico de soja 5%.
The treatment for this condition is simple, and corresponds to suspension or reduction in the consumption of lactose-containing products.
O tratamento para essa condição é simples, e corresponde a suspensão ou redução na dieta do consumo de produtos contendo lactose.
At first, the study was to evaluated the antimicrobial action of the ozonized water before the suspension composed of Candida albicans and Enterococcus faecalis, checking the necessary time of ozonization of the water in order to eliminate these microorganisms.
Primeiramente foi avaliada no estudo a ação antimicrobiana da água ozonizada frente suspensão composta por Candida albicans e Enterococcus faecalis, verificando o tempo necessário de ozonização da água para eliminação destes microrganismos.
The model, because it represents the interruption or suspension of medical procedures and therapeutics, allows the disease to proceed in its normal course, which will result in the death of the patient.
O modelo, por representar a interrupção ou suspensão dos procedimentos e terapêuticas médicas, permite que a doença siga seu curso normal o que resultará na morte do paciente.
Hydrosedimentological surveys were conducted during the rainy season (February / March 20,2) and drought (August 20,2), and obtained data flow, discharge liquid, suspended solids and bottom and organic matter content.
Os levantamentos hidrossedimentológicos foram realizados nos períodos de chuva (fevereiro/março de 20,2) e de estiagem (agosto de 20,2), sendo obtidos dados de vazão, de descarga líquida, de sólidos em suspensão e de fundo e do teor de matéria orgânica.
Variables were collected: gender, age, hospitalization reasons, suspension or reduction of diet administration.
Foram coletadas variáveis como sexo, idade, características da dieta, motivos da internação, suspensão ou redução da administração da dieta.
Mouse macrophages (RAW 264,7) were activated by each suspension of lactobacilli and then challenged by each fungal strain.
Macrófagos de camundongo (RAW 264,7) foram ativados por cada suspensão de lactobacilos e desafiados por cada uma das cepas fúngicas.
Different concentrations of the commercial product (0, 1, 2, 3, 4 and 5g / L) were deposited in Petri dishes with a suspension of urediniospores of the fungus, and their germination was evaluated after 24 hours with the aid of a stereomicroscope.
Diferentes concentrações do produto comercial (0, 1, 2, 3, 4 e 5g/L) foram depositadas em placas de Petri com uma suspensão de urediniosporos do fungo, e a germinação destes foi avaliada após 24 horas com o auxílio de microscópio estereoscópio.
After extraction the cell suspension was centrifuged at 35,0 rpm, 4 ° C for 20 minutes.
Após a extração a suspensão celular foi centrifugada a 35,0 rpm, 4ºC por 20 minutos.
Biomass production was by fermentation on a liquid surface and submerged fermentation in 24 mL 50 mL Erlenmeyer flasks containing 15 mL of broth extract smoke powder and inoculated with 1 mL of a standard suspension of spores (1,105 CFU / mL) incubated at 30 ° C For 8 days in a static greenhouse with agitation.
A produção de biomassa se deu por fermentação em superfície líquida e fermentação submersa em 24 erlenmeyers de 50 mL contendo 15 mL de caldo extrato pó de fumo, e inoculados com 1 mL de uma suspensão padronizada de esporos (1,105 UFC/mL) incubadas a 30ºC por 8 dias em estufa estática e com agitação.
L -1; water temperature in the bottom between 28,85 and 16,00ºC; water transparency between 1,30 and 0,25 m; material in total suspension between 618,30 and 2,45 mg.
L-1; temperatura da água no fundo entre 28,85 e 16,00ºC; transparência da água entre 1,30 e 0,25 m; material em suspensão total entre 618,30 e 2,45 mg.
Recently in Brazil several judicial decisions have caused the suspension of the operation of the WhatsApp application, which has caused damage to many Brazilians.
Recentemente no Brasil várias decisões judiciais geraram a suspensão do funcionamento do aplicativo WhatsApp, o que gerou prejuízo para inúmeros brasileiros.
