Termo utilizado principalmente em engenharia para designar o processo de modernização de algum equipamento já considerado ultrapassado ou fora de norma. (https://pt.wikipedia.or...)
Exemplos de tradução
Therefore, to deepen the understanding and the discussions about the production of the space effected from the process of implantation of settlements of agrarian reform in the State of Rondônia, and more specifically in Presidente Médici, in the Project of Settlement Chico Mendes I, becoming socially relevant , especially for the peasants involved in the spaces investigated, as the knowledge built allows engendering actions to strengthen the movement of consolidation of the conquest and permanence of the struggle.
Portanto, aprofundar o entendimento e as discussões acerca da produção do espaço efetivado a partir do processo de implantação de assentamentos de reforma agrária no Estado de Rondônia, e mais especificamente em Presidente Médici, no Projeto de Assentamento Chico Mendes I, tornando-se socialmente relevante, principalmente para os camponeses envolvidos nos espaços investigados, à medida que o conhecimento construído permite engendrar ações de fortalecimento do movimento da consolidação da conquista e permanência da luta.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
In Brazil, such proposal have been present since the end of the 19,0s until the actual times of the years 20,0, especially permeating actions and spaces such as the National System for the Evaluation of Basic Education (SINAEB); the National Curricular Common Base (BNCC); the National Education Conference (CONAE, 20,0); the National Policy for the Training of Basic Education Teachers (20,5); the reform of High School, among other developments.
No Brasil se encontram tais ideários presentes desde o fim da década de 90 até a atualidade de 20,0, especialmente permeando ações e espaços políticos como o Sistema Nacional de Avaliação da Educação Básica (SINAEB, 20,6); a Base Nacional Comum Curricular (BNCC, 20,7); a Conferência Nacional de Educação (CONAE, 20,0); a Política Nacional de Formação de professores da Educação Básica (20,5); a reforma do Ensino Médio (20,7), entre outros desdobramentos.
... Bible. The influence of the press over religious movements was very well known, and over one in particular. We can’t forget to take into consideration the effects of press’s creation on the spreading of ideas in the Protestant reformation. in the Sixtenth century. Using the texts from authors like Rodrigo Bentes Monteiro and Bernardo Campos, I will trace historical view of how Protestant reformation...
...a imprensa sobre os movimentos religiosos foi muito grande, e sobre um em particular. Não podemos deixar de levar em consideração os efeitos da criação da imprensa na disseminação de ideias na reforma Protestante no século XVI. Por meio dos textos de autores como Rodrigo Bentes Monteiro e Bernardo Campos eu irei traçar um panorama histórico de como foi a reforma protestante e como a percepção que se tem dela hoje em dia mudou. Levando em consideração o impacto que as novas mídias ...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Termos Acadêmicos
Reform
reforma
Téc/Geral
reform
reforma
Téc/Geral
Renovation
reforma
Construção Civil
remodelling
reforma
Téc/Geral
hartz reform
reforma hartz
Téc/Geral
penal reform
reforma penal
Téc/Geral
un reform
reforma da onu
Téc/Geral
ttt reform
reforma da fpf
Téc/Geral
com reform
reforma da ocm
Téc/Geral
cap reform
reforma da pac
Téc/Geral
tax reform
reforma fiscal
Téc/Geral
its reformed
reforma do seu
Téc/Geral
social reform
reforma social
Téc/Geral
prior reform
reforma prévia
Téc/Geral
reform plan
plano de reforma
Téc/Geral
reform group
grupo de reforma
Téc/Geral
savings
poupança-reforma
Termos Acadêmicos
State Reform
reforma do Estado
Téc/Geral
reform plans
planos de reforma
Téc/Geral
media reform
reforma dos meios
Termos Acadêmicos
School reform
reforma da escola
Téc/Geral
key reform
reforma essenciais
Téc/Geral
land reform
reforma fundiária
Téc/Geral
port reform
reforma portuária
Téc/Geral
reform option
opção de reforma
Téc/Geral
reform effort
esforço de reforma
Mecânica
Retrofit
reforma; remodelagem
Téc/Geral
Retrofit
reforma; adaptação
Téc/Geral
reform pilot
programa-piloto de reforma
Téc/Geral
Reversal
reforma (de uma sentença); estorno; glosa
Frases traduzidas contendo "reforma"
In Brazil, such proposal have been present since the end of the 19,0s until the actual times of the years 20,0, especially permeating actions and spaces such as the National System for the Evaluation of Basic Education (SINAEB); the National Curricular Common Base (BNCC); the National Education Conference (CONAE, 20,0); the National Policy for the Training of Basic Education Teachers (20,5); the reform of High School, among other developments.
