Mecanismo que permite transmitir gradualmente a rotação do motor para o diferencial ou, ao contrário, permite desacoplar estes dois dispositivos quando se quer parar o carro sem desligar o motor ou mudar a marcha.
Meaning
A mechanical device that provides a regulated connection between the engine and transmission in order to provide a smoother flow of power to the drive wheel. (www.ridertraining.ca/re...)
This creates complex requirements for projects of clutch systems.
Isto gera uma complexa gama de requisitos para projetos de sistemas de embreagem.
OBS: "Clutch" é embreagem no contexto de motores/automóveis, mas em mecânica geral, designa Qualquer mecanismo com a função de segurar, reter, ou acoplar.
Exemplos de tradução
This methodology consists in validating a simulation model capable of representing the entire procedure involving the removal of a vehicle in a high slope, taking into account the variation of engine speed, accelerator pedal, the clutch engaging and brake actuation parking.
Essa metodologia consiste na validação de um modelo de simulação capaz de representar todo o procedimento que envolve a saída de um veículo em um aclive elevado, levando em consideração a variação da rotação do motor, do pedal do acelerador, acoplamento da embreagem e o acionamento do freio de estacionamento.
Significado
quantidade de ovos depositados por uma espécie em um ciclo reprodutivo; todos os ovos que compõem o conteúdo de um ninho. (https://books.google.co...)
Exemplos de tradução
The clutch size is two eggs, with an incubation period of approximately 20 days and nestling period of up to 18 days.
O tamanho da ninhada foi de dois ovos por ninho, com período de incubação de aproximadamente 20 dias e período de ninhegos de até 18 dias.
Significado
Bolsa de mão estruturada, sendo muito conhecida como bolsa carteira.
OBS: Às vezes o termo "clutch" aparece sem "pedal", mas está se referindo ao pedal da embreagem
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
(Verbo)
Exemplos de tradução
She clutched my arm when she got scared
Ela agarrou / segurou / apertou meu braço quando se assustou
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
clutch
Embreagem
Téc/Geral
clutch
Acoplamento; embreagem
Téc/Geral
clutch
embreagem
Mecânica
clutch
embreagem
Engenharia de Trânsito
clutch
Embreagem
Téc/Geral
clutch
Embreagem
Automóveis
clutch
Embreagem
Impressão & Gráfica
clutch
embreagem
Téc/Geral
clutch
Embreagem
Náutica
clutch
embreagem
Automóveis
clutch
Embreagem
Aviação
clutch
Embreagem
Mecânica
clutch hub
Cubo da embreagem
Mecânica
clutch jaw
Mandíbula da embreagem
Mecânica
Jaw clutch
Embreagem de garras
Mecânica
Oil clutch
Embreagem a óleo
Automóveis
Fan clutch
Embreagem do ventilador
Aviação
Dog clutch
Embreagem
Mecânica
Lift clutch
Embreagem de levantamento
Mecânica
clutch disc
Disco de embreagem
Mecânica
clutch yoke
Garfo da embreagem
Téc/Geral
clutch disc
disco de embreagem
Mecânica
Open clutch
Embreagem externa
Mecânica
Slip clutch
Embreagem deslizante; embreagem patinante
Téc/Geral
clutch Disc
Disco de embreagem
Automóveis
clutch Disc
Disco da embreagem
Automóveis
clutch Hose
Mangueira da embreagem
Téc/Geral
clutch Disc
Disco de embreagem
Aviação
clutch (to)
Encaixar
Mecânica
Range clutch
Embreagem seletora de marchas
Frases traduzidas contendo "clutch"
This creates complex requirements for projects of clutch systems.
Isto gera uma complexa gama de requisitos para projetos de sistemas de embreagem.
The powertrain is a complex system, once that it involves the interaction between components such as the engine, the clutch. the transmission and the wheels.
O trem de potência é um sistema complexo, uma vez que envolve a interação entre componentes tais como o motor, a embreagem, a transmissão e as rodas.
In the present study, methods of analysis of the reproductive biology of 66 individuals of the species E. quinquelineatus were used as measures of snout- vent length (SLV) and tail length for analysis of sexual dimorphism; macroscopic and microscopic techniques, such as sexing, maturity analysis, histomorphometry of the seminiferous tubules, sperm storage in the oviduct, spermatogenesis, weight of individuals and gonads, analysis of endovenous ducts and bulky testes, presence of folds in the oviduct and primary follicles and / or secondary, recruitment time, egg / follicle count, and clutch size.
