Inglês
Português
Exemplos de tradução
In the first case, an H'infinit' filter was designed for the fault detection in the back motor of the aircraft.
Resultados da busca para "traseiro"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "traseiro" 
Termos relacionados contendo "traseiro"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
superfície anterior e posterior
leading and trailing surface
ranhuras traseiras
trailing slot
barra de seguimento
trailing slash
borda de fuga da pá
blade trailing edge
b) Traduções gerais português para inglês
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
In the first case, an H'infinit' filter was designed for the fault detection in the back motor of the aircraft.
No primeiro caso, foi projetado um filtro H'infinito' para a detecção de falha no motor traseiro da aeronave.
Nowadays most of the light, small and medium vehicles are equipped with a twist beam rear axle.
Atualmente a maioria dos veículos de passeio, pequenos e médios, são equipados com eixo traseiro do tipo interdependente.
... 7 days of immobilization of the hind limb. Muscle atrophy was confirmed after a direct statistical comparison of the values of cross-sectional area (CSA) of muscle fibers studied in animals in groups I and C, sacrificed immediately after the immobilization period. Then, the groups T3 and T7 were submitted a rehabilitation program with muscle aerobic exercise (swimming) for 3 and 7 days respectively. The ...
...nimais imobilizados e subsequentemente submetidos a exercício por 7 dias. Inicialmente, os animais dos grupos I, R3, R7, T3 e T7, foram submetidos a um período de 7 dias de imobilização do membro traseiro. A atrofia muscular foi confirmada após uma comparação estatística direta dos valores da área de secção transversal (AST) das fibras dos músculos estudados nos animais dos grupos I e C, sacrificados imediatamente após o período de imobilização. Em seguida, os grupos T3, T7, foram submet...
(Substantivo)
(Advérbio)
...ield function of the hot and cold carcass empty body weight, the yields of acem, needle point, spare ribs, round, front, back special (whole round + whole spare ribs) and total behind (back special + needle point), expressed in relation to the weight of the stocking caught a cold right carcass, effect was not observed (P>0,05) of treatment, being the same behavior observed for increase in the carcass reve...
...portamento para a proporção de 15% (T2). Quanto aos rendimentos em função de peso corporal vazio de carcaça quente e fria e aos rendimentos de acém, ponta de agulha, alcatra, coxão, dianteiro, traseiro especial (coxão completo + alcatra completa) e traseiro total ( traseiro especial + ponta de agulha), expressos em relação ao peso da meia-carcaça direita resfriada, não foi observado efeito (P>0,05) de tratamento. O mesmo comportamento foi observado para aumento no rendimento de carcaça decor...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | rear | traseiro |  |
| Téc/Geral | rear | traseiro | |
| Mecânica | Rear axle | Eixo traseiro | |
| Impressão & Gráfica | rear axle | eixo traseiro | |
| Téc/Geral | rear axle | eixo traseiro | |
| Mecânica | tail swing | giro traseiro | |
| Mecânica | Rear pad | Coxim traseiro | |
| Mecânica | Tail lamp | Farol traseiro | |
| Engenharia de Trânsito | Rear-seat | Banco traseiro | |
| Mecânica | Rear light | Farol traseiro | |
| Téc/Geral | rear light | farol traseiro | |
| Mecânica | Backpanel | Painel traseiro | |
| Mecânica | Rear frame | Chassi traseiro | |
| Mecânica | Rear pilot | Piloto traseiro | |
| Téc/Geral | back-plane | painel traseiro | |
| Automóveis | Tail Panel | Painel traseiro | |
| Culinária | Hindshank | Músculo traseiro | |
| Mecânica | Backstop | Limitador traseiro | |
| Téc/Geral | back size | revestimento traseiro | |
| Mecânica | Firewall | Painel traseiro do motor | |
| Mecânica | Tail | traseiro; parte posterior | |
| Téc/Geral | Shank | Canela; músculo traseiro | |
| Mecânica | Rearward | Marcha à ré; traseiro(a) | |
| Mecânica | Spreader | Tirante transversal traseiro | |
| Mecânica | Rear | traseiro(a); atrás; de trás | |
| Téc/Geral | rear | posterior, traseiro, traseira | |
| Mecânica | Rear gear | Engrenagem de comando traseiro | |
| Mecânica | Tail light | Lanterna traseira; farol traseiro | |
| Téc/Geral | bottom | nádegas, traseiro, fundo, tocar o fundo, assentar | |
| Mecânica | Drive axle | Semi-eixo (de eixo de acionamento, geralmente traseiro); eixo motriz; cardan | |
Frases traduzidas contendo "traseiro"Nowadays most of the light, small and medium vehicles are equipped with a twist beam rear axle.
Atualmente a maioria dos veículos de passeio, pequenos e médios, são equipados com eixo traseiro do tipo interdependente.
In the first case, an H'infinit' filter was designed for the fault detection in the back motor of the aircraft.
No primeiro caso, foi projetado um filtro H'infinito' para a detecção de falha no motor traseiro da aeronave.
The carcass right was separated into Front, rear and Tip Needle cuts, these parts being weighed to determine the percentage based on the weight of the hot carcass.
