Inglês
Português
Exemplos de tradução
car accident
Resultados da busca para "carro"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "carro" 
Termos relacionados contendo "carro"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
Nome dado a qualquer elemento móvel ou mecanismo que se move por deslizamento em outra peça.
◼ Outras denominações em Português carro transportador
Significado
Elemento móvel de uma máquina responsável por mover, apoiar ou transportar outra peça ou mecanismo móvel.
Meaning
A part of a machine which moves and carries of supports some other moving object or part.
Meaning
The entire assembly that moves over the ways of a lathe from tailstock to headstock.
Meaning
The fixture in the print device that holds the print cartridge. It moves back and forth during printing.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The experimental part of this study involved using a drag car in a test tank, with a PIV (Particle Image Velocimetry) system to map the non-occurrence of vortex formation on the submerged surface of the cylinder.
O desenvolvimento experimental foi efetivado através de ensaios em tanque de testes, com o uso de um carro de arrasto, tendo sido utilizado um sistema PIV (Particle Imagem Velocimetry) para mapear a não ocorrência da formação de vórtices na superfície submersa do cilindro.
The work addresses the remote control in an unknown environment, using a miniature car, consisting of a drag system, a servo motor and a stepper motor, also having a body that includes wheels and other components.
Este trabalho aborda o controle veicular autônomo em ambiente desconhecido, utilizando um carro em miniatura, composto por um Arduíno MEGA, um servo motor e um motor de passo, possuindo ainda, uma carroceria que comporta as rodas e os demais componentes.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | carriage | carro |  |
| Informática | carriage | carro | |
| Aviação | Tanker | carro tanque | |
| Téc/Geral | Antique car | carro antigo | |
| Téc/Geral | Classic car | carro antigo | |
| Ferroviária | MAIL CAR | carro-correio | |
| Ferroviária | TRAILER CAR | carro-reboque | |
| Téc/Geral | Jack | Macaco (de carro) | |
| Mecânica | Take-up car | carro do esticador | |
| Téc/Geral | mat | manta/tapete (carro) | |
| Téc/Geral | Trunk | Porta-malas (de carro) | |
| Mecânica | Carriage | carro; quadro; suporte | |
| Téc/Geral | Used car | carro usado (veículos) | |
| Téc/Geral | Vintage car | carro antigo (veículos) | |
| Téc/Geral | Hubcap | Calota (de roda de carro) | |
| Téc/Geral | Wheel cover | cobertura de roda (carro) | |
| Jurídica | metal car | carro panela/torpedo (met.) | |
| Téc/Geral | Parade car | carro alegórico (Carnaval) | |
| Téc/Geral | Armored car | carro-forte; carro blindado | |
| Téc/Geral | Bull bar | Quebra-mato (peça de carro) | |
| Náutica | sliding way | cachorro, carro de lançamento | |
| Téc/Geral | Bumper | Para-choque (de carro); batente | |
| Engenharia de Trânsito | Bus stop | Paragem de auto-carro [Portugal] | |
| Ferroviária | CAR | 1. vagão; 2. carro de passageiro | |
| Téc/Geral | Own car | Condução própria; carro próprio | |
| Téc/Geral | Clunker | Lata velha; velharia; sucata; pois é; carro velho (veículos) | |
| Téc/Geral | track width | largura de bitola (distância diagonal entre as rodas de um carro) | |
| Téc/Geral | Drive | Transmissão; Passeio motorizado; passeio de carro; ênfase; foco; concentração | |
| Téc/Geral | Cap | Limite superior; juros máximos; tampa (de garrafa ou lata de bebida); calota (de roda de carro) | |
| Ferroviária | BUNK CAR | carro-dormitório das equipes de manutenção da via; o mesmo que Bunkhouse; Car, Camp; Car, Outfit; e Palace Sleeper (gíria) | |
Frases traduzidas contendo "carro"The experimental part of this study involved using a drag car in a test tank, with a PIV (Particle Image Velocimetry) system to map the non-occurrence of vortex formation on the submerged surface of the cylinder.
O desenvolvimento experimental foi efetivado através de ensaios em tanque de testes, com o uso de um carro de arrasto, tendo sido utilizado um sistema PIV (Particle Imagem Velocimetry) para mapear a não ocorrência da formação de vórtices na superfície submersa do cilindro.
