Qualquer efeito no sensor ou em qualquer aparelho ou sistema sobre o qual o fenômeno de interesse deve manifestar-se anteriormente e pode ser observado.
Exemplos de tradução
The attempt to resolve the research problem, expressed in the title of this paper, had as background the following general objective: insert the ports in a broader discussion context, involving their historical and socioeconomic role and environmental impacts; the ecological and socioeconomic importance of the Coastal Zone; the approach of the environmental licensing as environmental policy instrument; the idea of sustainable development and some initiatives aimed at port sustainability.
A tentativa de resolver o problema da pesquisa, expresso no próprio título do artigo, teve como pano de fundo o seguinte objetivo geral: inserir os portos em um contexto mais amplo de discussão envolvendo seu papel histórico e socioeconômico e impactos ambientais; a importância ecológica e socioeconômica da Zona Costeira; a abordagem do licenciamento ambiental como instrumento de política ambiental; a ideia de desenvolvimento sustentável e algumas iniciativas voltadas à sustentabilidade portuária.
Meaning
the area of the screen in graphical user interfaces against which icons and windows appear (wordnet.princeton.edu...)
Exemplos de tradução
Background Removal screen
Tela para remoção do plano de fundo
Exemplos de tradução
This work is aimed at revising background documentation and investigations, such as governmental manuals and from civil society associations, based on the efforts from policies, mainly public, projected to reduce the «informational gap» through access to services and rights, by means of the «citizen language», which represents a new relational model between governance and civil society.
Este trabalho tem por objetivo revisar antecedentes documentais e de investigação, como manuais governamentais e de associações da sociedade civil, a partir dos esforços de políticas, majoritariamente públicas, projetadas a reduzir a “brecha de informação” por vias do acesso ao serviço e a direitos, mediante a “linguagem cidadã”, que representa um novo modelo de relação entre a governança e a sociedade civil.
The attempt to resolve the research problem, expressed in the title of this paper, had as background the following general objective: insert the ports in a broader discussion context, involving their historical and socioeconomic role and environmental impacts; the ecological and socioeconomic importance of the Coastal Zone; the approach of the environmental licensing as environmental policy instrument; the idea of sustainable development and some initiatives aimed at port sustainability.
A tentativa de resolver o problema da pesquisa, expresso no próprio título do artigo, teve como pano de fundo o seguinte objetivo geral: inserir os portos em um contexto mais amplo de discussão envolvendo seu papel histórico e socioeconômico e impactos ambientais; a importância ecológica e socioeconômica da Zona Costeira; a abordagem do licenciamento ambiental como instrumento de política ambiental; a ideia de desenvolvimento sustentável e algumas iniciativas voltadas à sustentabilidade portuária.
Significado
É o sinal de fluorescência não específico da reação, também denominado ruído, proveniente do meio.
Meaning
A measurement of signal intensity caused by autofluoresence of array surface and non-specific binding of target/stain molecules (SAPE).
(barleybase.org...)
(Adjetivo)
Meaning
Any process that is running without accepting or controlling the input of a terminal is said to be running in the background.
Nível mínimo de ruído presente em gravação, aparelho eletrônico, estúdios, auditórios. O ruído de fundo define o patamar da relação sinal/ruído.
Meaning
In listening, it is any sound (normally unwanted) that is not part of the sound track being auditioned. In measurement, it is extraneous sound that, if too loud, can cause errors in the measured data.
the radiation that has always been present in the environment and is produced by natural sources such as cosmic rays and radioactive elements in the ground, building materials and the human body.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
cows grazing in the background
vacas que pastam ao fundo
Exemplos de tradução
contemporary criminal proceedings background
antecedentes do processo penal contemporâneo
the background to the crisis
os antecedentes da crise
the background of the war
o pano de fundo da guerra
Exemplos de tradução
His background was in engineering.
Sua formação era em engenharia
her nursing background
sua experiência em enfermagem
without a background in biology and chemistry
sem conhecimentos de biologia e química
The PIBID - IFSULDEMINAS Institutional Scholarship Initiative Scholarship Program - Muzambinho worked on this thematic relationship with first year high school students at the Professor Salatiel de Almeida State School, in the city of Muzambinho-MG. Using a theoretical background and practical methodology, the group was able to achieve the expected results, generating a discussion about the very healthy theme among classmates.