A carcaça direita foi separada nos cortes Dianteiro, traseiro e Ponta de Agulha, sendo estas partes pesadas para determinar a porcentagem em base ao peso da carcaça quente.
Thermal analysis of rear disc also demonstrates an efficient heat dissipation, reaching a maximum temperature of approximately 1,7° C, showing that this disk will not be overheating problems.
A análise térmica do disco traseiro também demonstra uma eficiente dissipação de calor, atingindo temperatura máxima de aproximadamente 1,7ºC, mostrando que esse disco não sofrerá problemas de superaquecimento.
The bial tires Pirelli used were TM 12,4-24,95 R1 for the front axle and Goodyear Dyna Torque II 18,4-30 R1 to the rear and Michelin radial-ply were VF 480,60 R28 for the front axle and VF 600,60 R38 for the rear.
Os pneus diagonais utilizados foram Pirelli TM 95,12.4,24 R1 para a o eixo dianteiro e Goodyear Dyna Torque II 18,4-30 R1 para o traseiro. e os radiais foram Michelin VF 480,60 R28 para o eixo dianteiro e VF 600,60 R38 para o traseiro.
Considering the importance of agricultural tractors and characteristics of pneumatic tires to develop traction force and the fluctuation in the soil, this study aimed at comparing the use of single and dual tires on the rear axle of a tractor equipped with front wheel assist (FWA ) with different tire inflation pressures internal to the tractor and shot at a fixed pressure of the external configuration of dual tires, to assess performance in traction, using as parameters to assess the strength available: the drawbar pull, fuel consumption, the slip.
Considerando a importância dos tratores agrícolas e características dos seus rodados pneumáticos em desenvolver força de tração e flutuação no solo, o presente trabalho analisou comparativamente o uso de rodado simples e rodado duplo no eixo traseiro de um trator agrícola dotado de tração dianteira auxiliar (TDA), com diferentes pressões de insuflagem dos pneus internos do trator e a uma pressão fixa no rodado externo da configuração de rodado duplo, para avaliação de desempenho em tração, utilizando-se como parâmetros de avaliação: a força disponível na barra tração, o consumo de combustível e o patinamento.
First, a modal analysis comparing a conventional car to with the vehicle using hub driven motors, in rear or front axle, and an evaluation of the obtained frequencies.
Primeiramente, uma análise modal comparando um carro convencional aos carros com a utilização dos motores, no eixo traseiro ou no dianteiro, e uma posterior avaliação das frequências obtidas.
The back panel 51 of the container 10 shown in FIGS. 5A and 5B is formed from an upper back panel 53, which extends from the upper panel 26, and a lower back panel 55, which extends from the lower panel 24.
O painel traseiro 51 do recipiente 10 ilustrado nas FIGS. 5A e 5B é formado de um painel traseiro superior 53, que se estende a partir do painel superior 26, e um painel traseiro inferior 55, que se estende a partir do painel inferior 24.
As shown, a portion of the back panel 51 may be adapted to be released from the back panel 51 along a line of weakness 1,3 in the back panel 51.
Conforme ilustrado, uma parte do painel traseiro 51 pode ser adaptada para ser liberada do painel traseiro 51 ao longo de uma linha de fragilidade 1,3 no painel traseiro 51.
The increase in the days of supplementation also resulted in heavier meat cuts, except for filet mignon, which had no effect; others commercial cuts, such as the special rear, trimmed and not trimmed, increased linearly (P <0,01).
O aumento no peso cor-poral e de carcaça dos animais resultou em maiores pesos de cortes primários, traseiro especial, dianteiro e ponta de agulha (PA) expressaram comportamen-to linear.
The receptor 1,5, may be a holes in the back panel 51, holes that may be made in the back panel 51 by removing portions of the back panel 51 defined by perforations (as shown in FIG. 15A), or other means that will work in concert with the mounting connector 1,7 to affix the container 10 to the surface 1,5.
O receptor 1,5 pode ser vários orifícios no painel traseiro 51, orifícios que podem ser formados no painel traseiro 51 pela remoção de partes do painel traseiro 51 definidas por perfurações (conforme ilustrado na FIG. 15A), ou outros meios que funcionem em harmonia com o conector de montagem 1,7 para afixar o recipiente 10 à superfície 1,5.
The back panel 51 of the container 10 shown in FIGS. 5A and 5B is formed from an upper back panel 53, which extends from the upper panel 26, and a lower back panel 55, which extends from the lower panel 24.
O painel traseiro 51 do recipiente 10 ilustrado nas FIGS. 5A e 5B é formado de um painel traseiro superior 53, que se estende a partir do painel superior 26, e um painel traseiro inferior 55, que se estende a partir do painel inferior 24.
The hot and cold carcass weights, cold carcass yield, absolute weights of forequarter, sidecut, sawcut, muscle and fat, thickness of cushion, compactness of carcass, fat production in kg and the weight of were higher for heifers than 0,8 and 1,2%, compared to not supplemented.
Os pesos de carcaça quente e fria, rendimento de carcaça fria, pesos absolutos de dianteiro, costilhar, traseiro. músculo e gordura, espessura de coxão, compacidade da carcaça, produção de gordura, em kg e o peso de pulmão foram superiores para novilhas que receberam 0,8 e 1,2%, em relação às não suplementadas.
