Residual refers to something that remains after the main part or quantity has been removed or used up. It is what is left over or remains.
Exemplos de tradução
The production of soap using residual oil from roasted chicken machines has been an environmentally friendly alternative, as the waste that would be discarded inappropriate to the environment has become a viable source, both economically and environmentally.
A produção de sabão utilizando óleo residual oriundo de máquinas de frango assado vem sendo uma alternativa ambientalmente correta, pois o resíduo que seria descartado inadequado ao meio ambiente se tornou uma fonte viável tanto econômico quanto ambiental.
Significado
Um resíduo é a diferença entre o valor observado e o valor previsto em um modelo (p. ex., em um modelo de regressão)
Meaning
The (signed) difference between an observed value and the value predicted under a model (such as a regression model).
Exemplos de tradução
The production of soap using residual oil from roasted chicken machines has been an environmentally friendly alternative, as the waste that would be discarded inappropriate to the environment has become a viable source, both economically and environmentally.
A produção de sabão utilizando óleo residual oriundo de máquinas de frango assado vem sendo uma alternativa ambientalmente correta, pois o resíduo que seria descartado inadequado ao meio ambiente se tornou uma fonte viável tanto econômico quanto ambiental.
Meaning
a portion of rocky or high ground remaining after erosion.
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
This work aims the construction of a mathematical model optimized by genetic algorithms (GA) for the prediction of residual lignin content quantified in the process of delignification of sugarcane bagasse using hydrogen peroxide (H2,2).
Este trabalho tem como objetivo a construção de um modelo matemático otimizado por algoritmos genéticos (GA) para a predição do teor de lignina residual quantificado no processo de deslignização do bagaço da cana-de-açúcar utilizando peróxido de hidrogênio (H2,2).
1) Valor realizável de um ativo fixo (FIXED ASSET) depois de deduzidos os custos associados à venda; 2) Quantia restante depois de deduzir todos os débitos de depreciação (DEPRECIATION) aplicáveis ao custo original de um ativo depreciável; 3) 3. Valor de sucata (SCRAP VALUE), expressão também utilizada para conceituar a reputação de um dealer que negocia com ações de alto risco (junk dealer).
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The production of soap using residual oil from roasted chicken machines has been an environmentally friendly alternative, as the waste that would be discarded inappropriate to the environment has become a viable source, both economically and environmentally.
A produção de sabão utilizando óleo residual oriundo de máquinas de frango assado vem sendo uma alternativa ambientalmente correta, pois o resíduo que seria descartado inadequado ao meio ambiente se tornou uma fonte viável tanto econômico quanto ambiental.
(Adjetivo)
This work aims the construction of a mathematical model optimized by genetic algorithms (GA) for the prediction of residual lignin content quantified in the process of delignification of sugarcane bagasse using hydrogen peroxide (H2,2).
Este trabalho tem como objetivo a construção de um modelo matemático otimizado por algoritmos genéticos (GA) para a predição do teor de lignina residual quantificado no processo de deslignização do bagaço da cana-de-açúcar utilizando peróxido de hidrogênio (H2,2).
c) Traduções Técnicas português para inglês
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
gases residuais
trace gases
análise vestigial
trace analysis
Exemplos de tradução
The production of soap using residual oil from roasted chicken machines has been an environmentally friendly alternative, as the waste that would be discarded inappropriate to the environment has become a viable source, both economically and environmentally.
A produção de sabão utilizando óleo residual oriundo de máquinas de frango assado vem sendo uma alternativa ambientalmente correta, pois o resíduo que seria descartado inadequado ao meio ambiente se tornou uma fonte viável tanto econômico quanto ambiental.
subscritor residual (SA quer lançar ações na Bolsa para aumentar seu capital. Pode vender ou não, então contrata um underwriter que se não colocar na Bolsa, ele compra.
Frases traduzidas contendo "residual"
This work aims the construction of a mathematical model optimized by genetic algorithms (GA) for the prediction of residual lignin content quantified in the process of delignification of sugarcane bagasse using hydrogen peroxide (H2,2).
