OBS: The terms ‘land reform’ and ‘agrarian reform’ often overlap but are not precisely the same. ‘Agrarian reform’ is considered to have a wider meaning than ‘land’ reform. A situation of ‘agrarian’ reform covers not only a wide redistribution of land but also the provision of infrastructure, services and, sometimes, a whole programme of redistributive and democratic reforms. ‘Land’ reform refers to a narrower redistribu- tion of land, usually to a limited group of beneficiar- ies. However, in practice, the two are often used interchangeably.
Significado
Revisão da estrutura agrária de um país, através de um conjunto de leis, com vista a uma distribuição mais equitativa da terra disponível e da renda agrícola, mediante a modificações no regime de sua posse e uso, a fim de atender aos princípios de justiça social e ao aumento de produtividade.
Meaning
Agrarian reform is a government policy that aims to redistribute land from wealthy landowners to landless farmers or rural communities, with the goal of promoting more equitable access to land and improving agricultural productivity, rural development, and social justice.
Exemplos de tradução
The northern region of Minas Gerais, despite adverse conditions, concentrates a
significant number of Settlement Projects (PA) implemented by the National Institute of Colonization and agrarian reform (INCRA), containing in their areas, large remnants of the Cerrado and Palm swamps, especially PA São Francisco.
A região norte de Minas Gerais, apesar das condições adversas, concentra número
expressivo de Projetos de Assentamento (PA) implantados pelo Instituto Nacional de Colonização e reforma agrária (INCRA), contendo em suas áreas, grandes remanescentes do bioma Cerrado e de veredas, especialmente no PA São Francisco.
Therefore, to deepen the understanding and the discussions about the production of the space effected from the process of implantation of settlements of agrarian reform in the State of Rondônia, and more specifically in Presidente Médici, in the Project of Settlement Chico Mendes I, becoming socially relevant , especially for the peasants involved in the spaces investigated, as the knowledge built allows engendering actions to strengthen the movement of consolidation of the conquest and permanence of the struggle.
Portanto, aprofundar o entendimento e as discussões acerca da produção do espaço efetivado a partir do processo de implantação de assentamentos de reforma agrária no Estado de Rondônia, e mais especificamente em Presidente Médici, no Projeto de Assentamento Chico Mendes I, tornando-se socialmente relevante, principalmente para os camponeses envolvidos nos espaços investigados, à medida que o conhecimento construído permite engendrar ações de fortalecimento do movimento da consolidação da conquista e permanência da luta.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The northern region of Minas Gerais, despite adverse conditions, concentrates a
significant number of Settlement Projects (PA) implemented by the National Institute of Colonization and agrarian reform (INCRA), containing in their areas, large remnants of the Cerrado and Palm swamps, especially PA São Francisco.
A região norte de Minas Gerais, apesar das condições adversas, concentra número
expressivo de Projetos de Assentamento (PA) implantados pelo Instituto Nacional de Colonização e reforma agrária (INCRA), contendo em suas áreas, grandes remanescentes do bioma Cerrado e de veredas, especialmente no PA São Francisco.
For this, the land reform policies of the Lula government are analyzed between the years 2003,2010, and the vision about them by the land struggle protagonists in the State of São Paulo.
Para tanto, são analisadas as Políticas de reforma agrária do Governo Lula entre os anos de 2003,2010, e a visão acerca delas pelos protagonistas da luta pela terra no Estado de São Paulo.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Jurídica
farm reform
reforma agrária
Jurídica
land reform
reforma agrária
Téc/Geral
Agrarian reform
reforma agrária
Termos Acadêmicos
Agrarian reform
reforma agrária
Téc/Geral
agrarian reform
reforma agrária
Téc/Geral
Reform of land ownership
reforma agrária
Termos Acadêmicos
Agrarian reform settlements
Assentamentos de reforma agrária
Termos Acadêmicos
Popular Movement for Agrarian Reform
Movimento Popular pela reforma agrária
Frases traduzidas contendo "reforma agrária"
The northern region of Minas Gerais, despite adverse conditions, concentrates a
significant number of Settlement Projects (PA) implemented by the National Institute of Colonization and agrarian reform (INCRA), containing in their areas, large remnants of the Cerrado and Palm swamps, especially PA São Francisco.