The commercial cuts, forequarter (ȳ=54,93+7,84B; P<.0,1), rib (ȳ=21,33+3,31B; P=.0,9) and back (ȳ=74,02+9,64B; P=.00,3) in kg was higher in medium frame score.
Os cortes comerciais, dianteiro (ȳ=54,93+7,84B; P<0,0001), costilhar (ȳ=21,33+3,31B; P=0,009) e traseiro (ȳ=74,02+9,64B; P=0,0003) em kg foi superior para o biótipo médio.
In the embodiment shown, shaft 2,5 is not translatable relative to trailing coupler 1,5, though shaft 2,5 is preferably rotatable relative to trailing coupler 1,5 and may be supported by one or more bearing 2,7 within trailing coupler 1,5 for allowing rotation.
Na concretização ilustrada, o eixo mecânico 2,5 não pode se transladar em relação ao acoplador traseiro 1,5, embora o eixo mecânico 2,5 seja, de preferência, capaz de girar em relação ao acoplador traseiro 1,5, e pode ser suportado por um ou mais mancais 2,7 dentro do acoplador traseiro 1,5 para permitir a rotação.
The mass / power ratio and the internal pressure of the rear tire directly affect the penetration resistance in the 11 to 20 cm layer and the depth of the rebound.
A relação massa/potência e a pressão interna do pneu traseiro afetam diretamente a resistência a penetração, na camada de 11 a 20 cm, e a profundidade do recalque.
The cattle have higher carcass yield (57,16 ± 1,42%), a larger rib eye area (59,38 ± 5,72 cm2), higher percentage of forequarter (40,68 ± 1,30%), heavier cuts forequarter, lower lipid oxidation (0,155 ± 0,033 mgMDA/kg), increased percentage of protein (21,16 ± 0,97%) and ash (1,08 ± 0,06%) , while buffaloes showed greater fat thickness (13,85 ± 3,00 mm), smaller loss in cooling (1,26 ± 0,15%), higher percentage of spare rib (14,50 ± 0,57), heavier cuts of hindquarter, lower percentage cooking loss (29,42 ± 3,04%), higher percentage of moisture (75,13 ± 0,89%), lower percentage of collagen (4,81 ± 0,79%) and higher rate of myofibrillar fragmentation (79,91 ± 17,50).
Os bovinos apresentaram melhor rendimento de carcaça (57,16 ± 1,42%), maior área de olho de lombo (59,38 ± 5,72 cm2), maior porcentagem de dianteiro (40,68 ± 1,30%), cortes mais pesados do dianteiro, menor oxidação lipídica (0,155 ± 0,033 mgMDA/kg), maior porcentagem de proteína (21,16 ± 0,97%) e cinzas (1,08 ± 0,06%), enquanto que os bubalinos obtiveram maior espessura de gordura subcutânea (13,85 ± 3,00 mm), menor perda no resfriamento (1,26 ± 0,15%), maior porcentagem de ponta de agulha (14,50 ± 0,57), cortes mais pesados do traseiro. menor porcentagem de perda por cocção (29,42 ± 3,04%), maior porcentagem de umidade (75,13 ± 0,89%), menor porcentagem de colágeno (4,81 ± 0,79%) e maior índice de fragmentação miofibrilar (79,91 ± 17,50).
Finally, piezoelectric resonators are employed to attenuate the vibration induced by powertrain excitation in the back panel of a vehicle.
Finalmente, ressonadores piezoeléctricos são utilizados para atenuar a vibração induzida pelo funcionamento de motor no painel traseiro de um veículo.
The offspring of Charolais bulls showed higher weights (initial and final), better carcass traits, cuts yield (RCC) of hindquarter and better acceptance of texture of meat, while the offspring of Hereford bulls showed higher backfat thickness, % lipids, marbling, RRC of forequarter and lower shear force.
Os filhos dos touros charoleses apresentaram maiores pesos (inicial e final), melhores características de carcaça, rendimentos dos cortes (RCC) do traseiro e melhor aceitação quanto à textura, enquanto os filhos dos touros Hereford apresentaram maior EG, MAR, % de lipídios e RCC do dianteiro e menor força de cisalhamento.
Considering comfort and safety, the weighting matrices are obtained representing the verticalaccelerationof the tractor bodyand the contactforces of the ITontand rear tires as a vector multiplied by the state vector.
Considerando o conforto e a segurança do veículo, as matrizes de ponderação são obtidas representando-se a aceleração vertical do corpo do trator e as forças de contato dos pneus dianteiro e traseiro.
It presents and discusses the data obtained through the measurement of physical quantities that characterize its dynamic behavior and the evolution of this behavior, imposed by a variation in one of the parameters that influence their balance, the lateral rigidity of one of its tires by its pressure variation, in both the front and rear axles.
Apresenta e discute os dados obtidos através da medição das grandezas físicas que caracterizam este comportamento dinâmico e sua evolução, imposta pela variação de um dos parâmetros que influenciam seu equilíbrio, a rigidez lateral de um de seus pneumáticos através da variação de sua pressão, tanto no eixo dianteiro quanto ao eixo traseiro.
