For this, a solution was proposed with four prestressed "V" beams, where they were simulated in four calculation cycles for spans between 20 and 40 meters and variation of two meters, where at the end, from the imposed dimensions and variation of height, considering the criteria of relation between span and height, eccentricity and tensions consistent with the limit, a proposal of height for section "V" corresponding to the spans of 20 to 40 meters was defined.
Para isto propôs-se uma solução com quatro vigas “V” protendidas, onde foram simuladas em quatro ciclos de cálculo para vãos entre 20 e 40 metros e variação de dois metros, onde ao final, a partir das dimensões impostas e variação de altura, atendendo aos critérios de relação entre vão e altura, excentricidade e tensões condizentes ao limite, definiu-se uma proposta de altura para seção “V” correspondentes a vãos de 20 a 40 metros.
An orthographic projection created when the picture plane is imagined to cut through the object at a convenient location to illustrated internal structure or detail
Exemplos de tradução
For this, a solution was proposed with four prestressed "V" beams, where they were simulated in four calculation cycles for spans between 20 and 40 meters and variation of two meters, where at the end, from the imposed dimensions and variation of height, considering the criteria of relation between span and height, eccentricity and tensions consistent with the limit, a proposal of height for section "V" corresponding to the spans of 20 to 40 meters was defined.
Para isto propôs-se uma solução com quatro vigas “V” protendidas, onde foram simuladas em quatro ciclos de cálculo para vãos entre 20 e 40 metros e variação de dois metros, onde ao final, a partir das dimensões impostas e variação de altura, atendendo aos critérios de relação entre vão e altura, excentricidade e tensões condizentes ao limite, definiu-se uma proposta de altura para seção “V” correspondentes a vãos de 20 a 40 metros.
In surgery, the division of tissue during an operation.
Exemplos de tradução
For this, a solution was proposed with four prestressed "V" beams, where they were simulated in four calculation cycles for spans between 20 and 40 meters and variation of two meters, where at the end, from the imposed dimensions and variation of height, considering the criteria of relation between span and height, eccentricity and tensions consistent with the limit, a proposal of height for section "V" corresponding to the spans of 20 to 40 meters was defined.
Para isto propôs-se uma solução com quatro vigas “V” protendidas, onde foram simuladas em quatro ciclos de cálculo para vãos entre 20 e 40 metros e variação de dois metros, onde ao final, a partir das dimensões impostas e variação de altura, atendendo aos critérios de relação entre vão e altura, excentricidade e tensões condizentes ao limite, definiu-se uma proposta de altura para seção “V” correspondentes a vãos de 20 a 40 metros.
Exemplos de tradução
For this, a solution was proposed with four prestressed "V" beams, where they were simulated in four calculation cycles for spans between 20 and 40 meters and variation of two meters, where at the end, from the imposed dimensions and variation of height, considering the criteria of relation between span and height, eccentricity and tensions consistent with the limit, a proposal of height for section "V" corresponding to the spans of 20 to 40 meters was defined.
Para isto propôs-se uma solução com quatro vigas “V” protendidas, onde foram simuladas em quatro ciclos de cálculo para vãos entre 20 e 40 metros e variação de dois metros, onde ao final, a partir das dimensões impostas e variação de altura, atendendo aos critérios de relação entre vão e altura, excentricidade e tensões condizentes ao limite, definiu-se uma proposta de altura para seção “V” correspondentes a vãos de 20 a 40 metros.
Meaning
A division of classification. Sections and subsections are taxonomic groups between genus and species.
Exemplos de tradução
For this, a solution was proposed with four prestressed "V" beams, where they were simulated in four calculation cycles for spans between 20 and 40 meters and variation of two meters, where at the end, from the imposed dimensions and variation of height, considering the criteria of relation between span and height, eccentricity and tensions consistent with the limit, a proposal of height for section "V" corresponding to the spans of 20 to 40 meters was defined.
Para isto propôs-se uma solução com quatro vigas “V” protendidas, onde foram simuladas em quatro ciclos de cálculo para vãos entre 20 e 40 metros e variação de dois metros, onde ao final, a partir das dimensões impostas e variação de altura, atendendo aos critérios de relação entre vão e altura, excentricidade e tensões condizentes ao limite, definiu-se uma proposta de altura para seção “V” correspondentes a vãos de 20 a 40 metros.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
For this, a solution was proposed with four prestressed "V" beams, where they were simulated in four calculation cycles for spans between 20 and 40 meters and variation of two meters, where at the end, from the imposed dimensions and variation of height, considering the criteria of relation between span and height, eccentricity and tensions consistent with the limit, a proposal of height for section "V" corresponding to the spans of 20 to 40 meters was defined.