A região norte de Minas Gerais, apesar das condições adversas, concentra número
expressivo de Projetos de Assentamento (PA) implantados pelo Instituto Nacional de Colonização e reforma agrária (INCRA), contendo em suas áreas, grandes remanescentes do bioma Cerrado e de veredas, especialmente no PA São Francisco.
This position, however, varied during the time turning into a contrast position to the agrarian reform, agreeing with the conceptions of the State to a position for the agrarian reform from the 19,0 s that resulted in the creation of LPC (Land Pastoral Commission) as an specific service to attend demands from rural workers involved in conflicts for the land.
Esse posicionamento,no entanto, variou ao longo do tempo, indo de uma posição contrária à reforma agrária. em sintonia com as concepções do Estado antes e durante a Ditadura Militar, até uma a posição a favor da reforma agrária a partir da década de 19,0 que culminou na criação da CPT (Comissão Pastoral da Terra) como um serviço específico para atender demandas dos trabalhadores rurais envolvidos em conflitos na luta pela terra.
This article is a consequence of our experience in a collaborative work between the Federal University of Minas Gerais, the Ho Chi Minh Agricultural Production Association and the Architects Without Borders Association, in the context of a settlement of the agrarian reform of the Landless Rural Workers Movement (MST) in the Region of Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil.
Este artigo é desdobramento da experiência de Extensão Universitária em trabalho colaborativo entre a Universidade Federal de Minas Gerais, a Associação de Produção Agropecuária Ho Chi Minh e a Associação Arquitetas Sem Fronteiras, no contexto de um assentamento da reforma agrária do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra, na Região Metropolitana de Belo Horizonte.
This study aims to analyze the application of the land reforms programs and Pronaf as a way of developing rural areas based on literature review and conducting empirical research in Neropólis city by applying 2,2 questionnaires for students from two public high schools.
O estudo tem como objetivo analisar a aplicação dos programas da reforma agrária e Pronaf como forma de desenvolvimento de zonas rurais, tendo como base revisão bibliográfica e realização de pesquisa empírica na cidade de Nerópolis, com a aplicação de 2,2 questionários para alunos de dois colégios públicos do Ensino Médio.
For this, the land reform policies of the Lula government are analyzed between the years 2003,2010, and the vision about them by the land struggle protagonists in the State of São Paulo.
Para tanto, são analisadas as Políticas de reforma agrária do Governo Lula entre os anos de 2003,2010, e a visão acerca delas pelos protagonistas da luta pela terra no Estado de São Paulo.
Many agrarian reform settlement are installed in areas with fragile or degraded soils and environment.
Muitos assentamentos de reforma agrária são instalados em áreas com ambiente e solos frágeis ou degradados.
The research still extends until the advent of the Evo Morales Government in 20,6 and the consequent implementation of the agrarian reform program in that country that culminated in the expulsion of Brazilian rubber tappers from the pandino territory by heavily armed Bolivian peasants.
A referente pesquisa se estende ainda até o advento do Governo Evo Morales no ano de 20,6 e a consequente implantação do programa de reforma agrária naquele país que culminou com a expulsão de seringueiros brasileiros do território pandino por campesinos bolivianos fortemente armados.
This research aims to discuss land reform policy and its impact on land concentration in Brazil from 19,5 to 20,0.
A presente pesquisa pretende discutir a política de reforma agrária e seu impacto sobre a concentração fundiária no Brasil no período de 19,5 a 20,0.
Agrarian reform is a phenomenal in which this relation is intensified.
