Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para "sistema de suspensão"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "sistema de suspensão"
Termos relacionados contendo "sistema de suspensão"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Financeiro | suspension system | sistema de suspensão |  |
| Téc/Geral | suspension system | sistema de suspensão | |
| Automóveis | Boom Suspension System | sistema de suspensão do braço | |
| Ferroviária | SPRUNG MASS | massa suspensa (massa do material rodante que se apóia em sistema de suspensão, como a caixa); o mesmo que Load, Suspended | |
| Ferroviária | UNSPRUNG MASS | massa não-suspensa (massa do material rodante que não se apóia em sistema de suspensão, como o truque); o mesmo que Load, Non-Suspended | |
Frases traduzidas contendo "sistema de suspensão"To corroborate the results presented in the analyses, simulations are performed on a mathematical model of a system of order two, in a linear model of the active suspension system and a nonlinear model of the inverted pendulum system.
Para corroborar os resultados apresentados nas análises, são realizadas simulações em um modelo matemático de um sistema de ordem dois, em um modelo linear do sistema de suspensão ativa e em um modelo não linear do sistema pêndulo invertido.
The results shown at the end is key for future enhancements aiming mass reduction, for example, that may be executed on the prototype suspension system discussed here
O resultado mostrado ao final é fundamental para futuras otimizações, visando redução de massa, por exemplo, que podem vir a ser executadas no sistema de suspensão do protótipo aqui discutido
The control system of the suspension system according to the second embodiment has functions similar to those of the control system of the suspension system according to the first embodiment, except for a function for controlling the main spring indicted above.
O sistema de controle do sistema de suspensão de acordo com a segunda concretização tem funções similares às do sistema de controle do sistema de suspensão de acordo com a primeira concretização, exceto uma função para controle da mola principal indicada acima.
in this module was considered a thin plate mounted on a suspension system that is similar to a vehicle platform, representing a vehicle in a simplified way.
Nesse trabalho, foi utilizada uma placa plana fina montada sobre um sistema de suspensão similar ao de uma plataforma veicular, representando um veiculo simplificadamente.
The passive linear suspension system is firstly optimized with weighting constants favouring safety.
Otimiza-se primeiramente um sistema de suspensão passiva com constantes de peso favorecendo a segurança.
This instability is because the electromagnetic suspension system uses attractive force to levitate the train.
Esta instabilidade deve-se ao sistema de suspensão eletromagnética, a qual usa força atrativa para levitar o trem.
Therefore, the present work will deal with the 2nd Order Differential Equations, especially applied to the vehicular suspension system.
Portanto o presente trabalho irá tratar das Equações Diferenciais de 2ª ordem, em especial aplicada à sistema de suspensão veicular.
To decrease wearing an axial magnetic suspension system was added.
Para diminuir o desgaste de um sistema de suspensão magnética axial foi adicionado.
This work is dedicated to develop an adaptive semi-active suspension system at a low cost of implementation, when compared to semi-active systems currently available.
neste módulo é realizado o desenvolvimento de um sistema de suspensão semi-ativo adaptativo com baixo custo de implementação, quando comparado aos sistemas semi-ativos atualmente disponíveis no mercado.
The control system of the suspension system according to the second embodiment has functions similar to those of the control system of the suspension system according to the first embodiment, except for a function for controlling the main spring indicted above.
O sistema de controle do sistema de suspensão de acordo com a segunda concretização tem funções similares às do sistema de controle do sistema de suspensão de acordo com a primeira concretização, exceto uma função para controle da mola principal indicada acima.
In the case of a bus with an air suspension system, the models you find in the literature does not taken into account the control leveling valve effects.
No caso de ônibus com sistema de suspensão a ar, os modelos encontrados na literatura não levam em conta efeitos da válvula niveladora de altura.
In order to validate the proposed strategy simulations and experiments were performed on a bench active suspension system and a ball balancer system, equipments manufactured by Quanser R .
Para validação da estratégia foram realizadas simulações e experimentos práticos em um sistema de suspensão ativa de bancada e em um sistema ball balancer, equipamentos fabricados pela Quanser R .