Este trabalho tem como objetivo a construção de um modelo matemático otimizado por algoritmos genéticos (GA) para a predição do teor de lignina residual quantificado no processo de deslignização do bagaço da cana-de-açúcar utilizando peróxido de hidrogênio (H2,2).
The aims of the trials were to evaluate the changes in soil chemical and physical attributes, corn yield and nitrogen credits from the application of cattle manure and its residual effect.
Os objetivos com este trabalho foram determinar as alterações nos atributos químicos e físicos do solo, a produtividade de milho e os créditos de nitrogênio derivados da aplicação de esterco bovino e de seu efeito residual.
This study aimed to investigate the chemical composition of the essential oil of Murraya koenigii leaves cultivated in Brazil, its larvicidal activity, residual effect and the mechanisms of action on third-instar larvae of Aedes aegypti through in silico approach.
Este trabalho estudou a composição química do óleo essencial de folhas de Murraya koenigii cultivadas no Brasil, a atividade larvicida, o efeito residual e os mecanismos de ação sobre larvas de terceiro instar de Aedes aegypti, adotando modelo de predição in silico.
For TMDO, the PLDC were analyzed together with P3,5 and DL, considering the additive genetic effect and residual effect as random effects , the contemporary group as a fixed effect, and the age of dam at calving as a covariate.
Para o TMDO, foram analisadas as PLDC juntamente com a P3,5 e a DL, considerando como aleatórios, o efeito genético aditivo e o residual e, como fixo, o grupo de contemporâneos e a covariável idade da vaca ao parto.
The selection of the best model was based on the analysis of the statistical data: adjusted coefficient of determination (R²aj.%); recalculated standard error of the estimate in percentage (Syxr%) and average percentage deviation (APD%).
A seleção do melhor modelo se deu a partir da análise dos critérios estatísticos: coeficiente de determinação ajustado (R²aj.%); erro padrão residual da estimativa em percentagem (Syx%) e erro padrão residual recalculado (Syxr %) e Desvio Médio Percentual (DMP%).
The aim of this study was to firstly establish an analytical method, which was the most satisfactory with reference to optimization of chromatographic conditions for HPLC. The method was then used to compare the residual monomer content in one hard chair-side reline resin (Duraliner II - D) and one heat-polymerized denture base resin (Lucitone 5,0 - L).
O objetivo deste estudo foi estabelecer, inicialmente, um método analítico em CLAE, para comparar o conteúdo de monômero residual de uma resina autopolimerizável para reembasamento imediato (Duraliner II - D) e uma resina termopolimerizável utilizada na confecção de bases de próteses (Lucitone 5,0 - L).
The residual monosaccharide was determined by the Lane and Eynon method.
O monossacarídeo residual foi determinado pelo método Lane e Eynon.
it was intended, therefore, to find solution for the dumping of residual vegetable oil in the igarapés and the sustainable use of the regional aromatic roots of the para, very common in santa izabel do para.
pretendeu-se, portanto, encontrar solução para o despejo de óleo vegetal residual nos igarapés e a utilização sustentável das raízes aromáticas regionais do pará, muito comuns em santa izabel do pará.
This study identified the feasibility of applying the model proposed in a case study for the production of energy from residual biomass (manure, slurry) and the dairy industry (whey), by converting to biogas to supply a power station of cogeneration for the simultaneous production of electricity and thermal energy.
Com este estudo identificou-se a viabilidade de aplicação do modelo proposto em estudo de caso para a produção de energia a partir de biomassa residual (estrumes, chorumes) e do setor de laticínios (soro), através da conversão em biogás para abastecer uma central de cogeração para a produção simultânea de eletricidade e energia térmica.
The exclusive use of herbicides from the chemical group of imidazolinones in the Clearfield® system, used on a large scale in Brazil, mainly in the state of Rio Grande do Sul, to combat weedy red rice in irrigated rice culture, can cause problems in sensitive crops through its residual effect on the soil (carryover).