Para isto propôs-se uma solução com quatro vigas “V” protendidas, onde foram simuladas em quatro ciclos de cálculo para vãos entre 20 e 40 metros e variação de dois metros, onde ao final, a partir das dimensões impostas e variação de altura, atendendo aos critérios de relação entre vão e altura, excentricidade e tensões condizentes ao limite, definiu-se uma proposta de altura para seção “V” correspondentes a vãos de 20 a 40 metros.
For this, a solution was proposed with four prestressed "V" beams, where they were simulated in four calculation cycles for spans between 20 and 40 meters and variation of two meters, where at the end, from the imposed dimensions and variation of height, considering the criteria of relation between span and height, eccentricity and tensions consistent with the limit, a proposal of height for section "V" corresponding to the spans of 20 to 40 meters was defined.
Para isto propôs-se uma solução com quatro vigas “V” protendidas, onde foram simuladas em quatro ciclos de cálculo para vãos entre 20 e 40 metros e variação de dois metros, onde ao final, a partir das dimensões impostas e variação de altura, atendendo aos critérios de relação entre vão e altura, excentricidade e tensões condizentes ao limite, definiu-se uma proposta de altura para seção “V” correspondentes a vãos de 20 a 40 metros.
...sed by BR-Corte (20,0) to predict chemical composition of carcass and empty body from bovines using variables of the body and the section between 9th and 11th ribs from data of crossbred animals 3⁄,4 Zebu x 1⁄,4 Dutch; and use 3-methilhistidine (3MH) excretion to study the muscle protein synthesis and degradation in both crossbred males and females, at different stages of growth. In chapter 1, ...
...ruzados 3⁄,4 Zebu × 1⁄,4 Holandês as equações propostas no BR-Corte (20,0) para predizer a composição química da carcaça e do corpo vazio de bovinos utilizando variáveis do corpo e seção entre a 9a e 11a costelas e utilizar a excreção de 3-metil-histidina (3MH) para estudar a síntese e degradação proteica muscular em machos e fêmeas cruzados, em diferentes fases de desenvolvimento. No capítulo 1, objetivou-se desenvolver equações para estimar a composição química dos co...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Chapter
seção
Engenharia de Trânsito
Section
seção
Informática
section
seção
Informática
Section
seção
Jurídica
Section
seção
Téc/Geral
cut out
seção
Téc/Geral
section
seção
Téc/Geral
section
seção
Informática
section
seção
Informática
Section 179
seção 179
Informática
section 179
seção 179
Téc/Geral
Wet end
seção úmida
Téc/Geral
wet end
seção úmida
Petróleo
stand
seção de tubos
Mecânica
Section box
seção quadrada
Téc/Geral
Photo shoot
seção de fotos
Téc/Geral
press room
seção de prensa
Mecânica
Section
seção; perfil; corte
Téc/Geral
Section
Artigo, parágrafo, seção
Mecânica
Profile
Perfil; contorno; corte; seção
Mecânica
Square key
Chaveta retangular (de seção quadrada)
Mecânica
Foreman
Capataz; chefe de seção (em oficina); encarregado
Aviação
Section
seção, Segmento (da árvore de transmissão traseira)
Ferroviária
CUT SPIKE
tipo de prego-de-linha com fuste de seção quadrangular e ponta biselada; o mesmo que Spike, Hook Head
Ferroviária
HEART TIE
dormente cuja quantidade de alburno, expressa em termos de largura, numa seção situada no ponto médio do comprimento, represente menos de um quarto da quantidade de cerne
Ferroviária
PANEL
painel de via; engradado de via (pequena seção de via composta de grade de trilhos e dormentes construida em canteiro e depois transportada para o local de aplicação); o mesmo que Track Panel
Medicina
Section
Corte, secção, seção, divisão, segmento ou parte de um órgão ou estrutura, superfície de corte, fatia delgada de tecido, células, microrganismos ou outro material para exame ao microscópio
Ferroviária
SAP TIE
dormente cuja quantidade de alburno, expressa em termos de largura, numa seção situada no ponto médio do comprimento, representa mais de um quarto da quantidade de cerne; o mesmo que Tie, Sapwood
Ferroviária
POLE TIE
dormente de madeira onde o miolo da árvore que lhe deu origem está situado no centro de sua seção transversal; o mesmo que Tie, Boxed-Heart; Tie, Rifle; e Tie, Target; veja também Tie, Quartered
Ferroviária
THIMBLE
1. peça metálica colocada no calço do coice da agulha, de modo a permitir o livre movimento desta; 2. enrijecedor de molde de soldagem de campo para equilíbrar esforços oriundos de reações químicas; 3. seção cilíndrica de material isolante, para parafusos
Frases traduzidas contendo "seção"
For this, a solution was proposed with four prestressed "V" beams, where they were simulated in four calculation cycles for spans between 20 and 40 meters and variation of two meters, where at the end, from the imposed dimensions and variation of height, considering the criteria of relation between span and height, eccentricity and tensions consistent with the limit, a proposal of height for section "V" corresponding to the spans of 20 to 40 meters was defined.