No presente estudo foram utilizados métodos de análise da biologia reprodutiva de 66 indivíduos da espécie E. quinquelineatus como medidas do comprimento rostro-cloacal (CRC) e comprimento caudal (CC) para análise de dimorfismo sexual; técnicas macroscópicas e microscópicas, como sexagem, análise de maturidade, histomorfometria dos túbulos seminíferos, estocagem de esperma no oviduto, espermatogênese, peso dos indivíduos e das gônadas, análise de ductos deferentes enovelados e testículos volumosos, presença de pregas no oviduto e folículos primários e/ou secundários, época de nascimento dos filhotes, contagem dos ovos/folículos para análise da fecundidade.
The clutch size is two eggs, with an incubation period of approximately 20 days and nestling period of up to 18 days.
O tamanho da ninhada foi de dois ovos por ninho, com período de incubação de aproximadamente 20 dias e período de ninhegos de até 18 dias.
This situation was studied from the enunciative clutch (of person, time and space), serving mainly for the discursive construction of the corporation in question.
Essa situação foi estudada a partir da embreagem enunciativa (de pessoa, tempo e espaço), servindo precipuamente para a construção discursiva da corporação em questão.
There are provided a first belt- clutch mechanism switching power transmission to a first large-diameter pulley, and, at the same time, a second belt clutch mechanism switching power transmission to a second large-diameter pulley, and a first and a second belt clutch mechanism are provided with a first and a second arm members, tension clutch pulleys installed at point portions of these arm members, and actuators which rotate a first and a second arm members in such a way that a position at which a first no-end belt is wound on the first large-diameter pulley is switched to a position at which winding is avoided, and, at the same time, a position at which a second no-end belt is wound on a second large-diameter pulley is switched to a position at which winding is avoided.
A presente invenção refere-se a um mecanismo de embreagem da primeira correia que troca a transmissão de força para uma primeira polia de grande diâmetro e, ao mesmo tempo, a um mecanismo de embreagem da segunda correia que troca a transmissão de força para uma segunda polia de grande diâmetro, e os mecanismos de embreagem da primeira e segunda correias são munidos de um primeiro e segundo membros de braços, polias de embreagem de tensão e atuadores que giram o primeiro e segundo membros de braços de modo que uma posição na qual a primeira correia sem fim envolve a primeira polia de grande diâmetro é trocada para uma posição na qual o envolvimento é evitado e, ao mesmo tempo, uma posição na qual a segunda correia sem fim envolve uma segunda polia de grande diâmetro é trocada para uma posição na qual o envolvimento é evitado.
Females produces in average 6,21 eggs per clutch and not produces multiple clutch in the same reproductive period.
Fêmeas depositaram 6,21 ovos, em média, por ninhada e não há evidencias de produção de ninhadas múltiplas.
As a consequence, filial cannibalism is frequent in both experimental groups because the costs in terms of reduction in clutch size are likely to lower than the benefits of holding a nest containing eggs, which is known to increase male attractiveness and his chance of acquiring additional eggs
Como conseqüência, o canibalismo filial é freqüente, pois os custos em termos de redução no tamanho da desova são menores do que os benefícios de manter a posse do ninho e dos ovos, que sabidamente aumentam a atratividade dos machos e suas chances de obterem novas desovas
The mechanisms of actorialization, spatialization and temporalization integrate the clutch. a process that establishes the categories of person, space and time in making the statement.
Os mecanismos de actorialização, espacialização e temporalização integram a debreagem, processo que instaura as categorias de pessoa, espaço e tempo no fazer do enunciado.
The present work evaluated the application of wear resistance materials on high speed steel broach in broaching of profile, using like specimen a clutch component denominated hub, made DIN C45 steel.
O presente trabalho avaliou a utilizacao de coberturas de materiais mais resistentes ao desgaste em brochas de aco rapido no brochamento interno de perfil, utilizando como corpo de prova o componente do conjunto de disco de embreagem denominado cubo de embreagem, fabricado em aco DIN C45.
Mean eggs per clutch was 29 ± 2,38 (N = 6) and mean egg diameter was 2,84 ± 0,02 mm (N = 1,9).
A média do N de ovos/desova foi de 29 ± 2,38 (N = 6) e a média do diâmetro dos ovos foi de 2,84 ± 0,02 mm (N = 1,9).
