Inglês
Português
Resultados da busca para "amplitude de deslocamento"
Frases traduzidas contendo "amplitude de deslocamento"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "amplitude de deslocamento"In phase 1, samples of the two treatments were submitted to the Computer Assisted Sperm Analyzer (CASA) and the kinetic characteristics: total motility (MT, %), progressive motility (MP, %), curvilinear velocity (VCL, μm/s), progressive velocity (VSL, μm/s), trajectory velocity (VAP, μm/s), linearity (LIN, %), rectilinearity (STR, %), amplitude of lateral head displacement (ALH, μm) and beating frequency (BCF, Hz) were obtained.
As amostras descongeladas dos dois tratamentos foram submetidas ao Computer Assisted Sperm Analyser (CASA) e obteve-se as variáveis motilidade total (MT, %), motilidade progressiva (MP, %), velocidade curvilinear (VCL, μm/s), velocidade progressiva (VSL, μm/s), velocidade de trajeto (VAP, μm/s), linearidade (LIN, %), retilinearidade (STR, %), amplitude de deslocamento lateral da cabeça (ALH, μm) e frequência de batimentos (BCF, Hz).
With respect to the stabilometric parameters, HT users showed significantly lower amplitude in latero-lateral and antero-posterior oscillation and a smaller oscillation area as compared to non-users (p<0,05).
Nos parâmetros estabilométricos, as usuárias de TH apresentaram significantemente menor amplitude de deslocamento latero-lateral e ântero-posterior e menor área de deslocamento quando comparadas as não usuárias (p<0,05).
As a result, it was observed that pain incited reduction on range of mid-lateral movement during the closing jaw, on vertical and three-dimensional speed during the opening and mid-lateral speed during the opening and closing of the masticatory cycle, reduction on MAA masseter muscle side job during the active period prescribed and increased activation symmetry between the masseter muscles on the side of balancing work and during the chewing cycle.
Como resultados, observou-se que a dor ocasionou redução da amplitude de deslocamento médio-lateral durante o fechamento mandibular; redução das velocidades vertical e tridimensional durante a abertura e velocidade médio-lateral durante a abertura e fechamento do ciclo mastigatório; redução da AAM do músculo masseter do lado de trabalho durante o período ativo e aumento da simetria de ativação entre os músculos masseteres dos lados de trabalho e balanceio durante o ciclo mastigatório.
The decreasing loads sequence led to higher amplitudes of center of pressure displacement in comparison to the increasing sequence.
O efeito de sequência de cargas foi observado na maior amplitude de deslocamento do centro de pressão para o grupo decrescente em relação ao crescente.
In the non-ideal system the Sommerfeld effect is observed, evidencing the capture of the frequency of motor by the natural frequency of the system and the jump in the curve of frequency response.
No sistema não ideal observa-se o efeito Sommerfeld, o qual deixa evidente a captura da rotação do motor pela frequência natural do sistema e o salto na curva da amplitude de deslocamento em função da frequência do motor.
In addition, although they presented moderate correlation coefficient, the change in the range of enrolment of the ST and AB affected their pair coordination, so these compartment pairs (ST×AB) was the most affected by the time trial.
Além disso, apesar de apresentarem coeficiente de correlação moderado, as mudanças na amplitude de deslocamento do tórax superior (ST) e do abdômen (AB) afetou sua coordenação pareada, portanto, a coordenação entre ST×AB foi a mais afetada pelo contra relógio.
However, results of PS transposition in group II were significantly different (P=0,00005) from those found in group I; higher values (P<0,05) for mean velocity (VAP), curvilinear velocity (VCL) and lateral head displacement (ALH) and lower values for straightness (STR) and linearity (LIN) were obtained in group II when compared to those observed in group I. In conclusion, the ISH assay showed the presence of viral DNA on spermatozoa and embryos; besides, BoHV-5 induced functional and morphological sperm alterations, but did not compromise the embryonic development even after being carried to the embryos through the IVF infected oocytes
Entretanto, resultados da translocação da PS no Grupo II foram significativamente diferentes (P=0,00005) dos encontrados no Grupo I; valores maiores (P<0,05) para velocidade média (VAP), velocidade curvilínea (VCL) e amplitude de deslocamento lateral da cabeça (ALH) e menores para a retilinearidade (STR) e linearidade (LIN) foram obtidos no Grupo II quando comparados com o Grupo I. Concluindo, a ISH revelou a presença de DNA viral nos espermatozóides e embriões infectados; além disso, o BoHV-5 levou à alterações funcional e morfológica nos espermatozóides, sem comprometer o desenvolvimento embrionário, mesmo após ser carreado para os embriões, através da infecção dos oócitos na fertilização in vitro
Pearson correlations were performed between performance and kinematic measures and there was only a weak correlation between the radial error and amplitude on the transfer test with the non-preferential hand (p < 0,05).
Correlações de Pearson foram realizadas entre medidas de desempenho e medidas cinemáticas e observou-se apenas uma correlação fraca entre o erro radial e a amplitude de deslocamento da bola no teste de transferência com a mão não preferencial (p < 0,05).
