Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "deslocamento"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Meaning

a movement away from a normal position

Exemplos de tradução

In conclusion, structural damage was directly related to excessive vertical and horizontal displacement to foundation.

Em conclusão, o dano estrutural se relaciona com deslocamento horizontal e vertical excessivo da cimentação inadequada.

Exemplos de tradução

That's because the improper layout generates productivity loss due to waste and offset the deficiency in the engine cooling system raises quality deviations due to burning of the material being processed.  On the above, this article aims to optimize the layout and General cooling system of machines.

Isso porque o layout inadequado gera perda de produtividade devido ao desperdício de deslocamento e a deficiência no sistema de refrigeração de máquinas gera desvios de qualidade devido à queima do material em processamento.  Diante do exposto, este artigo tem como objetivo geral otimizar o layout e o sistema de resfriamento de máquinas.

Significado

fratura de estratos ou camadas dos terrenos sedimentares ou de massas rochosas com deslocamento.

Meaning

A dislocation caused by a slipping of rock masses along a plane of fracture. (concrete-catalog.com...)

Exemplos de tradução

In conclusion, structural damage was directly related to excessive vertical and horizontal displacement to foundation.

Em conclusão, o dano estrutural se relaciona com deslocamento horizontal e vertical excessivo da cimentação inadequada.

Significado

O processo pelo qual uma resposta emocional ou comportamental, que é apropriada para uma situação, aparece em outra situação, para a qual ela é inapropriada.

Meaning

A defense mechanism, operating unconsciously, in which emotions, ideas, or wishes are transferred from their original object to a more acceptable substitute; often used to allay anxiety. (revitalizingpsychiatry....)

Exemplos de tradução

In conclusion, structural damage was directly related to excessive vertical and horizontal displacement to foundation.

Em conclusão, o dano estrutural se relaciona com deslocamento horizontal e vertical excessivo da cimentação inadequada.

Significado

O deslocamento de uma embarcação corresponde à massa de água por si deslocada quando a flutuar, sendo geralmente expresso em toneladas. Este valor obtem-se através da multiplicação do volume imerso da embarcação pela densidade da água onde navega.

Meaning

The weight of a ship, which is determined by the amount of water displaced by the ship. (https://docente.ifrn.ed...)

Exemplos de tradução

In conclusion, structural damage was directly related to excessive vertical and horizontal displacement to foundation.

Em conclusão, o dano estrutural se relaciona com deslocamento horizontal e vertical excessivo da cimentação inadequada.

◼ Sinônimos em português mobilização; lançamento; posicionamento estratégico

Exemplos de tradução

Although the deployment of telecommuting apparently generates expectations of positive results regarding efficiency in public service and the improvement of cross-cutting issues such as resource savings, displacement and socio-environmental programs, the power the judiciary cannot disregard the subjective and objective costs to the public servant, since the real consequences of telework have not been accurately measured, given its recenticity.

Embora a implantação do teletrabalho aparentemente gere expectativas de resultados positivos com relação à eficiência no serviço público e ao melhoramento de questões transversais como economia de recursos, deslocamento e programas socioambientais, o Poder Judiciário não pode desconsiderar os custos subjetivos e objetivos para o servidor público, pois as reais consequências do teletraballho ainda não foram aferidas com precisão, dada a sua recenticidade.

Significado

As luxações podem ser definidas como o deslocamento dos ossos de uma articulação. Essa lesão pode ser percebida facilmente pela deformidade causada, podendo ocorrer também dor e dificuldade de movimentação do local.

Meaning

Displacement of bone in a joint so that two articulating surfaces become separated; also called luxation. (neurolaw.com...)

Exemplos de tradução

...INTRODUCTION: Congenital dislocation of the knee (LCJ) is a rare anomaly, present at birth, which is part of the group of knee hyperextension deformities, being characteristic of this pathology the anterior displacement of the tibia in relation to the femur with variable degrees of loss of between these two joint surfaces. It has an incidence of 1: 100,000 live births. Most occur sporadically, with some famil...