O grupo de alunos do PIBID – Programa Institucional de Bolsa de Iniciação à Docência- do IFSULDEMINAS – Muzambinho trabalhou essa relação de temáticas com alunos de 1º ano do Ensino Médio, na Escola Estadual Professor Salatiel de Almeida, da cidade de Muzambinho-MG. Utilizando um embasamento teórico, e metodologia prática, o grupo conseguiu atingir os resultados esperados, gerando uma discussão acerca da temática bastante saudável entre os colegas de turma
Tobias Barreto de Meneses and in the cultural background from his work, when in the nineteenth century; he acts in the Assembly of the province of Pernambuco as a Provincial representative, and supported education for women.
Tobias Barreto de Meneses e no cabedal cultural que nos traz a sua obra, quando nos anos oitocentos atua na Assembleia da província de Pernambuco como Deputado Provincial, e saiu em defesa da formação educacional da mulher.
Exemplos de tradução
Company Profile and Background
Perfil e histórico da empresa
People with very different backgrounds
Pessoas com as mais diversas trajetórias profissionais
Exemplos de tradução
Moulded by his background, he could not escape traditional values.
Moldado por suas origens, não conseguia escapar dos valores tradicionais
White background
ascendência caucasiana
she comes from a wealthy background
ela vem de uma família abastada
Exemplos de tradução
The meeting takes place against a background of political violence.
O encontro ocorreu em meio a um cenário / ambiente de violência política
Exemplos de tradução
a brief background on urban violence
um breve panorama da violência urbana
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
background noise
ruído de fundo
background music
música ambiente
Exemplos de tradução
background density
densidade de base
background considerations
considerações básicas
Exemplos de tradução
background knowledge
conhecimento anterior / prévio
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
background
tela de fundo
Ensaios Clínicos
background
histórico
Mecânica
background
Fundo; histórico
Informática
background
plano de fundo
Mecânica
background
Baixa prioridade; segundo plano
Informática
background
Tela de fundo
Informática
background
em segundo plano
Téc/Geral
background
Relatório; segundo plano; plano de fundo; no fundo; formação; currículo; histórico (genética)
The attempt to resolve the research problem, expressed in the title of this paper, had as background the following general objective: insert the ports in a broader discussion context, involving their historical and socioeconomic role and environmental impacts; the ecological and socioeconomic importance of the Coastal Zone; the approach of the environmental licensing as environmental policy instrument; the idea of sustainable development and some initiatives aimed at port sustainability.
A tentativa de resolver o problema da pesquisa, expresso no próprio título do artigo, teve como pano de fundo o seguinte objetivo geral: inserir os portos em um contexto mais amplo de discussão envolvendo seu papel histórico e socioeconômico e impactos ambientais; a importância ecológica e socioeconômica da Zona Costeira; a abordagem do licenciamento ambiental como instrumento de política ambiental; a ideia de desenvolvimento sustentável e algumas iniciativas voltadas à sustentabilidade portuária.
These are historical background research, documental and bibliographic literature to be developed through identification procedures, meeting, organization and analysis of documentary sources referring to the aspects of the first graduation course curriculum, for secondary teachers of Geography, offered by Faculdade de Filosofia, Ciencias e Letras (FFCL), Universidade de São Paulo (USP) and in its Institute of Education.
Trata-se de investigação de fundo histórico, documental e bibliográfica a ser desenvolvida por meio de procedimentos de identificação, reunião, organização e análise de fontes documentais referentes aos aspectos do currículo do primeiro curso de formação de professores secundários de Geografia, oferecido na Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras (FFCL) da Universidade de São Paulo (USP) e em seu Instituto de Educação.
The PIBID - IFSULDEMINAS Institutional Scholarship Initiative Scholarship Program - Muzambinho worked on this thematic relationship with first year high school students at the Professor Salatiel de Almeida State School, in the city of Muzambinho-MG. Using a theoretical background and practical methodology, the group was able to achieve the expected results, generating a discussion about the very healthy theme among classmates.
