Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "pista"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Depressões existentes nos anéis de rolamentos de esferas; As superfícies funcionais em um rolamento antiatrito que entram em contato com os elementos rolantes.

Ilustração:

http://www.globalspec.c...

Exemplos de tradução

Characteristics like rougheness parameters, roundness, raceway radius and its profile, skewness, kurtosis and bearing ratio were measured and compared with those in specimens with ground raceways.

Características como parâmetros de rugosidade, circularidade, raio e forma da pista. coeficientes de simetria, achatamento e razão de material, dentre outros, foram controlados e comparados com amostras com pistas retificadas.

The total study sample consisted of 2,2 volunteers, namely: 1,0 individuals (47,5 ± 20,4 years), being the Group 1 (G1), consisting of 50 individuals aged between 18 and 30 years, Group 2 (G2) consists of 50 participants aged 50 and 64 years, and Group 3 (G3) consists of 50 members aged between 65 and 70 years underwent test on the track 2,0 m in self-selected speed; 50 young adults (21 , 6 ± 2,1 years), which made walking on a treadmill at speeds of 33, 50, 67 e 83 m.min-1, lasting 2 minutes each stage; 40 volunteers aged between 40 and 59 years (49,9 ± 5,5 years), who were instructed to use the pedometer for eight consecutive days, the greatest number of hours possible, keeping your routine daily activity unchanged; and finally, 52 children, aged 8 - 13 years, underwent testing on the track 4,0 m in self-selected speed and walking on a treadmill at speeds of 50, 67 e 83 m.min-1.

A amostra total do estudo foi composta por 2,2 voluntários, a saber: 1,0 indivíduos (47,5 ± 20,4 anos), sendo o Grupo 1 (G1) constituído por 50 indivíduos na faixa etária entre 18 e 30 anos, Grupo 2 (G2) composto por 50 participantes com idade entre 50 a 64 anos, e Grupo 3 (G3) formado por 50 integrantes na faixa etária entre 65 e 70 anos submetidos a teste de pista de 2,0 m em velocidade autosselecionada; 50 adultos jovens (21,6 ± 2,1 anos), os quais realizaram caminhada em esteira rolante, nas velocidades de 33, 50, 67 e 83 m.min-1, com duração de 2 minutos cada estágio; 40 voluntários com idade entre 40 e 59 anos (49,9 ± 5,5 anos), os quais foram instruídos a utilizarem o pedômetro por oito dias consecutivos, o maior número de horas possível, mantendo sua rotina de atividade diária inalterada; e por fim, 52 crianças, na faixa etária de 8 a 13 anos, submetidas a teste em pista de 4,0 m em velocidade autosselecionada e caminhada em esteira em velocidades de 50, 67 e 83 m.min-1.

Meaning

A pathway for travel by foot, stock, or trail vehicles; a path or track created; "a new nature trail in the forest"

Exemplos de tradução

Walking this trail, we traversed territories (sometimes unknown), visiting between places and touching live encounters.

Trilhando essa pista. andamos por territórios, por vezes desconhecidos, visitamos “entre” lugares e vivemos encontros.

◼ Sinônimos em português percurso

Meaning

In racing games, a course is a broad term that can be used interchangeably with "track" but may also emphasize the layout and design of the racing route.

Exemplos de tradução

However, the teaching of athletics has been carried out by a minority of schools, one of the limitations being the infrastructure required for the course and field tests.

Contudo, o ensino do atletismo tem sido realizado por uma minoria de escolas, sendo uma das limitações a infraestrutura necessária para a realização das provas de pista e de campo.

◼ Sinônimos em português pista de corrida

Meaning

In racing games, a track refers to the defined course or circuit that players traverse during a race. It is a predetermined route designed for competitive gameplay, featuring a variety of elements such as turns, straightaways, and obstacles. Tracks can vary widely in complexity, design, and environment, providing a diverse range of challenges for players. The layout of a track significantly influences racing strategies, and players must navigate it skillfully to achieve the fastest lap times and outperform opponents. The term "track" encompasses both real-world racing circuits and fictional courses created specifically for the game.