Para isto propôs-se uma solução com quatro vigas “V” protendidas, onde foram simuladas em quatro ciclos de cálculo para vãos entre 20 e 40 metros e variação de dois metros, onde ao final, a partir das dimensões impostas e variação de altura, atendendo aos critérios de relação entre vão e altura, excentricidade e tensões condizentes ao limite, definiu-se uma proposta de altura para seção “V” correspondentes a vãos de 20 a 40 metros.
The section in which the motor stands and the region immediately upstream to the test section were built with polylactic acid (PLA) by Additive Manufacturing process (3D printing).
A seção em que o motor fica e a região imediatamente a montante da seção de teste foram construídas com ácido polilático (PLA) pelo processo de Fabricação Aditiva (impressão 3D).
The “open channel hydraulics” section contains five pages: normal flow, which, through flow data and conduit geometric profile, calculates the height of the water line; flow, whose calculations are similar to those on the previous page, but results in the flow calculated from the water line; hydraulic jump, which calculates the depth, length, and height of the jump according to the section shape chosen; design of a sewer pipe section; spillways, which addresses two profiles: rectangular spillway and creager profile spillway, which results in the dimensions for the project execution.
A seção “hidráulica de canais” contém cinco páginas: fluxo normal, que através dos dados de vazão e perfil geométrico do conduto calcula a altura da lâmina d’água; vazão, cujos cálculos são semelhantes aos da página anterior, porém resulta na vazão calculada a partir da altura d’água; ressalto hidráulico, que calcula a profundidade, o comprimento, e a altura do ressalto de acordo com a seção escolhida; dimensionamento de um trecho de tubulação de esgoto; vertedouros, que aborda os dois perfis: vertedouro retangular e vertedouro em perfil Creager, que resulta nas dimensões para a execução do projeto.
One of the flat slabs all bamboo rods has been saw at the middle, and in the other, the section of the nodes was maintained, trying to increase the interface strength.
Em uma das lajes todas as varas são cortadas no meio da seção. e na outra, foi mantida a seção natural na região dos nós, na tentativa de melhorar a interface de aderência.
The present research aims at investigating and analysing the sense and the saying project of the author-creator of the section Portuguese is a figure, monthly published in Língua Portuguesa magazine.
A presente pesquisa tem como proposta investigar e analisar o sentido e o projeto de dizer do autor-criador da seção O português é uma figura, publicada mensalmente na revista Língua Portuguesa.
The final section will briefly discuss the relevance of following the example of Jesus and the principles of intercultural communication in the current Brazilian context.
A seção final discutirá brevemente a relevância de seguir o exemplo de Jesus e os princípios dos estudos de comunicação intercultural no contexto brasileiro atual.
In section 1 it was possible to find an average depth of 2,22 m, and a net discharge of 6,5 m³ / s.
Na seção 1 foi possível encontrar uma profundidade média de 2,22 m, e uma descarga líquida de 6,5 m³/s.
Then, a bibliographical research on the methodology of EL Teaching is carried out, and, in the last section of observation and bibliographical analysis, the work uses the text of Corrêa et al. (20,8) to observe the considerations made by the authors in the DS produced by pibidians and, based on this, to suggest possibilities of theoretical and practical improvement of the teaching approach.
