Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "background information"


a) Traduções técnicas inglês para português



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

We also analyzed the presence of background information on the topic

também a presença de informações básicas sobre o tema

Chapter I presents background information on the biomaterial and bioglasses.

O capítulo I apresenta os fundamentos sobre biomateriais e biovidros.

Exemplos de tradução

Climate trends presented in this work serve as background information for planning adaptation and / or mitigation strategies

As tendências climáticas apresentadas no presente trabalho servem de subsídios para o planejamento de estratégias de adaptação e/ou mitigação

   
Frases traduzidas contendo "background information"

Nevertheless, it is emphasized the importance of the background information before the modeling, especially for the bayesian approach, in order to define proper prior distributions.

No entanto, ressalta-se a importância das informações a priori, especialmente para a abordagem bayesiana, a fim de definir as informações a priori apropriadas ao modelo.

After the content analysis, we identified six communication strategies developed in the City Hall page are: educational campaigns, marketing background information. institutional, accountability, management and public service.

Após a análise de conteúdo, identificamos seis estratégias comunicacionais desenvolvidas na página da Prefeitura que são: campanhas educativas, informações de caráter mercadológicas, institucionais, prestação de contas, gestão e de utilidade pública.

Background Information

BACKGROUND INFORMATION

Patent Number 4,405,8,9 is incorporated by reference as background information.

A Patente de Número 4,405.8,9 é incorporada a título de referência como informação de pano de fundo.

background information solicited from the mother covered several aspects including gestational history, birth history, neonatal and infant history, obtained in the form of self-reported questionnaires, medical and dental records.

Depois que seus pais assinaram o termo de consentimento informado, as crianças foram examinadas no Ambulatório Clínico de acordo com as diretrizes da Organização Mundial de Saúde para estudos epidemiológicos sobre Saúde bucal.

This discussion is believed to be helpful in providing the reader with background information to facilitate a better understanding of the various aspects of the present invention.

Acredita-se que esta discussão seja de grande auxílio para fornecer ao leitor informações de pano de fundo, ajudando-o a compreender melhor os vários aspectos da presente invenção.

Patent Number 4,405,8,9 is incorporated by reference as background information.

A Patente de Número 4,405.8,9 é incorporada a título de referência como informação de pano de fundo.

We also analyzed the presence of background information on the topic, citations of medical periodicals, national contextualization and references to products or companies.

Analisamos também a presença de informações básicas sobre o tema, citações de periódicos médicos , contextualização e referências a produtos ou empresas nacionais.

The objective of this research is to know how the news background information are available on the pages of Facebook through citizen journalism, as well as their possible interests, by identifying the types of content, the characteristics of the sources of information used and analysis with higher frequency contents.

Assim, o objetivo dessa pesquisa é conhecer como as informações de caráter noticioso são disponibilizadas nas páginas do Facebook através do jornalismo cidadão, bem como os seus possíveis interesses, por meio da identificação dos tipos de conteúdo, das características das fontes de informação utilizadas e da análise dos conteúdos com maior frequência.

Climate trends presented in this module serve as background information for planning adaptation and / or mitigation strategies, to possible new agroclimates.

As tendências climáticas apresentadas no presente trabalho servem de subsídios para o planejamento de estratégias de adaptação e/ou mitigação aos possíveis novos agroclimas.

...Parte superior do formulárioReflection on the CDILUSS as relevant background information in UFMA related to social struggles and Social Work in Maranhão. Noteworthy is the rescue of historical memories in the search for information and knowledge as the basis of CDILUSS the acquis. Analyzes the various difficulties in full realization of the objectives of that center , as imposed by the lack of public policies to pres...

...Reflexão acerca do CDILUSS como base relevante de informações na UFMA, relacionadas às lutas sociais e ao Serviço Social no Maranhão. Destaca-se o resgate de memórias históricas na busca por informações e conhecimento, como base do acervo do CDILUSS. Analisam-se as inúmeras dificuldades de plena efetivação dos objetivos do referido Centro, como decorrente da insuficiência de políticas públicas de preservação da memória histórica no país e, particularmente no Maranhão. Destaca-se ainda a i...

...This thesis is divided into four chapters. Chapter I presents background information on the biomaterial and bioglasses. Chapter II is devoted to investigate the effects of adding niobium oxide (Nb2,5) on the physical properties, glass structure and bioactivity of two glasses series derived from the 45,5 Bioglass® (BG45,5). The chemical composition of BG45,5 was modified by replacing 1,3 and 2,6% of P2,5 with Nb2,5 and...