A reforma agrária é um fenômeno em que essa relação é intensa.
In this sense, given the multitude of uses on the territory, including uses agricultural, industrial, commercial, residential, and others, this work has the core projects of agrarian reform settlements, which cover about 10% of the country, in addition to shelter thousands of rural families.
Nesse sentido, diante da multiplicidade de usos acerca do território, dentre eles usos agrícolas, industriais, comerciais, residenciais, e outros, este trabalho tem como cerne os projetos de assentamentos de reforma agrária. os quais abrangem cerca de 10% do território nacional, além de abrigarem milhares de famílias rurais.
This research is multidisciplinary aiming at research, and trace the socioeconomic profile of family farming in Pedro Afonso-TO. The Brazilian agrarian reform is a comprehensive and varied extreme point that presents a highly diversified research field, such as the study of socioeconomic profiles of family farmers from settlements of municipalities in the northern region of the country.
A reforma agrária brasileira é um ponto extremante abrangente e variado que apresenta um campo de pesquisa altamente diversificado, como o estudo de perfis socioeconômicos de agricultores familiares de assentamentos de municípios da região norte do país.
Thus, the main objective of this paper is to analyze the experience of integration between education and sustainability, in the National Education Program in agrarian reform (PRONERA).
Dessa forma, o principal objetivo deste artigo é analisar a experiência de integração entre educação e sustentabilidade, no Programa Nacional de Educação na reforma agrária (PRONERA).
Seeking to investigate the social implications of the hegemony of agribusiness in the Brazilian countryside and its relationship with the prospect of carrying out an extensive program of land reform.
Procuro investigar as implicações sociais da hegemonia do agronegócio no campo brasileiro e sua relação com a perspectiva da realização de um amplo programa de reforma agrária.
This study has as objective generality to characterize elements of the social mobilization for the agrarian reform in Brazil, detaching the action of the Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem-Terra (MST) in the valleys of the Jequitinhonha and Mucuri, of the end of years 80 until the recent years.
Esse estudo tem como objetivo geral caracterizar elementos motivadores da mobilização social pela reforma agrária no Brasil destacando a especificidade dos trabalhos do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem-Terra (MST), nos vales do Jequitinhonha e Mucurí, do final dos anos 80 até os anos recentes.
Let's look at five bulletins Choike.org portal between the years 20,5 and 20,0 that address the issue of agrarian reform in Latin America, especially in Brazil.
Vamos analisar cinco boletins do portal Choike.org entre os anos de 20,5 e 20,0 que abordem a questão da reforma agrária na América Latina, em especial no Brasil.
In this way, it was tried to highlight the challenges that emerged in the attempt to deconstruct the dichotomy between the formal concepts of rural and urban, in the union of agrarian reform and Urban Reform agendas and in the collective construction of the rururbano as an alternative and counter hegemonic model of city.
Desta maneira, buscou-se evidenciar os desafios que emergiram na tentativa de desconstrução da dicotomia entre os conceitos formais de rural e urbano, na união das agendas pela reforma agrária e pela Reforma Urbana e na construção coletiva do rururbano como um modelo alternativo e contra hegemônico de cidade.
The Green Scholarship Program of Brazil Without Misery consists on the first national policy related to the strategies to overcome the extreme poverty, considering the environmental services and extreme poverty to overcome the extreme poverty.
O Programa Bolsa Verde do Plano Brasil Sem Miséria consiste em uma primeira política de âmbito nacional vinculada a estratégias de superação da extrema pobreza, considerando os serviços ambientais e extrema pobreza como categorias relacionadas em assentamentos de reforma agrária.
The criterions considered by Instituto Nacional de Colonização e reforma agrária - INCRA in the selection and valuation of lands process for dispossession and implantation of the settlements of agrarian reform have restricted themselves the most of the cases at simple "regularization of invasions", as it is pressed to attend to the emerging demands of access to the land, paying less attention to the productive development of the settlements.