The apparatus is composed of a test pipe section mounted on an elastic suspension harness for two directions of motion, providing partial dynamic similarity between the prototype and the model.
O aparato é composto de uma seção de tubo montada em um sistema de suspensão elástica para movimento em duas direções, propiciando similaridade dinâmica parcial entre o protótipo e o modelo.
As a study case it was used to the analysis the manufacturing process of a control arm of the vehicle suspension system.
Como estudo de caso foi utilizado o processo de fabricação de um braço de controle de um sistema de suspensão veicular.
Like the suspension system according to the illustrated first embodiment, a suspension system for a vehicle according to a second embodiment has four suspension apparatuses.
Como o sistema de suspensão de acordo com a primeira concretização ilustrada, um sistema de suspensão para um veículo de acordo com uma segunda concretização tem quatro aparelhos de suspensão.
As shown in FIG. 1, a suspension system for a vehicle according to a first embodiment includes four suspension apparatuses 20 provided so as to correspond to respective four wheels 12, i.e., a front left wheel, a front right wheel, a rear left wheel, and a rear right wheel, and a control system that governs a control of the suspension apparatuses 20.
Como mostra a FIG. 1, um sistema de suspensão para um veículo de acordo com uma primeira concretização inclui quatro aparelhos de suspensão 20 dispostos de modo a corresponder às respectivas quatro rodas 12, isto é, uma roda dianteira esquerda, uma roda dianteira direita, uma roda traseira esquerda e uma roda direita traseira, e um sistema de controle que governa o controle do aparelho de suspensão 20.
The present invention relates in general to a suspension system mounted on a vehicle, and more particularly to a suspension system for a vehicle including an electromagnetic actuator for vibration damping.
A presente invenção refere-se, em geral, a um sistema de suspensão montado em um veículo, e, mais especificamente, a um sistema de suspensão para um veículo incluindo um atuador eletromagnético para amortecimento de vibração.
It innovates when bringing such object to study one vehicle of competition (formula SAE) that it has a particularity suspension system push-rod.
Inova ao trazer como objeto de estudo um veículo de competição (fórmula SAE) que possui como particularidade o sistema de suspensão push-rod.
The performance of the suspension system of a vehicle is fundamental to isolate the vibrations from road and from other sources and has the following objetives: improve the comfort of passengers (ride), protect the cargo and the road (asphalt), improve vehicle handling, etc.
O sistema de suspensão de um veículo desempenha papel fundamental na isolação das vibrações provenientes da pista e de outras fontes de excitações e tem como alguns de seus objetivos: melhoria do conforto dos passageiros, manutenção da integridade das cargas e das vias (asfalto), aumento da segurança, proporcionando melhores condições de aderência pneu-piso, etc.
The suspension system, usually double-A, used in this type of vehicle is responsible for the dynamic behavior, being great interest your correct project.
O sistema de suspensão. normalmente duplo A, desse tipo de veículo é responsável pelo comportamento dinâmico, sendo de grande importância o seu correto dimensionamento.
A magnetic suspension system and a sorbitol to sorbose microbial oxidation system are presented as applications of the gain scheduled controller.
Um sistema de suspensão magnética e um sistema de bioxidação microbiana de sorbitol a sorbose são apresentados como exemplos de aplicação do controlador de ganho programado.
...ontext for the problem of analysis of slender structures, of a general mode and from the conception perspective, is discussed the several structural layouts that can be obtained from the combination of pylon, cable stayed suspension system and girder, elements that compose any structural system of cable stayed bridges. This work presents a method of non-linear static structural analysis that consider the resulting eff...
... contexto ao problema de análise de estruturas esbeltas, de maneira geral e desde a perspectiva da concepção, se discutem os vários arranjos estruturais que podem se obter ao combinar o pilão, o sistema de suspensão por estais e o tabuleiro, elementos que compõem qualquer sistema estrutural de ponte estaiada. Este trabalho apresenta um método de análise estrutural estático não linear que considera os efeitos decorrentes da mudança da geometria da estrutura sob carregamentos (não linearidade geométrica)...