...ÃO: A luxação congênita do joelho (LCJ) é uma anomalia rara, presente ao nascimento, que se integra no grupo das deformidades de hiperextensão do joelho, sendo característico desta patologia o deslocamento anterior da tíbia em relação ao fêmur com graus variáveis de perda de contato entre estas duas superfícies articulares. Apresenta uma incidência de 1,100000 nascidos-vivos. A maioria ocorre de forma esporádica, com alguns casos familiares. É mais comum no sexo feminino, na proporção de 1...

... and with functions aimed at lettuce (olericultura) cultivation, one of the most intense indicators of nitrogen will be used to plant one of the airs / soil and air temperature. To get the structure of the robot and not make your decision on lettuce singers, there is no way to make progress and become a predefined trajectory. The construction of the robot is justified when applying the mathematical bases and ...

... (olericultura), na intenção de colher dados referentes ao nitrogênio absorvido pela planta, umidades do ar/solo e temperatura do ar. Para tal inicialmente pensou-se na estrutura do robô e no seu deslocamento sobre os canteiros de alface, sem este danificar a planta e conseguir realizar uma trajetória prédefinida. A construção do robô se justifica em aplicar os conhecimentos matemáticos e suas principais propriedades na construção de uma máquina agrícola multitarefas e trabalhar a interdiscipl...

... and with functions aimed at lettuce (olericultura) cultivation, one of the most intense indicators of nitrogen will be used to plant one of the airs / soil and air temperature. To get the structure of the robot and not make your decision on lettuce singers, there is no way to make progress and become a predefined trajectory. The construction of the robot is justified when applying the mathematical bases and ...

... (olericultura), na intenção de colher dados referentes ao nitrogênio absorvido pela planta, umidades do ar/solo e temperatura do ar. Para tal inicialmente pensou-se na estrutura do robô e no seu deslocamento sobre os canteiros de alface, sem este danificar a planta e conseguir realizar uma trajetória prédefinida. A construção do robô se justifica em aplicar os conhecimentos matemáticos e suas principais propriedades na construção de uma máquina agrícola multitarefas e trabalhar a interdiscipl...



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The results conclude that in all the tractor shift speeds sampled in this module, there is an excess of noise in relation to established regulatory standard, showing definite risk the health of the operators.

Os resultados permitiram concluir que em todos as velocidades de deslocamento do trator amostrada neste módulo, tem-se um exesso de ruido em relação ao estabelecido pela norma regulamentadora, evidenciando risco eminente a saúde dos operadores.


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralslipdeslocamento
Impressão & Gráficamotiondeslocamento
AviaçãoTraveldeslocamento
Informáticahangingdeslocamento
Téc/Geralweatheringdeslocamento
AviaçãoOff-setdeslocamento, desvio
MecânicaSideshiftdeslocamento lateral
AutomóveisSideshiftdeslocamento lateral
AviaçãoSide slipdeslocamento lateral
Téc/Geralphase shiftdeslocamento de fase
MecânicaMotionMovimento; deslocamento
MecânicaCreep rateVelocidade de deslocamento
Téc/GeralOffsetdeslocamento/excentricidade
Informáticaoffsetdeslocamento, compensação
MecânicaMovingMovimentação; deslocamento
MedicinaDislocationLuxação; Desvio; deslocamento
MecânicaHeavedeslocamento das camadas do solo
MecânicaShiftMudança (de marcha); deslocamento
MedicinaOff-settingdeslocamento, compensação, desvio
MecânicaTravelPercurso; curso; deslocamento; marcha
MecânicaRun-ondeslocamento; movimento; prolongamento
MecânicaDeflectionFlexão; deflexão; desvio; deslocamento
Téc/GeralShiftmudança, alterar, deslocamento, recursos
MedicinaAbruptionRptura, rotura, separação, deslocamento
MecânicaCentershiftdeslocamento central (do círculo de motoniveladora)
Téc/GeralMotionMoção; pedido; petição; proposição; deslocamento
MecânicaDriftdeslocamento; flutuação; movimento lento (por peso ou reação de carga)
Téc/Geralcappingdeslocamento da cobertura (ou coberturas, no caso de tabletes ou cápsulas)
Téc/GeralShiftingdeslocamento (movimento de um navio do ponto de ancoragem para atracação)
MedicinaWrenchEntorse, arranco, puxão violento, torcedura, distensão, deslocamento, luxação, torção; torcer, distender, deslocar, luxar.