Os critérios considerados pelo Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária - INCRA no processo de seleção e avaliação de terras para a desapropriação e implantação dos assentamentos de reforma agrária têm se restringido, na maior parte dos casos, à simples "regularização de invasões", uma vez que é pressionado para atender às demandas emergenciais de acesso à terra, dando menor atenção ao desenvolvimento produtivo dos assentamentos.
In the Amazon, the state of Pará stands out for its strategic location when considering the Arc of Deforestation in advance, and also for its contribution in the distribution of lands by the agrarian reform, whose settlements add 1,055 units and 221,04 families installed.
Na Amazônia, o estado do Pará se destaca por sua localização estratégica quando se considera o avanço do Arco do Desmatamento, e também pela sua contribuição na distribuição de terras de reforma agrária. cujos assentamentos somam-se atualmente 1,055 unidades e 221,804 famílias instaladas.
In a globalized context and in crisis of capitalism different strategies are imposed and developed by family farmers and by settlers of agrarian reform for their survival.
Em um contexto globalizado e em crise do capitalismo diferentes estratégias são impostas e desenvolvidas por agricultores familiares e por assentados da reforma agrária para a sua sobrevivência.
This study is concerning to the systematic analysis of the Settlement Policy in governments by Fernando Henrique Cardoso, as an indicator of the direction that juridical and politically guides and characterizes its proposal for Settlement Regularization and its respective agrarian reform Program as well.
Este estudo ocupou-se da análise sistemática da Política Fundiária dos Governos Fernando Henrique Cardoso enquanto indicativa da direção que jurídica e politicamente orienta e caracteriza a sua proposta de Regularização Fundiária e respectivo Programa de reforma agrária.
At stake was not only the squatters ́ interest in access to a small piece of land, but also the prospect of enacting and implementing a broad agrarian reform in all of Brazil.
Estavam em jogo não só os interesses imediatos dos trabalhadores rurais, que era a posse da terra, mas também a possibilidade de efetivação da reforma agrária em todo o Brasil.
Regarding the issue of cattle feeding, there is a lack of scientific information and practices on pasture management technologies available to families settled in areas of agrarian reform in the state which allows dairy production with economic and environmental sustainability.
No que se refere à questão da alimentação do rebanho, há uma carência de informações científicas e práticas sobre técnicas e tecnologias de manejo de pastagens, disponíveis às famílias assentadas em áreas de reforma agrária no estado, que possibilite a produção leiteira com sustentabilidade econômica e ambiental.
The struggle for agrarian reform has put into question the discussion about the great concentration of land and the Landless Rural Worke rs Movement is born in the midst of the struggle for land in the 19,0s.
A luta pela reforma agrária tem colocado em pauta a discussão sobre a grande concentração de terras e o Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra nasce no bojo da luta pela terra, nos anos 19,0.
The agrarian reform in Brazil is an actual debate that needs to be done.
A reforma agrária no Brasil é um debate atual que necessita ser realizado.
The proposed methodology combines techniques and quantitative and qualitative tools in order to obtain data that could portray the reality of those involved in the design and at the same time, allow inferences about the public policy of agrarian reform.
A proposta metodológica combinou técnicas e instrumentos quantitativos e qualitativos, de forma a obter dados que pudessem retratar esta realidade na concepção dos envolvidos e, ao mesmo tempo, permitir inferências sobre a política publica de reforma agrária.
This article has the objective to present a record of the countryside education in Brazil, since the first defense moves, like the ENERA – National Meeting of the Educators of agrarian reform; and the PRONERA – National Program for Education in agrarian reform; their appearance in the LDB 9394,96; until current days, with some politics and, beyond that, with explanation about the reality of a Countryside School: the State Countryside School Maralucia, Elementary and High School, located in the municipality of Medianeira – Paraná.
