2) Aquilo que serve de base para a avaliação da qualidade ou quantidade;
3) Qualquer objeto que serve de modelo a outro;
4) Modelo aprovado de referência estabelecido por diversos grupos e empresas para desenvolvimento de diferentes produtos.
Exemplos de tradução
The standard precaution system and / or based on microorganisms routes of transmission have been adopted worldwide, with periodic updates from its first publication.
O sistema de precaução padrão e/ou baseada nas vias de transmissão de micro-organismos tem sido adotado em todo o mundo, com atualizações periódicas desde sua primeira publicação.
Exemplos de tradução
padrão de preenchimento
filling pattern
padrão de evolução da doença
disease progression pattern
livros e cartões contendo modelos
Pattern Books & Cards
Significado
Padrão feito de qualquer material conveniente, mas quase sempre de chapa chumbada de cerca de 0,035, por ser rígida o suficiente para permanecer plana e não ser corrosiva. Um gabarito permite que se faça o esboço, a confecção e a montagem de peças com o mínimo de gastos de tempo e esforço. Além disso, serve de meio de verificação preciso de uma peça quanto ao tamanho, formato ou contorno
Termo utilizado para significar que, na ausência de informação, um sistema assume um valor padrão previamente estabelecido.
Meaning
a predefined course of action or value that is assumed unless a conscious decision is taken to alter it; the value(s) or option(s) that are assumed during operation when not specified.
Exemplos de tradução
o nome do usuário padrão é admin e a senha padrão é 4455.
The default user name is admin and the default password is 4455.
o tipo de letra predefinido é um tipo de letra nativo de Autocad
the default font is a native AutoCAD font
b) Traduções gerais português para inglês
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
The standard precaution system and / or based on microorganisms routes of transmission have been adopted worldwide, with periodic updates from its first publication.
O sistema de precaução padrão e/ou baseada nas vias de transmissão de micro-organismos tem sido adotado em todo o mundo, com atualizações periódicas desde sua primeira publicação.
(Substantivo)
The standard precaution system and / or based on microorganisms routes of transmission have been adopted worldwide, with periodic updates from its first publication.
O sistema de precaução padrão e/ou baseada nas vias de transmissão de micro-organismos tem sido adotado em todo o mundo, com atualizações periódicas desde sua primeira publicação.
Chlorophyll a and b levels did not differ significantly between the cardinal axes, but there is a demonstrated pattern. with higher levels found on the west and south axes.
Constatou-se que os teores de clorofila a e b não diferiram significativamente entre os eixos cardeais, mas que há um padrão demonstrado, com maiores teores constatados nos eixos oeste e sul.
...This study aimed to determine cephalometric characteristics of long face pattern patients in comparison to Class I pattern patients and to verify the presence or not of sexual dimorphism in this kind of skeletal dysplasia. A total of 73 lateral norm telerradiographs, 34 long face pattern and 39 Class I pattern individuals, were selected and compared with regards to facial morphology, not considering occl...
...Este estudo objetivou determinar as características cefalométricas dos indivíduos portadores de padrão Face Longa em comparação com indivíduos padrão I e verificar a presença de dimorfismo entre gêneros nesse tipo de displasia esquelética. Um total de 73 telerradiografias em norma lateral, sendo 34 padrão Face Longa e 39 padrão I, foram selecionadas com base na morfologia facial, não considerando as relações oclusais e sagitais. Foram avaliados: padrão de crescimento facial, alturas fa...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
default
padrão
Informática
default
padrão
Informática
pattern
padrão
Informática
Pattern
padrão
Téc/Geral
pattern
padrão
Impressão & Gráfica
pattern
padrão
Informática
default
padrão
Linguística
pattern
padrão
Informática
pattern
padrão
Téc/Geral
sera
soros-padrão
Téc/Geral
Default
valor padrão
Téc/Geral
into
acordos-padrão
Téc/Geral
sample
amostra-padrão
Téc/Geral
Pattern
Modelo; padrão
Téc/Geral
Pattern
Modelo, padrão
Téc/Geral
default
padrão, default
Téc/Geral
pattern
padrão estampado
Mecânica
Pattern
Modelo; padrão; molde
Téc/Geral
s.e.m.
erro padrão de medição
Téc/Geral
SE
standard erro, erro padrão
Téc/Geral
motif
motivos (padrão); sequência
Téc/Geral
s.e.m.
e.p.m (erro padrão da média)
Téc/Geral
role
papel, padrão de comportamento
Mecânica
Default
Valor padrão; valor predefinido
Medicina
Pattern
padrão, forma, gráfico, contorno, quadro
Téc/Geral
stp
condições padrão de temperatura e pressão
Medicina
Rate
Ritmo, taxa, frequência, índice, padrão, velocidade
Téc/Geral
pattern
padrão, modelo, exemplo, amostra, espécime, forma, configuração
segmento de trilho composto por duas ou mais barras de comprimento-padrão
Frases traduzidas contendo "padrão"
O objetivo do estudo foi avaliar a aceitação e preferência sensorial de um produto cárneo com reduzido teor de cloreto de sódio com e sem adição de MSG. Três preparações foram desenvolvidas: padrão. Redução de NaCl com MSG e Redução de NaCl sem MSG. Foram observadas diferenças estatisticamente significativas para o sabor em relação ao padrão. e este atributo não diferiu entre os produtos reduzidos em sódio.