A utilização exclusiva dos herbicidas do grupo químico das imidazolinonas no sistema Clearfield®, utilizado em larga escala no Brasil, principalmente no Rio Grande do Sul, para combater a erva daninha arroz-vermelho na cultura do arroz irrigado, pode causar problemas em culturas sensíveis através de seu efeito residual no solo (carryover).
Another issue of equal importance is the concern with the inadequate disposal of residual frying oil in the sewerage system generating environmental and socioeconomic losses.
Outra questão de igual importância é a preocupação com o despejo inadequado de óleo de fritura residual nas redes de esgoto gerando prejuízos ambientais e socioeconômicos.
The obtained results in the simulations confirmed the expected energy gain with the implementation of the high pressure regenerative preheaters in steam power cycles, representing a feasible alternative for a better energy use of residual biomass (sugar cane bagasse) generated in production processes of sugar and alcohol.
Os resultados obtidos nas simulações confirmaram o ganho energético esperado com a implementação de pré-aquecedores regenerativos de alta pressão em ciclos de potência a vapor, representando uma alternativa viável para um melhor aproveitamento energético da biomassa residual (bagaço) gerada no processo de produção de açúcar e álcool.
The Professional Rehabilitation Program (RP) is a service provided by the National Institute of Social Security (INSS) which, in its social dimension, aims to promote the residual work potential of workers who have been affected by diseases or accidents at work and people with disabilities.
O Programa de Reabilitação Profissional (RP) é um serviço prestado pelo Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) que, em sua dimensão social, visa promover o potencial laborativo residual de trabalhadores que foram acometidos por doenças ou acidentes do trabalho e de pessoas com deficiência.
In order to evaluate the sound quality of standardized classrooms of a federal university, this paper analyzed the reverberation time and residual noise of four classrooms, which are repeated throughout the university.
Com o intuito de avaliar a qualidade sonora de salas de aula padronizadas de uma universidade federal, este trabalho analisou o tempo de reverberação e o ruído residual de quatro salas de aula, que se repetem por toda a universidade.
Thus this study aims to assess the quality of water consumed in two schools in the rural area of Cerrito Alegre, 3o district of the city of Pelotas, RS. In both schools, the physicochemical parameters were analyzed in accordance with the potability standards set by ordinance 29,4 the ministry of health, with the exception of free residual chlorine standards.
Desta forma este trabalho tem como objetivo, avaliar a qualidade da água consumida em duas escolas da área rural de Cerrito Alegre, 3o distrito do município de Pelotas, RS. Em ambas as escolas, os parâmetros físico-químicos analisados estavam em conformidade com os padrões de potabilidade determinados pela portaria 2,914 do Ministério da Saúde, com exceção dos padrões de cloro residual livre.
For water it was evaluated: temperature, pH, color, turbidity, total hardness, fluoride, phosphate, chlorides, nitrates, ammoniacal nitrogen, sulfates, sulfides, residual chlorine, surfactants, dissolved oxygen, dissolved solids, COD, BOD, barium , total and fecal coliforms.
The production of soap using residual oil from roasted chicken machines has been an environmentally friendly alternative, as the waste that would be discarded inappropriate to the environment has become a viable source, both economically and environmentally.
A produção de sabão utilizando óleo residual oriundo de máquinas de frango assado vem sendo uma alternativa ambientalmente correta, pois o resíduo que seria descartado inadequado ao meio ambiente se tornou uma fonte viável tanto econômico quanto ambiental.
residual oil, as raw material, produce desired environmental sustainability.
E, com o uso do óleo residual de fritura, como matéria-prima, tem-se a tão desejada sustentabilidade ambiental.
Thus, the present investigation come from Raymond Williams’ notion of ‘structure of feeling’, to understand what’s dominant, residual and emerging in the way of perceiving these behaviors.
Sendo assim, o presente estudo parte da noção de ‘estrutura de sentimento’ de Raymond Williams, a fim de compreender o que é dominante, residual e emergente no modo de perceber tais sujeitos.
Other methods of control include the use of residual insecticide, environmental management in homes and a rigorous epidemiological surveillance.
Outros métodos de controle incluem a utilização de inseticida residual, a gestão ambiental em residências e uma rigorosa vigilância epidemiológica.