O grupo de alunos do PIBID – Programa Institucional de Bolsa de Iniciação à Docência- do IFSULDEMINAS – Muzambinho trabalhou essa relação de temáticas com alunos de 1º ano do Ensino Médio, na Escola Estadual Professor Salatiel de Almeida, da cidade de Muzambinho-MG. Utilizando um embasamento teórico, e metodologia prática, o grupo conseguiu atingir os resultados esperados, gerando uma discussão acerca da temática bastante saudável entre os colegas de turma
Tobias Barreto de Meneses and in the cultural background from his work, when in the nineteenth century; he acts in the Assembly of the province of Pernambuco as a Provincial representative, and supported education for women.
Tobias Barreto de Meneses e no cabedal cultural que nos traz a sua obra, quando nos anos oitocentos atua na Assembleia da província de Pernambuco como Deputado Provincial, e saiu em defesa da formação educacional da mulher.
At the end, the main differences and correspondences between the rhythms were presented, in terms of their rhythmic characteristics, forms of performance, functions in religious ceremonies, linguistic background and original geographical location.
Ao final, foram apresentadas as principais diferenças e correspondências entre os toques no que se refere às suas características rítmicas, formas de execução, funções em cerimônias religiosas, troncos linguísticos e localização geográfica original.
The theoretical background used to analyze the festival are Mircea Eliade (20,0) and Norberto Guarinello (20,1) and the documents that support this research are local periodics which bring information on the event and the institutional view of the Church and the people who organized the event, as well as program flyers delivered to the participants, and field-researches with collection of data.
Nossos aportes teóricos para pensar a festa consistem em Mircea Eliade (20,0) e Norberto Guarinello (20,1) e nosso suporte documental consiste em periódicos locais que trazem informações sobre o evento e a visão institucional da Igreja e seus organizadores, folhetos de programação entregues aos participantes, além de pesquisas de campo com recolhimento de dados.
This technique was used due to the high capability for background correction based on least-squares algorithm.
Essa técnica foi utilizada devido a sua alta capacidade para a correção de fundo baseada em algoritmos dos mínimos quadrados.
Stated that, this work was divided into sequential steps: application of questionnaires to evaluate the students' background knowledge; data analysis; and Pedagogical Intervention, working on the initially collected information, through a lecture and discussion moments to solve the doubts that would still probably exist.
Diante disso, dividiu-se o trabalho em etapas sequenciais: aplicação dos questionários para avaliar o conhecimento prévio dos educandos, análise dos dados e a Intervenção pedagógica, trabalhando em cima das informações coletadas inicialmente, por meio de uma palestra e rodas de conversas para sanar as dúvidas ainda existentes.
This paper aims to present and analyse the experience by the author in a traineeship during your academic background in Psychology process and relate this to the assumptions of Gestalt Therapy applied to the context of obstetrics.
O presente trabalho tem por objetivo apresentar a experiência vivenciada pela autora em um estágio profissional durante seu processo de formação acadêmica em Psicologia e relacionar esta aos pressupostos da Gestalt-Terapia aplicados ao contexto da obstetrícia.
The maintenance of individual freedoms, the democratic regime and fundamental rights is influenced by the process of constructing education within society, since it is responsible for the level of enlightenment,active participation and political awareness of the citizens, being the starting point for the realization socioeconomic, professional and cultural background.
A manutenção das liberdades individuais, do regime democrático e dos direitos fundamentais é influenciada pelo processo de construção da educação dentro da sociedade, pois esta é responsável pelo nível de esclarecimento, participação ativa e consciência política dos cidadãos, sendo o ponto de partida para a realização socioeconômica, profissional e cultural das pessoas.
Besides the theoretical approach, there is a network that reaches the following conceptual fields: educational policies and teachers educational background in Brazil: education and cyberculture: teachers background (emphasizing the continues process of studies in loco service); Freire’s empowerment.
Foi desenvolvida a análise documental das aulas de trabalho pedagógico coletivo do curso em tela, a análise estatística descritiva dos dados objetivos do questionário estruturado e a análise temática de conteúdo dos depoimentos de professores, nas entrevistas semiestruturadas.
Our theoretical background relies on the thought of authors such as Rojo (20,3), Lins & Souza, (20,6), Coscarelli (20,6), Alves (20,9), Cortelazzo (20,9).
