Inglês
Português
Exemplos de tradução
A plurality of ring-shaped friction plates 82 are attached on the radially outer side of the clutch boss 77.
Resultados da busca para "clutch boss"
Frases traduzidas contendo "clutch boss"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "clutch boss"A plurality of ring-shaped friction plates 82 are attached on the radially outer side of the clutch boss 77.
Diversas placas de fricção em forma de anel 82 são conectadas no lado radialmente externo do cubo da embreagem 77.
The centrifugal clutch 41 includes an approximately cylindrical clutch housing 78 and a clutch boss 77.
A embreagem centrífuga 41 inclui uma caixa de embreagem aproximadamente cilíndrica 78 e um cubo da embreagem 77.
In this way, the clutch boss 77 and the output shaft 85 are coupled through the first gear 80, the second gear 1,3, the speed change shaft 1,0, the third gear 1,4, and the fourth gear 1,5.
Dessa forma, o cubo da embreagem 77 e o eixo mecânico de saída 85 são acoplados pela primeira engrenagem 80, pela segunda engrenagem 1,3, pelo eixo mecânico de troca de velocidade 1,0, pela terceira engrenagem 1,4 e pela quarta engrenagem 1,5.
A gear formed in the axial center of the clutch boss 77 engages with the first gear 80 and the first gear 80 rotates together with the clutch boss 77.
Uma engrenagem formada no centro axial do cubo da embreagem 77 se engata à primeira engrenagem 80 e a primeira engrenagem 80 gira junto com o cubo da embreagem 77.
The clutch boss 77 is provided on the radially inner side of the clutch plates 79 and on the radially outer side of the first gear 80.