The internal combustion engine, clutch. transmission, differential, propeller shaft, half shafts and driven wheels compose the powerline of a vehicle which, due to several reasons of refinement and weight, offer low noise "counter resistance" to engine irregularity.
O motor de combustão interna, embreagem, transmissão, diferencial, eixo Cardan, semi-eixos e rodas motrizes compõem o trem de potência de um veículo que, por diversas razões de refinamento e peso, oferecem baixa resistência aos ruídos decorrentes da irregularidade de rotação do motor.
However, torsional vibration transmitted to manual or semi-automatic gearboxes may cause unacceptable noise in some critical speeds, and the current solutions for the mitigation of this kind of vibration are, in some cases, either not effective, as torsional friction in clutch disks, or too expensive, as dual mass flywheels.
Contudo, a vibração torcional transmitida a transmissões manuais ou automatizadas, em certas velocidades críticas, pode gerar ruído em níveis inaceitáveis, e as soluções atuais para a atenuação deste tipo de vibração, em algumas aplicações, são ou pouco efetivas, como o atrito em discos de embreagem, ou muito custosas, como volantes de dupla massa.
Mean clutch size was 46 eggs (SD = 7,92; n = 13).
As desovas têm, em média, 46 ovos (N = 13).
Here, we investigate if this species constitutes an actual example of flexible compensation of uniparental care by evaluating the effects of ecological (namely climatic conditions and mate availability) and life-history factors (namely male attractiveness, clutch size and filial cannibalism) on males' behaviour and, ultimately, on offspring survival.
Aqui, investigamos se esta espécie constitui um exemplo real de compensação flexível do cuidado uniparental, avaliando os efeitos de fatores ecológicos (condições climáticas e disponibilidade de parceiras) e de história de vida (atratividade do macho, tamanho da desova e canibalismo filial) sobre o comportamento dos machos e, em última instância, sobre a sobrevivência da prole.
It must be noted that the action on the brake 23 must be simultaneous and complementary to the action on the power assisted clutch 15 (both when the power assisted clutch 15 is opened and when the power assisted clutch 15 is closed) such that excessively sudden (positive and negative) variations on the driving torque applied to the driving wheels 3 are avoided.
Deve-se notar que a ação sobre o freio 23 deve ser simultânea e complementar à ação sobre a embreagem servo-assistida 15 (tanto quando a embreagem servo-assistida 15 é liberada como quando a embreagem servo-assistida 15 é acionada), de modo a evitar variações excessivamente súbitas (positivas e negativas) no torque de acionamento aplicado às rodas motrizes 3.
This methodology consists in validating a simulation model capable of representing the entire procedure involving the removal of a vehicle in a high slope, taking into account the variation of engine speed, accelerator pedal, the clutch engaging and brake actuation parking.
Essa metodologia consiste na validação de um modelo de simulação capaz de representar todo o procedimento que envolve a saída de um veículo em um aclive elevado, levando em consideração a variação da rotação do motor, do pedal do acelerador, acoplamento da embreagem e o acionamento do freio de estacionamento.
in this module an alternative damping mechanism for torcional vibration is shown, with is obtained by coupling an additional inertia with an electromagnetic clutch only when necessary.
Apresenta-se neste módulo uma alternativa de um dispositivo de amortecimento para vibrações torcionais, o qual acionado através de uma embreagem eletromagnética somente quando se faz necessário.
There are provided a first belt- clutch mechanism switching power transmission to a first large-diameter pulley, and, at the same time, a second belt clutch mechanism switching power transmission to a second large-diameter pulley, and a first and a second belt clutch mechanism are provided with a first and a second arm members, tension clutch pulleys installed at point portions of these arm members, and actuators which rotate a first and a second arm members in such a way that a position at which a first no-end belt is wound on the first large-diameter pulley is switched to a position at which winding is avoided, and, at the same time, a position at which a second no-end belt is wound on a second large-diameter pulley is switched to a position at which winding is avoided.
A presente invenção refere-se a um mecanismo de embreagem da primeira correia que troca a transmissão de força para uma primeira polia de grande diâmetro e, ao mesmo tempo, a um mecanismo de embreagem da segunda correia que troca a transmissão de força para uma segunda polia de grande diâmetro, e os mecanismos de embreagem da primeira e segunda correias são munidos de um primeiro e segundo membros de braços, polias de embreagem de tensão e atuadores que giram o primeiro e segundo membros de braços de modo que uma posição na qual a primeira correia sem fim envolve a primeira polia de grande diâmetro é trocada para uma posição na qual o envolvimento é evitado e, ao mesmo tempo, uma posição na qual a segunda correia sem fim envolve uma segunda polia de grande diâmetro é trocada para uma posição na qual o envolvimento é evitado.