We analyzed 1,1 commercial cuts of pork (ham, 49; 34,75%) and beef (muscle, 48, 34,04%), and raw kibbe (44, 31,21%) by bioassay in mice, and survey of parasite DNA by polymerase chain reaction (PCR) gene repetitive 2,0- 3,0x in the genome, amplifying 5,9bp.
Foram analisados 1,1 cortes comerciais de carne suína, sendo 49 de pernil (34,75%); 48 de músculo traseiro bovino (34,04%) e de quibe cru (44; 31,21%), com as técnicas de bioensaio em camundongos, e pesquisa do DNA do parasito pela Reação em Cadeia pela Polimerase (PCR) do gene repetitivo 200,300x no genoma, amplificando 5,9pb.
The weight of hindquarter retail product by ultrasound and in carcass are predict with greater magnitude than percentage of hindquarter retail product.
O peso da porção comestível do corte traseiro a partir de medidas efetuadas por ultra-som e na carcaça é predito com maior magnitude que a percentagem da porção comestível.
...forces generated in a pair of thrusters will be zero, and we will have a similar situation with the classic airship performance, generating forces only forward and up. But if the amount of force on thrusters on a given pair (front or back) are different, then resulting lateral force (and torques) can be obtained on airship CV (Volume Center). Thus, if the front pair of thrusters generates a lateral force ...
...ção parecida com a atuação clássica de dirigíveis, gerando forças apenas para frente e para cima. Mas se, por outro lado, as intensidades de força nos propulsores de um dado par (dianteiro ou traseiro) forem diferentes, então forças resultantes laterais (bem como momentos) podem ser obtidos no CV (Centro de Volume) do dirigível. Assim, se o par de propulsores dianteiros gera uma componente lateral de forças para a direita, por exemplo, e o par traseiro gera uma componente lateral para a esqu...
...fluenced by SFT (Y = 47,36274 + .451,9x) and CCW (Y = 42,84735 + .028,7x) in Nellore cull cows. It was observed, for Nellore cull cows, interaction equations for pistol cut percentage (Y = 48,3228 + .357,1CONF - .007,9 CCW), forequarter weight (Y = 68,64009 + .514,8SFT + .061,5CCW) and side cut weight (Y = 22,53615 + .338,1SFT + .027,5CCW). Nellore cull cows presented positively relation between Longissim...
...,45159x) e peso de carcaça fria (PCF) (Y=42,84735+0,02857x) em vacas de descarte Nelore. Em vacas de descarte Nelore observou-se equações com interação significativas para as características de traseiro especial (%) (Y = 48,3228 + 0,35761CONF - 0,00739 PCF), dianteiro (kg) (Y = 68,64009 + 0,51448EGS + 0,06195PCF) e ponta de agulha (kg) (Y = 22,53615 + 0,33861EGS + 0,02735PCF). Vacas de descarte Nelore apresentam relação entre a área de olho de lombo e o peso de carcaça fria positiva, porém ne...
... 7 days of immobilization of the hind limb. Muscle atrophy was confirmed after a direct statistical comparison of the values of cross-sectional area (CSA) of muscle fibers studied in animals in groups I and C, sacrificed immediately after the immobilization period. Then, the groups T3 and T7 were submitted a rehabilitation program with muscle aerobic exercise (swimming) for 3 and 7 days respectively. The ...
...nimais imobilizados e subsequentemente submetidos a exercício por 7 dias. Inicialmente, os animais dos grupos I, R3, R7, T3 e T7, foram submetidos a um período de 7 dias de imobilização do membro traseiro. A atrofia muscular foi confirmada após uma comparação estatística direta dos valores da área de secção transversal (AST) das fibras dos músculos estudados nos animais dos grupos I e C, sacrificados imediatamente após o período de imobilização. Em seguida, os grupos T3, T7, foram submet...
...paddocks with water supply and two electronic feeders each. The animals were slaughtered when they reached adequate weight and finishing. After division of the carcasses and chilling for 24 hours (2 to 4 °C) in a chamber, a boned tender loin section (6th to 12th rib) and the semitendinosus muscle were obtained. Samples of these two muscles were taken for the analyses of quality as fresh and after aging f...
...peso e acabamento adequados. Após divisão das carcaças e resfriamento por 24 horas (2 a 4 °C) em câmara frigorífica, foram retirados o contrafilé com osso na seção da 6ª até 12a costela do traseiro esquerdo e o semitendinosus foi retirado inteiro durante a desossa. Foram estudadas características de desempenho (pesos, ganhos em peso, consumo de alimento e eficiência alimentar) no confinamento, características da carcaça (pesos, rendimentos, área de olho de lombo, espessura de gordura sub...
...until 67% of concentrate in diet. The digestible energy intake, average daily weight gain, idle time, dry matter feeding and rumination efficiencies, sawcut percentage, meat color and texture presented a linear increase with the increment of the concentrate level in diet. Beef cattle finishing of not castrated steers between 14,16 months of age and feedlot with final weight of 1,0 kg is economically feasi...