O presente artigo tem como objetivo apresentar um histórico da Educação do Campo no Brasil, desde os primeiros movimentos em sua defesa, com o ENERA – Encontro Nacional dos Educadores e Educadoras da reforma agrária. e o PRONERA – Programa Nacional de Educação na Reforma Agrária; seu aparecimento na LDB 9394,96; até os dias atuais, com algumas políticas e, além disso, com a explanação acerca da realidade de uma Escola do Campo: o Colégio Estadual do Campo Maralucia, Ensino Fundamental e Médio, localizado no município de Medianeira – Paraná.
in this module, we analyze some aspects of the Brazilian agrarian question in order to understand the struggle for land, social movements and the agrarian reform and its relationship with the social construction of the Brazilian Rural Youth.
Nesta obra analisamos alguns aspectos da questão agrária brasileira com o intuito de compreender a luta pela terra, os movimentos sociais e os Assentamentos de reforma agrária e a sua relação com as construções sociais que permeiam a Juventude Rural brasileira.
At this time, the collective thinking of the Center for Studies, Research and agrarian reform Projects - NERA produced a style of thinking we call paradigmatic debate, the seventh theme of this thesis, to do a reading of territorial development and its conflictualities that analyze is the fifth theme.
Neste tempo, no coletivo de pensamento do Núcleo de Estudos, Pesquisas e Projetos de reforma agrária - NERA, produzimos um estilo de pensamento que chamamos de debate paradigmático, o sétimo tema desta tese, para fazer uma leitura do desenvolvimento territorial e suas conflitualidades, que são o quinto tema analiso.
This work highlights National Education Program on agrarian reform (Pronera) as resulting from social movements’ actions for education expansion and access.
Este trabalho destaca a história do Programa Nacional de Educação na reforma agrária (Pronera) como resultado das ações dos movimentos sociais pela expansão e equidade do acesso à educação.
For this, drew up an investigative approach considering the Brazilian political leanings on the proposed focus, the nuances that correspond to the demands by social movements in the field and the general consequences of these scenarios in rural agrarian reform settlements, icons in the process of fighting for better living conditions in the general framework of family farming in the country.
Para isto, traçou-se uma abordagem investigativa considerando as inclinações políticas brasileiras sobre o foco proposto, as nuances que correspondem às reivindicações por movimentos sociais no campo e os desdobramentos gerais destes cenários em assentamentos rurais de reforma agrária. ícones no processo de lutas por melhores condições de vida no quadro geral da agricultura familiar no país.
The issue of housing in settlements promoted by agrarian reform has been a problem due to lack of technical assistance and appropriate public policies with regard to environmental, social, economic, cultural and regional issues.
O tema da habitação em assentamentos de reforma agrária tem se apresentado problemático devido à falta de assistência técnica específica e políticas públicas adequadas a aspectos ambientais, sociais, econômicos, culturais e regionais.
This study aims on bringing reflections on the State initiatives for the housing of social interest in the land (agrarian) reform settlements supported by the State legal instruments to demonstrate its inefficiency towards providing better life conditions to the settled families.
O presente artigo tem como objetivo tecer reflexões sobre as iniciativas do Estado para a habitação de interesses social dos assentamentos rurais de reforma agrária tomando por referência seus instrumentos jurídicos, de modo a demonstrar sua ineficácia quanto às melhorias das condições de vida das famílias assentadas.
Addressed the land question, primarily through the issue of land reform, imbricando it with reflection on democracy, and the democratic state of law, seeking to understand how the law works in the setting of these institutes.
Abordou-se a questão agrária, principalmente através da temática da reforma agrária. imbricando-a com a reflexão sobre a democracia, e sobre o Estado democrático de Direito, buscando-se compreender a forma como o Direito atua na configuração destes institutos.
Through this its characteristic, the Movement has obtained to remain active in the scene of politicians discussions on the agrarian reformation in Brazil since middle of the decade of 80.