This study aims to apply a model of equipment replacement to calculate the economic life of a car in order to know the optimal time to perform the replacement of the asset in a car rental company in the city of Santa Maria, RS. This is a case-study research, descriptive of a qualitative approach, through the application of the Equivalent Annual Uniform Cost method.
Esse estudo tem como objetivo aplicar um modelo de substituição de equipamentos para calcular a vida econômica de um carro a fim de conhecer o momento ótimo para realizar a substituição do ativo em uma empresa locadora de veículos na cidade de Santa Maria, RS. Trata-se de uma pesquisa do tipo estudo de caso, descritiva de abordagem qualitativa, através da aplicação do método do Custo Anual Uniforme Equivalente (CAUE).
We take as an example of that industry the following slogan: “Passionate by cars like all Brazilians” that discloses that "passion" as "mass culture".
Tomamos como exemplar da referida Indústria o slogan publicitário: “Apaixonados por carro como todo brasileiro”,que divulga como “cultura de massa” esta “paixão”.
Standard procedure has been applied considering six load levels (30; 40; 50; 60; 70 and 80%) by means of breaking with a dynamometer car instrumented in a concrete test track, at three travel speeds (5,16; 7,29 and 10,48 km.h-1).
Para a avaliação utilizou-se procedimento normalizado, com aplicação de seis cargas parciais (30; 40; 50; 60; 70 e 80%), por meio da frenagem com um carro dinamométrico instrumentado, em pista de concreto, em três velocidades de deslocamento (5,16; 7,29 e 10,58 km.h-1).
Twenty experienced drivers (EXP) and twenty novice drivers (NOV) will follow a car ahead for 2 kilometers in four conditions: follow a car ahead (CAR), follow a car ahead and receive a text message notification on the smartwatch (NOT), follow a car ahead that brakes abruptly (FRE) and follow a car ahead and receive a text message notification on the smartwatch while the car ahead brakes abruptly (FNOT).
Vinte motoristas experientes (EXP) e vinte motoristas novatos (NOV) realizaram a tarefa de seguir um carro à frente por um percurso de 2 km em quatro condições: somente seguir o carro (CAR), seguir o carro e receber uma notificação de texto no relógio inteligente (NOT), seguir o carro que freará de modo inesperado e brusco (FRE) e seguir o carro que freará de modo inesperado e brusco e, adicionalmente, receber uma notificação de texto (FNOT).
More specifically, we will use here the method of least squares (studied in Linear Algebra), the uncertainties and interval operations (studied in Interval Mathematics) and the Python language (studied in computing) to solve an interval system that provides the best function which adjusts a set of data from a physical experiment in which a car moves with zero acceleration under a horizontal air path.
Mais especificamente, serão utilizados aqui o método de Mínimos Quadrados (estudado na Álgebra Linear), as incertezas e operações intervalares (estudados na Matemática Intervalar) e a linguagem Python (estudada na computação) para resolver um sistema intervalar que fornece a melhor função aproximada que ajusta um conjunto de dados oriundos de um experimento físico, no qual um carro se deslocava com aceleração nula sob um trilho de ar horizontal.
A SCR model test was performed in a towing tank under several simulated environment condition combinations such as; varying the towing speed, riser top forced oscillation amplitudes and surface wave characteristics.
O experimento foi realizado com modelo de SCR em escala reduzida em um tanque de provas sob várias condições simuladas do ambiente, variando a velocidade do carro dinamométrico, a amplitude dos movimentos impostos no topo do modelo, amplitudes e períodos de ondas.
Some of the main studies developed in this module included: definition of the traffic conflict technique, selection of variables and formation of a database of accidents with program assembly in Access for introduction of data, a mixed technique of evaluation of the road safety, an evaluation technique for car test and walking test and treatment of data in electronic spreadsheet programs and geographic information systems.
Alguns dos principais estudos desenvolvidos no trabalho foram: definição da técnica de conflitos de tráfego, seleção das variáveis e formação do banco de dados de acidentes com montagem de programa em Access para introdução dos dados, técnica mista de avaliação da segurança viária, técnica de avaliação por carro teste e caminhada teste e tratamento dos dados em programas de planilha eletrônica e sistema de informação geográfica.