The use of the residual effect of organic fertilization in successive crops is advantageous and offers many benefits to the producer, making it possible to reduce fertilization costs while improving land use.
O uso do efeito residual da adubação orgânica em cultivo sucessivo é vantajoso e oferece muitos benefícios ao produtor, possibilitando reduzir os custos da adubação e melhorando ainda o uso da terra.
The spatial clipping is based on three (3) municipalities with distinct geomorphological environments: (Monsenhor Tabosa), a wet and dry residual mass (Ipu), at the foot of the sedimentary plateau of Ibiapaba, and (Meruoca), located in the massif residual moisture.
O recorte espacial está pautado em três (3) municípios de ambientes geomorfológicos distintos, sendo eles: (Monsenhor Tabosa), um maciço residual úmido e seco (Ipu), no sopé do planalto sedimentar da Ibiapaba, e (Meruoca), localizado no maciço residual úmido.
The organic waste will undergo the degradation process to form the residual biomass, composting process and vermicomposting, resulting in the compound and the vermicompost.
Os resíduos orgânicos passarão pelo processo de degradação para formação da biomassa residual, processo de compostagem e vermicompostagem, tendo como resultado o composto e o vermicomposto.
It appears that the residual water from the stabilization ponds analyzed in this specific case, presents an effective performance, pointing to superior results than the limit already specified in literature.
Constata-se que a água residual das lagoas de estabilização analisadas, no caso específico estudado, apresenta desempenho eficaz, apontando para resultados superiores ao limite já especificado na literatura.
This work consists of the production of biodiesel from residual cooking oil using catalysts of type MCM-41 impregnated with different percentages of sulfated zirconia.
Este trabalho consiste na produção de biodiesel a partir de óleo cozinha residual utilizando catalisadores do tipo MCM-41 impregnado com diferentes percentuais de zircônia sulfatada.
Therefore, the aim of this study was to conduct and analyze the production of biodiesel via methyl route from virgin and residual (used in frying) soybean oil, in the presence of sodium hydroxide as a catalyst, using an experimental design in the optimization.
Desta forma, neste estudo objetivouse realizar e analisar a produção de biodiesel via rota metílica a partir de óleo de soja virgem e residual (usado em frituras), na presença de hidróxido de sódio como catalisador, utilizando um planejamento experimental na otimização.
Most of the residual variance (2,9%) was attributed to the anthropization of sampling sites.
A maioria da variância residual (2,9%) foi atribuída a antropização dos locais de amostragem.
The objective of this work was to analyze how the factors: environment, temperature and form of storage can change the physico-chemical properties of the residual oils from the Ver-o-Peso fair and the University Restaurant of UFPA. Analysis of acid value on oleic acid were performed, and the saponification number, iodine number, acid number and molecular weight were determined using the instrumental Nuclear Magnetic Resonance (NMR) method.
O objetivo deste trabalho foi analisar como os fatores: ambiente, temperatura e forma de armazenamento podem alterar as propriedades físico-químicas dos óleos residuais provenientes da feira do Vero-Peso e do Restaurante Universitário da UFPA. Foram realizadas as análises de índice de acidez em ácido oleico, e com o método instrumental Ressonância Magnética Nuclear (RMN) foram determinados o índice de saponificação, índice de iodo, índice de acidez e peso molecular.
The present work aimed to evaluate, by means of adsorption isotherms, the adsorbent capacity of grape marc from artisanal fermentation in fresh (BUIN) and modified (BUM) conditions to remove the methylene blue dye (AM), due to the high residual potential of wine processing in the state and the representativeness of the textile sector in the country's economy.
O presente trabalho objetivou avaliar por meio de isotermas de adsorção a capacidade adsorvente de bagaço de uva proveniente de fermentação vinícola artesanal em condição in natura (BUIN) e modificada (BUM) para remoção do corante azul de metileno (AM), por conta do alto potencial residual do processamento vinícola no estado e pela representatividade do setor têxtil na economia do país.