Através dessa sua característica, o Movimento tem conseguido manter-se ativo no cenário de debates políticos sobre a reforma agrária no Brasil desde meados da década de 80.
Deterritorializing farmers, causing many conflicts and violence in this period, due to the impacts, such as the concentration of land and production, the formation of the Green Desert, the blockade of the land reform, environmental issues, impacting rural and urban areas.
Desterritorializando camponeses, provocando diversos conflitos e violência nesse período, em função dos impactos causados, como é o caso da concentração da terra e da produção, da formação do deserto verde, do bloqueio à reforma agrária. da questão ambiental, impactando o campo e a cidade.
Right from the 50’s there was an intensification of debates around the legal ways that could allow the execution of an agrarian reform in the country.
A partir da década de 50 intensificam-se os debates em torno da efetivação de medidas legais que pudessem viabilizar a execução da reforma agrária no país.
The National Program for Education in agrarian reform (Pronera) is a public policy of countryside education that develops educational projects in several levels of education, and can be developed through out-of-school educational practices in its modality of Youth and Adult Education (EJA).
O Programa Nacional de Educação na reforma agrária (Pronera) é uma política pública de Educação do Campo que desenvolve ações em diversos níveis, podendo ser desenvolvido em espaços não escolares na Educação de Jovens e Adultos (EJA).
The general objective of this work was to identify such strategies and practices, their meanings and their relationship with sovereignty and food security in the settlement of the Dênis Gonçalves agrarian reform, located in the Zona da Mata of the state of Minas Gerais.
O objetivo geral do trabalho foi identificar tais estratégias e práticas, seus significados e sua relação com a soberania e segurança alimentar no assentamento da reforma agrária Dênis Gonçalves, localizado na Zona da Mata de Minas Gerais.
The methodology chosen by the qualiquantitative approach through semi-structured interviews with the members of the Collegiate: land reform, Technical Assistance and Rural Extension Ater/Ates, social organization, forage conservation, and product processing.
A metodologia utilizada optou pela abordagem qualiquantitativa, através da realização de entrevistas semiestruturadas, junto aos membros do Colegiado, para os indicadores: reforma agrária. assistência Técnica e Extensão rural Ater/Ates, organização social, conservação de forragem e processamento de produtos.
This article presents part of the results obtained in a study about the political culture of the members of the Zumbi dos Palmares Settlement - RJ. The research identified the agrarian reform camp as the locus of the associativism and the sociopolitical mobilization of the settlers.
O presente artigo apresenta parte dos resultados obtidos em um estudo sobre a cultura política dos integrantes do Assentamento Zumbi dos Palmares – RJ. A pesquisa identificou o acampamento de reforma agrária como lócus do associativismo e da mobilização sociopolítica dos assentados.
The target audience consisted of undergraduate academics, children from a children's education center, public school teachers, and settled agrarian reform family farmers.
O público alvo constituiu-se de acadêmicos de graduação, crianças de um Centro de Educação infantil, professores de escolas públicas e agricultores familiares assentados da reforma agrária.
In this way, the land acquisition to agrarian reform enables us to understand some of these transformations, represented by territorialization of landless workers in rural settlements, that are concrete results of the struggle for land that boost the policies of agrarian reform in our country.
Neste sentido, a obtenção de terras para a reforma agrária nos possibilita compreender parte destas transformações, representadas pela territorialização da agricultura camponesa nos assentamentos rurais, que são resultados concretos da luta pela terra que impulsionam as políticas de reforma agrária em nosso país.
Due to the complexity of the theme and necessary development in sight of new research and parcelling methodologies for occupational guides and land uses rural settlements of way environmental and socially more sustainable, this work had the following objective: to contribute for the revision of the factors that compose the evaluation method and planning of areas for agrarian reform, and revision of the used methodology.