Como referencial teórico sobre tecnologias, letramento digital e ambiente virtual fundamentamos nossa argumentação no pensamento de Rojo (20,3), Lins & Souza, (20,6), Coscarelli (20,6), Alves (20,9), Cortelazzo (20,9).
This article therefore aims to analyse the background to the term impeachment in the online content of the journals Veja and Carta Capital.
Nesse sentido, este artigo tem como objetivo analisar o enquadramento do termo impeachment no conteúdo on-line das revistas Veja e Carta Capital.
As the Production Engineer is the manager of the transformation processes, it is important that he has an academic background that enables him to recognize problems and solve them, using a broad scientific, computational and managerial basis.
Sendo o Engenheiro de Produção o regente dos processos de transformação, é importante que ele possua uma formação acadêmica que o capacite a reconhecer problemas e a solucioná-los, utilizando uma ampla base científica, computacional e gerencial.
It could be verified that R allele in homozygosis is associated with a more intense neutrophil influx in AIRmax background.
Nós verificamos que o alelo R em homozigose foi responsável por um maior influxo neutrofílico em camundongos com background AIRmax.
Hence, to make the omics datasets for this species more accessible for the scientific community without a solid bioinformatics background. we have created CajaDB, a molecular database that provides a friendly interface for genomic, expression and alternative splicing data, including tools for biological analyses.
Portanto, para tornar os dados das -ômicas desta espécie mais acessíveis à comunidade científica sem uma sólida formação em bioinformática, criamos o CajaDB, uma base de dados moleculares que fornece uma interface amigável para dados genômicos, de expressão e de splicing alternativo, incluindo ferramentas para análises biológicas.
The theoretical background is based on: Freire (19,9, 19,7 and 20,5), Severino (20,0 and 20,8) and Ausubel, Novak and Hanesian, (19,0), among others.
O embasamento teórico fundamenta-se em: Freire (19,9, 19,7 e 20,5), Severino (20,0 e 20,8) e Ausubel, Novak e Hanesian, (19,0), entre outros.
Following the capture of images through a scanner, delimited with EVA of black color chosen by none of the defects present shades equal to the background. with the dimensions of 22 x 30cm together with a grid of the same material in the dimensions of 2 x 2cm with the aim of analyzing the rice grain separately.
Na sequência ocorreu a captação das imagens através de um escâner, delimitado com EVA de cor preta escolhida por nenhum dos defeitos apresentar tonalidades iguais ao fundo, com as dimensões de 22,30cm junto com uma grade quadriculada do mesmo material nas dimensões de 2 x 2cm com o intuito de analisar o grão de arroz de forma separada.
More specifically, we investigated the discursive genre of magazine covers, in different issues by the largest weekly informational magazine in Brazil, with a theoretical background of Critical Discourse Analysis (CDA) by Fairclough (19,2, 20,3, 20,6), with Kress and Van Leewen’s (20,6) Multimodality approach.
De forma mais específica, investigamos o gênero discursivo “capa de revista” em diferentes edições do maior periódico semanal de informação do Brasil, tomando como referencial teórico a Análise Crítica do Discurso (ACD), de Fairclough (19,2, 20,3, 20,6) e a abordagem da Multimodalidade, de Kress e Van Leeuwen (20,6).
In the background. the actual analysis of the legislation will be made, aim of the paper, as well as its evolution over the years together with the study of the Syrian refugee migration crisis.
Em um segundo plano, será feita a análise propriamente dita da legislação objeto do trabalho, bem como a sua evolução no decorrer dos anos em conjunto com estudo sobre à crise migratória dos refugiados sírios.
Among the results obtained with the experiment, Experienced farmers report improvements in the phytosanitary status and increased fruiting in guava plants, increased inflorescence and renewal of lime leaves treated with Calendula officinalis 5CH. With the project it was possible to realize that homeopathy is not only a social technology, but it has scientific background. and can be tested and tested in different agroecosystems, enabling family farmers to be authors of the scientific development process.
Dentre os resultados obtidos com a experimentação, os agricultores experimentadores relatam melhorias no estado fitossanitário e aumento da frutificação em plantas de goiabeira, aumento da inflorescência e renovação das folhas de limoeiro tratados com Calendula officinalis 5CH. Com o projeto foi possível perceber que a homeopatia não é apenas uma tecnologia social, mas possui embasamento científico, podendo ser testada e experimentada nos diferentes agroecossistemas, e principalmente, possibilitando aos agricultores familiares serem autores do processo de desenvolvimento científico.