Plastic bags were placed in the trunk of a car and transported for a period of eight hours.
Os sacos plásticos foram colocados no porta-malas de um carro e transportados por um período de oito horas.
The most recurring results of identifying operation problems were lack of supervision and cars stopped in the exclusive lanes.
Os resultados da identificação dos problemas mais recorrentes foram falta de fiscalização e carro parado nas faixas exclusivas.
Car routes were also carried out in rural areas to complement the list of species.
Foram realizadas também rotas de carro em áreas rurais para complementar a lista de espécies.
Besides that, for the reception exam over the masculine gender we did mark out a corpus of advertisements (beer, car, technology, bank and clothing/hygiene products) defined by the results of the questionnaires and used as responsible support to stimulate debate with the receptors.
Além disso, para o exame da recepção sobre o gênero masculino delimitamos um corpus de anúncios publicitários (cerveja, carro. tecnologia, banco, tecnologia e vestuário/produtos de higiene), definidos com base nos resultados dos questionários e usados como suportes responsáveis para o estímulo do debate com os receptores.
This work aims to study the various structural adhesives that already exist on the market to be applied on the instrument panel.
Este trabalho tem como objetivo estudar os diversos adesivos estruturais que já existem no mercado para serem aplicados no painel do carro.
The short novel O carro dos milagres of Benedicto Monteiro is a narrative woven in the obstacle course and the faith movement that comprise a religious manifestation, the Círio de Nossa Senhora de Nazaré.
O conto O carro dos milagres de Benedicto Monteiro é uma narrativa tecida no percurso e no movimento da fé que compõem uma manifestação religiosa, o Círio de Nossa Senhora de Nazaré.
A bus lane in the city of Fortaleza was used as a case study, which were analyzed more deeply the functionalities of Vissim, simulator that showed the most complete in public transportation system by bus simulations, and the effort needed to calibrate your car following model.
Um corredor de ônibus da cidade de Fortaleza foi utilizado como estudo de caso, em que foram analisadas com mais profundidade as funcionalidades do Vissim, simulador que se mostrou o mais completo em simulações de sistema de transporte público por ônibus, e o esforço necessário para calibrar seu modelo carro seguidor.
We show how homicides, deaths in car crashes, and suicides scales with the population of Brazilian cities.
Nós mostramos como homicídios, mortes em acidentes de carro e suicídios crescem com a população das cidades brasileiras.
This article aims to analyze the vibrations and try to control through the results obtained in experiments in the car “rush” of UEMA. Waiting with it determine and meet the main excitatory sources of vibration in a car engine so that through other means such as Dynamic Vibration Absorbers or active mass damper can reduce the larger amplitudes existing vibrations.
Este artigo tem como objetivo analisar as vibrações e tentar controlar através dos resultados obtidos em experimentos no carro “arrancada” da UEMA. Esperando-se com isso determinar e conhecer as principais fontes excitadoras de vibrações no motor do carro. para que através de outros meios como por exemplo, Absorvedores Dinâmicos de Vibrações ou Amortecedores de Massa Ativa, possamos diminuir as vibrações de maiores amplitudes existentes.
The uncertainty sources modeled in this paper are those associated to the number of sold cars in the country, to company’s market share, the car price and to the interest rate.
As fontes de incerteza modeladas neste módulo são as associadas à quantidade de carros vendidos no país, à participação da empresa no mercado (market share), ao preço do carro e à taxa de juros.
The existing methodology for drum brake development destines to jointly development of a new car and a complete new brake system.
A metodologia existente para desenvolvimento de freios a tambor destina-se ao desenvolvimento conjunto de um novo carro e um novo sistema de freio completo.
The development began with the composition of the network management system using an inventory of the track under study, the subdivision of the railway into homogeneous segments of variable lengths depending on the geometry (curve and tangent), and the application of six codes: (i) class, (ii) pavement structure inventory based on tie type, (iii) geometry with definition of quality assessment methodology proposing an index that applies the exception counting and the standard deviation of the parameters - cross level, warp, alignment and gauge - and safety, alarm and intervention limits, (iv) surface by analysis of rail wear and rail surface defects, (v) safety by friction coefficient, and (vi) structural capacity with the application of the track modulus parameterized by the track geometry car.