Diante da complexidade do tema e da necessidade de desenvolvimento de novas indagações e metodologias para o parcelamento que oriente a ocupação e usos da terra em assentamentos rurais de forma mais sustentável ambiental e socialmente, este trabalho teve o seguinte objetivo: contribuir para a redefinição dos fatores que compõem o metodo de avaliação e planejamento de áreas para fins de reforma agrária. e mesmo, redefinição da metodologia utilizada.
Great emphasis is placed on the right to life guaranteed by the State Constitutions of the Countries of the World that contained an elaborate Bill of Rights, providing strategies of territorial integration through agrarian reform, allowing landless to reside on and use land as a means to restore their dignity which they were assigned at birth, according to the Universal Declaration of Human Rights, although their rights have been usurped in the trajectories of their lives by social disruptions and exclusion.
Argumenta então que o direito à vida, proclamada por todas as Constituições dos Estados de Direitos exige a integração dos despossuídos à terra de trabalho, via reforma agrária. como forma de restaurar-lhes a dignidade que lhes fora atribuída ao nascer, conforme a Declaração Universal dos Direitos Humanos e que lhes foi usurpada em trajetórias de vida cheias de rupturas e de exclusão social.
The present work aims to analyze the role of rural settlements of agrarian reform in the social production of space and its territorial repercussions in the South Coast of Bahia.
O presente trabalho tem como objetivo analisar o papel dos assentamentos rurais de reforma agrária na produção social do espaço e suas repercussões territoriais no Litoral Sul da Bahia.
The agrarian conflicts become the tonic of discussion, because of the land disputes, the occupation of properties that do not accomplish their social function, absurd payments to dispossess properties irregularly registered and due to the lack of will of politicians to put forward the agrarian reform.
Os conflitos agrários se tornam a tônica das discussões, em razão das disputas por terras, de ocupações de propriedades que não cumprem a função social, de pagamentos de indenizações absurdas em desapropriações de imóveis de registros duvidosos e da falta de vontade política na realização da reforma agrária.
In this context, the present study promotes an analysis of the legal system that disposes of goods and in what situation expropriation may occur for agrarian reform purposes, analyzing land conflicts generated in rural areas in the Brazilian territory, seeking to identify their characteristics and motivations.
Nesse contexto, o presente estudo promove uma análise do ordenamento jurídico que dispõe sobre propriedade e em qual situação poderá ocorrer a desapropriação para fins de reforma agrária. analisando os conflitos de terras gerados no meio rural, em território brasileiro, buscando identificar suas características e motivações.
This work aimed to verify and analyze the causes that promote evasion or
permanence in land reform projects after land grant, taking as reference distinct land
reform concepts and guarantee to land access INCRA actions in carrying out the land reform National Plan expressed by the implementation of rural settlements and, on the other hand, the actions of the so-called market land reform made official through the creation of Crédito Fundiário enterprises.
O presente trabalho pretendeu verificar e analisar as causas que promovem a
evasão ou permanência nos projetos de reforma agrária após a conquista da terra,
tomando como referência distintas concepções de reforma agrária e garantia de acesso à terra: as ações do INCRA na condução do Plano Nacional de reforma agrária que se expressa na implementação de assentamentos rurais e, por outro lado, as ações da chamada reforma agrária de mercado formalizada pela criação dos empreendimentos do Crédito Fundiário.
El artículo analiza la organización social y la utilización de los recursos naturales por las familias beneficiadas por
el programa de reforma agraria en la Amazonía brasileña, considerando aspectos de las prácticas recolectoras y
del manejo comunitario de la floresta.
O artigo analisa a organização social e a utilização dos recursos naturais pelas famílias beneficiadas pelo
programa de reforma agrária na Amazônia brasileira, considerando aspectos das práticas extrativistas e do
manejo comunitário da floresta.
Rural youth faces several challenges for their continuity in the territories of land reform.
A juventude do campo enfrenta diversos desafios para sua continuidade nos territórios da reforma agrária.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