Exemplos de tradução

Car Racing On Impossible Track

Corrida de Carros em Pistas Impossíveis

◼ Sinônimos em português pista de pouso e decolagem

Exemplos de tradução

The total study sample consisted of 2,2 volunteers, namely: 1,0 individuals (47,5 ± 20,4 years), being the Group 1 (G1), consisting of 50 individuals aged between 18 and 30 years, Group 2 (G2) consists of 50 participants aged 50 and 64 years, and Group 3 (G3) consists of 50 members aged between 65 and 70 years underwent test on the track 2,0 m in self-selected speed; 50 young adults (21 , 6 ± 2,1 years), which made walking on a treadmill at speeds of 33, 50, 67 e 83 m.min-1, lasting 2 minutes each stage; 40 volunteers aged between 40 and 59 years (49,9 ± 5,5 years), who were instructed to use the pedometer for eight consecutive days, the greatest number of hours possible, keeping your routine daily activity unchanged; and finally, 52 children, aged 8 - 13 years, underwent testing on the track 4,0 m in self-selected speed and walking on a treadmill at speeds of 50, 67 e 83 m.min-1.

A amostra total do estudo foi composta por 2,2 voluntários, a saber: 1,0 indivíduos (47,5 ± 20,4 anos), sendo o Grupo 1 (G1) constituído por 50 indivíduos na faixa etária entre 18 e 30 anos, Grupo 2 (G2) composto por 50 participantes com idade entre 50 a 64 anos, e Grupo 3 (G3) formado por 50 integrantes na faixa etária entre 65 e 70 anos submetidos a teste de pista de 2,0 m em velocidade autosselecionada; 50 adultos jovens (21,6 ± 2,1 anos), os quais realizaram caminhada em esteira rolante, nas velocidades de 33, 50, 67 e 83 m.min-1, com duração de 2 minutos cada estágio; 40 voluntários com idade entre 40 e 59 anos (49,9 ± 5,5 anos), os quais foram instruídos a utilizarem o pedômetro por oito dias consecutivos, o maior número de horas possível, mantendo sua rotina de atividade diária inalterada; e por fim, 52 crianças, na faixa etária de 8 a 13 anos, submetidas a teste em pista de 4,0 m em velocidade autosselecionada e caminhada em esteira em velocidades de 50, 67 e 83 m.min-1.

The total study sample consisted of 2,2 volunteers, namely: 1,0 individuals (47,5 ± 20,4 years), being the Group 1 (G1), consisting of 50 individuals aged between 18 and 30 years, Group 2 (G2) consists of 50 participants aged 50 and 64 years, and Group 3 (G3) consists of 50 members aged between 65 and 70 years underwent test on the track 2,0 m in self-selected speed; 50 young adults (21 , 6 ± 2,1 years), which made walking on a treadmill at speeds of 33, 50, 67 e 83 m.min-1, lasting 2 minutes each stage; 40 volunteers aged between 40 and 59 years (49,9 ± 5,5 years), who were instructed to use the pedometer for eight consecutive days, the greatest number of hours possible, keeping your routine daily activity unchanged; and finally, 52 children, aged 8 - 13 years, underwent testing on the track 4,0 m in self-selected speed and walking on a treadmill at speeds of 50, 67 e 83 m.min-1.

A amostra total do estudo foi composta por 2,2 voluntários, a saber: 1,0 indivíduos (47,5 ± 20,4 anos), sendo o Grupo 1 (G1) constituído por 50 indivíduos na faixa etária entre 18 e 30 anos, Grupo 2 (G2) composto por 50 participantes com idade entre 50 a 64 anos, e Grupo 3 (G3) formado por 50 integrantes na faixa etária entre 65 e 70 anos submetidos a teste de pista de 2,0 m em velocidade autosselecionada; 50 adultos jovens (21,6 ± 2,1 anos), os quais realizaram caminhada em esteira rolante, nas velocidades de 33, 50, 67 e 83 m.min-1, com duração de 2 minutos cada estágio; 40 voluntários com idade entre 40 e 59 anos (49,9 ± 5,5 anos), os quais foram instruídos a utilizarem o pedômetro por oito dias consecutivos, o maior número de horas possível, mantendo sua rotina de atividade diária inalterada; e por fim, 52 crianças, na faixa etária de 8 a 13 anos, submetidas a teste em pista de 4,0 m em velocidade autosselecionada e caminhada em esteira em velocidades de 50, 67 e 83 m.min-1.