O desenvolvimento iniciou-se com a composição do sistema de gerência em nível de rede utilizando um inventário do trecho em estudo, a subdivisão dessa via em segmentos homogêneos de comprimento variável de acordo com a geometria (curva e tangente), e a aplicação de seis códigos: (i) classe de via; (ii) inventário da estrutura do pavimento com base no tipo de dormente; (iii) geometria com a definição da metodologia de avaliação da qualidade geométrica, propondo um índice que aplica o desvio padrão dos parâmetros geométricos (bitola, empeno, alinhamento e nivelamento transversal), a contagem de exceções e os respectivos limites de alerta, intervenção e segurança; (iv) superfície pela análise do desgaste do trilho e defeitos superficiais; (v) segurança pelo coeficiente de atrito; e (vi) capacidade estrutural com a aplicação do módulo de via parametrizado pelo carro controle.
In the last three decades, were carried out educational campaigns on television, radio, newspapers, outdoor, posters, decals for car and introduction of notions about breastfeeding in the state network of teaching.
Nas últimas três décadas, foram realizadas campanhas educativas em televisão, rádios, jornais, outdoor, cartazes, adesivos para carro e introdução de noções sobre AM na rede estadual de ensino.
The UMEB was built from a trailer (trailer ) and adapted to function work as an instrumented dynam ometer car , with the purpose of testing the tractor drawbar , providing data to help manufacturers , enabling improvements in equipment .
A UMEB foi construída a partir de um reboque (“trailer”) e adaptado para funcionar como um carro dinamométrico instrumentado, com a finalidade de realizar ensaios na barra de tração de tratores, fornecendo dados que auxiliam os fabricantes, possibilitando melhorias nos equipamentos.
As regards the preparation of the corpus, we leave for the selection of 20 car advertisements in the second half of the 19,0s and 40 advertisements of the 20,0s from Ford and Chevrolet companies, because they were the first Brazilian car companies.
Quanto à elaboração do corpus, partimos para a seleção de 20 anúncios de carros da segunda metade da década de 19,0 e 40 anúncios da década de 20,0 das empresas Ford, Chevrolet, por terem sido as primeiras empresas de carro do Brasil.
This coupling was made on the transverse carrier, figuring an orthogonal exposure of the rotating axes for workpiece and tool, thus making it true of an orthogonal tum-milling.
Este acoplamento foi feito no carro transversal, configurando os eixos de rotação da peça e ferramenta na disposição ortogonal, caracterizando portanto, um fresotorneamento ortogonal.
In this scenario, traditional landowners expanded their agricultural frontiers to areas not previously explored in this dimension: Piauiense Cerrado, which had the flagship exploration soy cultivation on a large scale.
Nesse cenário, os latifundiários tradicionais expandiram as suas fronteiras agrícolas para regiões antes não exploradas nessa dimensão: o Cerrado Piauiense, que teve como carro chefe de exploração o cultivo da soja em grande escala.
The balanced modal distribution of motorized transport ( the way people are transported, either by public or private vehicles) has proved to be a very important tool in this mission to reduce the volume of atmospheric pollutants coming from vehicles in the major urban centers, due to the fact that emissions emanating from the circulation of a bus are significantly less, in view of the average volume of passengers transported, than that of an automobile or motorbike.
A equilibrada distribuição modal nos transportes motorizados (forma das pessoas serem transportadas, em veículos privados ou coletivos) mostra-se também ferramenta de grande importância nessa missão de reduzir o volume de poluentes atmosféricos provenientes dos veículos, uma vez que o volume de emissões por passageiro transportado em um ônibus, por exemplo, é significativamente menor do que aquele observado em um carro ou motocicleta.
This work presents a proposal to replace thetraditional system of traction electric car that usesone electric motor and a mechanical differential, by two electric motors of lower power, controlled byelectronic control low cost.
Este trabalho apresenta uma proposta de substituição do sistema tradicional de tração do carro elétrico, que utiliza um motor elétrico e um diferencial mecânico, por dois motores elétricos de menor potência, controlados por controle eletrônico de baixo custo.