... de concentrado na dieta. O consumo de energia digestível, o ganho de peso médio diário, o tempo destinado ao ócio, a eficiência na alimentação e ruminação da matéria seca, a percentagem de traseiro na carcaça, a coloração e textura da carne apresentaram aumentos lineares com o incremento do nível de concentrado na dieta. A terminação de bovinos inteiros entre 14,16 meses de idade e confinados com peso vivo médio de 1,2 kg é viável economicamente entre 26 e 61% de concentrado na dieta...
... 1,4g/cm3) and sample of agricultural clay soil ( s= 1,2g/cm3). To realize the experiment with two soil types and conditions were used an equipment for static test of individual tires named soil bin with hydraulic device to apply the loads. For each test the tire/soil contact area was determinate using a method of digital picture area integration. The data were used to elaborate mathematical models that e...
...a) Três tipos de pneu: Diagonal, Radial e BPAF (baixa pressão de inflação e alta flutuação). b) Dois níveis de pressões de inflação do pneu: Alta: 165,50 kPa (17 psi, pneus montados no eixo traseiro do trator), Baixa/correta para pneus montados no eixo traseiro do trator: 68,95 kPa (7 psi) ou para cada tipo de pneu respectivamente. c) Quatro magnitudes de carga vertical aplicada no pneu: 0,5 kN, 1,0 kN, 1,5 kN e 2,0 kN. d) Dois tipos de solo: amostra de solo agrícola arenoso ( s= 1,4g/...
...W composition was changed after 20 d of ZH supplementation. The ZH increased EBW gain, EB protein gain, and subprimal yield. There was an increase on WBSF after 7 and 14 d of aging. The sensory panelists reported a decreased on meat tenderness by ZH supplementation, regarding aging time, and a decrease on juciness at 0 and 14 d of aging. The ZH increased the calpain and calpastatin gene expression. These ...
...ão dos AGNE. A composição de corpo vazio foi alterada após 20 dias de suplementação com ZH. O ZH aumentou o ganho de PCV, ganho de proteína e rendimento da maioria dos cortes do traseiro especial. Houve um aumento na FC aos dias 7 e 14 de maturação. O painel sensorial detectou diminuição da maciez da carne de animais alimentados com ZH, independentemente do tempo de maturação, e diminuição a suculência da carne nos tempos 0 e 14 de maturação. O ZH aumentou a expressão d...
...yzes. There were no differences (P>0,05) between the treatments for the average daily gain and final live weight, contributing to the absence of difference in weight and yield of the hot carcass, forequarter, special hindquarter and flank (P>0,05). Similarly, no were found difference (P>0,05) between treatments for initial and final ribeye area, initial and final backfat thickness, marbling, pH and glycog...
...oram encontradas diferenças (P>0,05) entre os tratamentos para o ganho médio diário e peso vivo final, contribuindo para ausência de diferença no peso e rendimento da carcaça quente, dianteiro, traseiro especial e ponta de agulha (P>0,05). Do mesmo modo, não foi encontrada diferença (P>0,05) entre os tratamentos para área de olho de lombo inicial e final, espessura de gordura subcutânea inicial e final, marmorização, pH e glicogênio ambos mensurados às 2 h e 24 h post mortem. A composiçã...
...l Universityto propouse a new tractor concept. They built a prototype tractor able to carry three implements simultaneousat the rear, front and centralposition. The dynamic load at the traction wheels was determinedfor the three different locations of the implements,as well as for combinationsfor simultaneousoperations. Wheel slippage was determined using equations proposed by Gee-Clougth. The best locati...
...lho de formatura, um protótipo de uma máquina agrícola, tendo como principal característicaa possibilidade de utilização de até três implementossimultaneamente, sendoum frontal,um centrale um traseiro. A partir da possibilidadede utilizaçãode até três implementos,determinou-seas cargas sobre o eixo de tração em função do implementoutilizado e a sua posição de engate. Determinou-se também as cargas sobre o eixo de tração para os três implementos utilizados simultaneamente e na condi...
...timization process of the vehicle structure with the objective to obtain the lowest possible mass. Furthermore, the vehicle must meet the occupants' protection requirements in events of frontal, lateral and rear impact. Also, it will be evaluated the occupants' biomechanical responses in case of vehicular impacts not regulated by United Nations. However, these test procedures are applied to assess and com...
...ação da estrutura do veículo, objetivando atingir a menor massa possível. Além disto, o veículo precisa cumprir aos requisitos de proteção dos ocupantes em casos de impacto frontal, lateral e traseiro. Também serão avaliadas as respostas biomecânicas dos ocupantes, respostas do corpo humano a forças internas e externas, em impactos veiculares não regulamentados pelas Nações Unidas, mas são procedimentos de teste empregados para avaliar e comparar os resultados entre diferentes veículos....
...ng the measured sound pressure in the cabin of sprayers with different engine positions, significant differences were observed between the assessed machines, with lower sound pressure on machines with rear engine. As for the percentage of viewing the boom, the machine with the highest visibility has in its central cabin configuration and back boom....
...a medida na cabine dos pulverizadores com distintos posicionamentos de motor, foi observada diferença significativa entre as máquinas avaliadas, havendo menor pressão sonora em máquinas com motor traseiro. Quanto à porcentagem de visualização das barras, a máquina que apresentou maior visibilidade possui em sua configuração cabine central e barra de pulverização traseira....