...Esta obra está dividida em quatro capítulos. O capítulo I apresenta os fundamentos sobre biomateriais e biovidros. O capítulo II é dedicado a investigar os efeitos da adição de óxido de nióbio (Nb2,5) sobre as propriedades físicas, a estrutura do vidro e a bioatividade de duas séries vítreas derivadas do 45,5 Bioglass® (BG45,5). A composição química do BG45,5 foi modificada pela substituição de 1,3 e 2,6% de P2,5 por Nb2,5 e 1, 2 e 5% do SiO2 pelo Nb2,5, gerando as séries (I) e (II), respectivament...

...s in the students’ material and teachers’ material. For this reflective process, it is proposed that the materials are evaluated using a list of criteria. The analysis also takes into account, as background information. the public school teachers’ views about the material used. The results show the learning activities in the material are influenced by language and learning conceptions from the Curriculum syllabus...

...rnos do Professor do primeiro bimestre da 8ª série/9ºano do Ensino Fundamental. Para tanto, propõe-se que a avaliação dos cadernos seja conduzida por uma lista de critérios. Como pano de fundo para a discussão da transposição didática enfocada consideram-se as percepções de professores da rede pública a respeito do material em questão. Os resultados apontam que as concepções de linguagem e de aprendizagem que permeiam a grade curricular puderam ser percebidas na elaboração das atividades do caderno...

...t covered both neap and spring tide conditions. The period measured represents the estuarine hydrodynamics and sediment transport prior to the construction of the jetty in 20,3 and provides important background information for the Camboriú estuary. Each field campaign covered two complete tidal cycles with hourly measurements of currents, salinity, suspended sediment concentration and water level. Results show that th...

...ização de duas campanhas de campo em 19,8 cobrindo as condições de quadratura e sizígia. O período do levantamento foi anterior à obra de construção do molhe em 20,3 que alterou a morfologia da desembocadura, fornecendo assim importantes informações base sobre o sistema. Cada experimento cobriu dois ciclos de maré com medições horárias de correntes, salinidade, concentrações de sedimentos em suspensão e nível de água. Os resultados mostram que o estuário é parcialmente misturado com estrutura ve...

...st in this orchid species and the absence of published information on crop management and disease managements for this species led to the present study. This work served the purpose of generating the background information necessary for the domestication and management of this orchid. Selected substrates and their combinations were tested, for the cultivation of C. cardiochilum, namely: gneiss gravel, expanded c...

... comercial e a ausência de informações na literatura a respeito dos aspectos fitotécnicos e fitopatológicos relacionados à mesma, o presente estudo teve como objetivo gerar informações que contribuam para a domesticação dessa orquídea e seu manejo. Avaliaram-se alguns substratos e combinações: brita de gnaisse, argila expandida, seixo rolado, coco em cubos (coxim) e vermiculita para o cultivo de C. cardiochilum. Todos os substratos analisados mostraram-se adequados, destacandose a mistura de argil...

...e still currently hampered by the scarcity of good data on the distribution and diversity of organisms at finer scales to determine priority sites for conservation within large regions or ecosystems. background information on taxonomy and natural history are crucial in regions that combine high anthropogenic pressure and high biological importance, as the preserved regions in the Cerrado domain. On a global scale, not ...

...reas chave de biodiversidade são ainda muito dificultadas pela escassez de dados de boa qualidade sobre distribuição e diversidade dos organismos em escalas mais precisas para definir sítios prioritários de conservação dentro de grandes regiões ou ecossistemas. informações básicas sobre taxonomia e história natural são cruciais em regiões que aliam alta pressão antrópica e alta importância biológica, como as áreas nativas na região do domínio Cerrado. Em uma escala global, e não de regiões dif...

...e on biodiversity studies, and since 20,4 the “Instituto de Estudos do Mar Almirante Paulo Moreira (IEAPM)” maintains a scientific collection dedicated to benthic and fouling organisms, providing background information for works related to Taxonomy/Systematic, Phylogeography, Biogeography and Bioinvasion. At the moment, the scientific collection keeps around 1,200 specimens of the main benthic taxonomic groups, as ...

...s da biodiversidade e desde 20,4, o “Instituto de Estudos do Mar Almirante Paulo Moreira (IEAPM)” mantém um acervo científico dedicado aos organismos bentônicos e incrustantes, objetivando garantir informações para as linhas de pesquisa relacionadas a Taxonomia/Sistemática, Filogeografia, Biogeografia e Bioinvasão. No momento, a coleção científica contém cerca de 1,200 espécimes dos principais grupos taxonômicos bentônicos, como Algae, Porifera, Cnidaria, Polychaeta, Mollusca, Crustacea, Bryozoa, As...


 
CLIQUE AQUI