Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "suspensão coloidal"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The films were prepared by immersion of a glass substrate in the ZnO colloidal suspension, using the dip-coating technique and subsequent heat treatment at 5,0 ºC. The colloidal suspension was powdered and submitted to thermal treatment at 5,0 ºC, in order to obtain additional characterization the films.

Os filmes foram preparados pela imersão de substrato de vidro na suspensão coloidal de ZnO, utilizando-se a técnica de dip-coating, com posterior tratamento térmico a 5,0 ºC. A suspensão coloidal foi transformada em pó, que também passou por tratamento térmico a 5,0 ºC, visando a caracterização complementar das propriedades estruturais dos filmes.

   
Frases traduzidas contendo "suspensão coloidal"

The films were prepared by immersion of a glass substrate in the ZnO colloidal suspension, using the dip-coating technique and subsequent heat treatment at 5,0 ºC. The colloidal suspension was powdered and submitted to thermal treatment at 5,0 ºC, in order to obtain additional characterization the films.

Os filmes foram preparados pela imersão de substrato de vidro na suspensão coloidal de ZnO, utilizando-se a técnica de dip-coating, com posterior tratamento térmico a 5,0 ºC. A suspensão coloidal foi transformada em pó, que também passou por tratamento térmico a 5,0 ºC, visando a caracterização complementar das propriedades estruturais dos filmes.

A ferrofluid is for example commercially available in form of a colloidal suspension of sub-domain magnetically attractable particles in a liquid carrier from Ferrotec (Nashua, NH, U. S.A.).

O ferrofluido pode ser encontrado para venda, por exemplo, na forma de uma suspensão coloidal de partículas capazes de serem magneticamente atraídas em subdomínio em um veículo líquido pela Ferrotec (Nashua, NH, U. S.A.).

A ferrofluid is for example commercially available in form of a colloidal suspension of sub-domain magnetically attractable particles in a liquid carrier from Ferrotec (Nashua, NH, U. S.A.).

O ferrofluido pode ser encontrado para venda, por exemplo, na forma de uma suspensão coloidal de partículas capazes de serem magneticamente atraídas em subdomínio em um veículo líquido pela Ferrotec (Nashua, NH, U. S.A.).

O processo é baseado na formação de gotículas via spray que são coletadas em um líquido onde são resfriadas rapidamente (0,001 segundos) para gerar uma suspensão coloidal a ser empregada, por Exemplo, como tinta para impressoras de jato de tinta.

The process is based on the formation of droplets via spray which are collected in a liquid where they are cooled quickly (0,001 seconds) in order to generate a colloidal suspension to be employed, for Example, as an ink for ink-jet printers.

Valores de R+/- maiores que 4 para DRV-DNA e 1,75 para lipoplexo já mantêm a intensidade de fluorescência absoluta praticamente constante, indicando que razões de carga maiores não promovem mais influência, possivelmente por não haver mais DNA acessível na suspensão coloidal.

R+/- values higher than 4 for DRV-DNA and 1,75 for lipoplex are enough to maintain the absolute fluorescence intensity virtually constant, indicating that higher charge ratios do not promote more influence, possibly due to the lack of accessible DNA in the colloidal suspension.

The formation and stability of foam were analyzed as function of concentration of colloidal suspension and surfactant, quantity of foaming (Freon11), aging time and temperature of thermal treatment.

A formação e estabilidade da espuma foi analisada em função da concentração da suspensão coloidal. concentração de tensoativo, quantidade de agente espumante (Freon11), tempo de maturação e da temperatura de tratamento térmico.

MR fluids consist of magnetically polarizable microparticles, dispersed in a carrier fluid, forming a colloidal suspension.

Os fluidos MR consistem em micropartículas magneticamente polarizáveis, dispersas em um fluido transportador, formando uma suspensão coloidal.

The preparation parameters of the templates, from an aqueous colloidal suspension of basic sulfate zirconium containing different surfactants, surfactants mixtures and different amounts of non-polar phase in the emulsion were analyzed in order to establish correlations between these process parameters and the structural characteristics of final ceramic foam.

Os parâmetros de preparação dos moldes a partir da suspensão coloidal aquosa de sulfato básico de zircônio empregando diferentes tensoativos, misturas de tensoativos e diferentes quantidades de fase apolar nas emulsões foram analisados visando estabelecer correlações entre esses parâmetros de processo e as características estruturais da espuma cerâmica final.

Valores de R+/- maiores que 4 para DRV-DNA e 1,75 para lipoplexo já mantêm a intensidade de fluorescência absoluta praticamente constante, indicando que razões de carga maiores não promovem mais influência, possivelmente por não haver mais DNA acessível na suspensão coloidal.

R+/- values higher than 4 for DRV-DNA and 1,75 for lipoplex are enough to maintain the absolute fluorescence intensity virtually constant, indicating that higher charge ratios do not promote more influence, possibly due to the lack of accessible DNA in the colloidal suspension.

Another important characteristic is related to the physical-chemical properties of the starting colloidal suspension to deposit the films.

Outro aspecto importante está ligado às características físico-químicas da suspensão coloidal de onde são depositados os filmes.