The present study aimed to evaluate indirectly the residual activity of fluazinam, procymidone and thiophanate methyl on white mold control by Detached Leaf Assay (DLA), applied by conventional application (sprayer) and chemigation in soybeans and dry beans, and investigate sclerotia formation of S. sclerotiorum and yields in dry bean by chemigation application.
O trabalho objetivou avaliar indiretamente a atividade residual dos fungicidas fluazinam, procimidona e tiofanato metílico sobre o controle do mofo-branco pelo Detached leaf assay (DLA), aplicados por pulverização e por quimigação na soja e no feijão, avaliar o desenvolvimento de escleródios e a produtividade do feijoeiro submetido a aplicações por fungigação.
This type of treatment also produces an amount of highly saline wastewater, called tailings, brine or concentrate.
Este tipo de tratamento também produz uma quantidade de água residual altamente salina, chamada de rejeito, salmoura ou concentrado.
The olive oil extraction and table olives industry generate large formulations of the residual olive pulp.
A indústria de extração do azeite e da produção das azeitonas de mesa geram grandes quantidades de polpa de azeitona residual.
The following characteristics were evaluated: dry mass of the aerial part, root dry mass and residual P content, 60 days after maize planting.
Avaliaram-se as seguintes características: massa seca de parte aérea, massa seca de raiz e teor de P residual, 60 dias após o plantio do milho.
Nowadays, the researches involving the utilization of residual materials as raw materials to new applications on civil construction pursue the economy and sustainability binomial.
Atualmente, as pesquisas que envolvem a utilização de materiais residuais como matéria prima para novas aplicações na construção civil buscam sempre o binômio economia e sustentabilidade.
The fermented is classified as dry, semi-dry or semi-dry and smooth, due to the residual sugar in it.
O fermentado é classificado como seco, semi-seco ou meio-seco e suave, pela razão de açúcar residual no mesmo.
The following potability parameters were observed: taste, odor, pH, turbidity, color, chlorides, residual chlorine, total hardness, total alkalinity, total coliforms and Escherichia coli.
Verificou-se os seguintes parâmetros de potabilidade: gosto, odor, pH, turbidez, cor, cloretos, cloro residual, dureza total, alcalinidade total, coliformes totais e Escherichia coli.
From 1 to 35 days, the effect of including different levels of turmeric (0%, 1%, 1,5% and 2%) in the diet on weight gain, feed intake and feed conversion, and of from 36 to 90 days the chickens were submitted to a basal diet and the residual effect of the inclusion of turmeric on weight gain was evaluated.
No período de 1 a 35 dias foi avaliado o efeito da inclusão de diferentes níveis de açafrão (0%, 1%, 1,5% e 2%) na ração sobre o ganho de peso, consumo de ração e conversão alimentar, e de 36 a 90 dias as aves foram submetidas a uma dieta basal sendo avaliado o efeito residual da inclusão de açafrão sobre o ganho de peso das aves.
This study was carried out to investigate the existence of genetic variability on residual variance of beef cattle production traits and to evaluate the opportunity for improvement in uniformity of such traits by selecting for lower residual variance.
O objetivo deste estudo foi investigar a existência de variabilidade genética aditiva sobre a variância residual do ganho de peso do nascimento à desmama (GND) de bovinos Nelore e as perspectivas de se explorar diferenças entre genótipos para variância residual para a obtenção de maior uniformidade de produção, por meio de seleção.
Body components derived from Dual Energy Radiological Absorptiometry (molecular level) were transformed to the organ-tissue level: Adipose tissue (AT), skeletal muscle tissue (SMT), bone tissue (BT) and residual (RT).
Componentes corporais derivados da Absorciometria Radiológica de Dupla Energia (nível molecular) foram transformados para o nível órgão tecidular: Tecido adiposo (TA), musculoesquelético (TME), ósseo (TO) e residual (TR).
Purification using a 1,1 molar ratio of phosphoric acid/residual catalyst yielded an acidic glycerin with 59% glycerol.
Com o processo de purificação usando uma relação molar 1,1 de ácido fosfórico/catalisador residual obtevese uma glicerina ácida com 59% de glicerol.