◼ Sigla em inglês RWY (runway)

◼ Sigla em português PPD

◼ Sinônimos em português pista de pouso e decolagem

◼ Outras denominações em Português pista do aeroporto; pista de aviação

Significado

Área retangular definida, em um aeródromo terrestre, preparada para o pouso e decolagem de aeronaves.

Meaning

a defined rectangular area on a land aerodrome prepared for the landing and take-off of aircraft

Ilustração:

Exemplos de tradução

Aircrafts shall adjust Landing and Take off to lower time of occupation on runway in use.

As aeronaves deverão ajustar o pouso e decolagem para possibilitar o menor tempo de ocupação da pista de pouso e decolagem em uso.



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The classes of indicators that more neurons were activated rear-end collision, inattention, clear sky/sun without victims, straight track and in the morning.

As classes dos indicadores que ativaram mais neurônios foram colisão traseira, falta de atenção, céu claro\sol, sem vítimas, pista reta e no período da manhã.


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Mecânicaracepista
Téc/Geraltrailpista
Téc/GeralCluepista; dica
MecânicaLink railpista do elo
Mecânicainner racepista interna
MecânicaTest trackpista de prova
Engenharia de TrânsitoLanepista [Portugal]
FerroviáriaRUNWAYpista (terrapl.)
Téc/GeralRingpista (cinofilia)
Téc/Geralrunwaypista de decolagem
Téc/Gerallanepista (eletroforese)
Engenharia de TrânsitoFlareAlargamento da pista
Téc/GeralRoadwaypista (vias públicas)
MedicinaCluepista para diagnóstico
AviaçãoCuppista externa da rótula
Construção Civilsectiontrecho (pista ou estrada)
Téc/GeralTarmacpista asfaltada; asfaltado
Téc/GeralRunwaypista de pouso e decolagem
Engenharia de TrânsitoBus waypista exclusiva de ônibus
Construção Civiltow-waypista de reboque de aviões
Jurídicatow-waypista de reboque de aviões
MecânicaInner raceAnel interno; pista interna
Téc/GeralTrackLinha; trilhos; via férrea; pista
Construção Civilrunwaypista de decolagem ou aterrissagem
Téc/Geralflarepathpista iluminada, luzes de aproximação
Téc/GeralMain ringpista de honra; pista principal (cinofilia)
MecânicaConeCone; pista interna (de rolamento); anel interno
MecânicaCourseDecurso; transcurso; percurso; trajetória; rota; pista; trajeto
Téc/GeralLeadArranque; cabo condutor; indicação; recomendação; dica; pista
Téc/Geralclue(ou clew) indício, vestígio, chave de um mistério, pista, rastro

Frases traduzidas contendo "pista"

The classes of indicators that more neurons were activated rear-end collision, inattention, clear sky/sun without victims, straight track and in the morning.

As classes dos indicadores que ativaram mais neurônios foram colisão traseira, falta de atenção, céu claro\sol, sem vítimas, pista reta e no período da manhã.

The choice of transmission ratio is very important, because it must be sized so that it has strength enough to overcome the track obstacles or gain speed.

A escolha da relação de transmissão é muito importante, pois ela deve ser dimensionada de forma que tenha força o suficiente para transpor os obstáculos da pista ou adquirir velocidade.

The design consistency analysis is an assessment tool for rural two-lane highways which allows the identification of their usage patterns by using operational speed estimate models and sorting criteria.

A análise da consistência geométrica é uma ferramenta de análise para rodovias de pista simples que permite identificar o padrão de utilização das mesmas, através de modelos de estimativa da velocidade operacional e de critérios classificatórios.

The big clue that guided the final conclusions of this research was the perception that professors’ original link was related to the guidance standards set by professors in the graduate program.

A grande pista que guiou as conclusões finais desta pesquisa foi alcançada a partir da percepção de que o vínculo de origem do docente mostrava relação com os padrões de orientação estabelecidos pelos professores na pós-graduação.

Rio Branco, and the Multipurpose track of UFSM. The results are presented through comparative graphs with different attributes, such as frequency of use ans types of activities / patterns of use.