This work it is about the computational simulation of a electromagnetic clutch actuation present on an experimental stand used on energy efficiency tests of electric motors.
Este trabalho trata da simulação computacional de uma embreagem de acionamento eletromagnético presente em uma bancada experimental utilizada em testes de eficiência energética de motores elétricos.
The electronic control unit 90 enables propulsion of the motor vehicle either in a single-engine mode, i.e., using only the internal-combustion engine 8, by closing the clutch 9 and opening the electromagnetic coupling 24, or alternatively using only the second engine 3, by opening the clutch 9 and closing the electromagnetic coupling 24 and the servo clutch 23, or else in a combined-engine mode, i.e., by closing the electromagnetic coupling 24 and the clutches 9, 23 and acting on the epicyclic reduction gear 25 in order to use the second engine 3 in conditions of high efficiency compatible with the maximum r.p.m.
A unidade de controle eletrônico 90 permite a propulsão do veículo a motor tanto no modo de motor único, ou seja, usando apenas o motor de combustão interna 8 com o fechamento da embreagem 9 e a abertura do acoplamento eletromagnético 24, ou, como alternativa, usando apenas o segundo motor, com a abertura da embreagem 9 e o fechamento do acoplamento eletromagnético 24 e da servo-embreagem 23, ou ainda, no modo de motores combinados, isto é, com o fechamento do acoplamento eletromagnético 24 e das embreagens 9, 23 e o acionamento da engrenagem de redução epicíclica 25 de modo a usar o segundo motor 3 em condições de alta eficiência compatíveis com seu r.p.m.
For that, we studied the ethos (via lexicon and arguments) and the textual clutch present in these pieces.
Para tanto, estudou-se o ethos (via léxico e argumentos) e a embreagem textual presentes nessas peças.
Instead of thrust bearings, the aim of this work is to propose the hard turning of raceways in contact ball bearings used in clutch systems.
Ao invés de rolamentos axiais, neste módulo, foi proposto o processo de torneamento duro para fabricar as pistas de rolagem em rolamentos de esferas de contato angular utilizados em sistemas de embreagem.
Organic clutch friction facings are basicly composed of an organic matrix, fillers, solid lubricants and reinforcing fibers.
Os revestimentos orgânicos de embreagem são compostos basicamente por matriz orgânica, cargas, lubrificantes sólidos e fibras de reforço.
Furthermore, during the change of gear, i.e. when the clutch 15 is open, the electronic control unit 11 must determine the value of the angular speed 1 of the primary shaft 13 set by the higher gear and by the current motion of the motor vehicle 1, and must drive the internal combustion engine 5 such that, when the clutch 15 is open, the internal combustion engine 5 generates a torque sufficient to guarantee the application of the desired value of driving torque to the driving wheels 3 (i.e. to allow the epicycloidal gear 19 to transmit from the drive shaft 6 to the secondary shaft 14 of the gearbox 12 a torque substantially equal to the desired value of driving torque to be applied to the driving wheels 3) and that, when the clutch 15 is closed, the drive shaft 6 has an angular speed m equal to the angular speed 1 of the primary shaft 13 set by the higher gear and by the current motion of the motor vehicle 1.
Além do mais, durante a mudança de marcha, isto é, quando a embreagem 15 é liberada, a unidade eletrônica de controle 11 deve determinar o valor da velocidade angular 1 do eixo primário 13 definido pela marcha superior e pelo movimento atual do veículo automotor 1, e deve acionar o motor de combustão interna 5 de modo que, quando a embreagem 15 for liberada, o motor de combustão interna 5 gere um torque suficiente para garantir a aplicação do valor desejado do torque de acionamento às rodas motrizes 3 (isto é, para permitir que a engrenagem epicicloidal 19 transmita, a partir do eixo cardan 6 para o eixo secundário 14 da caixa de câmbio 12, um torque substancialmente igual ao valor desejado do torque de acionamento a ser aplicado às rodas motrizes 3) e que, quando a embreagem 15 for acionada, o eixo cardan 6 tenha uma velocidade angular m igual à velocidade angular 1 do eixo primário 13 definida pela marcha superior e pelo movimento atual do veículo automotor 1.
clutch size was estimated by counting the number of vitellogenic follicles or eggs in the oviducts.