...ith the synthesis via state feedback with switching in the gain that ensures the performance criterion Hoo. In order to validate the proposed strategy simulations and experiments were performed on a bench active suspension system and a ball balancer system, equipments manufactured by Quanser. The results prove the effectiveness of the proposed method both in simulations and in bench tests....
...de estado com chaveamento no ganho que assegura o critério de desempenho Hoo. Para a validação das estratégias de controle mencionadas foram realizadas simulações e experimentos práticos em um sistema de suspensão ativa de bancada e em um sistema ball balancer, equipamentos fabricados pela Quanser. Os resultados comprovam a eficácia dos método propostos tanto nas simulações quanto nos testes realizados em bancada....
...The objective of this study is to analyze the dynamic behavior of an electromechanical suspension system applied to vehicles, applying a genetic algorithm to maximize passenger comfort and to maximize the energy recovered through the electrical subsystem. In mechanical suspension systems, vibration energy is dissipated, for example, by a viscous damper. A quarter car model with two degrees of freedom is used to expres...
...O objetivo deste trabalho é analisar o comportamento dinâmico de um sistema de suspensão eletromecânica aplicado a veículos, aplicando um algoritmo genético para maximizar o conforto dos passageiros e maximizar a energia recuperada através do subsistema elétrico. Em sistemas de suspensão mecânica, a energia vibratória é dissipada, por exemplo, em um amortecedor viscoso. É utilizado um modelo de quarto de carro com dois graus de liberdade para expressar a dinâmica vertical do sistema. Utiliza-se a equa...
...ive of this project is to confirm a mathematical model available in the literature of an air suspension as found in a bus. The model is optimized for dynamic simulations of maneuvers on a smooth road. The suspension components are presented, as well as the simplifications that will be assumed. Then, the mass, stiffness and damping matrices are built. The programming is made in Matlab® and the confirmation is tested t...
...sca-se a confirmação de um modelo matemático de suspensão de ônibus a ar disponível na literatura para fins de simulação dinâmica de manobras direcionais. São apresentados os componentes do sistema de suspensão do ônibus e aplicadas as devidas simplificações ao equacionamento. Após isso são montadas as matrizes características do sistema. A programação do modelo é feita em Matlab® e a confirmação é testada através da comparação dos resultados com os obtidos no Trucksim®, um software comer...
...d the time domain response is obtained by numerical integration methods. The response in the frequency domain is obtained through the Fast Fourier Transform (FFT). The influence of some parameters on the locomotive dynamic response was observed....
...osta no domínio da frequência, também, pode ser obtida através da "Fast Fourier Transform" (CFFT). Constata-se, ainda, a influência de alguns parâmetros na resposta dinâmica da locomotiva e um sistema de suspensão otimizado pode ser selecionado....
... This kind of vehic1e has a high dynamic load factor that increases the axles loads when it is in use and require a height control to assure the same spraying efficiency. In this case, the use of conventional suspension system, were the stiffuess is constant, does not achieve product requirements. The well known problem of the damper coefficient changes due to variations in vehic1e's load, using conventional suspensio...
...i um fator de carga dinâmica elevado que aumenta as cargas nos eixos quando em uso e necessita de um controle de altura para manter a eficiência de pulverização constante. Neste caso, o uso de um sistema de suspensão convencional (rigidez da mola constante), não atende satisfatoriamente aos requisitos do produto. O problema de alterações no coeficiente de amortecimento devido às variações de carga observado em veículos utilizando sistemas de suspensão convencionais é mais acentuado quando utilizam susp...
...odeled with trigonometric functions, in this case, sinusoid profile. The analysis criteria adopted are: displacement and the aceleration of the gravity center for different speeds of the vehicle. A gas spring suspension system is modeled and fitted to the vehicle. Is this way, it is analysed the behaviour of the vehicle when crossing a ramp with three different suspension types: conventional passive, passive and semi-...
... funções trigonométricas, no caso, perfis senoidais. Adota-se como critério de análise o deslocamento e a aceleração do centro de gravidade do veículo para diferentes velocidades do mesmo. Um sistema de suspensão com molas a gás é, então modelado e ajustado ao veículo. A resposta a uma excitação transiente é analisada para três tipos de suspensão: passivo, com molas a gás e semi-ativo com molas a gás...