Em seguida, realiza-se uma pesquisa bibliográfica sobre a metodologia do Ensino de LI, e, em última seção de observação e análise bibliográfica, o trabalho utiliza o texto de Corrêa et al. (20,8) para observar as considerações realizadas pelos autores nas SD produzidas por pibidianos e, com base nisso, sugerir possibilidades de aperfeiçoamentos teórico e prático da abordagem de ensino.
The results obtained allowed to observe the increase in the section meeting water demands in hydrological reference (SHR), in many cases resulting in increased overall care.
Os resultados obtidos permitiram observar o aumento do atendimento das demandas hídricas por seção Hidrológica de Referência (SHR’s) em muitos dos casos resultando no aumento do atendimento global.
This paper aims to characterize the plastic deformation process of an AISI 10,5 steel before and after drawing processing it for a reduction in cross-sectional area.
Este trabalho objetiva caracterizar o processo de deformação plástica de um aço AISI 10,5 antes e após um processo de trefilação para uma redução em área de seção transversal.
Narrative review, with search in the Virtual Health Library, section Enfermería Internacional, using “infection”, “central venous catheter”.
Revisão narrativa, com busca na Biblioteca Virtual em Saúde, seção Enfermería Internacional, utilizando-se “infecção”, “cateter venoso central”.
This article aims to accomplish the curve fitting by the method of minimum squares, for solidification parameter values calculated for specific coordinates of the cross section of a metal ingot for the SAE 11,1 and SAE 86,0 steels.
Este artigo tem como objetivo realizar o ajuste de curvas através do método dos mínimos quadrados, para valores de parâmetros de solidificação calculados para coordenadas específicas da seção transversal de um lingote metálico para os aços SAE 11,1 e SAE 86,0.
I will describe, in the first section, the relevance of philharmonic bands in Portugal and their performance in religious festas in that country.
Descreverei, na primeira seção. a relevância das bandas filarmônicas em Portugal e sua atuação nas festas religiosas naquele país.
The prototype will be placed within a section of a wind tunnel to also assess the strength of the film under the combined effect of wind and vibration.
O protótipo ficará situado dentro de uma seção de um túnel de vento para também avaliar a resistência do filme sob efeito combinados de vento e vibração
Body contents of protein, fat, energy and ash were determined from the analysis of carcass joint, including the 9th, 10th and 11th ribs, according to HANKINS E HOWE (19,6) (HH joint), and the remaining body tissues.
Os conteúdos corporais de proteína, gordura, energia e minerais foram determinados analisando-se amostras de seção da carcaça incluindo a 9a, 10a e 11a costelas, de acordo com HANKINS E HOWE (19,6) ( seção HH), e dos demais tecidos corporais.
The fungi of the genus Aspergillus, especially those belonging to the Nigri section, are of great industrial importance in the production of enzymes and organic acids.
Os fungos do gênero Aspergillus, principalmente aqueles pertencentes à seção Nigri, apresentam uma grande importância industrial na produção de enzimas e ácidos orgânicos.
From this research, we aim to analyze the intersemiotic link of multimodal text, in a reading section of a Portuguese Language text book of the 7th grade.
A partir desta pesquisa, nós objetivamos analisar o vínculo intersemiótico de texto multimodal, em uma seção de leitura de um livro didático de Língua Portuguesa do 7º ano.
In the second section, we will deal with the emergence of the PNE, in view of its legality.
Na segunda seção. trataremos sobre o surgimento do PNE, tendo em vista sua legalidade.
The Interaction Diagram N, M indicates all pairs of internal forces (N, M) supported by simultaneous cross sections and, therefore, a good device for a pre-sizing of the column.
O Diagrama de Interação N, M indica todos os pares de esforços solicitantes (N, M) simultâneos suportados pela seção transversal, sendo, portanto, um bom artifício para um prédimensionamento do pilar.
This study evaluated the trophic state of Catolé Grande River under different streamflow levels in a cross section near the uptake point for the water supply of the town of Itapetinga, in Bahia State, Brazil.
Este estudo teve como objetivo avaliar, por meio de duas metodologias distintas, o estado trófico do rio Catolé Grande sob diferentes níveis de vazão em uma seção transversal próxima ao ponto onde a água é captada para abastecer a cidade de Itapetinga no estado da Bahia, Brasil.
Hence, the elastic stability study is carried out for the joint action of the various loads and linear variation of the cross section.
Daí, nesse artigo procede-se o estudo da estabilidade elástica para a atuação conjunta dos diversos carregamentos e variação linear da seção transversal.