O tamanho da ninhada foi estimado contando-se o número de folículos vitelogênicos ou de ovos nos ovidutos.
Thus, it increases the fitness of offspring and ensures the viability of the clutch.
Desta forma, aumenta o fitness da prole e garante a viabilidade da ninhada.
The internal combustion engine, clutch. transmission, differential, propeller shaft, half shafts and driven wheels compose the powertrain of a vehicle which, due to several reasons of refinement and weight, offer low noise "counter resistance" to engine irregularity.
O motor de combustão interna, embreagem, transmissão, diferencial, eixo Cardan, semieixos e rodas motrizes compõem o trem de potência de um veículo que, por diversas razões de refinamento e peso, oferecem baixa "resistência" aos ruídos decorrentes da irregularidade de rotação do motor.
The number of eggs per clutch was 14,3, the viability was 93% and the embryonic period was 6,9 days.
O número de ovos por postura foi de 14,3; com viabilidade de 93% e período embriônico de 6,9 dias.
...newer engines produce lower noise levels. This is the subject in which this work fits into. It is known that many of the NVH phenomena can be attenuated by performing changes on the parameters of the clutch disc, and because of it, the influence of the parameters of the clutch damper on shuffle and clonk is studied in this module. For being a widely used procedure on the development of drivelines, a ine...
...so, pelo fato de os motores atuais emitirem menor nível de ruído, alguns destes fenômenos tornam-se mais perceptíveis. Neste contexto se encaixa o trabalho atual. Sabe-se que muitos problemas desta área são solucionados realizando alterações no disco de embreagem, e por isto, neste módulo estuda-se a influência dos parâmetros de seu pré amortecedor nos fenômenos de shuffle e clunk. São feitas análises do trem de potência linearizado, por este ser um procedimento muito comum na área de...
... closely related species present seasonal reproductive cycles with vitellogenesis and egg-laying occurring at the rainy season. In T. serra females the reproductive cycle is more restrict, the clutch size is smaller, the newborns are bigger and the frequency of reproduction higher than T. striaticeps. The spermatogenic cycle is continuous, testes volume and deferent ducts diameter did not ...
...esentam ciclos sazonais, com vitelogênese secundária e ovos durante a estação chuvosa. Nas fêmeas de T. serra o ciclo reprodutivo é mais restrito, as ninhadas são menores, os recém-nascidos maiores e a freqüência reprodutiva é maior que nas fêmeas de T. striaticeps. O ciclo espermatogênico é contínuo em ambas as espécies. O volume dos testículos e o diâmetro dos ductos deferentes se mantiveram elevados durante todo o ano nas duas espécies congêneres. Portanto, o ciclo...
...Torque from an internal combustion-engine to a gear box, either in automobiles or trucks, is transmitted by a clutch system. In order to transmit torque from one side to the other, sliding contact between a multiphase friction material and a gray iron rotor is necessary. Torque transmission depends on the friction level among the tribological couples, and it have to be relatively high and most important...
...Para transmitir o torque gerado pelo motor de combustão interna para a caixa de transmissão por meio da embreagem, seja em automóveis ou caminhões, é necessário que haja contato por deslizamento entre um material polimérico multifásico e um contracorpo metálico de ferro fundido cinzento. Além disso, os níveis do coeficiente de atrito entre esses materiais têem que ser suficientemente alto e estável, para proporcionar uma transmissão de torque regular e eficiente. Porém, durante o desliz...
...The reproductive biology of the Amphisbaenia is one of the less known among reptiles. In the literature, there are information on the reproductive cycle, sexual dimorphism, and clutch size for few species, and scarce data on clutches of eggs. Similarly, the histology of the genital tract was studied in few species, which makes difficult to characterize properly the reproductive cycles of males and femal...
...A biologia reprodutiva dos Amphisbaenia é uma das menos estudadas entre os répteis, havendo na literatura informações sobre o ciclo reprodutivo, dimorfismo sexual e fecundidade de poucas espécies do grupo, além de informações pontuais acerca de oviposturas. A histologia das vias genitais, da mesma forma, foi pouco estudada, tornando difícil uma melhor caracterização dos ciclos de machos e fêmeas. No Brasil são encontradas cerca de um terço das espécie do grupo, distribuídas por regiõe...
