Inglês
Português
Resultados da busca para "pista de dança"
Frases traduzidas contendo "pista de dança"
a) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "pista de dança"As the main responsible for the selection, mixing, sequence and, in some cases, production of music that make the bodies to move in the dance floor, the DJ has a unique protagonism in the electronic music cultures.
Responsável principal pela seleção, mixagem, sequência e, em alguns casos, produção das músicas que fazem os corpos se movimentarem na pista de dança, a figura do DJ tem um protagonismo ímpar nas culturas da música eletrónica.
The café could have been a bar, a theater, a dungeon, a dance hall – or any and all of these together.
Pode ser um bar, um teatro, um dungeon, uma pista de dança e tudo isso junto.
This space-holding approximately 200 people-was the sidewalk of one of the neighborhood's busiest roads being used as a dance floor.
Nesse espaço, que comportava cerca de 200 pessoas, a calçada de uma das estradas mais movimentadas do bairro era usada como pista de dança.
The first used to be staged in a space under an elevated section that was used at weekends as a dance floor.
O primeiro acontecia em um vão embaixo de um elevado, utilizado nos finais de semana como pista de dança.
In this case, the floor - as initially specified - would satisfy the verification with regard to walking, and would not satisfy if a dance floor were to be added.
No caso presente, o piso como especificado inicialmente, atenderia à verificação quanto ao caminhar e não atenderia na hipótese em que lhe fosse acrescida uma pista de dança.
Therefore the floor, in the case of adding a dance floor, would require technical intervention to adjust the natural frequency calculated by expression 5.28 to the minimum acceptable natural frequency required, obtained through expression 5.31.
Portanto o piso, na hipótese do acréscimo de uma pista de dança necessitaria de intervenção técnica para adequação da frequência natural calculada pela expressão 5.28 à frequência natural mínima requerida aceitável obtida com expressão 5.31.
Exemplifying this information numerically, it is assumed a floor slab originally designed for offices, for which one first wishes to verify the acceptability thereof when subjected to users walking, and secondly, due to the change of use, when subjected to aerobic loads due to the addition of a dance floor.
Exemplificando-se estas informações numericamente, supõe-se uma laje de piso inicialmente destinada a escritórios para a qual se deseja verificar a sua aceitabilidade em um primeiro momento quando submetida ao caminhar dos usuários e em um segundo momento, devido à mudança de uso, quando submetidas a cargas aeróbicas devido ao acréscimo de uma pista de dança.
In the assembly held on 6 May 1967, it was registered in the minutes: "it was decided that the Fiscais [literally inspectors, but meaning bouncers] should prohibit all and any entrances on to the dance floor of members of the white race."