However, we began our study having as a motivator trouble finding the approximate number of molecules of air (real gas) contained in a car tire on road conditions, which allowed us to find the number of moles in the Van der Waals Equations and with that, we fall back on solving an equation of the third degree starting it is study.
Iniciamos o nosso estudo tendo como problema motivador encontrar o número aproximado de moléculas de ar atmosférico (gás real) contido em um pneu de carro em condições de rodagem, o qual nos possibilitou descobrir o número de mols na Equação de Van der Waals e com isso, recaímos na resolução de uma equação do terceiro grau dando início ao seu estudo.
They are distinguished as main elements of the following problematic: the huge use of the car, that provokes congestions, atmospheric pollution and a higher number of accidents; the clandestine transportation and the proliferation of the vans (vans), which disorganizes the public transportation by bus; and the bad quality of the mass public transportation due to poor investments in infrastructure and appropriated technology.
Destacam-se como principais elementos dessa problemática: o uso massivo do carro. que provoca congestionamentos, poluição atmosférica e elevado número de acidentes; o transporte clandestino e a proliferação das lotações (vans e peruas), que desorganizam o transporte público por ônibus; e a má qualidade do transporte público de massa por falta de investimentos em infra-estrutura e tecnologias mais adequadas.
An alternative to reach communities had as minority or disadvantaged populations, who have no access to a central library, as elderly people in hospitals, prisoners, illiterate (children and adults) living in outlying areas, among other public marginalized, is the car library, that is, the mobile libraries.
Uma alternativa para atingir comunidades tidas como minorias ou populações desprivilegiadas, que não têm acesso a uma biblioteca central, como idosos, pessoas hospitalizadas, presidiários, analfabetos (crianças e adultos), moradores de periferia, dentre outros públicos marginalizados, é o carro biblioteca, ou seja, as bibliotecas itinerantes.
On the contrary, this population has in the informal market as one of the strategies of access to income, carrying out occupations are carried out in extremely precarious conditions and without access to labor and social security rights, such as activities of nozzles, flannels at traffic lights, car vigilantes.
Ao contrário, essa população tem no mercado informal como uma das estratégias de acesso à renda, realizando ocupações são realizadas em condições extremamente precarizadas e sem acesso aos direitos trabalhistas e previdenciários, como atividades de bicos, flanelinhas no semáforo, vigilantes de carro.
This work will analyze the feasibility of using an electric car in Brazil, the advantages and disadvantages of replacing cars with combustion engines and the challenges still to be faced in the country for the implementation of EVs.
Este trabalho analisa a viabilidade de uso de um carro elétrico no Brasil, as vantagens e desvantagens da substituição dos carros a combustão e os desafios ainda a serem enfrentados no país para a implementação dos VEs.
in this module, a series of comparative analyzes will be carried out, with vehicle models based on multibody techniques, in the situation of a compact car.
Para isto, uma série de análises comparativas será realizada, com modelos de veículos baseados na técnica de multicorpos, para o caso de um carro de passeio compacto.
From the beginning of the century, with the advent of the flex fuel car, successor fluctuations in oil prices and the rise of awareness of the impending shortage of fossil fuels, the alcohol sector begins to reappear in the panorama of national economy making Brasill reaches the point of becoming a leading exporter of this product.
A partir do início do século XXI, com o advento do carro flex-fuel, das sucessíveis flutuações no preço do petróleo e do surgimento da consciência da iminente escassez dos combustíveis fósseis, o setor sucroalcooleiro começa a reaparecer dentro do panorama da economia nacional e chega ao ponto do Brasil tornar-se um dos principais exportadores deste produto.
The work addresses the remote control in an unknown environment, using a miniature car, consisting of a drag system, a servo motor and a stepper motor, also having a body that includes wheels and other components.
Este trabalho aborda o controle veicular autônomo em ambiente desconhecido, utilizando um carro em miniatura, composto por um Arduíno MEGA, um servo motor e um motor de passo, possuindo ainda, uma carroceria que comporta as rodas e os demais componentes.