No Brasil se encontram tais ideários presentes desde o fim da década de 90 até a atualidade de 20,0, especialmente permeando ações e espaços políticos como o Sistema Nacional de Avaliação da Educação Básica (SINAEB, 20,6); a Base Nacional Comum Curricular (BNCC, 20,7); a Conferência Nacional de Educação (CONAE, 20,0); a Política Nacional de Formação de professores da Educação Básica (20,5); a reforma do Ensino Médio (20,7), entre outros desdobramentos.
For this, it is normally assumed that the ENEM is able to act in several ways: by adjusting the curriculum, which, in turn, result in the examination own structure modification, and building a coherent educational practice through subsidies that can offer opportunities for education reform.
Para isso, parte-se do pressuposto de que o ENEM é capaz de agir de formas diversas: ajustando o currículo, o que, por sua vez, resultaria na modificação da estruturação do próprio exame, e construindo uma prática educativa coerente por meio dos subsídios que pode oferecer às possibilidades de reforma educacional.
In this way the labor reform, through Law No. 13,467 / 17, included in the Consolidation of Labor Laws (CLT) a chapter to deal specifically with this issue, inserting in the homeland legislation a more specific regulation on telecommuting.
Foi nesse viés que a reforma trabalhista, por meio da Lei nº 13,467/17, incluiu na Consolidação das Leis Trabalhistas (CLT) um capítulo para tratar especificamente deste tema, inserindo na legislação pátria uma regulamentação mais específica sobre o teletrabalho.
Throughout its history, education in the State of São Paulo has undergone several reorganizations, each which reflected its historical context, and did not escape the prevailing ideology, most notably the Francisco Campos reform of 19,0 to 19,0, the constitution of 19,7, and the Capanema reform.
A educação no Estado de São Paulo, ao longo de sua história, passou por diversas reorganizações, cada qual refletia seu contexto histórico, e não escapava do ideário vigente, de 19,0 a 19,0 destacam-se as reformas Francisco Campos, a constituição de 19,7 e a reforma Capanema.
The main objective of this research is to carry out an analysis of Geography within the new curriculum for High School, BNCC (National Curricular Common Base), being a normative document that brings the new curricular composition of the Secondary Education reform established in Provisional Measure no. 7,6 of 20,6, establishing a comparison between the curricular structure present at the BNCC and those included in the 20,6 Curricular Guidelines for Secondary Education, in order to identify the main changes and their implications for Teaching Geography in High Scholl.
A presente pesquisa tem como principal finalidade realizar uma análise da Geografia dentro da nova base curricular para o Ensino Médio, a BNCC (Base Nacional Comum Curricular), sendo um documento de caráter normativo, que traz a nova composição curricular da reforma do Ensino Médio estabelecida na Medida Provisória nº7,6 de 20,6, estabelecendo uma comparação entre a estrutura curricular presente na BNCC e as que constam nas Orientações Curriculares para o Ensino Médio de 20,6, com a finalidade de identificar as principais modificações ocorridas e suas implicações para o Ensino de Geografia no Ensino Médio.
to understand the historical context of nursing in mental health, comparing care before the Brazilian Psychiatric reform with the current psychosocial model, in order to understand the specific knowledge of nurses in their work in mental health.
compreender o contexto histórico da enfermagem em saúde mental, comparando os cuidados antes da reforma Psiquiátrica Brasileira com o modelo psicossocial atual, a fim de se entender os saberes específicos do enfermeiro em sua atuação em saúde mental.