Rio Branco, e da pista Multiuso da UFSM. Os resultados apresentam-se através de gráficos comparativos com diferentes atributos, tais como: frequência de uso e tipos de atividades/ padrões de uso.

We conclude that the stages of production of the films were developed in an inclusive educational environment in which each student was able to express themselves according to their artistic abilities discovering its natural expression getting themselves develop and test their creations in optical toys in the lively track, in the preparation of storyboard, in making the characters and scenery and, above all, in the discussion and choice of themes from movies and animation itself.

Concluímos que as etapas de confecção dos filmes foram desenvolvidas em um ambiente educacional inclusivo no qual cada aluno conseguiu se expressar segundo suas capacidades artísticas descobrindo sua expressão natural conseguindo por si mesmos elaborar e testar suas criações nos brinquedos óticos, na pista animada, na elaboração do storyboard, na confecção dos personagens e cenários e, acima de tudo, na discussão e escolha dos temas dos filmes e na animação propriamente dita.

The performance of the control is analyzed considering excitements provoked by irregularities in the track, the irregularities are represented by entrances step type, pulse and sinusoidal.

A análise do desempenho do controle é realizada, considerando excitações provocadas por irregularidades na pista. as irregularidades são representadas por entradas tipo degrau, impulso e senoidal.

We measured the VCAS through the average of the time to cover a track of 50 meters of length.

A VCAS foi calculada através da média do tempo para percorrer uma pista de 50 metros de comprimento.

Experienced and novice drivers used different strategies to perform the reading task while driving; experienced drivers were more efficient but both groups shifted their gaze away from the road in detriment of their attention to the traffic, which resulted in risk conditions.

Experientes e novatos apresentaram diferentes estratégias para viabilizar a leitura do texto no relógio; experientes mostraram-se mais eficientes, mas ambos grupos desviaram o olhar da pista em detrimento da atenção, o que resultou em condição de risco.

Regarding the category of receptive language, it was possible to observe perspectives that indicated subjects' responses to reference objects, action with object, tactile clue, instruction with coactive movement and standard tactile insinuation.

Referente à categoria de linguagem receptiva, foi possível observar perspectivas que revelaram respostas do sujeito diante de objetos de referência, ação com objeto, de pista tátil, instrução com movimento coativo e insinuação tátil padronizada.

The width of rolling track of main roads varied from 4 to 7 meters, although to company planning they should be 8 meters.

A largura da pista de rolamento das estradas principais variou de 4 a 7 metros, sendo que pelo planejamento da empresa, elas deveriam ter 8 metros.

Roughly speaking, prompting is understood as an articulation cue, that is, the execution by the recipient, or the first act of the first sequences of gestures that forms the first syllables of the word required.

Grosso modo, o prompting é entendido como uma pista articulatória isto é, a execução, pelo interlocutor, do primeiro gesto ou das primeiras sequências de gestos que compõem as primeiras sílabas da palavra requerida.

The results of bioassays with the maize plants subjected to the different treatments with egg parasitoids, suggest that T. pretiosum use maize volatiles as clues to find the host.

Os resultados de bioensaios com as plantas de milho, submetidas aos diferentes tratamentos com o parasitoide de ovos, sugerem que T. pretiosum usa os voláteis do milho como pista para encontrar o hospedeiro.

This ar7cle addresses the design of the flexible pavement runway 11R/29L of the Interna7onal Airport Presidente Juscelino Kubitschek using the design procedures of the Federal Avia7on Administra7on (FAA) published at the AC 150,5320-6D, in 19,5, and at the AC 150,5320-6E, in 20,9, considering the original design air traffic and that up dated to the year 20,3.

Neste ar7go, aborda-se o dimensionamento da pista de pouso e decolagem 11R/29L, em pavimento flexível, do Aeroporto Internacional Presidente Juscelino Kubitschek, empregando-se os métodos de dimensionamento da Federal Avia on Administra on (FAA) divulgados na AC 150,5320-6D, de 19,5, e na AC 150,5320-6E, de 20,9, considerando-se os tráfegos aéreos do dimensionamento original e aquele atualizado para o ano de 20,3.

In this research were identified surface drainage works such as water ladder and curb channel besides the surface protection works such as vegetation cover like grasses.