...nd centesimal composition of muscle, fat and bones of the carcass, as well as the yield of the prime cuts (hindquarter, spare ribs and special forequarter) and of the commercial cuts (rump, mignon filet, “patinho”, hard round, soft round, “lagarto”, contra-filet, “capa”, and “aba of contra- filet” and muscle), loin eye area (AOL), the fat cover layer thickness (EGC) and the chemical compos...
...cas da carcaça, foram avaliados: o rendimento (RC), o pH e a composição centesimal de músculo, gordura e osso da carcaça, bem como o rendimento de cortes primários (dianteiro, ponta de agulha e traseiro especial) e de cortes comercias do traseiro especial (alcatra, filé mignon, patinho, coxão duro, coxão mole, lagarto, contra-filé, capa e aba de contra-filé e músculo), área de olho de lombo (AOL), espessura da camada de gordura de cobertura (EGC) e composição química da seção HH&period...
...roforestry - NEMPA, a randomized 2,3x2 factorial and tracks with five repetitions, two tire inflation pressures Tractor 165,4 kPa (24 psi) in rear axles and 220,6 kPa (32 psi) front axles on the tractor, corresponding to maximum inflation pressure recommended by the tire manufacturer and 110,3 kPa (16 psi) in rear axles and 110,3 kPa (16 psi) in front wheelsets Tractor, corresponding to minimal inflation ...
...groflorestais – NEMPA, com delineamento experimental em faixas e esquema fatorial 2,3x2 com cinco repetições, sendo duas pressões de inflação dos pneus do trator 165,4 kPa (24 psi) nos rodados traseiro e 220,6 kPa (32 psi) nos rodados dianteiro do trator, correspondente a máxima pressão de inflação recomendada pelo fabricante dos pneus e 110,3 kPa (16 psi) nos rodados traseiro e 110,3 kPa (16 psi) nos rodados dianteiro do trator, correspondente a mínima pressão de inflação recomendada pel...
...second series of studies carcasses of three animals were used with the aim to determine its shelf-life. Three half carcasses were sprayed with acid solution and three half carcasses were used as controls. The determination of shelf-life was established using psychrotrophic bacteria, molds and yeasts counts, and sensory analysis. After 5, 8 and 15 days of storage at 7±2°C, beef of the deboned carcasses w...
...a vida-de-prateleira foi feita pela contagem de bactérias psicrotróficas e de bolores e leveduras e pela avaliação sensorial. Após 5, 8 e 15 dias de estocagem à 7±2°C cortes do dianteiro e do traseiro retirados das carcaças foram estocados nas mesmas condições, para determinar sua vida-de-prateleira, pela contagem de bactérias psicrotróficas e de bolores e leveduras. A aspersão das carcaças com a solução de ácidos orgânicos baixou o pH de sua superfície, de 6,94 para 5,21. Esse fato ...
...ield function of the hot and cold carcass empty body weight, the yields of acem, needle point, spare ribs, round, front, back special (whole round + whole spare ribs) and total behind (back special + needle point), expressed in relation to the weight of the stocking caught a cold right carcass, effect was not observed (P>0,05) of treatment, being the same behavior observed for increase in the carcass reve...
...portamento para a proporção de 15% (T2). Quanto aos rendimentos em função de peso corporal vazio de carcaça quente e fria e aos rendimentos de acém, ponta de agulha, alcatra, coxão, dianteiro, traseiro especial (coxão completo + alcatra completa) e traseiro total ( traseiro especial + ponta de agulha), expressos em relação ao peso da meia-carcaça direita resfriada, não foi observado efeito (P>0,05) de tratamento. O mesmo comportamento foi observado para aumento no rendimento de carcaça decor...
... and lower (P<0,05) lung weights than crossbreds. The crossbreds had higher (P<0,01) loin eye area (LEA), LEA/1,0 Kg and carcass lenght, and lower (P<0,05) fat thickness and ratio of carcass weight/carcass lenght than nelore steers. Differences (P<0,05) were found for yield of special hindquarter for crossbreds and differences were not significant to forequarter, flank+plate and for b...
...e carcaça e menores (P<0,05) espessura de gordura e índice peso/comprimento que os nelore. Na avaliação dos rendimentos de carcaça os animais canchim-nelore apresentaram diferenças no peso de traseiro especial, com maiores (P<0,05) valores que os nelore, sem entretanto, observarem-se diferenças significativas para dianteiro, ponta de agulha e nos cortes primários com osso. Dentre os cortes secundários desossados e aparados, o filé e coxão mole (P<0,05) e o patinho, músculo de ...
...The aim of this research is comparing results from durability tests performed at a rear axle bracket of a small passenger car. The part was tested using two different kinds of tests: real (proving ground) durability and simulated (road simulator) durability. After that, the part showed different final results: several cracks can be observed at the part that was tested at the proving ground and no real dam...
...Este trabalho tem como objetivo a comparação dos resultados de ensaios de durabilidade em um suporte do eixo traseiro de um veículo leve de passeio, submetido a dois tipos distintos de testes: durabilidade em rodagem real e em simuladores de estradas. Após o término dos ensaios, o componente apresentou resultados diferentes: as trincas podem ser observadas na peça submetida à rodagem real, e os danos não ocorrem no eixo que foi testado em simulador. As discrepâncias citadas podem estar ligadas ...