The present research had the objective of analyzing the qualitative aspects of the text of law 13,415/17, which regulates the reform of secondary education and the contradiction existing for its implementation within the Federal Education Network of the Federal Institutes of Education.
A presente pesquisa teve o objetivo de analisar os aspectos qualitativos do texto da lei 13,415/17, que regulamenta a reforma do ensino médio e a contradição existente para a sua implementação no âmbito da Rede Federal de Ensino dos Institutos Federais de Educação.
With the necessity to obtain fidelity from the popular levels of society, Perón will make considerable urban changes, providing dwellings by bank credit, or by giving the keys of recently built dwellings.
Com a necessidade de obter fidelidade dos setores populares, Perón irá fazer considerável reforma urbana, fornecendo moradias, seja via crédito bancário, seja entregando as chaves de casas ou apartamentos recém construídos.
This work proposes a discussion on the personnel policy during President Luiz Inácio Lula da Silva’s administration (2003,2010), with highlight to the ambiguous relationship between the evidenced improvements for public servants in contrast to the social welfare reform proposed in Lula’s administration.
Este trabalho propõe uma discussão acerca da política de pessoal do governo de Luiz Inácio Lula da Silva (2003,2010), destacando a relação ambígua existente entre a valorização dos servidores e a reforma da previdência ocorrida durante a gestão Lula.
In a bibliographical review to deepen our argument it was clear that the reform of High School in Brazil today is part of a larger educational project, so we speak of teaching as a whole, in order to meet educational policies focused on economic interest to the detriment of a quality and emancipatory education, a project that was set in motion by the neoliberal program from the 19,0s.
Numa revisão bibliográfica no sentido de aprofundarmos nossa argumentação ficou claro que a reforma do Ensino Médio em marcha hoje no Brasil faz parte de um projeto educacional mais amplo, portanto falamos do ensino como um todo, no sentido de atender políticas educacionais voltadas ao interesse econômico em detrimento de uma educação de qualidade e emancipadora, projeto este colocado em marcha pelo programa neoliberal a partir dos anos 19,0.
This study aims to analyze the application of the Land reforms programs and Pronaf as a way of developing rural areas based on literature review and conducting empirical research in Neropólis city by applying 2,2 questionnaires for students from two public high schools.
O estudo tem como objetivo analisar a aplicação dos programas da reforma Agrária e Pronaf como forma de desenvolvimento de zonas rurais, tendo como base revisão bibliográfica e realização de pesquisa empírica na cidade de Nerópolis, com a aplicação de 2,2 questionários para alunos de dois colégios públicos do Ensino Médio.
All this right now when the federal government promulgates the law of reform of High School and discusses the National Common Curricular Base.
Tudo isso no momento em que o governo federal promulga a lei de reforma do Ensino Médio e discute a Base Nacional Comum Curricular.
Thus, it was sought to verify the need for jus postulandi, as a means of access to justice, since its incorporation to labor justice, until Law 13,467 / 20,7 came into force, which instituted the so-called labor reform.
Destarte, buscou-se verificar a necessidade do jus postulandi, enquanto meio de acesso à justiça, desde a sua incorporação à justiça do trabalho, até a vigência da Lei nº 13,467/20,7, a qual instituiu a chamada reforma trabalhista.
The target audience consisted of undergraduate academics, children from a children's education center, public school teachers, and settled agrarian reform family farmers.
O público alvo constituiu-se de acadêmicos de graduação, crianças de um Centro de Educação infantil, professores de escolas públicas e agricultores familiares assentados da reforma agrária.
The following article aims to contextualize the reform of high school established by Law nº 13,415 of February 20,7, which amends Law nº 9,394 of 19,6, which established the guidelines and bases of national education, and the impacts generated by it in the organization of the curriculum, the (im)possibilities in the youth’s formation and the challenges of High School in the Federal Network of Professional, Scientific and Technological Education.