Nesta pesquisa foram identificadas obras de drenagem superficial como escada d´água, canaleta de berma, canaleta de pista além de obras de proteção superficial como cobertura vegetal do tipo gramínea.

With the relevant data of the field measurements, a comparative analysis was carried out with the standards NBR 123,4 and NR-15, in order to verify if the calculated values were within the range of acceptance.

Nesse contexto, um estudo foi feito dentro da área de desembarque e na pista de operações do Aeroporto Salgado Filho, para examinar os níveis de pressão sonora que os passageiros estão sujeitos, e a que dose de ruído que os operadores de pista estão expostos.

The 12 min running / walking test (COOPER) was performed on an official athletics track (4,0 m).

O teste de corrida/caminhada de 12 min (COOPER) foi realizado em uma pista oficial de atletismo (4,0 m).

A significant portion of road traffic accidents on highways occurs because of the exit of vehicles from the runway, which may result in collisions with fixed obstacles, falls in empty spaces, overturning, roll over, etc.

Uma parcela significativa dos acidentes de trânsito nas rodovias ocorre devido à saída de veículos da pista. o que pode resultar em choques com obstáculos fixos, quedas em espaços vazios, tombamento, capotagem, etc.

Although no author believes only one type of cue (syntactic, semantic or prosodic) would handle the acquisition process on itself, most of them postulate that the linguistic systems are accessed hierarchically.

Embora não se acredite que apenas um tipo de pista (sintático, prosódico ou semântico) dê conta do processo de aquisição por si só, a maioria dos autores postula uma hierarquia de acesso a esses sistemas linguísticos.

The experiment conducted to determine the performance and vibration in the post of operation was performed in firm ground track, and the treatments of the combination of three tire inflation pressure (12, 14 and 16 psi), three inclinations of traction line and four traction forces (3,57, 6,86, 12,46 and 16,23 kN), in a completely randomized design, with eight replications.

O experimento conduzido para determinar o desempenho e a vibração no posto de operação foi realizado em pista de solo firme, sendo os tratamentos constituídos da combinação de três pressões internas dos pneus (12, 14 e 16 psi), três inclinações da linha de tração e quatro forças de tração (3,57; 6,86; 12,46 e 16,23 kN), no delineamento inteiramente casualizado, com oito repetições.

This research, therefore, aims to propose strategies for maintenance of airport pavement based on the functional parameters mentioned above and was held at Pinto Martins International Airport, in Fortaleza, state of Ceará, in view of its importance to the development of the Brasilian Northeast region, and mainly by the degradation found in their pavements, in particular its runways, caused by lack of regular practice of conservation and restoration throughout its operation.

Esta pesquisa, portanto, objetiva propor estratégias de manutenção de pavimentos aeroportuários baseadas nos parâmetros funcionais referenciados anteriormente e foi realizada no Aeroporto Internacional Pinto Martins, em Fortaleza, estado do Ceará, em virtude da sua importância para o desenvolvimento da região Nordeste do Brasil e, principalmente pela degradação verificada nos seus pavimentos, em especial da sua pista de pousos e de decolagens, ocasionada pela ausência de práticas regulares de conservação e de restauração ao longo de sua operação.

In order for the theory to be put into practice, on-track tests conducted at Campo de Provas da Cruz Alta (CPCA) at General Motors were taken and interpreted with the help of software (INCA, MDA, EXCEL, etc.) in order to analyze the behavior of fuel economy and performance through the study of gearshift maps.

Para que seja colocada a teoria em prática, testes em pista realizados no Campo de Provas da Cruz Alta (CPCA) da General Motors foram tomados e interpretados, com auxílio de softwares (INCA, MDA, EXCEL), a fim de analisar o comportamento da economia de combustível e da dirigibilidade mediante o estudo dos mapas de trocas de marcha.

However, the teaching of athletics has been carried out by a minority of schools, one of the limitations being the infrastructure required for the course and field tests.

Contudo, o ensino do atletismo tem sido realizado por uma minoria de escolas, sendo uma das limitações a infraestrutura necessária para a realização das provas de pista e de campo.

The ability to associate a visual landmark with an accessible food reward was measured in a spatial task.

A habilidade de associar uma pista visual com a comida acessível (recompensa) foi medida em uma tarefa espacial.

Interest in understanding the dynamics of a vehicle travelling over a road has recently increased, motiveted by new requirements on vibrations levels for passengers.