Frases traduzidas contendo "deslocamento"

In conclusion, structural damage was directly related to excessive vertical and horizontal displacement to foundation.

Em conclusão, o dano estrutural se relaciona com deslocamento horizontal e vertical excessivo da cimentação inadequada.

The problem is that the transport to some emergency room in Belém is not fast and may be compromised by the lack of space accessibility in the physical spaces (piers and sidewalks) and in waterway transport, which inappropiate and often improvised conditions may worsen the patient's condition.

O problema é que o deslocamento destes até algum pronto-socorro em Belém não é rápido e pode ser comprometido pela falta de acessibilidade espacial nos espaços físicos (os trapiches e as calçadas) e no transporte aquaviário, cujas condições inadequadas e, muitas vezes, improvisadas podem piorar o quadro do paciente.

This paper has as scope the analysis of the legislation that integrates the European Union's economic block in relation to asylum applications, namely the Dublin III Regulation, as well as its inefficiency in view of the high contingency of population displacement resulting from the Syrian Civil War.

O presente trabalho tem como escopo a análise da legislação que integra o bloco econômico da União Europeia em relação aos pedidos de asilo, qual seja a Convenção de Dublin III, bem como a sua ineficiência frente o alto contingente de deslocamento populacional decorrente da Guerra Civil Síria.

The work is divided into two parts and narrates the displacement of the supposed knight, Jean de Mandeville, through eastern lands, mixing the real and the imaginary.

A obra é dividida em duas partes e narra o deslocamento do suposto cavaleiro, Jean de Mandeville, por terras orientais, mesclando o real e o imaginário.

The instrument used was the mobile application Waze, which informs the real time the displacement from one point to another and the time, considering the displacement done by car.

O instrumento utilizado foi o aplicativo para dispositivo móvel Waze, que informa em tempo real o deslocamento de um ponto para outro e o tempo, considerando o deslocamento feito com automóvel.

The results conclude that in all the tractor shift speeds sampled in this module, there is an excess of noise in relation to established regulatory standard, showing definite risk the health of the operators.

Os resultados permitiram concluir que em todos as velocidades de deslocamento do trator amostrada neste módulo, tem-se um exesso de ruido em relação ao estabelecido pela norma regulamentadora, evidenciando risco eminente a saúde dos operadores.

This paper is a synthesis of some results obtained during a research for a Master’s thesis defended in March 20,7, in the Post- Graduation Program in Transport Engineering (PET) of the Alberto Luiz Coimbra Institute for Engineering Research and Graduate Studies (COPPE) of the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ), and entitled “Travel pattern analysis of cruise ship tourists in Rio de Janeiro from the VLT perspective”, the carioca’s tramway.

O presente trabalho perfaz uma síntese de alguns resultados obtidos durante pesquisa para obra de mestrado defendida em março de 20,7 no Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Transportes (PET) do Instituto Alberto Luiz Coimbra de Pós- Graduação e Pesquisa de Engenharia (COPPE) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), e intitulada “Análise do deslocamento Intradestinos dos Cruzeiristas no Rio de Janeiro pela Perspectiva do VLT”, o Veículo Leve sobre Trilhos carioca.

Thus, the GTDN report defines as priority the restructuring of agriculture, the displacement of surplus manpower to the new agricultural frontier of Maranhão and the progressive elimination of subsistence agriculture, considered the sector most vulnerable to the crisis of production caused by the effects of droughts.