O presente artigo tem por objetivo contextualizar sobre a reforma do Ensino Médio estabelecida pela Lei nº 13,415 de fevereiro de 20,7, que altera a Lei nº 9,394 de 19,6 – Lei de Diretrizes e Bases da Educação (LDB), e os impactos por ela gerados na organização do currículo, nas (im)possibilidades na formação da juventude e nos desafios do Ensino Médio Integrado na Rede Federal de Educação Profissional, Científica e Tecnológica.
The agrarian reform in Brazil is an actual debate that needs to be done.
A reforma Agrária no Brasil é um debate atual que necessita ser realizado.
This research is multidisciplinary aiming at research, and trace the socioeconomic profile of family farming in Pedro Afonso-TO. The Brazilian agrarian reform is a comprehensive and varied extreme point that presents a highly diversified research field, such as the study of socioeconomic profiles of family farmers from settlements of municipalities in the northern region of the country.
A reforma agrária brasileira é um ponto extremante abrangente e variado que apresenta um campo de pesquisa altamente diversificado, como o estudo de perfis socioeconômicos de agricultores familiares de assentamentos de municípios da região norte do país.
Therefore, to deepen the understanding and the discussions about the production of the space effected from the process of implantation of settlements of agrarian reform in the State of Rondônia, and more specifically in Presidente Médici, in the Project of Settlement Chico Mendes I, becoming socially relevant , especially for the peasants involved in the spaces investigated, as the knowledge built allows engendering actions to strengthen the movement of consolidation of the conquest and permanence of the struggle.
Portanto, aprofundar o entendimento e as discussões acerca da produção do espaço efetivado a partir do processo de implantação de assentamentos de reforma agrária no Estado de Rondônia, e mais especificamente em Presidente Médici, no Projeto de Assentamento Chico Mendes I, tornando-se socialmente relevante, principalmente para os camponeses envolvidos nos espaços investigados, à medida que o conhecimento construído permite engendrar ações de fortalecimento do movimento da consolidação da conquista e permanência da luta.
The present text seeks to bring a reflection on the reform of high school from the perspective of social protection, considering the structural changes in the way high school will be worked in Brazil.
O presente texto busca trazer uma reflexão acerca da reforma do Ensino Médio na perspectiva da proteção social, considerando as mudanças estruturais na forma como o ensino médio será trabalhado no Brasil.
Considering the periodization of this article, we took as a starting point the institution of Law No. 5,8 in 19,0, which deals with the reform of Public Instruction in the State of Piauí, and closes in 19,3 due to the publication of Decree No. 1,438 that established changes for teaching, including with regard to school management in school groups, clustered schools and the Model School.
Considerando a periodização desse artigo, tomamos como ponto de partida a instituição da Lei nº 5,8 em 19,0, que trata da reforma da Instrução Pública no Estado, e encerra-se em 19,3, em razão da publicação do Decreto nº 1,438 que estabeleceu mudanças para o ensino, inclusive no que diz respeito a direção escolar nos grupos escolares, escolas agrupadas e Escola Modelo.
It is a report on the experience of university extension carried out in federal universities, namely by the Program of Support for Urban reform - PARU linked to the Faculty of Social Service of the Institute of Applied Social Sciences of the Federal University of Pará and the Program of Urban and Regional Development linked to the Department of Sociology of the Human Sciences Sector of the Federal University of Paraná, whose objective is to socialize the rich experience of extensionist action developed by these programs, which has as premise the just articulation of the extension activity linked to teaching and research, which has allowed for at least three decades to develop practices that aim to strengthen and strengthen the struggle for the urban reform of Belém and the region, the greater Curitiba and the region of the coast of Paraná, which form the rich field of activity of the programs in question, the Which are the main principles the strengthening of democratic processes and the participation of urban social movements in the planning and implementation of public policies as a preponderant factor in urban reform that is inclusive of the right to Brazilian cities.