All these mechanical components were placed inside a two-piece case of ultrahigh molecular weight polyethylene, and the whole prototype was covered with medical grade silicon rubber.
Esta segunda sem-fim movimenta um carro de tração ao qual está fixada uma fita constritora em PTFE com 80 mm de comprimento e 12 mm de largura.
Finally, the Gol is to be popular car model having the highest total degree of power or observed market.
E, por fim, encontra-se o Gol como sendo o modelo de carro popular que possui o mais alto grau de poder de mercado total ou observado.
Discovering such patterns may help to re-engineer effectively the traffic within a city, or to promptly detect events at the city level (for example, car accidents) as they happen.
Descobrir esses padrões pode ajudar na re-engenharia do tráfego de grandes cidades, ou para detectar prontamente eventos (por exemplo, acidentes de carro. passeatas, entre outros) à medida que eles acontecem.
The controllers were validated and tested for each movement car, presenting a maximum positioning error of 2,14%, which was considered to be optimal for the confectionary application.
Os controladores foram validados e testados para cada carro de movimentação, apresentando um erro máximo de posicionamento de 2,14% e velocidade de 1,0mm/s, o que foi considerado ótimo para a aplicação confeccionista.
Two segments of automobile users were determined, under the assumption that the quality of public transport would be improved: users who would switch to buses and users who still prefer the car.
Diante da hipótese de melhoria na qualidade do transporte público, dois segmentos de usuários de automóvel foram determinados: usuários que trocariam para ônibus e usuários que ainda preferem o carro.
In the case of Formula SAE prototypes, the limited track causes the car to not reach high speeds and, often during the event, the engine runs without the car in motion.
No caso de protótipos de Fórmula SAE, o traçado limitado faz com que o carro não atinja grandes velocidades e, muitas vezes durante o evento, o motor é acionado sem o carro em movimento.
Even though the knowledge extracted from the trained ANN model has not yielded the indication of which of the underlying decision structures to the modal choice models was closer to the neural model, a compensating relation between the sex attribute and the household economic-related attribute in the decision of choosing the car mode in order to travel was evidenced in the trees resulting from the process of knowledge discovery.
Embora o conhecimento extraído dos modelos neurais ajustados não tenham proporcionado a indicação de qual das estruturas de decisão subjacentes aos modelos de escolha modal mais se aproxima da obtida com o modelo neural, foi constatada nas árvores resultantes do processo de descoberta do conhecimento uma relação de compensação entre o atributo sexo e os atributos relacionados à capacidade econômica do domicílio na decisão de escolha do modo carro para a realização de uma viagem.
The car is already turning into a space of interaction, a common place where the users can approach and integrate their personal technologies.
O carro já está se transformando em um espaço de interação, um lugar comum do usuário onde ele consegue aproximar e integrar suas tecnologias pessoais.
Carnival is a unique opportunity for the associations demonstrate the community’s annual work and the float is a major component of this celebration, responsible for pitch the samba using allegories and carry important figures.
O carnaval é a oportunidade única das agremiações demonstrarem o trabalho anual da comunidade, e o carro alegórico é um dos principais componentes desta comemoração, sendo o responsável por contar o samba enredo através de alegorias e transportar personalidades importantes.
The results show that an electrical vehicle is up to seven times more energy efficient that a regular internal combustion car moved by gasoline and the charging station used is slightly more efficient than informed by the manufacturer.
O resultado mostra que um veículo elétrico é até sete vezes mais eficiente no desempenho energético em relação a um carro normal movido à gasolina e a estação de carregamento é mais eficiente que informado pelo fabricante no padrão de carregamento utilizado.
This study aimed to evaluate the water quality of the artesian well that is supplied by water tanker to the population of the rural area of Calçados-PE, through physicochemical and microbiological analysis.
Este trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade da água do poço artesiano que é fornecida por carro pipa para a população da zona rural do município de Calçado-PE, por meio de análises físico-químicas e microbiológica.
In a special way, playing fulfills a primordial paper in the prehistory of the written language, since the child starts to use an object which has the value of another one (the pan cover meaning the projection of the car, to play the driver), by means of the significant gesture.
