Inglês
Português
Resultados da busca para "deslocamento transversal"
Frases traduzidas contendo "deslocamento transversal"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "deslocamento transversal"On the other hand, when beams are removed some problems can arise, such as slab deflections, global instability of the building and punching shear.
Por outro lado, com a retirada das vigas, podem surgir problemas como o deslocamento transversal das lajes, a instabilidade global do edifício e a punção da laje pelo pilar.
This work studies the problems of second order and buckling in thin elastic plates through the Boundary Element Method (BEM), considering, for mounting the system of algebraic equations, only the integral equation of the transverse displacement of the plates and unknown corner variables.
neste módulo são realizados estudos de problemas de segunda ordem em placas elásticas delgadas através do Método dos Elementos de Contorno (MEC), considerando-se para a montagem do sistema de equações algébricas apenas a equação integral do deslocamento transversal da placa e as variáveis de canto como incógnitas.
which is a mirror image of that provided on the other side of the said extruder, with the associated motor-driven primary carriage (3') and guide and slide units (9') with secondary carriages (10'), with associated transverse displacement actuator (13') and with associated pairs of blowing stations (18'), with associated pair of self-centring grippers (P1\ P2') and associated sprue-removal and sizing station (20') and unloading station (21'), so as to limit the downtime of the operating cycle to only two mould and counter-mould units (S1, S2) since,
a qual é uma cópia invertida daquela provida no outro lado da referida extrusora, com o carro primário acionado a motor associado (10’), e unidades de guia e corrediça (9') com carros secundários (10’), com o atuador de deslocamento transversal associado (13’) e com pares associados de estações de sopro (18’), com pares associados de apanhadores auto-centralizantes (P1’, P2’’) e estação associada de dimensionamento e remoção de jito (20’) e estação de descarga (21’), de modo a limitar o tempo de paralisação do ciclo operacional para apenas duas unidades de molde e contra-molde (S1, S2) já que,
which is a mirror image of that provided on the other side of the said extruder, with the associated motor-driven primary carriage (3') and guide and slide units (9') with secondary carriages (10'), with associated transverse displacement actuator (13') and with associated pairs of blowing stations (18'), with associated pair of self-centring grippers (P1\ P2') and associated sprue-removal and sizing station (20') and unloading station (21'), so as to limit the downtime of the operating cycle to only two mould and counter-mould units (S1, S2) since,
a qual é uma cópia invertida daquela provida no outro lado da referida extrusora, com o carro primário acionado a motor associado (10’), e unidades de guia e corrediça (9') com carros secundários (10’), com o atuador de deslocamento transversal associado (13’) e com pares associados de estações de sopro (18’), com pares associados de apanhadores auto-centralizantes (P1’, P2’’) e estação associada de dimensionamento e remoção de jito (20’) e estação de descarga (21’), de modo a limitar o tempo de paralisação do ciclo operacional para apenas duas unidades de molde e contra-molde (S1, S2) já que,
...tape, mainly the wheel-rail forces. After these measurements, the signals of the bogies in the track were analysed based on lateral and vertical behaviour, safety against derailment and transversal displacement of the permanent way. A statistical criterion was stabilished for bogies classification, through the parameters described. Some bogies improvements are also suggested...
...Após a realização destas medições, os sinais foram analisados no ponto de vista do comportamento lateral e vertical do truque na via, segurança quanto ao descarrilhamento e segurança quanto ao deslocamento transversal da super-estrutura. Foi estabelecido um critério estatístico de classificação dos truques, através dos parâmetros citados, São apresentadas também algumas sugestões para melhoria dos truques...
...The aim of this work is to present an alternative formulation for plate bending analysis, using Kirchhoff's theory, in wich the boundary equation for displacements and its derivative in tangential and normal directions to the boundary for each boundary node are used. The efforts, according to Kirchhoff's theory, are the normal bending mn and the equivalent shear force Vn. This formulation is adequate for the analysis of ...
...do Método dos Elementos de Contorno (M. E.C.) para análise de placas, utilizando a teoria de Kirchhoff, admitindo três parâmetros nodais de deslocamentos para sua representação integral: deslocamento transversal e suas derivadas nas direções normal e tangencial ao contorno. Dois valores nodais são usados para os esforços, momento fletor normal mn e força cortante equivalente Vn. Desta forma são escritas três equações integrais de contorno por nó, obtidas a partir da discretização da placa, segu...
... sheet web, this study aims for a better understanding about the reasons why the pre-notched holes in the industrially ro11-formed metal sheet web were presenting a narrowing in the width due to a tranversal displacement that their lateral edges were suffering during the metal forming process of the material, and also, with the results of the simulations analized, proposes a new geometric model for the tooled real roll f...
...a buscando compreender os motivos pelos quais os furos pré-estampados na região da base das chapas de metal perfiladas industrialmente estavam apresentando um estreitamento de sua largura devido ao deslocamento transversal que suas arestas laterais sofriam durante a conformação mecânica do material, e com os resultados das simulações analisados, propor uma novo modelo geométrico para o ferramental da perfiladeira real...
...ly (means, standard deviations, and percentage) and inferentially. Symmetry between the antimeres and data normality were tested and not confirmed for vertical displacement; thus, Wilcoxon non-parametric test was used to check the effects of sex, marcha type, and speed. A three-way ANOVA was used for the longitudinal and vertical displacements. The significance level adopted was 5%. Mean values for WL, MHH, LHH, and ANG ...
...ca foram analisados de forma descritiva (média, desvios padrão e porcentagem) e inferencial. Também foi verificada simetria entre antímeros e normalidade dos dados, que não foi encontrada para o deslocamento transversal. então para verificar os efeitos de sexo, marcha e velocidade foi utilizada o teste não paramétrico Wilcoxon. Para os deslocamentos longitudinal e vertical o teste utilizado foi ANOVA. O valor de significância foi de 5%. As médias de CP, ATM, ATL e ANG foram 94,50±8,25 mm, 41,41±4,84 ...
...ists in projecting a grid onto the object in study and superposing both, the original and the deformed grid. Specific software's were employed in the image analysis. The objective of the present work is to determine the transversal displacement of the elastic line of Euler-Bernoulli cantilever beam being excited by an electromagnetic varying field using the moiré technique described above. Keywords: vibration, geometric...
