Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "Seção Judiciária"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Outras denominações em Português seção jurisdicional

Significado

A comarca é uma unidade de divisão judiciária autônoma, sede de juízo único, ou múltiplo quando desdobrada em varas. Uma comarca pode abranger um ou mais municípios. As comarcas são classificadas em três entrâncias: inicial, final e especial. A comarca se constitui de um ou mais municípios e recebe a denominação daquele que lhe serve de sede. Quando o movimento forense o exigir, a comarca poderá ser subdividida em duas ou mais varas.

Meaning

comarca X Seção Judiciária: A comarca é a delimitação territorial da jurisdição exercida pelos juízes do Poder Judiciário dos Estados; ao passo que a seção judiciária - nas capitais - e a subseção judiciária - nos municípios do interior dos Estados - são limitações ao âmbito territorial do exercício da jurisdição pelos juízes federais.

Exemplos de tradução

the parties choose the jurisdiction of the Judicial Disrict of São Paulo to settle any issue arising out of this contract.

as partes elegem o foro da Comarca de São Paulo para decidir qualquer questão oriunda deste contrato

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/GeralJudiciary SectionSeção Judiciária
JurídicaDistrict Court (trial court)Juízo Federal de Primeira Instância; circunscrição judicial; comarca; Seção Judiciária

Frases traduzidas contendo "Seção Judiciária"


CLIQUE AQUI