Trata de relato de experiência de extensão universitária desenvolvida em universidades federais, nomeadamente pelo Programa de Apoio a reforma Urbana- PARU vinculado a Faculdade de Serviço Social do Instituto de Ciências Sociais Aplicadas da Universidade Federal do Pará e o Programa de Desenvolvimento Urbano e Regional vinculado ao Departamento de Sociologia do Setor de Ciências Humanas da Universidade Federal do Paraná, cujo objetivo é socializar a rica experiência de ação extensionista desenvolvida pelos referidos programas os quais tem como premissa a justa articulação da atividade de extensão vinculada ao ensino e a pesquisa, o que tem permitido ao longo de pelo menos três décadas desenvolver práticas que objetivam fortalecer e potencializar a luta pela reforma urbana de Belém e região, da grande Curitiba e região do litoral paranaense que formam o rico campo empírico de atuação respectivamente dos programas em referencia, os quais tem como princípio o fortalecimento dos processos democráticos e a participação dos movimentos sociais urbanos no planejamento e implementação de políticas públicas como fator preponderante a reforma urbana inclusiva ao direito as cidades brasileiras.
The trajectory of professional and technological education in our country is long, but only in the decade of the 19,0s under the Fernando Henrique Cardoso (FHC) government, especially with the promulgation of the new Law of Directives and Bases of National Education (LDB), Law no. . 9,394 / 96 that governs Brazilian education up to the present day and decree n. 2,208 / 97 which annuls any form of integration between professional education and basic education (EB), which was soon to be revoked in the Luís Inácio Lula da Silva Government in 20,3 and replaced by Decree 5,154 / 20,4, gave rise to what we can call for the reform of professional education, generating transformations in the framework of the country’s education to the present day.
A trajetória da educação profissional e tecnológica no nosso país é longa, porém, apenas na década década de 19,0 no governo de Fernando Henrique Cardoso (FHC) sobretudo com a promulgação da nova Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional (LDB), Lei n. 9,394/96 que rege a educação brasileira até os dias atuais e do decreto n. 2,208/97 que nele anula qualquer forma integração entre a educação profissional e a educação básica (EB) que logo mais tarde seria revogado no Governo Luís Inácio Lula da Silva em 20,3 e substituído pelo Decreto 5,154/20,4, deu-se origem ao que podemos chamar de a reforma da educação profissional, gerando transformações no quadro da educação do país até os dias atuais.
The research focused on the electoral reform campaign in the Brazilian Empire in its political and intellectual context and its debate in the broader electoral law scenario.
Investigou-se a campanha pela reforma eleitoral no Império no seu contexto político e intelectual e seu debate no cenário mais amplo do direito eleitoral.
The results of this example showed a decrease of the NDVI values (from 0,14 to -0,009) on the same date of withdrawal from the coffee plant, which can be used with an indicator of reform of the area or substitution of coffee plantations for another crop.
Os resultados deste exemplo mostraram uma queda dos valores de NDVI (de 0,14 para -0,009) na mesma data de retirada do cafezal, podendo este ser utilizado com um indicador de reforma da área ou substituição do cafezal por outra cultura agrícola
The National Program for Education in Agrarian reform (Pronera) is a public policy of countryside education that develops educational projects in several levels of education, and can be developed through out-of-school educational practices in its modality of Youth and Adult Education (EJA).
O Programa Nacional de Educação na reforma Agrária (Pronera) é uma política pública de Educação do Campo que desenvolve ações em diversos níveis, podendo ser desenvolvido em espaços não escolares na Educação de Jovens e Adultos (EJA).
This article is divided into 3 parts, the first part introduces some introductory notes about the theme discussed in this space, in the second part it deepens the discussion about the context in which the reform of the Secondary School was approved and its refutations on the technical education, as well as on school evasion, and in the third it was possible to conclude among other things that the problems that Brazil has faced in the educational field stems, among other factors, from the perpetuation of the neoliberal state form that turns much more to the fulfillment of capitalist demands to the detriment of the working class.
Este artigo divide-se em 3 partes, na primeira apresenta-se algumas notas introdutórias a cerca da temática debatida nesse espaço, na segunda parte aprofunda-se a discussão sobre o contexto em que foi aprovada a reforma do Ensino Médio e seus rebatimentos sobre a educação técnica, bem como sobre a evasão escolar e, na terceira foi possível se concluir dentre outras coisas, que os problemas que o Brasil têm enfrentado no campo educacional decorre, dentre outros fatores, da perpetuação da forma de Estado neoliberal que se volta muito mais ao atendimento das demandas capitalistas em detrimento da classe-que-vive-do- trabalho.