To achieve this goal, we structured this analysis based on a theoretical background of different Geography professors, but also with researchers from Anthropology, Education and Environmental Education.
Para tanto, estruturamos esta análise pautados em um referencial teórico formado por diferentes autores da área da Geografia, mas também da Antropologia, da Educação e da Educação Ambiental.
This ethnographic case study will conduct a data collection through a semi-structured interview script formed by open questions, based on life background stories and recorded in audio.
Trata-se de estudo de caso etnográfico, com coleta de dados por meio de roteiro de entrevista semiestruturado formado por perguntas abertas, baseadas na história de vida e registradas em áudio.
The system aims to classify two classes of pixels chosen by the user in the interface in the interest selection phase and in the background selection phase, generating all the data to be used in the LibSVM library, a library that implements the SVM, illustrating the library operation in a casual way.
O sistema objetiva classificar duas classes de pixels escolhidos pelo usuário na interface nas fases de seleção de interesse e seleção de fundo, gerando todos os dados a serem utilizados na biblioteca LibSVM, uma biblioteca que implementa a técnica de Máquinas de Vetores de Suporte, ilustrando o funcionamento da biblioteca de uma maneira casual.
To collect data, a semi-structured questionnaire was used that addressed the profile of teachers, in aspects such as age and sex, academic background. and time of experience in teaching at EPT. The sample consisted of teachers working in the schools that offer the Technical Professional Education of Medium Level, under the jurisdiction of the Regional Superintendence of Teaching Leopoldina, totaling 46 respondents from a universe of 70 teachers.
Para coleta de dados utilizou-se um questionário semiestruturado que abordava o perfil dos docentes, em aspectos como idade e sexo, formação acadêmica, etempo de experiência em docência na EPT. A amostra constituiu-se de docentes atuantes nas escolas que ofertam a Educação Profissional Técnica de Nível Médio, sob jurisdição da Superintendência Regional de Ensino Leopoldina, totalizando 46 respondentes de um universo de 70 docentes.
Each module developed displays icons that triggered, running in the background triggers in the form of scripts.
Cada módulo desenvolvido apresenta ícones, que acionados, executam em background gatilhos em forma de scripts.
It was used articles and newspapers related to the subkect in the past 12 years that could be used as theoretical background and guided this piece to the results found.
neste módulo foi utilizado artigos e periódicos relacionados ao tema proposto nos últimos 12 anos que serviram como embasamento e nortearam o trabalho no que tange os resultados.
The background is the capitalist society and the exposition of conservatism, so that it is possible to perceive who are the real stakeholders in the approval of the project and its reasons.
O pano de fundo é, inclusive, a sociedade capitalista e a exposição do conservadorismo, de forma que é possível perceber quem são os verdadeiros interessados na aprovação do projeto e os seus motivos.
The expansion of the Internet of Things (IoT) ecosystem, especially in a context of Smart Cities, has as background the technical bases of IoT’s operation, but points to political issues such as the challenges to privacy and the expansion of surveillance.
A expansão do ecossistema da Internet das Coisas (IoT), sobretudo em um contexto de Cidades Inteligentes, tem como pano de fundo as bases técnicas do funcionamento da IoT, porém aponta para questões políticas como os desafios à privacidade e a expansão da vigilância.
The expansion of the Internet of Things (IoT) ecosystem, especially in a context of Smart Cities, has as background the technical bases of IoT’s operation, but points to political issues such as the challenges to privacy and the expansion of surveillance.
A expansão do ecossistema da Internet das Coisas (IoT), sobretudo em um contexto de Cidades Inteligentes, tem como pano de fundo as bases técnicas do funcionamento da IoT, porém aponta para questões políticas como os desafios à privacidade e a expansão da vigilância.
It also brings the importance of the social protection, via insertion on the formal market job and the difficulties faced by the egresses due to their background and lack of social protection, reflected in the educational profile and low qualification for available jobs.
Traz a importância da proteção social, via inserção no mercado formal trabalho, e as dificuldades enfrentadas pelos egressos em decorrência de sua trajetória histórica de desproteção social, refletida no perfil educacional e na pouca qualificação para o trabalho.