This operation involves plastic deformation with consequent introduction of residual compressive stress in the subsurface layers of the part.
Esta operação envolve deformação plástica com consequente introdução de tensão residual de compressão nas camadas subsuperficiais da peça.
The result obtained was a thematic map that shows geographically the residual water impacts of the sewage treatment station.
O resultado obtido foi um mapa temático, que mostra geograficamente os impactos da água residual da ETE.
In this context, this research proposes an analysis of the quality of residual water generated by air conditioners and distillers to establish their potential for reuse in laboratories and irrigation activities within the Campus of IFPB - Cajazeiras, thus reducing the losses of potable water generated by the distillers.
Nesse contexto essa pesquisa propõe uma análise da qualidade da água residual gerada por ar condicionados e destiladores para estabelecer seu potencial de reuso em atividades de laboratórios e irrigação dentro do campus do IFPB - Cajazeiras, diminuindo assim as perdas de água potável gerado pelos destiladores.
The analyzes were performed using random regression models considering homogeneity and heterogeneity of residual variance.
As análises foram realizadas por meio de modelos de regressão aleatória considerando homogeneidade e heterogeneidade de variância residual.
The complexity of the thermo-structural multi-physics related to the welding operations makes the analytical treatment for the prediction of the thermal cycle and the level of residual stresses in the workpiece difficult, being the later a dominant factor to the occurrence of hydrogen cracks and reduction of life under fatigue.
A complexidade da multifísica termoestrutural relacionada à realização de operações de soldagem dificulta o tratamento analítico para a predição do ciclo térmico e do nível de tensões residuais na peça de trabalho, sendo esse último um fator preponderante à ocorrência de trincas de hidrogênio e redução da vida sob fadiga.
This work was part of steps in the bioremediation process of mangrove contaminated with petroleum, under the action of fungi and residual castor bean (microbial consortium).
Este trabalho fez parte de etapas no processo de biorremediação de manguezal contaminado com petróleo, sob a ação de fungos e residual de mamona (consórcio microbiano).
In the second moment is performed a workshop, in this stage, the teachers are assisted in the production of biodisel, developing practical activity, using the residual oil of frying as raw material.
Em um segundo momento realiza-se a oficina, nesta etapa, são auxiliados na produção do biodiesel, desenvolvendo a atividade prática, utilizando o óleo residual de frituras como matéria prima.
This study aimed to evaluate the residual soil characteristics with replacement, in absolute terms, RHA (rice husk ash), lime and cement aiming its use in subgrade reinforcement layers of flooring.
O presente trabalho teve como objetivo avaliar as características de solos residuais com substituição, em volume absoluto, de CCA (cinza de casca de arroz), cal e cimento visando sua utilização em camadas de reforço de subleito de pavimentos.
The objective of this study was to evaluate the response of corn to phosphorus fertilizer and phosphorus content available in an Oxisol that was under the residual effect of phosphorus you were in two conditions of acidity.
O objetivo deste trabalho foi avaliar a resposta da cultura do milho a adubação fosfatada e o teor de P disponível em um Latossolo Vermelho distrófico que estava sob efeito residual de fostes de fósforo em duas condições de acidez.
The loss of the electrochemical signal of the residual polymeric film attached to the electrode surface was related to the extent of its dissolution.
A perda do sinal eletroquímico do filme polimérico residual ligado à superfície do eletrodo foi relacionada à extensão de sua dissolução.
The objective of this work was to evaluate the availability of water for plants as a function of the weathering degree of a residual facoidal gneiss soil, classified as an argisol, through graphical correlations obtained by tests for determining the soil water retention curve and porosimetry by mercury intrusion (PIM).
O trabalho teve como objetivo avaliar a disponibilidade de água para plantas em função do grau de intemperismo de um solo residual de gnaisse facoidal, classificado como um argissolo, através de correlações gráficas obtidas por ensaios de determinação da curva característica de sucção dos solos e ensaios de porosimetria por intrusão de mercúrio (PIM).
Resultados da busca para "residual"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "residual"
Termos relacionados contendo "residual"
Inglês
Português