Because of chances that are occurring on the production systems of agriculture it’s growingthe numberof agrarian reform settlements, that are formed by farmer workersgroups, whose are looking for access and possetion of the earth through the agrarian reorder.
Devido às mudanças que vem ocorrendo nos sistemas de produção agrícola, é crescente o número de assentamentos da reforma agrária que são formados por grupos de trabalhadores rurais, que buscam ter acesso e posse das terras através do reordenamento agrário.
This article is a consequence of our experience in a collaborative work between the Federal University of Minas Gerais, the Ho Chi Minh Agricultural Production Association and the Architects Without Borders Association, in the context of a settlement of the Agrarian reform of the Landless Rural Workers Movement (MST) in the Region of Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil.
Este artigo é desdobramento da experiência de Extensão Universitária em trabalho colaborativo entre a Universidade Federal de Minas Gerais, a Associação de Produção Agropecuária Ho Chi Minh e a Associação Arquitetas Sem Fronteiras, no contexto de um assentamento da reforma Agrária do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra, na Região Metropolitana de Belo Horizonte.
We see the interiorization of the UEA as a response to the desire to broaden access to higher education for student of amazonian countryside, as well as the challenge to take knowledge as an essential premise to the betterment of individuals and reform of the social structures in the countryside, which benefit from the presence of Amazonas State University sites.
Compreendemos que a interiorização da UEA corresponde ao anseio de oportunizar o acesso dos estudantes do interior amazonense à educação superior, assim como também ao desafio de interiorizar o conhecimento como pressuposto indispensável para o aprimoramento dos indivíduos e reforma das estruturas sociais interioranas, as quais são beneficiadas com a presença das unidades da Universidade do Estado do Amazonas.
Our intention was to study the implications of the curricular reform in the formation of the high school student.
Nosso intento foi estudar implicações na formação do estudante no Ensino Médio a partir da reforma curricular.
Through the adoption of the methodological resource “state-of-the art”, the objective of the present work is to analyze the way in which the curricular reform São Paulo faz escola (2008,2018) for the discipline of History, conducted by the Secretaria de Estado da Educação de São Paulo SEE-SP, was received by the participants of the Associação Nacional de História – ANPUH-SP Meetings, conducted biannually between the years 20,8 and 20,6.
Mediante a adoção do recurso metodológico “estado da arte”, o objetivo do presente trabalho é analisar a maneira como a reforma curricular São Paulo faz escola (2008,2018) para a disciplina de História, conduzida pela Secretaria de Secretaria de Estado da Educação de São Paulo SEESP, foi recepcionada pelos participantes dos Encontros da Associação Nacional de História – ANPUH-SP, realizados bianualmente entre os anos de 20,8 a 20,6.
This study aims on bringing reflections on the State initiatives for the housing of social interest in the land (agrarian) reform settlements supported by the State legal instruments to demonstrate its inefficiency towards providing better life conditions to the settled families.
O presente artigo tem como objetivo tecer reflexões sobre as iniciativas do Estado para a habitação de interesses social dos assentamentos rurais de reforma agrária tomando por referência seus instrumentos jurídicos, de modo a demonstrar sua ineficácia quanto às melhorias das condições de vida das famílias assentadas.
This paper aims to analyze the role of BRICS in its proposal for reform in global governance, highlighting the projection of the group in Latin America.
este trabalho tem por objetivo analisar o papel do BRICS no que concerne à sua proposta de reforma na governança global conferindo destaque à projeção do agrupamento na América Latina.
This article reflects on the Brazilian Labor reform approved in 20,7, it challenges the need for reform based on the Marxist perspective.
Este artigo reflete sobre a reforma Trabalhista Brasileira aprovada no ano de 20,7, contesta a necessidade da reforma com base na perspectiva marxista.