Assim, o relatório do GTDN define como prioritário a reestruturação da agricultura, o deslocamento da mão-deobra excedente para a nova fronteira agrícola maranhense e a eliminação progressiva da agricultura de subsistência, considerada o setor mais vulnerável à crise de produção causada pelos efeitos das secas

The solidification thermal variables such as tip growth rate (VL) and cooling rate (TR) were evaluated as a function of the distance of the heat extraction surface.

As variáveis térmicas de solidificação como velocidade de deslocamento da isoterma liquidus (VL) e taxa de resfriamento (TR) foram avaliadas em função da distância da superfície de extração de calor.

The erosion of the rotated block raised near the beach line promotes the filling of the structural depression by quaternary retrograding dunes whose displacement is controlled by the NE winds.

A erosão do bloco rotacionado soerguido junto à linha de praia promove o preenchimento da depressão estrutural por dunas retrogradantes quaternárias cujo deslocamento é controlado pelos ventos vindos de NE.

People with disabilities have physical, sensory or mental limitations that can cause difficulties and impossibilities in performing simple tasks, making it difficult to move from one place to another.

RESUMO As pessoas com deficiência apresentam limitações físicas, sensoriais ou mentais que podem acarretar dificuldades e impossibilidades na execução de tarefas simples, dificultando o deslocamento de um lugar para o outro.

In order to carry out the studies, it was initially necessary to explore bibliographies on the pertinent themes of the project and, later on, the author’s movement for data collection in loco, visiting institutions of support and talking with important figures, to which one of them marked the history of the Brazilian northeast with its struggles in order to help in the preservation of the São Francisco River.

Para a realização dos estudos, inicialmente houve a necessidade de explorar bibliografias na temática pertinente ao projeto e, posteriormente o deslocamento do autor para coleta de dados in loco, visitando instituições de respaldo e conversando com figuras importantes, ao qual, uma delas marcou a história do nordeste brasileiro com suas lutas a fim de ajudar na preservação do Rio São Francisco.

These analyzes satisfactorily gave us the understanding of the structures and relief in the basin context, and thus, showing the topography and boundary areas, as welf as the erosive dynamic displacement of channels belonging to fourth and fifth basins orders, and finally the moment of transition relief.

Estas análises, favoreceram satisfatoriamente o entendimento das estruturas e do relevo no contexto da bacia, assim evidenciando os domínios topográficos e limites das superfícies, a dinâmica erosiva, o deslocamento dos canais pertencentes as bacias de quarta e quinta ordem, e por fim o momento de transição do relevo.

Nursing care aimed at curativist actions and as main difficulties was evidenced: lack of professional qualification, low adherence of the elderly to the offered programs, difficulty of the displacement to the health unit and absence of the relative in the accompaniment of the elderly.

Ficou evidenciadoo cuidado de enfermagem voltado para ações curativistas e como principais dificuldades: falta de capacitação profissional, baixa adesão do idoso aos programas ofertados, dificuldade do deslocamento a unidade de saúde e ausência do familiar no acompanhamento do idoso.

This unjudicialization phenomenon of law, which is the displacement of the judiciary powers to extra-judicially agency, especially the notary and notary property registration, is not new because previous laws had been allowed the divorce, inventory and sharing extrajudicially.

Esse fenômeno de desjudicialização do Direito, que é o deslocamento de competências do Poder Judiciário para órgãos extrajudiciais, especialmente as serventias notariais e registrais, não é uma novidade, em leis anteriores já havia sido permitido o divórcio, inventário e partilha extrajudicialmente.

Preliminary results from this pilot study suggest that the prototype has similar properties to Ressuciane, as no significant differences were observed in physiological variables, suggesting the same level of effort employed, tire resistance and displacement during compressions.

Os resultados preliminares deste piloto, sugerem que o protótipo apresenta propriedades semelhantes quanto a resistência empregada, deslocamento da compressão e demanda de esforço pelo profissional após massagem.

The public transport is an important means of displacement of the population around the world.

O transporte público é um importante meio de deslocamento da população em todo o mundo.

After the tests, it was made the data treatment and the construction of the graphs load by indenter displacement.