Comparison pre- and post-intervention reveals that TG-H and TG-S experienced significant improvement, presenting no symptoms of diabetic distal polyneuropathy and improved performance in terms of open-eye mid-lateral displacement amplitude (p<0,05); the TG-S also improved performance in the assessment of the elliptical area with open eyes (p<0,05).
Nas comparações entre os tempos, houve aumento significativo da classificação sem sintomas de polineuropatia distal diabética nos grupos GT-D e GT-S (p<0,05) bem como apresentaram melhor desempenho para a amplitude de deslocamento médio-lateral com olhos abertos, nos grupos GT-D e GT-S (p<0,05), bem como a área elíptica com olhos abertos no GT-S (p<0,05).
...ding on the different types of ground, through a system of portable measurement of pressure placed on the saddle. Analysis of variance and Kruskal-Wallis test was used with a significance level of 0,05. Results: The values of anteroposterior and mediolateral displacement amplitude as were higher in sand, followed by grass and asphalt, with significant differences only between the sand and asphalt. The values of displaceme...
...ema de mensuração de pressão portátil posicionado sobre a sela Análise de variância e teste de Kruskal Wallis foram utilizados com um nível de significância de 0,05. Resultados: Os valores de amplitude de deslocamento tanto anteroposterior quanto mediolateral foram maiores na areia, seguidas da grama e do asfalto, com diferenças significativas apenas entre a areia e o asfalto. Os valores de velocidade de deslocamento do COP não apresentaram diferenças significativas entre os pisos. Conclusões: Esses resultad...
...of the women in both groups had a risk of falling, there was no statistically significant difference between the variables stabilometric groups. However there was significant intra-group compared to displacement amplitude of center of pressure antero-posterior and velocity of the center of pressure for the tests performed with eyes open and eyes closed....
...s grupos apresentou risco de queda, não houve diferença estatisticamente significativa das variáveis estabilométricas entre os grupos. No entanto houve comparação significativa intra-grupo para amplitude de deslocamento do centro de pressão ântero-posterior e velocidade do centro de pressão para os testes realizados com os olhos abertos e com os olhos fechados....
...e results showed a significant difference between pre and post tests in balance with opened eyes with better stability in the displacement amplitude in the anteroposterior direction (COPAP) (t = 3,07, p = 0,01), velocity of COP displacement (COPvel) (t = 2,45, p = 0,04) and 95% ellipse area (t = 2,28, p = .05). In the test with closed eyes a significant difference in velocity of the COP (COPvel (t = 3,17, p = 0,01). Funct...
... for Windows versão 14,0 com nível de significância de 5% (a - 0,05). Os resultados apontaram diferença significativa entre pré e pós testes no equilíbrio com olhos abertos, apresentando menor amplitude de deslocamento na direção ântero-posterior (COPap) (t=3,07 e p=0,01), menor velocidade de deslocamento do COP (COPvel) (t=2,45 e p=0,04) e menor Área de Elipse 95% (t=2,28 e p=0,05). No teste com olhos fechados a diferença foi significativa navelocidade de deslocamento do COP (COPvel (t=3,17 e p=0,01). A gin...
...btained through a pedígrafo. For data on the postural balance was used a force platform AMTI, the variables used were: range of anteroposterior displacement of the center of pressure (COPap), amplitude of displacement of the medial-lateral COP (COPml) and average speed of displacement of the COP (COPvel) and area of the ellipse (ellipse). The results show moderate positive correlations between two variables (COP speed an...
...zou-se o método de impressão plantar, obtida através de um pedígrafo. Para os dados referentes ao equilíbrio postural foi utilizada uma plataforma de força AMTI, as variáveis utilizadas foram: amplitude de deslocamento ântero-posterior do centro de pressão (COPap), amplitude de deslocamento médio-lateral do COP (COPml) e velocidade média de deslocamento do COP (COPvel) e área da elipse (elipse). Os resultados apontam correlações positivas e moderadas entre duas variáveis do COP (velocidade e área da elip...
... used. As a result noted the lack of significant difference in proprioception before and after training Regarding the balance participants swayed more with eyes closed, but not significant values of displacement amplitude mid-lateral, elliptical area 95% and anteroposterior displacement speed. Were observed no differences in relation to balance and proprioception of the subjects after twelve weeks of functional training. ...
...ificativa na propriocepção antes e após o treinamento. Em relação ao equilíbrio os participantes oscilaram mais com os olhos fechados, porém também não apresentaram valores significativos de amplitude de deslocamento médiolateral, área de elipse 95% e velocidade de deslocamento ântero-posterior. Não foram observadas diferenças em relação ao equilíbrio e propriocepção dos sujeitos após as doze semanas de treinamento funcional. Estes resultados podem ser atribuídos ao fato de que os indivíduos utiliz...
...with acrosome injury, medium mitochondrial membrane potential, plasmatic membrane integrity, high mitochondrial activity and oxidative stress was noticed for the Thawed group, as well as greater values of lateral displacement amplitude of the sperm head, static spermatozoa, acrosomal and plasmatic membrane lesions, medium mitochondrial activity and protein concentration in the spermatozoa pellet. Based on the present resu...
