Inglês
Português
Resultados da busca para "ir de carro"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "ir de carro"
a) Traduções gerais português para inglês
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Cap | Limite superior; juros máximos; tampa (de garrafa ou lata de bebida); calota (de roda de carro) |  |
| Téc/Geral | mat | manta/tapete (carro) | |
| Ferroviária | CAR | 1. vagão; 2. carro de passageiro | |
| Téc/Geral | Jack | Macaco (de carro) | |
| Téc/Geral | Trunk | Porta-malas (de carro) | |
| Téc/Geral | Drive | Transmissão; Passeio motorizado; passeio de carro; ênfase; foco; concentração | |
| Téc/Geral | Hubcap | Calota (de roda de carro) | |
| Téc/Geral | Bumper | Para-choque (de carro); batente | |
| Aviação | Tanker | Carro tanque | |
| Téc/Geral | Clunker | Lata velha; velharia; sucata; pois é; carro velho (veículos) | |
| Téc/Geral | Own car | Condução própria; carro próprio | |
| Téc/Geral | Bull bar | Quebra-mato (peça de carro) | |
| Téc/Geral | Used car | Carro usado (veículos) | |
| Informática | carriage | carro | |
| Engenharia de Trânsito | Bus stop | Paragem de auto-carro [Portugal] | |
| Mecânica | Carriage | Carro; quadro; suporte | |
| Ferroviária | BUNK CAR | carro-dormitório das equipes de manutenção da via; o mesmo que Bunkhouse; Car, Camp; Car, Outfit; e Palace Sleeper (gíria) | |
| Ferroviária | MAIL CAR | carro-correio | |
| Informática | carriage | carro | |
| Jurídica | metal car | carro panela/torpedo (met.) | |
| Téc/Geral | Parade car | Carro alegórico (Carnaval) | |
| Téc/Geral | Antique car | Carro antigo | |
| Téc/Geral | Armored car | Carro-forte; carro blindado | |
| Téc/Geral | Classic car | Carro antigo | |
| Mecânica | Take-up car | Carro do esticador | |
| Téc/Geral | Vintage car | Carro antigo (veículos) | |
| Téc/Geral | Wheel cover | cobertura de roda (carro) | |
| Náutica | sliding way | cachorro, carro de lançamento | |
| Téc/Geral | track width | largura de bitola (distância diagonal entre as rodas de um carro) | |
| Ferroviária | TRAILER CAR | carro-reboque | |
Frases traduzidas contendo "ir de carro"I even waited a while for my nephew to come and go by car to the hospital.
Ainda esperei um tempo para meu sobrinho chegar e ir de carro para o hospital.
I think he doesnt like it because of the loaded bus... the difficulty is really the bus part... but hes afraid and says that he wants to go by car Ela Ciclame, Family 13.
Eu acho que ele não gosta por causa do ônibus cheio... a dificuldade é mesmo a parte do ônibus... mas ele tem medo e diz que quer ir de carro Ela Ciclame, Família 13.
×
![]()
CLIQUE AQUI