...than male snakes. The reproductive cycle of females is seazonal, with vittelogenesis occuring from july on. Egg laying has been recorded from november to january. The average number of offsprings per clutch is 14 and there is positive correlation between clutch size and female lenght....
...que os machos. O ciclo reprodutivo das fêmeas é sazonal, com vitelogênese ocorrendo a partir do mês de julho. Oviposições foram registradas de novembro a janeiro. O número médio de filhotes por ninhada é 14 e há correlação positiva entre o tamanho da ninhada e o comprimento das fêmeas....
...d December of 20,4 (which coincides with the rain season), characterized by flight displays and by the presence of chicks. Two nests, belonging to one pair of dusky-legged guan that laid a reposition clutch after they had lost the first one, were recorded on “oiti” trees (Licania tomentosa) on a sidewalk alongside of the forest fragment (nearby the botanical garden). Either the female or the male ta...
...o pelos displays de vôo (rufar de asas dos machos) e pela presença de filhotes novos. Foram registrados dois ninhos em oitis (Licania tomentosa) na calçada que margeia a mata (próximo ao horto), pertencentes a um mesmo casal que realizou postura de reposição após ter perdido a primeira ninhada. Ambos adultos cuidam da prole. Os filhotes são bastante ativos já na primeira semana de vida. Outro casal com dois filhotes e uma fêmea com um filhote foram registrados na área, além de indivíduos ...
... The panel and front visibility and headlight luminosity were evaluated qualitatively by check-list. Direct measurements of compression and traction on gear shift, compression of gas pedal, brake and clutch and steering wheel were carried out. The results show inhospitable aspects to safety and health. The exposure is relatively long and age range varies, the work damages neck, shoulders and knees. It i...
...tração exercida na alavanca de câmbio, compressão dos pedais do acelerador, freio e embreagem e giro do volante, utilizando-se uma célula de carga da marca KRATOS. Pelos resultados, tem se que o trabalho de motorista é realizado sob condições adversas de segurança e saúde; o tempo de profissão é relativamente longo e a faixa etária, muito variável, sendo a profissão cansativa e causadora de dores no pescoço, nos ombros, nas costas e nos joelhos; há grande risco de acidentes; os...
...A diaphragm spring was chosen as a machine element of complex geometry, which integrates the clutch assembly. The tabs misalignment may result in vibrations transmitted to the clutch system, as well as difficulties in driving the pedal and can also generate components deformation and thus premature wearing of the whole clutch system. The displacement of the diaphragm spring during clutch driving promote...
...A determinação de tensões e deformações é amplamente empregada na engenharia. Métodos clássicos de extensometria elétrica, extensometria mecânica e simulações por elementos finitos são úteis e permitem qualificar e quantificar a distribuição de carga em elementos de extrutura. Estudos fotoelásticos vêm ganhando cada vez mais espaço, pois facilitam a determinação e permitem a visualização da distribuição de tensões no espécimen em estudo de maneira rápida e confiável. As t...
...uated: the fuel consumption and the influence of the mass vehicle variation, the driving strategy in the vehicle dynamic behavior, some complementary models of hybrid vehicles and the effect of add a clutch model...
...veículo e da estratégia de condução no comportamento dinâmico do veículo, bem como modelos complementares referentes a veículos híbridos e o efeito da adição de um modelo de embreagem no conjunto simulado...
...c yield stress 1,4 times as lesser as that of ABS and fatigue life of the same order of some polymers like polyethilene and polypropilene. Also, just for an illustration of a mechanical device, an ER clutch was built and its torque was determined....
...enor que a do ABS e vida em fadiga da mesma ordem de grandezaa que a de alguns polímeros como polietileno e polipropileno. Além disso, como ilustração de um aplicativo mecânico, foi construida uma embreagem ER e determinado seu torque total...
... survive beyond the third stage. Feeding on conspecifics caused an increase in nymphal development time and decreased nymphs survival by 40%; reduced the number of eggs per female, number of eggs per clutch. number of nymphs per female and adult weight of P. distinctus. This predator showed higher decline in adult survival rate and lower peak production of eggs and nymphs when individuals feed on...
...as por fêmea e peso de adultos de P. distinctus. Esses predadores apresentaram queda acentuada na sobrevivência de adultos e menores picos de produção de ovos e ninfas quando os indivíduos se alimentam em co-específicos e ainda, este hábito reduziu a taxa líquida de reprodução, a razão infinitesimal e finita de aumento populacional. Fêmeas alimentadas exclusivamente em T. molitor apresentaram maior fertilidade específica (92%), que aquelas com dieta mista de T. molito...