...eceded the harvesting. The treatments were: T1: castrated at the weaning period (6,8 months of age); T2: castrated at 20 months of age; T3: non-castrated. The following data was collected: weight gain, ultrasound fat thickness, hot and cold carcass weight, dressing yield, carcass pH and temperature; edible viscera, wholesale meat cuts and bone weights; fat thickness and rib eye area; meat color (visual an...
...e gordura por ultrassonografia, peso de carcaça quente e fria, rendimento de carcaça, pH e temperatura das carcaças; pesos de vísceras comestíveis, cortes comerciais, dianteiro, ponta de agulha, traseiro. e peso dos ossos; espessura de gordura subcutânea e área de olho de lombo na 12ª. costela; cor (visual e instrumental); determinações de umidade e lipídios totais; teor de gordura intramuscular (mármore visual), e análise sensorial. Os machos não castrados apresentaram maior ganho de peso...
...out several materiais suitable for the construction of tubular structures whose axial deformation could allow the gradual absorption of the enerw generated during a collision. Following the results of this study, a truck underride guard based on such tubular structure was designed and manufactured. In order to take full advantage of the car's active and passive safety devices in collisions against the rea...
...materiais apropriados à construção de estruturas tubulares cuja deformação axial pennite a absorção gradual da energia gerada durante uma colisão. Como resultado deste estudo, um pára-choque traseiro para caminhões de carga, baseado em estrutura tubular, foi projetado e construído. Para que os sistemas de proteção ativos ou passivos de um automóvel sejam eficazes, no caso de colisão contra a traseira de um ~ão, é preciso que os párachoques, tanto do carro quanto do caminhão, absorvam ...
...ing effects occurs: the wedge (the car go through the rear end pulling up the truck); and the guillotine (the rear end of the truck shear the ftont car columns, destroying windshield, roof and unfortunately decapitating car's occupants). Truck rear underride guard is a passive vehicular security equipment design to stop ungovemed cars. Unfortunately actual rear truck barriers in Brazil and others countrie...
... automóvel penetra sob a traseira do caminhão impulsionando-o para cima); e o guilhotina (a carroçaria do caminhão destrói o pára-brisa, as colunas do teto e decapta os ocupantes). Pára-choque traseiro de caminhão é equipamento de segurança veicular passiva, para parar o veículo que se choca contra ele, na realidade porém, diverge deste pressuposto teórico. Infelizmentetanto no Brasil, como em outros países, eles não apresentam performance satisfatória. Preocupado com o problema, o Engº...
...f Agronomic Sciences, São Paulo State University (FCA/UNESP), Botucatu-SP, Brazil. The torque meter was developed using specific software for mechanical design, and was built to be installed on rear axle of tractors of up to 90kW. The equipment was made with robust metal structure, able to withstand high demands of torque, and possible to be adapted to any tractor with similar features with equal ...
...de Ciências Agronômicas (FCA/UNESP), Botucatu-SP. O protótipo foi concebido utilizando programas computacionais específicos para projeto mecânico, e construído para ser instalado no eixo traseiro de tratores agrícolas de até 90 kW. O torsiômetro foi confeccionado com estrutura metálica, apta a resistir a grandes demandas de torque, podendo ser adaptado a qualquer outro trator com características similares, de igual ou menor potência. O dispositivo baseia-se em um braço de alav...
...The dry matter intake (DMI), the live weight gain (LWG), the feed: gain ratio of the dry matter (FGDM), the weights of hot carcass (HCW) and cold carcass (CCW), of forequarter (FQ), of the pistol style cut (PSC) and of the spare ribs (SR), of the edible portion, fat trims and bones of the 1⁄2 right carcass and of its respective quarters (FQ, PSC and SR) and of the Brazilian commercial cuts, the hot carc...
...Avaliaram-se o consumo de matéria seca (CMS), o ganho de peso vivo (GPV), a conversão alimentar da matéria seca (CAMS), os pesos de carcaça quente (PCQ) e fria (PCF), do dianteiro (DI), do traseiro especial (TE) e da ponta de agulha (PA), da porção comestível, aparas de gordura e ossos da 1⁄2 carcaça direita e dos seus respectivos quartos (DI, TE e PA) e dos cortes comerciais, os rendimentos de carcaça quente (RCQ) e fria (RCF), os rendimentos dos quartos DI, TE e PA, da porção comestível,...
...ng percentage expressed as a function of live weight (DPLW) and empty body weight (DPEBW), carcass weight (CW) and carcass deep (CD), yield of prime cuts, hindquarter, spare ribs and forequarter, percentage of muscle (MP), fat (FP) and bone (BP) and quantity of muscle (MC), fat (FC) and bone (BC) in the carcass, loin eye area (LEA) and fat thickness (FT), were evaluated such as the validation of VIÇOSA, ...