... photodegradation half-life times were showed for tretinoin loaded in lipid-core nanocapsules (1,8 ± 12 min) or in the respective spray-dried powders (1,8 ± 27 min). Based in our results, the powders can be suggested as intermediate products in the development of nanomedicines. Two approaches were evaluated in the development of hydrogels: a) dispersing Carbopol Ultrez 10® in an aqueous redispersion of the SD-TTN...

...osseguir com os estudos de fotoestabilidade. O ensaio de fotodegradação do pó redisperso em água mostrou que as nanocápsulas de núcleo lipídico reproduziram a fotoestabilidade demonstrada pela suspensão coloidal original (1,8 ± 27 min e 1,8 ± 12 min, respectivamente). Com base nestes resultados, ficou evidente que SD-TTN-NC poderia ser empregado como forma intermediária na preparação de hidrogéis. Neste sentido, foram propostas duas técnicas de preparação: a) dispersando o Carbopol Ultrez 10® na ...

...ture. It was shown that the hexagonal structure expanded liquid cristals made by colloidal suspension (several ratios of Zr4+/SO4,2-), N-cetilpiridin chloride, cyclohexane e 1-pentanol may be used as templates in directing the growth of porous ZrO2 fibers....

...les preparados a base de uréia apresentaram maior estabilidade, inclusive acima da temperatura de indução. Foi demonstrado que os cristais líquidos expandidos de estrutura hexagonal compostos por suspensão coloidal (Zr4+/SO4,2-de diferentes razões)......

...c. The hypothesis of the compatibilizing effect of PEpc was supported by the simulation for domain size using the Wu equation, by the formation of a colloidal suspension in the Molau test and by the increase of storage modulus in the dynamic-mechanical analysis. It could be concluded that PEpc acts as a compatibilizer in PA6 blends, decreasing the interfacial tension and improving the phase adhesion, by the interact...

...ção significativa. A hipótese da interação entre o PEpc e a PA6 foi reforçada pela aplicação dos dados de viscosidade aparente dos homopolímeros ao modelo empírico de Wu, pela formação de suspensão coloidal estável durante o teste de Molau e pelo aumento do módulo de armazenamento, verificado pela análise dinâmico-mecânica. Conclui-se que os grupos polares resultantes da degradação da cadeia do PEpc interagem quimicamente com a PA6, desempenhando um efeito compatibilizante, o qual, resulta em r...

...ms from oil in hydrosols emulsions were established. Aiming the ceramic foam production, the emulsions formation and preparation parameters from zirconia aqueous colloidal suspensions were defined from a set of exploratory experiments. In these essays the efficiency of the nonilphenol etoxylate surfactant, IGEPAL, and of its hydrophilic chain size on the emulsion process, the use of 2,2,4 – trimethilpentane and of...

...nia a partir de emulsões de óleo em hidrossol foram estabelecidas nesta obra. Com vistas na produção de espumas cerâmicas, parâmetros de formulação e de preparação de emulsões a partir da suspensão coloidal aquosa de zircônio foram definidos a partir de um conjunto de ensaios exploratórios. Nesses ensaios foi avaliado a eficiência do tensoativo nonilfenol etoxilado, IGEPAL, e do efeito do tamanho de sua cadeia hidrofílica na emulsificação, do emprego dos compostos 2,2,4 -trimetilpentano e decahi...

... and copper substrates suffered oxidation due to the acid character of the colloidal suspension, while aluminum, PET and glass had good adherence visually and homogeneity in the films formation. The films deposited in glass substrates from the aqueous suspensions and the respectivy emulsions showed bands in infrared region corresponding to the presence of free and mono- bidentate sulfates in the zirconia, which have...

...4+:SO42- de 15,1 em diferentes substratos como aço carbono, cobre, alumínio, PET (polietileno tereftalato) e vidro. Os substratos de carbono e cobre sofreram oxidação devido ao caráter ácido da suspensão coloidal. enquanto que o alumínio, o PET e o vidro apresentaram boa aderência visualmente e formação homogênea dos filmes. Os filmes depositados em substratos de vidro com as suspensões aquosas e também com suas respectivas emulsões apresentaram bandas na região do infravermelho correspondentes à ...

...ial in the range of -22,8 and -29,5, which minimizes the interactions that lead to the formation of aggregates of nanofibers, contributing to the formation of a colloidal suspension more stable. The crystallinity index of the bran was 15,0% and the nanofibers was between 48,5 and 61,0%, demonstrating that the treatment promoted the removal of the amorphous fractions. Results obtained from the factorial design showed...

...ofibras apresentaram potencial zeta alto e negativo, na faixa de -22,8 e -29,5, o que minimiza as interações que levam à formação de agregados de nanofibras, colaborando para a formação de uma suspensão coloidal mais estável. O índice de cristalinidade do farelo foi de 15,0% e das nanofibras variou entre 48,5 e 61,0%, demonstrando que o tratamento utilizado promoveu a remoção das frações amorfas. Os resultados obtidos a partir do planejamento fatorial mostrou que a enzima xilanase opera sobre o isola...



CLIQUE AQUI