Inglês
Português
Resultados da busca para "pista de rolamento"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "pista de rolamento"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼ Outras denominações em Português faixa de rodagem
Significado
É a faixa longitudinal da pista designada e projetada para uma fila de veículos em movimento contínuo.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Aviação | bearing cage | pista de rolamento |  |
| Construção Civil | taxiway (aerop.) | pista de rolamento | |
| Téc/Geral | road load testing | pista de rolamento | |
| Jurídica | taxiway (aeroportos) | pista de rolamento | |
| Aviação | Bearing cage, Bearing race | pista de rolamento | |
| Engenharia de Trânsito | Roadway [USA], Carriageway [UK] | pista de rolamento | |
| Construção Civil | taxiway (aeroportos), traffic lane (ruas, estr.) | pista de rolamento | |
| Mecânica | Rail side cracking | Trinca no lado da pista de rolamento | |
Frases traduzidas contendo "pista de rolamento"The width of rolling track of main roads varied from 4 to 7 meters, although to company planning they should be 8 meters.
A largura da pista de rolamento das estradas principais variou de 4 a 7 metros, sendo que pelo planejamento da empresa, elas deveriam ter 8 metros.
The lateral offset of the barrier in relation to the roadway was defined according to each design speed and each radius of the horizontal curve analysis.
O afastamento lateral da barreira, em relação à pista de rolamento. foi definido em função de cada velocidade de projeto e de cada raio de curva horizontal analisados.
...Pavements surface distresses are discontinuities on the road which affect the safety and comfort of the user, as well as to possible needs for interventions on the road. The knowledge concerning the pavement layers also works, along with other structural parameters, analyzing further actions on the track. This thesis proposes the use of digital pavement images to detect surface distresses and to find out the paveme...
...Defeitos nas superfícies de pavimentos asfálticos são descontinuidades na pista de rolamento que afetam a segurança e o conforto do usuário, além de indicativos da necessidade de intervenções na via. O conhecimento das camadas do pavimento também é utilizado, juntamente com outros parâmetros estruturais, na análise de uma futura intervenção na via. Nesta tese, propõe-se o uso de imagens digitais do pavimento para detectar defeitos superficiais e para identificarr as camadas do pavimento. Quanto aos...
...idewalks, inadequate planning of equipment, that do not only restrict the pedestrians' accessibility but also prevents the planting of trees. A new design of the right-of-way that includes shared roadways for planting and pedestrian traffic, as well as the relocation of elements and interferences, could improve accessibility and tree cover. In this dissertation we propose and put forth a Green Infrastructure plan w...
...ão à posição dos equipamentos e outras interferências físicas não só restringem o acesso de pedestres, como impedem o plantio de árvores em muitos locais. Um novo desenho da via, com uso da pista de rolamento compartilhada para o plantio de árvores e trânsito de pedestres, a realocação de equipamentos e outras interferências, podem resultar em ganho da cobertura arbórea, com melhoria da acessibilidade. O trabalho desenvolve e propõe um plano de Infraestrutura Verde que incorpora as diretrizes e p...
×
![]()
CLIQUE AQUI