Studying the social background as the main source to evaluate the victories in the races for the Brazilian Federal Senate, analyzing the political parties trough the leftright scale, the main focus of the presenting paper is to demonstrate the patterns in political recruitment over two decades.
Avaliando as vitórias nas disputas pelo Senado Federal e dividindo os partidos de acordo com seus posicionamentos na escala ideológica, objetiva-se demonstrar os padrões de recrutamento das bancadas ao longo de duas décadas.
Taking as reference the truths dictated by the modern world, based on the technical-calculating thought and that Heidegger named as technique age, the man faces the character of excessive work, living that relation of objectified form, because its human condition is placed in the background. resulting, from there, pain and psychic suffering.
Tomando como referência as verdades ditadas pelo mundo moderno, baseadas no pensamento técnico-calculante e que Heidegger nomeou como era da técnica, o homem se defronta com o caráter de desmedida do trabalho vigente, vivendo essa relação de forma objetificada, pois que sua condição humana é posta em segundo plano, decorrendo, daí, a dor e o sofrimento psíquico.
This paper is an investigation about the relations between the Room to Read Project, introduced by the state government in a state school in the countryside of the state of São Paulo in 20,9, and the reading background of the teachers responsible for the Room as a reading mediator, and the reading background of three students chosen by those teachers due to the frequency they attend this Room.
O presente trabalho representa uma investigação acerca das relações entre o Programa Sala de Leitura, implantado em 20,9 numa escola estadual do interior paulista, pelo governo do Estado, e a formação leitora das professoras responsáveis pela Sala, na condição de mediadoras de leitura, e de três alunos, indicados por essas professoras pela assiduidade com que frequentam esse espaço.
Due to the importance and the actuality of the integrative and complementary practices, and considering as an area of action of the Physiotherapist, it is necessary that the students of Physical Therapy have a theoretical background and approach with these practices during the attendances still in the academic formation.
Em função da importância e da atualidade das práticas integrativas e complementares e, considerando como uma área de atuação do Fisioterapeuta, faz-se necessário que os estudantes de Fisioterapia tenham embasamento teórico e aproximação com essas práticas durante os atendimentos ainda na formação acadêmica.
These potential contamination were confirmed with geochemical survey of soils and current sediments accomplished in both areas, for the elements arsenic, cadmium, lead, copper, mercury, silver and zinc, which were used as parameters guiding values for soil and groundwater the state of São Paulo (CETESB), and watershed values stipulated by CPRM (poor, background and anomalous), in it rising geochemistry during Folha Apiaí's execution (SG-22-X-B-V).
Essas possíveis contaminações foram comprovadas com o levantamento geoquímico de solos e sedimentos de corrente realizado nas duas áreas, para os elementos arsênio, cádmio, chumbo, cobre, mercúrio, prata e zinco, onde foram utilizados como parâmetros os valores orientadores para solo e água subterrânea no estado de São Paulo (CETESB), e aos valores de bacias estipulados pela CPRM (pobres, “background” e anômalas), em seu levantamento geoquímico durante a execução da Folha Apiaí (SG-22-X-BV).
Therefore, the effectiveness of environmental law is considered within the context of background understanding of legal institutions.
Portanto, a eficácia do direito ambiental é considerada no contexto de pano de fundo da compreensão dos institutos jurídicos.
In order to that, psychoanalysis it was taken as a background theoretical reference and as a clinical method of scientific investigation based on interviews with parents and children.
Para tanto, foi tomada a psicanálise como referencial teórico de fundo e o método clínico de investigação científica baseado em entrevistas com os pais e as crianças.
In this context, the aim of this paper is to discuss, having the background of the thought of democracy, education and emancipation of Theodor Adorno in the critical theory, if this educational modality really represents this Possibility.
Neste contexto, o objetivo deste texto é discutir à luz do pensamento de democracia, educação e emancipação de Theodor Adorno, se esta modalidade educacional realmente representa esta possibilidade.
The repercussions indicate that socioeconomic, political and educational aspects of Brazilian society have been used as background to identify political-pedagogical proposals of this course and approaches given to the question of quality.