Após os testes houve o tratamento dos dados e a confecção dos gráficos de força pelo deslocamento do penetrador.

Although the deployment of telecommuting apparently generates expectations of positive results regarding efficiency in public service and the improvement of cross-cutting issues such as resource savings, displacement and socio-environmental programs, the power the judiciary cannot disregard the subjective and objective costs to the public servant, since the real consequences of telework have not been accurately measured, given its recenticity.

Embora a implantação do teletrabalho aparentemente gere expectativas de resultados positivos com relação à eficiência no serviço público e ao melhoramento de questões transversais como economia de recursos, deslocamento e programas socioambientais, o Poder Judiciário não pode desconsiderar os custos subjetivos e objetivos para o servidor público, pois as reais consequências do teletraballho ainda não foram aferidas com precisão, dada a sua recenticidade.

The investigation of the been who seeking is the conductor of my artistic process in the displacement, the balance through the permanent movement.

A investigação do ser que busca conduz meu processo artístico para o deslocamento. o equilíbrio pelo movimento permanente.

The great works with alteration of the geography by the impoundment of the rivers are preceded by long and conflicting negotiations, they include the displacement of people and they result in breaking of community bonds with material and symbolic losses.

As grandes obras com alteração da geografia pelo represamento dos rios é antecedido por longas e conflituosas negociações, incluem o deslocamento de pessoas e resultam em rompimento de vínculos comunitários com perdas materiais e simbólicas.

From ideas of displacement, a dialogue is established around the practice of being a “flanêur” as a urban explorer that is interested in the waste, and it is also taken for granted Robert Smithson’s idea of entropy.

A partir das ideias de deslocamento. estabelece-se um diálogo em torno da prática do flâneur enquanto um explorador urbano que se interessa pelo dejeto, quanto também se considera as ideias de entropia de Robert Smithson.

Thus, it was possible to recognize that the two narratives testify, each in its own way, the trajectory of foreigners whose nomadic, nomadic and diasporic life projects the displacement by the Lebanese, American, Vietnamese and Mexican cultures, setting up a map of the encounter between itself and the foreigner in contemporary Brazilian literature.

Destarte, foi possível reconhecer que as duas narrativas testemunham, cada uma a seu modo, a trajetória de estrangeiros cuja vida errante, nômade e diaspórica projeta o deslocamento pelas culturas libanesa, americana, vietnamita e mexicana, montando um mapa do encontro entre o próprio e o alheio na literatura brasileira contemporânea.

First, I will seek to expose the debate on the shift from a “dialectic of malandroism”, proposed by Antonio Candido, towards a “dialectic of marginality”, according to João Cezar de Castro Rocha.

Primeiramente, busco pautar o debate sobre um possível deslocamento de uma “dialética da malandragem”, tal qual proposta por Antonio Candido, para uma “dialética da marginalidade”, nos termos sugeridos por João Cezar de Castro Rocha.

We bring discussions that point to a possible displacement that starts from the reformulation of the fundamentals of research, which increasingly seeks to overcome the fragmentation of perceptions and exercise its social function.

Trazemos discussões que apontam para um possível deslocamento que parte de ressignificações de fundamentos de pesquisas, que buscam cada vez mais superar a fragmentação de percepções, e exercer sua função social.

We have observed in this module that the empty displacement did not show significant statistical difference related to forest productivity.

Observouse pelo presente estudo que o deslocamento vazio não apresentou diferença estatística significativa em função da produtividade da floresta.

That's because the improper layout generates productivity loss due to waste and offset the deficiency in the engine cooling system raises quality deviations due to burning of the material being processed.  On the above, this article aims to optimize the layout and General cooling system of machines.

Isso porque o layout inadequado gera perda de produtividade devido ao desperdício de deslocamento e a deficiência no sistema de refrigeração de máquinas gera desvios de qualidade devido à queima do material em processamento.  Diante do exposto, este artigo tem como objetivo geral otimizar o layout e o sistema de resfriamento de máquinas.