In this context, the present study promotes an analysis of the legal system that disposes of goods and in what situation expropriation may occur for agrarian reform purposes, analyzing land conflicts generated in rural areas in the Brazilian territory, seeking to identify their characteristics and motivations.
Nesse contexto, o presente estudo promove uma análise do ordenamento jurídico que dispõe sobre propriedade e em qual situação poderá ocorrer a desapropriação para fins de reforma agrária, analisando os conflitos de terras gerados no meio rural, em território brasileiro, buscando identificar suas características e motivações.
The Psychosocial Care Centers (CAPSs) have strategic value for Brazilian Psychiatric reform.
Os Centros de Atenção Psicossocial (CAPSs) possuem valor estratégico para a reforma Psiquiátrica Brasileira.
This article questions how from the Labor reform of 20,7 (Law no. 134,7, July 13, 20,7), whose dogma focused on neoliberalism, hinders relations between State, Trade Unions and Workers, as the means to seek a fair balance of productive forces, apparently dissolved.
Este artigo questiona como a partir da reforma Trabalhista de 20,7 (Lei no 13467,2017), cujo dogma focado no neoliberalismo, vem dificultar as relações entre Estado, Sindicatos e Trabalhadores, na medida que os meios para se buscar um justo equilíbrio das forças produtivas, aparentemente se dissolveu.
Rural youth faces several challenges for their continuity in the territories of Land reform.
A juventude do campo enfrenta diversos desafios para sua continuidade nos territórios da reforma Agrária.
In the 19,9 report, the state president presented the main points of the educational reform implemented in 19,8.
No relatório de 19,9 o presidente do estado apresentou os principais pontos da reforma do ensino implementada em 19,8.
The action of the senators, in occupying the senate table in 20,7, in full vote of the Labor reform, caused a great commotion in the media discourses, both in Brazil and abroad, instigating judgments against and in favor of feminist action, since only women took the initiative to position themselves, with the aim of calling attention to a vote on labor laws that reduce the rights of workers.
A ação das senadoras, ao ocupar a mesa do senado em 20,7, em plena votação da reforma trabalhista, causou uma grande comoção nos discursos midiáticos, tanto no Brasil, como fora dele, instigando julgamentos contra e a favor à ação feminista, já que apenas mulheres tomaram a iniciativa de se posicionar, com o objetivo de chamar a atenção para uma votação das leis trabalhistas que reduzem os direitos dos trabalhadores.
It is divided into four parts: the first part discusses the history of secondary education in Brazil, marked by a duality since its genesis: vocational training for the children of the workers and general training for the elite; in the second, there are references to the conceptions that sustain this stage of education; the third deals with the possibilities of organizing in rural territories, having as main reference the experiences of the MST and finally, the (im) possibilities of integral formation of the subjects with the advent of the reform implemented by Law 13,415 of 20,7 are discussed.
Compõe-se em quatro partes: a primeira traz uma discussão sobre a história do Ensino Médio no Brasil, marcada por uma dualidade desde sua gênese: formação profissionalizante para os filhos dos trabalhadores e formação geral para os da elite; na segunda, há referências às concepções que sustentam essa etapa da educação; a terceira aborda as possibilidades de organização em territórios rurais, tendo como principal referência as experiências do MST e; por último, discute-se as (im)possibilidades de formação integral dos sujeitos com o advento da reforma implementada pela Lei 13,415 de 20,7.
This work highlights National Education Program on Agrarian reform (Pronera) as resulting from social movements’ actions for education expansion and access.
Este trabalho destaca a história do Programa Nacional de Educação na reforma Agrária (Pronera) como resultado das ações dos movimentos sociais pela expansão e equidade do acesso à educação.
This essay aims to analyze if the law nº 13,467/17, also known as labor reform, goes against the International Labor Organization conventions regarding unions actuation.
O presente estudo busca analisar se a lei nº 13,467/17, conhecida como reforma trabalhista, malfere convenções da Organização Internacional do Trabalho que tratem da atuação sindical.
Since the 90’s such benefit started being questioned in Brazil during the implementation of “Reforma Gerencial” context.