As repercussões indicam que aspectos socioeconômicos, políticos e educacionais da sociedade brasileira vêm servindo de pano de fundo para identificar propostas políticopedagógicas deste curso e enfoques dados à questão da qualidade.
However, both the current requirements and the high complexity of modern sports have strongly driven the sports preparation into a scientific background. being that the sports coach has been the central figure of this process, responsible for leading, coordinating and structuring these demands to achieve the desired goals.
Entretanto, as exigências atuais e a complexidade do esporte moderno fazem com que a preparação desportiva seja cada vez mais pautada nos pressupostos científicos, sendo o treinador desportivo a figura central desse processo, responsável por comandar, coordenar e estruturar suas demandas, com o intuito de atingir os objetivos pretendidos.
Hence, the objective of this article is to discuss what makes a text to be considered plagiarism, based on theoretical background. in order to consider where the frontier between plagiarism and intertextuality stands.
Diante disso, o objetivo deste artigo é discutir o que faz um texto ser considerado plágio, a partir de referencial teórico, a fim de refletir sobre onde fica a fronteira entre o plágio e a intertextualidade.
That research has as theoretical background the German Educational Anthropology.
Essa pesquisa tem como suporte teórico a Antropologia Educacional Alemã.
This work is aimed at revising background documentation and investigations, such as governmental manuals and from civil society associations, based on the efforts from policies, mainly public, projected to reduce the «informational gap» through access to services and rights, by means of the «citizen language», which represents a new relational model between governance and civil society.
Este trabalho tem por objetivo revisar antecedentes documentais e de investigação, como manuais governamentais e de associações da sociedade civil, a partir dos esforços de políticas, majoritariamente públicas, projetadas a reduzir a “brecha de informação” por vias do acesso ao serviço e a direitos, mediante a “linguagem cidadã”, que representa um novo modelo de relação entre a governança e a sociedade civil.
The objective of this article is to outline a historical overview of the precasting of reinforced concrete focusing on housing in Brazil, considering the international background.
O objetivo deste artigo é traçar um panorama histórico da pré-fabricação de concreto armado com enfoque na habitação no Brasil, considerando os antecedentes internacionais.
The Brazilian Higher Education has today the almost exclusive focus on teaching activity, makes the research activity, even being legal requirement, is relegated to the background in order, which ends up discouraging the professors’ academic production at the undergraduate.
A Educação Superior Brasileira tem hoje seu foco quase que exclusivo na atividade de ensino, o que faz com que a atividade de pesquisa, mesmo sendo requisito legal, seja relegada a um segundo plano, de forma a desestimular a produção acadêmica docente na graduação.
The present chapter briefly describes some noteworthy events in the political and historical context of the constitution of the Brazilian higher education system, as background for a preliminary analysis of the Student Loan Funding (FIES), its broad characteristics, its behavior, and some political shifts that influenced it during its history.
O presente capítulo visita brevemente o contexto político e histórico de formação da educação superior brasileira em momentos importantes desta etapa, como pano de fundo para uma análise preambular do fundo de Financiamento Estudantil (FIES), suas características mais abrangentes, o seu funcionamento e alguns movimentos políticos que o envolveram ao longo de sua trajetória.
However, the critical nature of education is being placed in the background in the name of modernity.
Todavia o caráter crítico da educação está sendo colocado em segundo plano em nome da modernidade.
Based on the review of the classic models of literature alignment, it presents the background of the companies in the sector and the practical way to carry these concepts out, applying IT techniques and tools in the search for competitive advantage.
Com base na revisão dos modelos clássicos de alinhamento da literatura, apresenta-se o pano de fundo das empresas do setor e a maneira prática de levar esses conceitos a cabo, aplicando técnicas e ferramental de TI na busca pela vantagem competitiva.
Such a thesis is unfolded, at first, in order to know Aquillière's academic background. historiography, and textbooks.
Esta obra desdobra-se, num primeiro momento, para conhecer a formação acadêmica, a historiografia e os livros didáticos de Arquillière.
This article is in the field of Urban Morphology where history is the background of events that led to the transformation of the city’s design.
Este artigo se situa no campo da Morfologia Urbana onde a história é o pano de fundo de fatos acontecidos que levaram a transformação do desenho da cidade.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