However, in a system of education in which the body is still fighting against the duality of mind / body, nature / culture, addicted to reading, and the pictures are distorted from the real life, it is possible to the desired offset by using the dance that leads to her working as a performer / creator for this fascination for tricks and stunts up in the air?

Mas, num sistema de educação onde o corpo ainda luta contra a dualidade corpo/ mente, natureza/cultura, viciado em leituras e imagens distorcidas da vida real, é possível o desejado deslocamento. utilizando uma dança que conduz o seu intérprete-criador para esse deslumbramento de acrobacias e manobras no ar?

The methodology of this work is based on measuring the displacement of internal structures in ultrasound images as a function of temperature, for samples of biological swine tissue, which were submitted to temperature increase in a water bath, while analyzed by the pulse-echo ultrasound method, obtained by means of an ordinary clinical ultrasound equipment, in order to form the images at different temperatures, in the range of 37,0°C to 50,0°C, with intervals of variation of 0,5°C±0,1°C. By means of a two-dimensional correlation algorithm, with the aid of a software for image processing, it was possible to calculate the displacements of characteristic regions of the samples pictures as a function of temperature.

A metodologia deste trabalho baseia-se na medição do deslocamento de estruturas internas em imagens de ultrassom em função da temperatura, para amostras de tecido biológico suíno, que foram submetidas ao aumento de temperatura em um banho de água, enquanto analisadas pelo método de ultrassom pulso eco, obtido por meio de um equipamento de ultrassom clínico ordinário, para formar as imagens a diferentes temperaturas, na faixa de 37,0°C a 50,0°C, com intervalos de variação de 0,5°C ± 0,1°C. Por meio de um algoritmo de correlação bidimensional, com o auxílio de um software para processamento de imagens, foi possível calcular os deslocamentos das regiões características das imagens das amostras em função da temperatura.

The specific goals consisted on: quantitatively assessing post-surgical condylar displacemet and remodeling changes, considering differences among three groups (Group 1, condyles from patients submmitted to disc replacement surgery simultaneoustly with the orthognathic surgery; Group 2, condyles from patients that presented with disc displacement but did not undergo disc replacement surgery; Group 3, condyles from patients with healthy TMJ); investigate long-term stability of the surgical procedure; identify possible gender differences considering condylar remodeling in the follow-up period; identify association between clinical and surgical factors with remodeling changes in the mandibular 21 condyles of patients that underwernt disc replacement surgery simultaneously with the orthognathic surgery.

Como objetivos específicos, buscou-se: avaliar quantitativamente o grau de deslocamento e remodelação condilar após cirurgia, considerando diferenças entre três grupos (Grupo 1, côndilos de pacientes que sofreram cirurgia de reposicionamento de disco articular simultaneamente à cirurgia ortognática; Grupo 2, côndilos de pacientes que apresentavam deslocamento de disco articular mas não foram submetidos à cirurgia de reposicionamento de disco; Grupo 3, côndilos de pacientes com ATM saudável); investigar a estabilidade do procedimento cirúrgico em longo prazo; identificar possíveis diferenças entre os gêneros quanto à remodelação condilar no período de acompanhamento pós-cirúrgico; estudar potencial associação entre fatores clínicos e cirúrgicos com alterações remodelativas no côndilo mandibular de pacientes que sofreram cirurgia ortognática associada à cirurgia de reposicionamento do disco articular.

At the theoretical level we point to the recurring and confusing misue of tourism, to affirm that a paradigma transition is underway in which tourism is no longer defined and is conceptualized as an object of studies built from an area of scientific knowledge.

Em seguida fazemos a distinção dos termos deslocamento. viagem, turista e turismo, precisando e oferecendo significados como conceitos, assim como a distinção e associação dos conceitos de viajantes e peregrinos como os de hospitalidade e acolhimento.

Among the potential promoters of illness, the following are highlighted: commuting to work, excessive charges and daily workload.

Dentre potenciais promotores de adoecimento, pontua-se: deslocamento para o trabalho, cobranças excessivas e carga horária diária de trabalho.