This study evaluated different preservatives as an alternative to the use of formaldehyde and the viability of these alternative methods for the conservation of anatomical specimens in the Animal Anatomy section, using as parameters the morphological preservation of the specimens.
Esse trabalho avaliou diferentes conservantes, como uma alternativa ao uso do formol e a viabilidade desses métodos alternativos para conservação de peças anatômicas na seção de Anatomia Animal, tendo como parâmetros a preservação morfológica das peças.
The data used in this research were collected with section 12,5 of the reference form used to support the Linkedin Recruiter tool.
Os dados utilizados nesta pesquisa foram coletados pela seção 12,5 do formulário de referência, usado como apoio à ferramenta Linkedin Recruiter.
The Pharmacotherapy Complexity Index (ICFT) is a tool divided into three sections (A, B and C), each section scored according to the information on the therapeutic regimen of patients.
O Índice da Complexidade da Farmacoterapia (ICFT) é uma ferramenta dividida em três seções (A, B e C), sendo cada seção pontuada de acordo com as informações sobre o regime terapêutico dos pacientes.
In the first section, we tested the hypothesis that modern cultivars (Catuaí) display higher plasticity associated with antioxidative and photoprotective system than older cultivars (Typica), presumably with less tolerance to high irradiances.
Na primeira seção. testou-se a hipótese de que cultivares mais modernas (Catuaí) apresentariam maior plasticidade de características associadas ao sistema antioxidativo e fotoprotetor que aquelas mais antigas (Typica), presumivelmente com menor tolerância a alta luminosidade.
The first section will address fake news as a media phenomenon.
A primeira seção abordará as fake news enquanto fenômeno midiático.
In the first section we present the general characteristics of dualistic conceptions.
Na primeira seção apresentamos as características gerais das concepções dualistas.
The software was developed for multicellular silos of reinforced concrete rectangular section with wedge hopper, allowing compute, beyond actions, also the necessary armor to the walls of the silo and hopper absorb the stresses generated.
O software foi desenvolvido para silos multicelulares de concreto armado, de seção retangular com tremonha tipo cunha, permitindo calcular, além das ações, também as armaduras necessárias para que as paredes do silo e tremonha absorvam as tensões geradas.
Aiming to contribute to the taxonomic treatments, this study described the leaf and stipule anatomy of representatives of the Barhamia section and closely related sections, to verify the presence of characters that contribute to the delimitation of the section and subsections.
Objetivando contribuir para os tratamentos taxonômicos, este trabalho descreveu a anatomia foliar e estipular de representantes da seção Barhamia e de seções proximamente relacionadas para verificar se existem caracteres que contribuam para a delimitação da seção e das subseções.
Investigating how they can dialogue with each other, based on the formation of this collection in order to think about the insertion of the Fashion section in this debate.
Investigando como estas conseguem dialogar entre si, tomando por base a formação da referida coleção na busca de pensar na inserção da seção Moda neste debate.
In the first section the causes of evasion was systematized in dimensions based on the analysis of scientific productions, namely: personal dimension, organizational dimension, technological dimension and relational dimension.
Na primeira seção do trabalho são sistematizadas em dimensões as causas da evasão a partir da análise de produções científicas sobre a temática, quais sejam: dimensão pessoal, dimensão organizacional, dimensão tecnológica e dimensão relacional.
The empirical corpus of this research was composed of articles from the Dieting section of AnaMaria, a magazine published in print on a weekly basis that operates via a subtle and inviting subjectivation process.
Toma-se como corpus empírico as reportagens da seção “Dieta” de alguns exemplares das edições semanais da revista AnaMaria, que é uma mídia impressa que operacionaliza um processo de subjetivação que funciona de um modo sutil e convidativo.
So, the first section introduces the structure of the program, describing the general characteristics of American Idol’s sixteen seasons; the second section performs a empirical analysis of some selected episodes of each season that markedly present this feature of the program that is to encourage competition between the participants; the third section provides a discussion of how the American Idol environment enables the development of competitive spirit and on how such an environment strengthens the relationship of this musical reality show with the concept of a “society of the spectacle”, by French author Guy Debord, in addition to induce some of its participants to the physical and mental exhaustion.