...out decreasing her own fitness. Females may allocate energy in different ways, such as producing many small eggs or few large ones. Another strategy is to invest differentially among eggs of the same clutch. or among clutches of the same female, or clutches of females from the same population. This differential investment may provide adaptive advantages in unpredictable environments, as a bet-hedging st...
...dores. Nessa relação da mãe com a prole, há um trade-off entre a quantidade de recursos que ela poderá investir sem diminuir seu próprio fitness. Assim, a fêmea pode alocar recursos de forma diferenciada, investindo em muitos ovos pequenos ou em poucos ovos grandes. Outra estratégia é investir diferencialmente entre os ovos da mesma desova ou entre desovas da mesma fêmea ou entre fêmeas da mesma população. Esse investimento diferencial pode conferir vantagem adaptativa em ambientes imprev...
...At the end of the fourth breeding season 42 were studied. The reproductive period occurred between the months of July and December and most nests had three eggs. An average of two fertilized eggs per clutch. In four years, 68 nestlings hatched and of these, 83% survived until the first flight. Although it is possible to generate and create three chicks per nest on average only one chick was raised. The ...
...a reprodutiva 42 ninhadas foram estudadas. O período reprodutivo ocorreu entre os meses de dezembro e julho e a maior parte das ninhadas possuía três ovos. Por meio de ovoscopia verificou-se uma média de dois ovos embrionados por ninhada. Em quatro anos, 68 ninhegos eclodiram e destes, 83% sobreviveram até o primeiro vôo. Apesar de ser possível gerar e criar três filhotes por ninhada, em média apenas um filhote foi criado. O sucesso reprodutivo nos quatro anos amostrados foi de 71%, conforme ...
...s occupied elevated perches in the vegetation; they began to vocalize after sunset and stayed in activity by until eight hours. Females were larger than males and rarer in the reproduction areas. The clutch has a circular form and is deposited as a film on the water surface. Among the factors that acted in the formation of the couples seemingly there was choice of the females for classes of weight of ma...
...ção como poleiros elevados, iniciaram as vocalizações após o pôr do sol e permaneceram em atividade durante até oito horas. As fêmeas foram maiores que os machos e mais raras nas áreas de reprodução. A desova de H. albomarginata tem formato circular e é depositada em filme na superfície d'água. Dentre os fatores que atuaram na formação dos casais aparentemente houve escolha das fêmeas por classes de peso de machos. Além das vocalizações, são descritos cinco tipos de sinais ...
...ated and the pair built another one 93 meters away. Other pair whose nest was predated built a new nest 51 meters away. It took about 19 days to build the nests and they were all made by females. The clutch size varies from 2 to 3 white eggs (15,9 – 16,8 mm x......
...ruiu outro a 51 m de distância. A construção durou aproximadamente 19 dias e foi tarefa exclusiva das fêmeas. O tamanho da postura foi de dois a três ovos brancos (15,9–16,8 mm x 12,7–13,1 mm). A incubação foi tarefa exclusiva das fêmeas e durou......
...ables (factors) on the mechanical properties tensile strength, yield point and hardness, in SAE 92,4 draw steel wires, with diameters 2,00 mm and 6,50 mm, used in the manufacture of valve springs and clutch for automobile tracking. Were investigated the input variables of the process wire diameter, processing speed, tempering temperature and concentration of polymer. We used the methodologies Design of ...
...ão, dureza e estricção, em arames de aço SAE 92,4, para os diâmetros 2,00mm e 6,50mm, utilizados na fabricação de molas de válvula e de embreagem para o seguimento automobilístico. Foram investigadas as principais variáveis de entrada do processo diâmetro, velocidade, temperatura de revenimento e a concentração do meio de têmpera polímero, para isso, utilizou-se as metodologias de Planejamento de Experimentos com Análise em Blocos, Regressão Múltipla e Quadrática, Análise de Vari...
...hough this thousandyear- old mechanism of propulsion isn't efficient enough to surpass architectural barriers. This alternative mechanism, composed by a combination of propellers levers and selective clutch. allows the user to break the rear wheels when advancing ramps, and free wheels at the moment of conventional propulsion. For this study it was considered a Working Model 3D® environment to simulate...