Objectives: the aim of this study was to evaluate the displacement and stress inner distribution of the prostheses/implant/abutment screw set and surrounding bone, with prostheses presenting different levels of angular misfit unilateral through FEA-2D. Materials and methods: four mathematic models were made, representing metal prostheses in connection of the implant through abutment screw, inside bone tissue, determining 4 groups: Group 1 (control) prostheses fit on the implant; Groups 2, 3 and 4, prostheses with angular misfit unilateral of 50æm, 1,0æm and 2,0æm, respectively.

Objetivo: avaliar o deslocamento e distribuição interna de tensões do sistema coroa/implante/parafuso de retenção e tecido ósseo adjacente, em função de diferentes níveis de desadaptação angular unilateral, por meio do MEF-2D. Materiais e método: foram confeccionados 4 modelos matemáticos, representativos de coroa metálica conectada a implante por meio de parafuso deretenção, inseridos em tecido ósseo, determinando os 4 grupos estudados: Grupo 1 (controle), coroa completamente adaptada ao implante; Grupo 2, 3 e 4, coroa com desadaptações angulares unilaterais de 50æm, 1,0æm e 2,0æm, respectivamente.

Objective: to verify the performance of students of the 2nd year of physicalbaccalaureate education in the physical capacity of the speed of movement.

Objetivo: verificar o desempenho de alunos do 2º ano do curso de educação físicabacharelado na capacidade física velocidade de deslocamento.

Applications were carried out with a costal sprayer equipped with two AVI110,02 spray nozzles, 2,0 KPa pressure, speed of 3,6 km h-1 and 2,0 L ha-1 application rate.

As aplicações foram realizadas com pulverizador costal, equipado com duas pontas de pulverização AVI110,02, pressão de 2,0 KPa, velocidade de deslocamento de 3,6 km h-1 e taxa de aplicação de 2,0 L ha-1.

Health team members refer to the situation of vulnerability in which families are in this context of compulsory displacement.

Membros da equipe de saúde referem a situação de vulnerabilidade em que as famílias se encontram nesse contexto de deslocamento compulsório.

It was based on the assumption of the emergence of national policies for training actions of public security professionals that triggered a shift from military instruction to military police education, requiring a body of specific knowledge to account for police training.

Partiu-se do pressuposto do surgimento das políticas nacionais para ações formativas dos profissionais de segurança pública que desencadearam um deslocamento da instrução militar para ensino policial militar, requerendo um corpo de conhecimentos específicos para dar conta da formação policial.

Through the simulated results it was observed that the standard antenna had a bandwidth of 20 MHz and a return loss of -12,49 dB, while antenna 1 had a bandwidth of 40 MHz and a return loss of -16, 89 dB. Antennas 2 and 3 showed a desired frequency shift, with antenna 3 having a bandwidth of 60 MHz.

Através dos resultados simulados observou-se que a antena padrão apresentou uma largura de banda de 20 MHz e perda de retorno de -12,49 dB, enquanto a antena 1 apresentou uma largura de banda de 40 MHz e uma perda de retorno de -16,89 dB. As antena 2 e 3 apresentaram um deslocamento da frequência desejada, sendo que a antena 3 apresentou uma largura de banda de 60 MHz.

Traumatic diaphragmatic hernia occurs when there is discontinuity of the diaphragm developed after trauma in small animals, especially in running overs, fights or kicks, with displacement of abdominal organs to the thoracic cavity.

A hérnia diafragmática traumática ocorre quando há descontinuidade do diafragma desenvolvida após traumas em pequenos animais, principalmente em atropelamentos, brigas ou chutes, a qual há o deslocamento de órgãos abdominais para a cavidade torácica.

The aim of this paper is to estimate, on a network of fictitious transport, energy efficiency displacement of a given passenger demand using different modes of transport in order to measure the energy efficiency of the network.

O objetivo geral deste artigo é estimar, em uma rede de transportes teórica, a eficiência energética do deslocamento de uma determinada demanda de passageiros, utilizando diferentes modos de transporte, a fim de medir a eficiência energética da rede.