...entos de carcaça em relação ao peso vivo (RCARPV) e peso corporal vazio (RCARVZ), o peso (PCAR) e profundidade de carcaça (PFCAR), os rendimentos dos cortes básicos: dianteiro, ponta de agulha e traseiro. as porcentagens de músculo (TM), gordura (TA) e ossos (TO) e as quantidades de músculo (MUSC), gordura (GORC), e ossos (OSSC) da carcaça, além da área de olho de lombo (AOL), e espessura de gordura subcutânea (EGS), bem como os sistemas VIÇOSA, Cornell Net Carbohydrate and Protein System (C...
...quarter and muscle in the carcass. However, it provided an increase of forequarter, carcass fat, and subcutaneous fat thickness. Increasing slaughter weight also resulted in heavier meat cuts, higher percentages of fat in the chips and the most valuable cuts in the hindquarter. The meat texture, juiciness, flavor and saturated and monounsaturated fatty acids were not influenced by the increase in slaughte...
...cio:custo reduziram linearmente com o aumento do peso de abate, refletindo na redução da rentabilidade para o produtor. O aumento do peso de abate resultou em diminuição linear da porcentagem de traseiro e músculo na carcaça. No entanto, proporcionou aumento do dianteiro em relação à carcaça, gordura na carcaça e espessura de gordura subcutânea. O incremento do peso de abate também resultou em cortes cárneos mais pesados, maiores porcentagens de gordura nas aparas e dos cortes mais valori...
...ermined by ultrasound when animals reached an average of 4 mm of subcutaneous fat. Significant feeding regime x genetic group interaction was observed only for percentage of bone tissue. Carcass weight and depth and weights of fore and hindquarters did not differ comparing the genetically improved breeds but were lower for ordinary Nellore. The highest hindquarter yield was observed for animals fed ad lib...
...ra-som. Observou-se efeito da interação nível de alimentação x grupo genético somente sobre a porcentagem de tecido ósseo. O peso e a profundidade da carcaça e os pesos dos cortes dianteiro e traseiro não diferiram entre os grupos selecionados e foram superiores aos dos animais Nelore não-selecionados. O plano ad libitum proporcionou maior rendimento do traseiro. O rendimento de carcaça não sofreu influência da alimentação e, juntamente com a porcentagem do traseiro. foram maiores para os...
...roforestry - NEMPA, a randomized 2,3x2 factorial and tracks with five repetitions, two tire inflation pressures Tractor 165,4 kPa (24 psi) in rear axles and 220,6 kPa (32 psi) front axles on the tractor, corresponding to maximum inflation pressure recommended by the tire manufacturer and 110,3 kPa (16 psi) in rear axles and 110,3 kPa (16 psi) in front wheelsets Tractor, corresponding to minimal inflation ...
...groflorestais – NEMPA, com delineamento experimental em faixas e esquema fatorial 2,3x2 com cinco repetições, sendo duas pressões de inflação dos pneus do trator 165,4 kPa (24 psi) nos rodados traseiro e 220,6 kPa (32 psi) nos rodados dianteiro do trator, correspondente a máxima pressão de inflação recomendada pelo fabricante dos pneus e 110,3 kPa (16 psi) nos rodados traseiro e 110,3 kPa (16 psi) nos rodados dianteiro do trator, correspondente a mínima pressão de inflação recomendada pel...
... strip loin and top round, as well as the sum of the noble meat cuts (top sirloin butt + strip loin + full tenderloin), less noble meat cuts (chuck roll + chuck mock tender + shoulder clod + fore shank and shank + hump + point half brisket + neck + outside round), barbecue ......
...a + picanha + maminha), contrafilé e coxão mole, e as somatórias dos cortes nobres (alcatra completa + contrafilé + filé mignon), de segunda (acém + peixinho + paleta + músculos do dianteiro e traseiro + cupim + ponta de peito + pescoço + coxão duro), para churrasco ......
...-renal fat, forequarter and hindquarter weights, hindquarter muscles, and were collected samples of the Longissimus dorsi muscle (LD) for analyses of tenderness and ageing in zero, seven and fourteen days. Differences between the final weights had not existed (PF), the Simental animals had however presented better weight gain (1,67kg/day) and Nelore group reached the lowest gain (1,09 kg/day) (p<0,01). Ne...
...oram medidos nos tempos 2, 8, 16 e 24 horas após abate os valores de pH e temperatura em três pontos distintos da carcaça. Foram analisados os parâmetros: gordura peri-renal, pesos de dianteiro e traseiro. músculos do quarto traseiro e retiradas amostras do músculo Longissimus dorsi (LD) para análises de maciez na carne in natura e na carne maturada durante sete e quatorze dias. Não existiram diferenças entre os pesos finais dos animais em confinamento (PF), no entanto os animais Simental apres...
Termos relacionados contendo "traseiro"- descongelador traseiro
- câmbio traseiro
- eixo traseiro
- estribo traseiro
- encosto do assento traseiro
- superior traseiro
- balanço traseiro
- para-choque traseiro
- retentor traseiro de óleo
- retentor traseiro de óleo do virabrequim
- para-lama traseiro
- gancho traseiro
- chave de ajuste do amortecedor traseiro
- painel lateral traseiro
- vidro lateral traseiro
- rolete de apoio traseiro
- garrão traseiro
- amortecedor traseiro
- eixo traseiro
- comprimento focal traseiro
- assento traseiro
×
![]()
CLIQUE AQUI