...do muitas vezes um mecanismo ineficiente na superação destas barreiras arquitetônicas. Este mecanismo alternativo dotado de uma combinação de alavancas propulsoras e embreagem seletiva que permite o travamento das rodas traseiras da cadeira de rodas no avanço de superação de rampas e rodas livres no momento da propulsão convencional. Foi utilizado o ambiente de Working Model 3D® para a simulação da cadeira de rodas no momento da progressão da superação de rampas. A partir de uma revisã...
...o, the manual activities were investigate, because the hand is an important font of perception and interaction with the environment. So, the goals of the study were: a) to describe neonate and infant clutches around four first months after birth; and b) to verify the coupling between clutches and environmental outcomes during the first four months after birth. The results showed that infants could alter...
...des manuais de recém nascidos e bebês, tendo em vista que as mãos são uma importante ferramenta de percepção e interação com o ambiente. Assim, os objetivos do estudo foram: a) descrever o comportamento de apertar ao longo dos 4 primeiros meses após o nascimento; e b) identificar acoplamentos entre apertos manuais e o contexto ambiental durante os quatro primeiro meses após o nascimento. Os resultados mostraram que os bebês alteraram a organização temporal dos apertos diferentemente nas s...
...). Eggs had the smallest average size already reported to the species, 37,3 x 20,2 mm. The smallest reproductive female presented 1,6 mm in length. Egg width was positively dependent to their length. clutch size had no relationship with their dimensions. Egg length and egg width also not depended on the female size. However, clutch size increased with female body size. Nesting occurred between October 2...
...eram a menor média de tamanho já reportada para a espécie, 37,3 x 20,2 mm. A largura dos ovos esteve relacionada positivamente com o seu comprimento. Porém, o número de ovos de cada postura não teve relação com as suas dimensões. O comprimento e a largura dos ovos também não dependeram do tamanho das fêmeas. No entanto, o número de ovos esteve relacionado ao comprimento das fêmeas. Foram observadas desovas entre 22 de outubro e quatro de janeiro. Somente 35,3% das fêmeas se reproduziram...
... of competition with direct interference among the larvae for both strains studied. There was no reduction in body mass with increased competition in either strain, and they exhibited similar optimal clutch size (two eggs/seed). Feeding plasticity is a component of phenotypic plasticity not usually considered in insect strains adapted to insecticide-altered environments, but which may either accentuate ...
...mpetição larval do tipo ataque, para ambas as linhagens - resistente e susceptível, ocorrendo uma interferência direta das larvas. Não houve redução na massa corpórea dos insetos com o aumento da competição dentro do grão e o agrupamento ótimo de ovos/grão foi igual a dois em ambas as linhagens. A plasticidade alimentar é um componente da plasticidade fenotípica que geralmente não é considerada em linhagens de insetos adaptados a ambiente modificados por inseticidas, contudo esta plas...
...sponse to the stimulus. For example, because we are accustomed to driving a car with manual exchange rate when addressing a car with automatic exchange is common in oppress brake thinking that is the clutch. To test the perseveration children in several studies using the task A not B that was originally used by Piaget in order to understand the children's cognitive development. This is, after showing an...
...e é a embreagem. Para testar a perseveração em crianças vários estudos utilizam a tarefa “A não B” que originalmente foi utilizada por Piaget em para entender o desenvolvimento cognitivo infantil. Esta tarefa consiste em, após mostrar um objeto para um bebê, escondê-lo em um de dois locais (ex., um buraco numa caixa). Após 5 segundos de espera o experimentador permite a criança procurar pelo objeto escondido. O fato é que após alguns alcances no mesmo local, mesmo que a criança obser...
... P. nigrispinus decreased as the doses increased. The lowest pre- and postoviposition periods were found with 11,7188 mg.litre -1 of gammacyhalothrin. The dose 0,7324 mg.litre -1 increased the clutch interval. The egg viability was similar between the treatments. The number of eggs per clutch. clutches per female, incubation period, and female body weight were not affected. The hormesis response ...
...O período de oviposição de P. nigrispinus reduziu á medida que foram aumentadas as doses de gamacihalotrin. A dose de 11,7188 mg.litro-1 de gamacihalotrin causou os mais curtos períodos de pré-oviposição e pós-oviposição. O intervalo entre posturas aumentou com a dose de 0,7324 mg.litro-1 de gamacihalotrin. A viabilidade de ovos não foi afetada pelo piretroide. O número de ovos por postura, posturas por fêmea, período de incubação e peso corpóreo de fêmea não foram afetados ...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