O interesse no entendimento da dinâmica de veículos trafegando sobre uma pista tem aumentado recentemente, impulsionado pelos novos requerimentos nos níveis de vibração para passageiros.

Eleven elderly performed walking sessions on an athletic track in three conditions: without music, with motivational music and with oudeterous music.

Onze idosos realizaram caminhadas em uma pista de atletismo em três condições: sem música, com música motivacional e com música neutra.

The assay was performed on three roller surface, a concrete track for testing agricultural machinery, agricultural soil firm track and agricultural mobilized soil track.

O ensaio foi realizado em três superfícies de rolamento, uma pista de concreto para ensaios de maquinas agrícolas, pista de solo agrícola firme e pista de solo agrícola mobilizado.

The assay was performed on three roller surface, a concrete track for testing agricultural machinery, agricultural soil firm track and agricultural mobilized soil track.

O ensaio foi realizado em três superfícies de rolamento, uma pista de concreto para ensaios de maquinas agrícolas, pista de solo agrícola firme e pista de solo agrícola mobilizado.

With the objective of evaluating the acting of two seeder-fertilizer prototypes for the direct seeding system, works were developed in field conditions and evaluation track according to international standard.

Com o objetivo de avaliar o desempenho de dois protótipos de semeadoras-adubadoras para o sistema plantio direto, foram desenvolvidos trabalhos em condições de lavoura e pista de avaliação conforme norma internacional.

The influence of the flywheel position on the vehicle is analysed with respect to gyroscopic effects and resultant loads on the storage unit bearings, with an evaluation of dynamical behaviour of the system as a function of perturbation induced,on the vehicle, and reactions on the flywheel bearings, caused by road roughness.

A influência da posição do volante sobre o veículo é analisada em termos dos efeitos giroscópicos e dos esforços resultantes nos mancais da unidade de armazenamento, determinando-se o comportamento dinâmico do sistema em função das perturbações induzidas no veículo e das reações nos mancais do volante, geradas pelas irregularidades da pista.

Walking this trail, we traversed territories (sometimes unknown), visiting between places and touching live encounters.

Trilhando essa pista. andamos por territórios, por vezes desconhecidos, visitamos “entre” lugares e vivemos encontros.

Twelve cameras were distributed along the track forming three regions and two areas of intersection: region 1 (30m x 1,37m x 2,32m), region 2 ( 30m x 1,37mx 2,32m ) and region 3 (50m x 1,37m x 2,32 m ) were each framed by a set of four, the areas of intersection A (between region 1 and 2 ) and B (between the region 2 and 3) each had a volume of 5m x 1,37m x 2,32 m.

Doze câmeras foram distribuídas ao longo da pista formando três regiões e duas áreas de intersecção: a região 1 (30m x 1,37m x 2,32m), a região 2 (30m x 1,37m x 2,32m) e a região 3 (50m x 1,37m x 2,32m) foram enquadradas, cada uma, por um conjunto de quatro câmeras, as áreas de intersecção A (entre região 1 e 2) e B (entre região 2 e 3) possuíam um volume de 5m x 1,37m x 2,32m.

As important as the roadway design is the roadside design, that is directly related to the safety of vehicles that encroach on the roadside, regardless of the reason.

Tão importante quando o projeto da rodovia é o projeto do seu entorno, que está diretamente relacionada à segurança dos veículos desgovernados que saem da pista. seja qual for o motivo.

Germania Park, located in the North of Porto Alegre, can be considered more suitable to perform a given exercise that the racing track around the Shopping Iguatemi, in the same city, once they pass a number of motor vehicles in the region.

O Parque Germânia, localizado na zona norte de Porto Alegre, pode ser considerado mais adequado para se executar um determinado exercício físico que a pista de corrida ao redor do Shopping Iguatemi, da mesma cidade, uma vez que passam diversos veículos automotores nesta região.

The influence was analyzed in the final price per kilogram of live weight of characteristics related to the animal genetics (group genetic, muscularity and animal size), medium live weight in the commercialization and characteristics related to the moment of the auction, as uniformity, entrance order and time of permanence in track and popularization strategies used in the appraised lots.