The objective of this study was to evaluate the removal of organic matter and solids in a reactor in Batch Sequences aerated (RBSa) with biomass attached and suspension, fed with raw sewage.
O objetivo deste trabalho foi avaliar a remoção de matéria orgânica e sólidos em um Reator em Bateladas Sequências aerado (RBSa) com biomassa aderida e em suspensão. alimentado com esgoto sanitário bruto.
The parameters that are evaluated are (ammonia, cadmium, cyanide, total chromium, hexavalent chromium, COD, nickel, Sedimentable materials, Vegetable Oils, oils minerals, pH, solids in full suspension, sulfate, sulfite, temperature, copper, lead and zinc .
Os parâmetros que são avaliados são (amônia, cádmio, cianeto, cromo total, cromo hexavalente, DQO, níquel, materiais Sedimentáveis, Óleos Vegetais, óleos Minerais, pH, sólidos em suspensão total, sulfato, sulfeto, temperatura, cobre, chumbo e zinco.
To reach this, a laboratory practice performed from a simple methodology to determine suspended solids of a sample of water produced and compare with values in the literature.
Para o alcance deste, realizou-se uma prática laboratorial a partir de uma metodologia simples a fim de determinar sólidos em suspensão de uma amostra de água produzida e comparar com valores da literatura.
Eugenol microcapsules were obtained by preparing a suspension of carrageenan as encapsulating agent and Tween 80 as surfactant, having the total solids content set at 0,55% (w/w) in the suspension and the ratio of eugenol:solids fixed at 1,10 (w/w).
As microcápsulas de eugenol foram obtidas pelo preparo de uma suspensão de carragena como agente encapsulante e Tween 80 como surfatante, tendo o teor de sólidos totais fixado em 0,55% (m/m) na suspensão e proporção de eugenol:sólidos fixada em 1,10 (m/m).
Another important characteristic is related to the physical-chemical properties of the starting colloidal suspension to deposit the films.
Outro aspecto importante está ligado às características físico-químicas da suspensão coloidal de onde são depositados os filmes.
Wrapped in a society characterized by the suspension of self-questioning and the consequent impediment of autonomy awareness, the individual of the modern era is subjected to the metaphor of fluidity (BAUMAN, 20,1).
Envoltos em uma sociedade caracterizada pela suspensão do autoquestionamento e o consequente impedimento da consciência da autonomia, o indivíduo da era moderna é submetido à metáfora da fluidez (BAUMAN, 20,1).
The fermentations were carried out in polypropylene plastic bags with 5g of substrate, inoculated with 1mL of suspension and grown 07 days at 28°C ± 1°C, always using rice as a reference.
As fermentações foram realizadas em sacos plásticos de polipropileno com 5g de substrato, inoculados com 1mL de suspensão e incubados 07 dias a 28°C±1°C utilizando sempre arroz como referência.
So concluded that the reservoir presents not much concentration of suspended solids and are in eutrophication.
Assim concluiu-se que o reservatório apresenta pouca concentração de sólidos em suspensão e encontra-se eutrofizado.
The susceptibility of Staphylococcus aureus ATCC 65,8, Escherichia coli ATCC 259,2 and Listeria monocytogenes ATCC 76,4, in suspension and in biofilm formed in vitro, was studied against the action of disinfectants: iodine, biguanide, quaternary ammonium, peracetic acid and chlorine, commonly used in Brazilian food industries.
Avaliou-se o perfil de suscetibilidade de Staphylococcus aureus ATCC 65,8, Escherichia coli ATCC 259,2 e Listeria monocytogenes ATCC 76,4, em suspensão e em biofilme formado in vitro, frente à ação dos desinfetantes: ácido iodado, à base de biguanida, à base de quaternário de amônio, à base de ácido peracético e clorado, empregados comumente em indústrias alimentícias brasileiras.
The objective of this study was to analyze the costs and expenses arising from the production of automotive suspension components helping for decision making on the feasibility of new products sales.
O objetivo deste estudo de caso foi analisar os custos e as despesas advindas da produção de componentes de suspensão automotivas para tomadas de decisão sobre a viabilidade de venda de nove produtos.