De modo especial, o brincar cumpre papel primordial na pré-história da linguagem escrita, uma vez que a criança passa a utilizar um objeto com o valor de outro (a tampa de panela significando o volante do carro para brincar de motorista), por meio do gesto significativo.
The results found with the empty truck chassis tests showed that the isolation thickness was satisfactory in the transmission heat, even at surface external high temperature conditions, the variation of internal temperature is minimum.
Os resultados encontrados com os testes feitos com o carro cena vazia, mostraram que a espessura de isolamento foi satisfatória na redução da troca de calor por transmissão, visto que mesmo em condições de altas temperaturas na superfície externa, a variação da temperatura interna da carroceria é desprezível.
This paper describes a process of identification of popular regions, through taxi drivers trajectories, where the points where the car is stopped are identified.
Este trabalho descreve um processo de identificação de regiões populares, por meio de trajetórias de taxistas, onde são identificados os pontos onde o carro está parado.
Following the theoretical postulations of Labov’s Sociolinguistics, this study proposes the analysis of three phonetic variation phenomena in the acquisition of the Portuguese as a foreign language by native Americans and Spanish: i) the use of vibrants in the beginning of the word, such as in roda [‘ d ] ~ [‘ d ] ~ [‘h d ]; in consonant groups, such as in prova [‘p v ] ~ [p v ’] and in intervocalic position in two contexts: with vibrant /r/, such as in carro [kah ] ~ [‘ka ] ~ [‘ka ], and with vibrant / /, such as in faro [fa ] ~ [fa ] ~ [‘fah ]; ii) the occlusive palatalization [t] and [d] in words such as dica [‘d k ] ~ [‘d k ] and tive [‘tiv ] ~ [‘t iv ] and iii) the vowelization of the lateral [ ] at the end of the syllable, and in the middle and at the end of the word, such as in the examples sal [sa ] and salgado [sa ’ ad ].
Seguindo os pressupostos teóricos da Sociolingüística Laboviana, este trabalho propõe a análise de três fenômenos de variação fonética na aquisição do português como língua estrangeira por nativos americanos e espanhóis: i) o uso das vibrantes em início de palavra, como em roda [‘ d ] ~ [‘ d ] ~ [‘h d ]; em grupos consonantais, como em prova [‘p v ] ~ [p v ’] e em posição intervocálica em dois contextos: com a vibrante /r/, como carro [kah ] ~ [‘ka ] ~ [‘ka ], e com a vibrante / /, como faro [fa ] ~ [fa ] ~ [‘fah ]; ii) a palatalização das oclusivas [t] e [d] em palavras como dica [‘d k ] ~ [‘d k ] e tive [‘tiv ] ~ [‘t iv ] e iii) a vocalização da lateral [ ] em final de sílaba, e em meio e final de vocábulo, como nos exemplos sal [sa ] e salgado [sa ’ ad ].
It is common that before being manufactured a car model, to be held in your aerodynamic profile studies, because the format it had affected performance and consumption, thus there is greater concern in how the model chosen will affect performance and consumption of certain vehicles.
É comum que antes de um modelo de carro ser fabricado, seja realizado estudos no seu perfil aerodinâmico, pois o formato dele afetara o desempenho e a sua ingestão de combustível, desta forma há uma preocupação maior em como o modelo escolhido afetará o desempenho e consumo de determinados veículos.
Termos relacionados contendo "carro"- carro horizontal
- carro-salão
- carro blindado
- carro-forte
- imobilização do carro
- acidente de carro
- carro apagador
- carro de alimentação
- carro de avanço
- usar macaco para levantar carro
- carro a motor
- placa do carro
- carro-cuba
- "colar" no carro da frente
- andar colado no carro da frente
- carro de bombeiro
- distância de carro
- ir de carro
- levar de carro
- carro torpedo
- deixar morrer o motor do carro
- parar o motor do carro
- carro-pipa
- ajuda de custo para despesas do carro
- carro de passeio
- carro trolley
- carro trole
- carro de emergência
- carro autônomo
- carro-chefe
- carro do fuso
- carro de máquina de escrever
- retorno de carro
- carro de translação
- carro de transporte de rolo de urdume
- carro de urdume
- carro-rolão
×
![]()
CLIQUE AQUI