Foi analisada a influência no preço final por quilograma de peso vivo de características relacionadas à genética animal (grupo genético, musculosidade e tamanho animal), peso vivo médio na comercialização e características relacionadas ao momento do leilão, como uniformidade, ordem de entrada e tempo de permanência em pista e estratégias de divulgação utilizadas nos lotes avaliados.

The total study sample consisted of 2,2 volunteers, namely: 1,0 individuals (47,5 ± 20,4 years), being the Group 1 (G1), consisting of 50 individuals aged between 18 and 30 years, Group 2 (G2) consists of 50 participants aged 50 and 64 years, and Group 3 (G3) consists of 50 members aged between 65 and 70 years underwent test on the track 2,0 m in self-selected speed; 50 young adults (21 , 6 ± 2,1 years), which made walking on a treadmill at speeds of 33, 50, 67 e 83 m.min-1, lasting 2 minutes each stage; 40 volunteers aged between 40 and 59 years (49,9 ± 5,5 years), who were instructed to use the pedometer for eight consecutive days, the greatest number of hours possible, keeping your routine daily activity unchanged; and finally, 52 children, aged 8 - 13 years, underwent testing on the track 4,0 m in self-selected speed and walking on a treadmill at speeds of 50, 67 e 83 m.min-1.

A amostra total do estudo foi composta por 2,2 voluntários, a saber: 1,0 indivíduos (47,5 ± 20,4 anos), sendo o Grupo 1 (G1) constituído por 50 indivíduos na faixa etária entre 18 e 30 anos, Grupo 2 (G2) composto por 50 participantes com idade entre 50 a 64 anos, e Grupo 3 (G3) formado por 50 integrantes na faixa etária entre 65 e 70 anos submetidos a teste de pista de 2,0 m em velocidade autosselecionada; 50 adultos jovens (21,6 ± 2,1 anos), os quais realizaram caminhada em esteira rolante, nas velocidades de 33, 50, 67 e 83 m.min-1, com duração de 2 minutos cada estágio; 40 voluntários com idade entre 40 e 59 anos (49,9 ± 5,5 anos), os quais foram instruídos a utilizarem o pedômetro por oito dias consecutivos, o maior número de horas possível, mantendo sua rotina de atividade diária inalterada; e por fim, 52 crianças, na faixa etária de 8 a 13 anos, submetidas a teste em pista de 4,0 m em velocidade autosselecionada e caminhada em esteira em velocidades de 50, 67 e 83 m.min-1.

Characteristics like rougheness parameters, roundness, raceway radius and its profile, skewness, kurtosis and bearing ratio were measured and compared with those in specimens with ground raceways.

Características como parâmetros de rugosidade, circularidade, raio e forma da pista. coeficientes de simetria, achatamento e razão de material, dentre outros, foram controlados e comparados com amostras com pistas retificadas.

Later, nineteen runners accomplished a 10km race simulation in an outdoor track and, after 72 hours, a maximum effort test in a treadmill for the determination of the maximum and sub maximal parameters.

Posteriormente, vinte corredores realizaram uma simulação de prova de 10km em pista de atletismo e, após 72h, um teste de esforço máximo em esteira ergométrica para a determinação dos parâmetros máximos e submáximos.

The objective of this work is to analyze the different loading situations to which the beam is subjected since its production in the pretension lane until its final use in the building, use the design criteria foreseen in the brazilian norm and develop the calculation and detailing process of these beams.

Objetiva-se analisar as diferentes situações de carga às quais a viga está sujeita desde sua produção na pista de protensão até seu uso final no edifício, utilizar os critérios de projeto previstos em norma e, assim, desenvolver o processo de cálculo e detalhamento dessas vigas.

In the present study a method is developed to establish basic speed limits for two-lane highways of the state of Rio Grande do Sul.

No presente estudo é elaborado um método para estabelecimento de limites de velocidade básicos para rodovias de pista simples do Estado do Rio Grande do Sul.

This work was conducted in a standardized machines belonging to the testing center for machinery and Agroforestry Tires Tests from Paulista State University-Botucatu.

Este trabalho foi realizado em uma pista de ensaios de máquinas padronizada pertencente ao Núcleo de Ensaios de Máquinas e Pneus Agroflorestais da Universidade Estadual Paulista-Botucatu.