A partir da década de 19,0 tal benefício passou a ser questionado no Brasil no contexto de implementação da reforma Gerencial.
The methodology is based on analysis from three main sources: data from the Sistema Nacional de Cadastro Rural (SNCR) and the Sistema de Informações de Projetos de reforma Agrária (SIPRA), both maintained by Instituto Nacional de Colonização e reforma Agrária (INCRA), and data from the 20,6 Agricultural Census, conducted by Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
A metodologia se baseou na análise de três fontes principais: os dados do Sistema Nacional de Cadastro Rural (SNCR) e do Sistema de Informações de Projetos de reforma Agrária (SIPRA), ambos mantidos pelo Instituto Nacional de Colonização e reforma Agrária (INCRA), e os dados do Censo Agropecuário 20,6, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
As well as, describe the insertion of the context of the social function of the company and how will be its action before the labor reform.
Bem como, descrever a inserção do contexto da função social da empresa e como ficará sua atuação frente à reforma trabalhista.
Afterwards, we went through the Antimanicomial Struggle and the construction of the Brazilian Psychiatric reform, which precedes the current public policies on mental health.
Após, perpassamos pela Luta Antimanicomial e a construção da reforma Psiquiátrica Brasileira, ao qual precede as atuais políticas públicas em saúde mental.
The short film's planning emerges from the teaching experiences of five Visual Arts teachers from public schools in the state of Maranhão, and students of the said master's degree, who document their experiences and paths in and outside the classroom, and in counterpoint to This also mixes issues related to public policies that are present and absent, related to Art Teaching in Brazil, dealing with issues such as MP 7,6 of 20,6 and The New reform of Secondary Education, the scrapping of schools on the one hand, and practices of the other.
O planejamento do curta-metragem surge das experiências docentes de cinco professoras de Artes Visuais de escolas públicas do estado do Maranhão, e discentes da referida disciplina de mestrado, que roteirizam suas vivências e trajetos dentro e fora da sala de aula, e em contraponto a isso, mesclam também, questões relacionadas às políticas públicas presentes e ausentes, referentes ao Ensino de Arte no Brasil, tramitando por temas como a MP 7,6 de 20,6 e A Nova reforma do Ensino Médio, o sucateamento das escolas de um lado, e as práticas artísticas realizadas pelos alunos do outro.
This article has the objective to present a record of the countryside education in Brazil, since the first defense moves, like the ENERA – National Meeting of the Educators of Agrarian reform; and the PRONERA – National Program for Education in Agrarian reform; their appearance in the LDB 9394,96; until current days, with some politics and, beyond that, with explanation about the reality of a Countryside School: the State Countryside School Maralucia, Elementary and High School, located in the municipality of Medianeira – Paraná.
O presente artigo tem como objetivo apresentar um histórico da Educação do Campo no Brasil, desde os primeiros movimentos em sua defesa, com o ENERA – Encontro Nacional dos Educadores e Educadoras da reforma Agrária, e o PRONERA – Programa Nacional de Educação na reforma Agrária; seu aparecimento na LDB 9394,96; até os dias atuais, com algumas políticas e, além disso, com a explanação acerca da realidade de uma Escola do Campo: o Colégio Estadual do Campo Maralucia, Ensino Fundamental e Médio, localizado no município de Medianeira – Paraná.
The Psychiatric reform Movement has profoundly influenced the treatment process of patients with mental disorders.
O movimento da reforma Psiquiátrica influenciou profundamente o processo de tratamento de pacientes portadores de transtornos mentais.
This research is multidisciplinary aiming at research, and trace the socioeconomic profile of family farming in Pedro Afonso-TO. The Brazilian agrarian reform is a comprehensive and varied extreme point that presents a highly diversified research field, such as the study of socioeconomic profiles of family farmers from settlements of municipalities in the northern region of the country.
A reforma agrária brasileira é um ponto extremante abrangente e variado que apresenta um campo de pesquisa altamente diversificado, como o estudo de perfis socioeconômicos de agricultores familiares de assentamentos de municípios da região norte do país.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