Portanto, a primeira seção apresenta a estrutura do programa, descrevendo as características gerais das dezesseis temporadas de American Idol; a segunda seção efetua uma análise empírica de alguns episódios selecionados de cada temporada que apresentam de forma acentuada essa característica do programa de fomentar a competição musical entre os participantes; a terceira seção estabelece um debate sobre como o ambiente do American Idol possibilita o desenvolvimento do espírito competitivo e sobre como tal ambiente reforça a relação desse reality show musical com o conceito de “Sociedade do Espetáculo”, do autor francês Guy Debord, além de induzir alguns dos seus participantes ao esgotamento físico e mental.
The urea-treated hay seemed the smaller proportion of tissue measured in the transversal section of leaf blades, displayed that urea treatment was efficient in disrupt cell wall structure enhanced microbial degradation.
As seções foram então coradas e fotografadas e estimou-se a proporção de cada tecido na seção transversal das lâminas foliares.
To this end, questionnaires were conducted with engineers and professors from the forest road area and data were collected on the amount and intensity of sevendefects(inadequate cross sections, inappropriate lateral drainage, corrugation, excess dust, potholes, wheel track and aggregate loss), which were analyzed by the Unpaved Roads Condition Index (URCI) method.
Por meio destes questionários, foram coletados dados sobre quantidade e severidade de sete defeitos - seção transversal inadequada, drenagem lateral imprópria, corrugação, excesso de poeira, buracos, trilha de roda e perda de agregados -, que foram analisados pelo método objetivo denominado Índice de Condição de Rodovias Não Pavimentadas (ICRNP).
The oviposition of O. saga was quantified by the number of oviposition scars in the bark of each section and related to the morphological characteristics of the wood debris.
A oviposição de O. saga foi quantificada pelo número de incisões de postura na casca de cada seção e relacionada com as características morfológicas dos resíduos lenhosos.
In a third section, an analysis of the variables raised by the Human Security theory is performed, demonstrating which of them are, in fact, operable and epistemologically acceptable.
Numa terceira seção. é realizada uma análise das variáveis levantadas pela teoria da Segurança Humana, demonstrado quais delas são, de fato, operacionalizáveis e epistemologicamente aceitáveis.
For the realization of exploration for deposits found 2,9 patents related to microalgae worldwide with the majority of the deposits placed in section C (chemistry and Metallurgy) and the Brazil and the United States as major depositors.
Para a realização da prospecção foram encontrados 2,9 depósitos de patentes relacionadas às microalgas a nível mundial sendo a maioria dos depositos classificados na seção C (Química e Metalurgia) tendo o Brasil e os Estados Unidos como principais depositantes.
In three sections, we discuss the cultural model of the Great Chain of Being and its relation to animal metaphors based on Kövecses (20,0) and Lakoff and Turner (19,9); the issue of universality in Conceptual Metaphors according to Kövecses (20,5; 20,9); cultural variation of metaphors with emphasis on the animal metaphor cabra (goat) based on Kövecses (20,9) and Rodriguez (20,9).
Discute-se, assim, nas três seções que se seguem à introdução: o modelo cultural da Grande Cadeia do Ser e sua relação com as metáforas animais com base em Kövecses (20,0) e Lakoff e Turner (19,9); a questão da universalidade nas Metáforas Conceptuais a partir de Kövecses (20,5, 20,9); a variação cultural das metáforas com ênfase na metáfora animal cabra baseado em Kövecses (20,9) e Rodriguez (20,9); na quinta e última seção. são apresentadas as considerações finais.
The discussion of institutional racism, in health policy, and its impacts on the body of black women is approached, making it possible to reflect theoretically from an experience report of the Pediatric section of a high complexity oncology hospital, using as methodological resource the case study.
Aborda-se a discussão do racismo institucional, na política de saúde, e os seus impactos no corpo da mulher negra, possibilitando refletir teoricamente a partir de um relato de experiência da seção Pediátrica de um hospital oncológico de alta complexidade, utilizando como recurso metodológico o estudo de caso.
As an initial theoretical review. , an introductory section is presented with an overview of the development of cities through Information and Communication Technologies (ICTs) and other technological tools.
Como revisão teórica inicial, apresenta-se uma seção introdutória com um quadro geral a respeito do desenvolvimento das cidades por meio das Tecnologias de Informação e Comunicação (TICs) e outras ferramentas tecnológicas.
For each plant, the following variables were evaluated: plant and stem height, stem diameter, stem cross section, crown diameter, floral rachis length, secondary panicle axis length and number of flowers per panicle.