Focusing on the use of rainy days, the concept of upcycling was used to develop parts with unattended materials, bringing internal and external pockets for participation and facilitating the movement of people using motorbikes to go.

Com foco na situação de uso em dias de chuva, foi utilizado o conceito de upcycling para desenvolver peças com materiais não destinados a roupas, trazendo bolsos internos e externos para pertences e facilitando o deslocamento de pessoas que utilizam motos e bicicletas para se locomover.

In addition to the recovery of values, the project presented advantageous results, such as avoiding the displacement of consumers to a location of faceto- face service, to avoid the inflow of appeals on the debts, in addition to the fact that the campaign has a low cost and the installments have a lower default rate than has been observed in the other Concessionaire’s contracts of installment plans.

Além da recuperação de valores, o projeto apresentou resultados vantajosos, como evitar o deslocamento de consumidores até um local de atendimento presencial, evitar o ingresso de recursos sobre os débitos, além de a campanha ter um custo baixo e os parcelamentos apresentarem uma média de inadimplência menor que a observada nos demais contratos da Concessionária

It is essential to shift the question of dualisms to a reflection and patronage of inventiveness.

Torna-se indispensável o deslocamento da questão dos dualismos para uma reflexão e patrocínio da inventividade

The operation of batteries replacement in the field is of high costs, because it involves material, human resources and transportation.

As trocas de baterias acarretam despesas de: materiais, mão-de-obra, uso de veículo, combustível e tempo de deslocamento.

The flexible are tubes applied in underwater structures for the displacement of fluids and / or instrumentalize systems on platforms.

Os flexíveis são tubos aplicados em estruturas submarinas para o deslocamento de fluidos e/ou instrumentalizar sistemas em plataformas.

Those who use these collectives in their daily commute perceive a large circulation of fast-consuming goods, especially processed foods.

Quem utiliza esses coletivos no seu deslocamento diário percebe uma grande circulação de mercadorias de consumo rápido, sobretudo, alimentos processados.

The displacement control of this platform was accomplished by means of hydraulic lever.

O comando de deslocamento dessa plataforma foi realizado por meio de alavanca hidráulica.

It can be considered that the reactivation of narrator’s memories were highlighted, from his displacement that is the nursery of a public hospital in the present of the narrative.

As lembranças de certos acontecimentos, da referida personagem, foram aguçadas, a partir de seu deslocamento espacial: a enfermaria de um hospital público, no momento presente da narração.

In this understanding, the propositions focus on short and medium-term actions, where the requalification of existing structures fosters not only displacement, but also access to culture and leisure, contributing to the appreciation of intangible heritage.

Neste entendimento, as proposições voltam-se para as ações de curto e médio prazos, onde a requalificação das estruturas existentes, fomentam não apenas o deslocamento. como também o acesso a cultura e ao lazer, contribuindo para a valorização do patrimônio imaterial.

In the geodesic prototype with tied cables, loads were made and for each load the average vertical displacement of the geodesic's upper plane, in relation to the base plane, was measured.

No protótipo da geodésica com cabos amarrados, foram feitos carregamentos e para cada carga foi medido o deslocamento vertical médio do plano superior da geodésica, em relação ao plano da base.

To characterize the performance of all tractor-seeder-fertilizer were evaluated: the force of traction, speed of displacement, the displacement efficiency, power, capacity of the operational field, effective time, energy consumption, time consumption, consumption operational, mass consumption, specific consumption, skating rink of the tractor and seeder.

Para caracterização de desempenho do conjunto trator-semeadora-adubadora foram avaliados: força de tração, velocidade de real deslocamento. eficiência de deslocamento. potência, capacidade de campo operacional, tempo efetivo, consumo de energia, consumo horário, consumo operacional, consumo ponderal, consumo especifico, patinagem do trator e patinagem da semeadora.


Termos relacionados contendo "deslocamento"
 
CLIQUE AQUI