However, since 20,3 the government speech has pointed to a change in this pattern and, following this indication, we aim to identify in which way this intention of transforming has been presented in governmental planning in addition to evaluating if it represented any alteration in the relation between defense and Brazilian foreign policy.

Sin embargo, a partir de 20,3, el discurso del gobierno señaló para un cambio de este estándar y, siguiendo esta pista. buscamos identificar cómo este intento de transformación ha sido presentado en la planificación gubernamental y evaluar si ha representado alguna alteración de relación entre la defensa y la política exterior brasileña.

Perhaps the author gives us the best clue when he writes that the choice of the analytical theory of law came before the option of natural law.

Talvez o próprio autor nos ofereça a melhor pista ao escrever que a escolha da teoria analítica do direito veio antes da opção do jusnaturalismo.

The solution found by a lot of researchers was the standardization through testings realized in concrete track, what shows unreliable results about the perfomance of the tractor in the field, besides they can be expensives.

A solução encontrada por inúmeros pesquisadores foi a padronização através de ensaios realizados em pista de concreto, o que remete a resultados pouco precisos referindo-se ao comportamento do trator a campo, além de serem dispendiosos.

For these tests have collected three soil samples in the zone where has been building the Governmental Research Road of State in Campinas-SP-Brazil, have done comparative tests between samples without emulsion soil and with emulsion soil using an slow breaking asphaltic emulsion.

Para isso, foram coletadas três amostras de solos da área onde esta sendo construída a pista Experimental do Governo do Estado de São Paulo na cidade de Campinas e foram realizados ensaios comparativos entre as amostras de solo sem emulsão asfáltica e de solo-emulsão utilizando uma emulsão asfáltica de ruptura lenta.

Considering the sensors used in mobile robotics platform ASURO, this component is based on information obtained from odometry and line following sensors, informing the system the distance traveled and the robot's position in relation to the track to be followed.

Considerando os sensores usadas da plataforma robótica móvel ASURO, este componente baseia-se na informações obtidas através da odometria e dos sensores seguidores de linha, informando ao sistema a distância percorrida e a posição do robô em relação a pista a ser seguida.

The trial consisted on a 3,5-m swimming, 10-km stationary cycling simulation and 2,5-km running track maximal effort trial for all phases, except for T-tri80 swimming phase which speed was controlled at 80% by pacing.

O teste consistia em 3,5 metros de natação em piscina semi-olímpica, 10 quilômetros de ciclismo estacionário e 25,0 metros de corrida em pista de atletismo com esforço máximo em todas as etapas, exceto para a etapa natação no T-tri80, onde a velocidade foi controlada em 80% através de pacing.

In the future, the designed here acquisition system will be used to acquire data of the Baja Sul official track in a situation closer to a real competition.

Para uma futura oportunidade o sistema de aquisição aqui projetado será utilizado para adquirir dados da pista oficial da competição Baja Sul em situações mais próximas a realidade de competição.

Shoulders has important functions in a highway, so much in relation to the improvement of the operational conditions, such as the capacity and the road safety, as for the pavements performance, protecting the structure of the mainline, improving the drainage and load transfer conditions.

Os acostamentos exercem funções importantes em uma rodovia, tanto em relação à melhoria das condições operacionais, tais como a capacidade e a segurança viárias, quanto ao desempenho dos pavimentos, protegendo a estrutura da pista principal, melhorando as condições de drenagem e de transferência de carga.

Through the method of qualitative research, I tried to understand the uses of certain areas of this park by individuals (especially in the marquise and the central lane) with special interest on their practice of leisure.

Por meio do método de pesquisa qualitativo, procurei entender os usos de alguns espaços deste parque pelos sujeitos (especialmente na marquise e na pista central) com foco nas suas práticas de lazer.

These impacts can occur at "low velocity", by tools dropped, contact with maintenance vehicles or personnel and also at "high velocity", by bird/hail strikes, runaway debris from tires os lightnings.

Tais impactos podem ocorrer a “baixa velocidade”, através de ferramentas derrubadas e contato com veículos/equipe de manutenção, e também a “alta velocidade”, como colisões com aves, raios elétricos, detritos de pneus ou pequenas pedras na pista.


Termos relacionados contendo "pista"

CLIQUE AQUI