Para cada planta foram avaliadas as variáveis: altura da planta e do caule, diâmetro caulinar, seção transversal do caule, diâmetro da copa, comprimento da ráquis floral, comprimento dos eixos secundários das panículas e número de flores por panícula.
Analysis also converged to identify a recurring intersection between sentences, the report section, making possible the discussion on aspects of intergenericity.
A análise ainda convergiu para a identificação de uma inter seção recorrente entre as sentenças, a seção relatório, possibilitando a discussão sobre aspectos de intergenericidade.
The first section presented a new numerical technique for solving transient problems of dispersion of contaminants in unsaturated soils.
A primeira seção apresentou uma nova técnica numérica para resolver problemas transientes de dispersão de contaminantes em solos não saturados.
in this module section 1 first gives a theoretical introduction on what is the planetary formation and the most accepted theories and then, in section 2, the articles that have been the basis for this work are explained and the results that the Authors obtained.
neste módulo primeiramente é dada, na seção 1, uma introdução teórica sobre o que é a formação planetária e as teorias mais aceitas e em seguida, na seção 2, são explicados os artigos que serviram de base para este trabalho e apresentados os resultados que os autores obtiveram.
Thus, this work aimed to calibrate and validate the SWAT model for the watershed of Pomba river with control section in the Astolfo Dutra gaging
station; validate it upstream and downstream of the calibration sections; validate it in basins different from that used in the calibration and apply it to simulate scenarios of changes in the land use and occupation.
Neste sentido, objetivou-se, com este trabalho, calibrar e validar o modelo SWAT para a bacia hidrográfica do rio Pomba tendo como seção de controle o posto fluviométrico Astolfo Dutra, validá -lo a montante e a jusante da seção de calibração, validá-lo em bacias distintas daquela utilizada na calibração e aplicá-lo na simulação de cenários de mudanças no uso e ocupação do solo.
Three methodologies for the regionalization of the minimum reference flow rates (Q 7,10 , Q 90 and Q 95 ) were evaluated for the sub-basin of Paranã river: 1) ELETROBRÁS (19,5) is based on regression equations applied to hydrologically homogenous regions; 2) CHAVES et al. (20,2) apply the automatic interpolation and extrapolation techniques in ambient of the geographical information systems; and 3) the specific flow rate is calculated based on the drainage areas in fluviometric gaging stations located upstream and downstream of the section where the rate flow will be calculated.
No presente trabalho foram avaliadas três metodologias de regionalização de vazões mínimas de referência (Q 7,10 Q 90 e Q 95 ) para a sub-bacia do rio Paranã: 1) ELETROBRÁS (19,5), tendo como princípio básico a utilização de equações de regressão aplicadas a regiões hidrologicamente homogêneas; 2) CHAVES et al. (20,2), que utiliza técnicas de interpolação e extrapolação automáticas em ambiente de sistemas de informações geográficas; e 3) vazão específica, que é calculada com base nas áreas de drenagem de postos fluviométricos localizados a montante e, ou, a jusante da seção onde se deseja calcular a vazão.
In order to reach the objective, the first section its treat the type of civil responsibility of the medic.
Para se chegar ao objetivo, na primeira seção trata-se do tipo de responsabilidade civil do médico.
Section Setacea of the genus Batrachospermum was recognized as a monophyletic group in a recent revision of the order Batrachospermales.
A seção Setacea foi reconhecida como grupo monofilético na revisão recente da ordem Batrachospermales.
Thirty Nellore bulls, averaging 3,0 kg and 20 months of age, were used to obtain the prediction equations of body chemical composition, from the chemical composition of section HH (Hankins and Howe).
Utilizaram-se 30 bovinos Nelore, não-castrados, com peso médio de 3,0 kg e idade média de 20 meses, para se obterem equações de predição da composição química corporal, a partir da composição química da seção HH (Hankins e Howe).
Finally, the third section will discuss the neorurais as identity category under construction, being used as authors Wanderley (19,7), Sores et al. (20,8), Giuliani (19,0) and Fialho (20,5).
Por fim, a terceira seção discutirá os neorurais enquanto categoria identitária em construção, sendo utilizados autores como Wanderley (19,7), Soares et al. (20,8), Giuliani (19,0) e Fialho (20,5).
Resultados da busca para "seção"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "seção"
Termos relacionados contendo "seção"
Inglês
Português