Oarlocks of the commercial variety CTC90,3, knowingly susceptible, containing a yolk each, they were inoculated in different ways: immersion of the oarlocks in conídios suspension and deposition of micélio-agar disk on the oarlocks, both processes, with and without wound.
Toletes da variedade comercial CTC90,3, sabidamente suscetível, contendo uma gema cada, foram inoculados de diferentes formas: imersão dos toletes em suspensão de conídios e deposição de disco de micélio-ágar sobre os toletes, ambos processos, com e sem ferimento.
This work presents the development of a magnetic suspension for the calibration device of Schenberg Detector.
Este trabalho apresenta o desenvolvimento de uma suspensão magnética para o dispositivo de calibração do Detector Schenberg.
In 19,5, Gunther Jakobs proposed the theory of criminal law of the enemy, in which there would mainly be the suspension of fundamental rights and guarantees to individuals who have committed some crime together with the difference in treatment between the citizen and the ‘’enemy”.
Em 19,5, Gunther Jakobs propôs a teoria do direito penal do inimigo, na qual haveria, principalmente, a suspensão de direitos e garantias fundamentais aos indivíduos que praticaram algum crime juntamente com a diferença de tratamento entre o cidadão e o “inimigo”.
The antibiogram was performed by deposition of 0,3 ml aliquots of R. salanacearum suspension (A5,0 = 0,8) in Petri dishes containing Kelman culture medium and scattered with Drigalski loop.
O antibiograma foi realizado por meio da deposição de alíquotas de 0,3 mL de suspensão de R. salanacearum (A580,0,8) em placas de Petri contendo meio de cultura Kelman e espalhadas com alça de Drigalski.
Aquatic macrophytes can act as suspended particulate retentive structures by controlling the amount of suspended material on the water and serve as a substrate for the colonization and growth of the periphyton.
As macrófitas podem atuar como estruturas retentoras de partículas em suspensão controlando a quantidade de material em suspensão na água, além de servirem como substrato para a colonização e crescimento do perifíton.
In four cases, there was intervention with the nursing team to obtain medication reschedule, in two others it was suggested ending of prescription when found pharmaceutical duplication and due to antibiotic scheme conclusion.
Para quatro casos, houve intervenção junto à equipe de enfermagem para aprazamento da medicação, em outros dois sugeriu-se suspensão de prescrição ao ser constatada duplicidade farmacêutica e em um por constatar-se término de antibioticoterapia.
The use of Budesonide in oral suspension results in symptomatic, endoscopic and histological improvements compared with placebo.
O uso da Budesonida em suspensão oral resultou em melhora sintomática, endoscópica e histológica em comparação com o placebo.
This study aimed at presenting a profile of patients seen at the hemodynamics unit of a public hospital in Minas Gerais, investigating the existence of suspension of elective procedures, identifying the medical specialties involved and the most frequent reasons.
Este estudo objetivou investigar a incidência de suspensão de procedimentos eletivos, identificando as especialidades médicas envolvidas e os motivos mais frequentes em um serviço de hemodinâmica de um Hospital Público em Minas Gerais.
The main measures to contain the reactions were the suspension of medications in use, installation of the reverse precaution protocol, use of medications for systemic treatment and specific treatment for lesions with essential fatty acids.
As principais medidas para contenção das reações foram a suspensão das medicações em uso, instalação do protocolo de precaução reversa, utilização de medicações para tratamento sistêmico e tratamento específico para as lesões com ácidos graxos essenciais.
To isolate MNV, RAW 264,7 cells were inoculated with fecal suspension of a genetically modified strain and a suggestive cytopathic effect of MNV infection was obtained and confirmed by RT-PCR. Viral isolation allowed us to establish the indirect immunofluorescence technique.
Para o isolamento deste vírus, células RAW 264,7 foram inoculadas com suspensão fecal de uma linhagem geneticamente modificada e um efeito citopático sugestivo de infecção por MNV foi observado.
In a more complex construction, the vertical structure is attached on a trailer, with or without suspension.
