Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "pista de pouso e decolagem"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ Sigla em inglês RWY (runway)

◼ Sigla em português PPD

◼ Outras denominações em Português pista do aeroporto; pista de aviação; pista

Significado

Área retangular definida, em um aeródromo terrestre, preparada para o pouso e decolagem de aeronaves.

Meaning

a defined rectangular area on a land aerodrome prepared for the landing and take-off of aircraft

Ilustração:

Exemplos de tradução

Aircrafts shall adjust Landing and Take off to lower time of occupation on runway in use.

As aeronaves deverão ajustar o pouso e decolagem para possibilitar o menor tempo de ocupação da pista de pouso e decolagem em uso.

◼ Outras denominações em Português pista



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

This ar7cle addresses the design of the flexible pavement runway 11R/29L of the Interna7onal Airport Presidente Juscelino Kubitschek using the design procedures of the Federal Avia7on Administra7on (FAA) published at the AC 150,5320-6D, in 19,5, and at the AC 150,5320-6E, in 20,9, considering the original design air traffic and that up dated to the year 20,3.

Neste ar7go, aborda-se o dimensionamento da pista de pouso e decolagem 11R/29L, em pavimento flexível, do Aeroporto Internacional Presidente Juscelino Kubitschek, empregando-se os métodos de dimensionamento da Federal Avia on Administra on (FAA) divulgados na AC 150,5320-6D, de 19,5, e na AC 150,5320-6E, de 20,9, considerando-se os tráfegos aéreos do dimensionamento original e aquele atualizado para o ano de 20,3.


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/GeralRunwaypista de pouso e decolagem

Frases traduzidas contendo "pista de pouso e decolagem"

This ar7cle addresses the design of the flexible pavement runway 11R/29L of the Interna7onal Airport Presidente Juscelino Kubitschek using the design procedures of the Federal Avia7on Administra7on (FAA) published at the AC 150,5320-6D, in 19,5, and at the AC 150,5320-6E, in 20,9, considering the original design air traffic and that up dated to the year 20,3.

Neste ar7go, aborda-se o dimensionamento da pista de pouso e decolagem 11R/29L, em pavimento flexível, do Aeroporto Internacional Presidente Juscelino Kubitschek, empregando-se os métodos de dimensionamento da Federal Avia on Administra on (FAA) divulgados na AC 150,5320-6D, de 19,5, e na AC 150,5320-6E, de 20,9, considerando-se os tráfegos aéreos do dimensionamento original e aquele atualizado para o ano de 20,3.

... of the Airport System Project COPASP; and the Airport Development Plan, ended up in 20,4, by INFRAERO, did not consider the resettlement of about 5 thousand families that lived nearby the future third landing-strip, jeopardizing the continuity of the airport implementation as designed. We understand that the contemporary airport should be considered strategic to the city, the region and the country where it is located an...

...imento Aeroportuário, concluído em 20,4, pela INFRAERO, não considerou o reassentamento de aproximadamente 5,000 famílias que residem nas áreas de aproximação das cabeceiras da futura terceira pista de pouso e decolagem comprometendo a continuidade da implementação desse aeródromo como fora planejado. Entendemos que o aeroporto contemporâneo deve ser considerado estratégico para a cidade, a região e o país onde está inserido e, portanto, deve ser implementado de forma compartilhada ao território que o aco...



CLIQUE AQUI