...fferent normal force values on the cylinder head screws. In the compressor vibration study, a CAD pump model is made, thus obtaining its weight and inertia properties. The stiffness matrix of the pump suspension system is calculated and a modal analysis of the pump is made. The results from the contact pressure analyses were shown through "normal closure" and "normal pressure" charts of the gasket. They show in clear ...
...alores de força normal nos parafusos do cabeçote. No estudo de vibração do compressor faz-se o modelo de CAD da bomba de onde se obtém seu peso e propriedades de inércia. A matriz de rigidez do sistema de suspensão da bomba é calculada e se faz a análise modal da bomba. Os resultados das análises de pressão de contato foram mostrados através de gráficos da normal closure e da normal pressure da junta. Eles indicam de forma clara as regiões de baixa pressão de contato aplicada pelas peças que estão o...
...formations are no longer negligible, the frame deformations affect the loaddistribution between the tires. The frame flexibility turns it able to behave as an additional set of springs to the suspension system, thus changing the behavior of the set. This paper describes howit happens and suggests ways to minimize this phenomenon...
... as deformações da estrutura deixam de ser desprezíveis, a mesma passa a exercer influência sobre a distribuição de forças entre os pneus, comportando-se como um conjunto de molas adicional ao sistema de suspensão. alterando assim o comportamento do conjunto. Este trabalho descreve a forma com que isto ocorre e propõe meios de minimizar este fenômeno...
...This work describes the analysis and comparison of a vehicle suspension semi-active controlled to a non linear passive system. The mathematic model of a suspension system, detailed in this module, has seven degrees of freedom in order to represent a full vehicle system. The two semi-active control laws used in this module are based on the skyhook theory. In the first one the damping coefficient is continuously variabl...
...Este trabalho analisa e compara sistemas semi-ativos de controle de suspensões veiculares com um sistema passivo não-linear. O modelo matemático do sistema de suspensão. detalhado nesta obra, tem sete graus de liberdade, de modo a representar um veículo completo com suas quatro rodas. As duas leis de controle semi-ativas utilizadas foram baseadas na teoria do skyhook, sendo que em uma destas leis, o coeficiente de amortecimento varia continuamente (semi-ativa CVD) e, na outra, este coeficiente pode assumir um v...
...viscous damping are presented and compared. The simulations are performed using a quarter-car model to analyze the vertical dynamics. The geometric configuration of a suspension system is taken into account in modeling the damping force and spring force, to include geometrical nonlinearities in the model. The road profile is introduced into the system through a harmonic excitation. Several values of excitation frequen...
...ortecimento viscoso assimétrico são apresentados e comparados. As simulações são feitas usando um modelo de quarto de carro para analisar a dinâmica vertical. A configuração geométrica de um sistema de suspensão é levada em consideração na modelagem da força de amortecimento e da força da mola, de forma a incluir não linearidade geométricas no modelo. O perfil de pavimento é introduzido no sistema através de uma excitação harmônica. Diversos valores de frequência de excitação são utilizados...
...od that is used to simulate the effects of microgravity and physical hypoactivity on the musculoskeletal system and also on other systems. The conventional suspension method uses the skin traction for fixing the animal to the suspension system and it is ideally applied for three weeks. After this period of time, skin lesions, stressful conditions and animal loosening may occur. These facts limit observations for longe...
...mular os efeitos da microgravidade e hipoatividade física sobre o sistema musculoesquelético e outros sistemas. O método convencional usa a tração cutânea para a fixação da cauda do animal ao sistema de suspensão. sendo idealmente aplicado durante até três semanas. Depois desse período surgem lesões cutâneas, situações estressantes e soltura dos animais. Estes fatos limitam observações por períodos mais longos. O objetivo deste trabalho foi propor e avaliar um sistema de suspensão do rato pela ca...
Termos relacionados contendo "sistema de suspensão"
×
![]()
CLIQUE AQUI