Em uma construção mais complexa, esta estrutura vertical é montada sobre uma carreta ou trailer, que pode ter ou não suspensão.
Through art it is possible to break with alienation, for as an emancipating activity, as well as work, philosophy, politics and ethics, art enables the suspension of daily life.
Por meio da arte é possível romper com a alienação, pois enquanto atividade emancipadora, assim como o trabalho, a filosofia, a política e a ética, a arte possibilita a suspensão do cotidiano.
Therefore, the present work will deal with the 2nd Order Differential Equations, especially applied to the vehicular suspension system.
Portanto o presente trabalho irá tratar das Equações Diferenciais de 2ª ordem, em especial aplicada à sistema de suspensão veicular.
By calculating the area of the filter element (0,460 m²), the density of the cake (0,99 g.cm-³), the concentration of solids in the suspension (0,01058 kg/m³), the cake mass per unit area 0,92 kg.m-²), average cake thickness (0,09 cm), cake porosity (22%), specific cake strength (40,68 m.kg-¹) and medium strength (941609,3 m-¹) the viability of the filtration system in the removal of particulates from herbicides was verified.
Através do cálculo da área do elemento filtrante (0,460 m ²), da densidade da torta (0,99 g/cm³), da concentração de sólidos na suspensão (0,01058 kg/m³), da massa de torta por unidade de área (0,92 kg/m²), espessura média da torta (0,09 cm), a porosidade da torta (22%), a resistência específica da torta (40,68 m.kg-¹) e a resistência do meio (941609,3 m-¹) comprovou-se a viabilidade do sistema de filtração na remoção de particulados de herbicidas.
MR fluids consist of magnetically polarizable microparticles, dispersed in a carrier fluid, forming a colloidal suspension.
Os fluidos MR consistem em micropartículas magneticamente polarizáveis, dispersas em um fluido transportador, formando uma suspensão coloidal.
This work aimed to apply the Revised Universal Soil Loss Equation (RUSLE) in a GIS environment in the upper Iguaçu river basin, located at Paraná State, in order to assess the vulnerability to water erosion as well as the concentration of dissolved solids in suspension to estimate the solid discharge and sediment delivery rate, allowing the identification of more susceptible areas to water erosion.
O presente trabalho teve por objetivo a aplicação da Equação Universal de Perda de Solo Revisada (RUSLE) em ambiente SIG, na Bacia Hidrográfica do Alto Rio Iguaçu (BHARI), localizada no Estado do Paraná / Brasil, afim de avaliar a vulnerabilidade à erosão hídrica bem como a concentração dos sólidos dissolvidos em suspensão para estimar a descarga solida e a taxa de aporte de sedimentos, permitindo identificar áreas mais suscetíveis à erosão hídrica.
Hoping to be able to review the suspension with the buyer of chickens, regional leaders call for agility in building a highway to cheapen the transportation of corn and soybeans.
Com esperança de conseguir rever a suspensão com o comprador de frangos, lideranças regionais pedem agilidade na construção de uma rodovia para baratear o transporte do milho e da soja.
The suspension of rats by the tail model is used to investigate the behavior of bone in animals unable to move around.
A suspensão de ratos pela cauda é modelo utilizado para investigar o comportamento ósseo em animais impossibilitados de se locomoverem.
The purpose of this article is to understand the application models of article 1,9, IV, which, according to the new Code of Civil Procedure of 20,5, translated the principle of the execution of the judicial order, analyzing the results of emblematic judgments, such as the suspension of the National Driver's License, passport retention, power outage by a public agency as a coercive measure and a ban on holding shows.
O presente artigo tem o objetivo de compreender os modelos de aplicação do artigo 1,9, IV, que de acordo com o novo Código de Processo Civil de 20,5, fez-se traduzir o principio da efetivação da ordem judicial, analisando os resultados de julgamentos emblemáticos, como a suspensão da Carteira Nacional de Habilitação, retenção do passaporte, corte de energia elétrica de órgão público como medida coercitiva e proibição de realizar shows.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