The aim of the study was to evaluate the acceptance and sensorial preference of a meat product with reduced content of sodium chloride with and without addition of MSG. Three preparations were developed: standard, NaCl Reduction with MSG and Reduction of NaCl without MSG. It was observed statistically differences for the flavor in relation to the standard, and this attribute did not differ between the products reduced in sodium.
The standard precaution system and / or based on microorganisms routes of transmission have been adopted worldwide, with periodic updates from its first publication.
O sistema de precaução padrão e/ou baseada nas vias de transmissão de micro-organismos tem sido adotado em todo o mundo, com atualizações periódicas desde sua primeira publicação.
The approval of Law no. 11,788 from 20,8, known as the “internship law”, on the other hand, seems to have established a new protective standard for interns, which is defended by the contractee themselves - given their concrete needs for survival and permanence in the training environment - and by educational and grantor institutions as well.
A aprovação da Le n.º 11,788 de 20,8, conhecida como “lei do estágio”, por outro lado, parece ter instituído um novo padrão protetivo aos trabalhadores estagiários que é defendido pelos próprios contratados – em face de suas necessidades concretas de sobrevivência e permanência no espaço de formação – e pelas instituições de ensino e concedentes.
Four formulations of mortadella were used for evaluation of physico chemical characteristics (pH, objective color, texture and lipid oxidation) for 90 days: standard with antioxidant (PCA), antioxidant-free standard (PSA), antioxidant with Maca (MCA) and Maca without antioxidant (MSA).
Foram utilizadas quatro formulações de mortadelas para avaliação de características físico-químicas (pH, cor objetiva, textura objetiva e oxidação lipídica) por 90 dias: padrão com antioxidante (PCA), padrão sem antioxidante (PSA), Maca com antioxidante (MCA) e Maca sem antioxidante (MSA).
From the characteristics of the aggregates used, the standard concrete trait was calculated, that is, without substitution.
A partir das características dos agregados utilizados, calculou-se o traço de concreto padrão. ou seja, sem substituição.
O sistema ZnH-1 apresentou um limite de detecção de 3,312 × 10,5 mol L-1 , com um desvio padrão de ± 3 % (n=3) e uma sensibilidade amperométrica de 0,259 A/ mol L-1 , em uma faixa de concentração de 9,0 × 10,5 a 8,0 × 10,4 mol L-1 .O sistema ZnH-3 apresentou um limite de detecção de 3,988 ×10,4 mol L-1 , com um desvio padrão de ± 5 % (n=3) e uma sensibilidade amperométrica de 0,031 A/ mol L-1 , em uma faixa de concentração de 1,0 × 10,3 a 9,0 × 10,3 mol L-1 para o ZnH-3.
O sistema ZnH-1 apresentou um limite de detecção de 3,312 × 10,5 mol L-1, com um desvio padrão de ± 3 % (n=3) e uma sensibilidade amperométrica de 0,259 A/ mol L-1, em uma faixa de concentração de 9,0 × 10,5 a 8,0 × 10,4 mol L-1.O sistema ZnH-3 apresentou um limite de detecção de 3,988 ×10,4 mol L-1, com um desvio padrão de ± 5 % (n=3) e uma sensibilidade amperométrica de 0,031 A/ mol L-1, em uma faixa de concentração de 1,0 × 10,3 a 9,0 × 10,3 mol L-1 para o ZnH-3.
It was concluded that this melodic construction was structured on an unvarying standard rhythm that followed a common pulse.
Concluiu-se que a construção melódica de Daniel foi estruturada sobre um ritmo padrão invariável que seguia uma pulsação frequente.
The relation of the standard of sleep and physical inactivity causes several repercussions for human beings, such as poor cognitive functioning, a tendency to changes in the metabolism , endocrinal systems and psychological disorders.
A irregularidade do padrão do sono e a inatividade física podem acarretar diversas repercussões para o ser humano, como o mau funcionamento cognitivo, uma propensão de alterações no metabolismo, no sistema endócrino e distúrbios psicológicos.
Chlorophyll a and b levels did not differ significantly between the cardinal axes, but there is a demonstrated pattern, with higher levels found on the west and south axes.
Constatou-se que os teores de clorofila a e b não diferiram significativamente entre os eixos cardeais, mas que há um padrão demonstrado, com maiores teores constatados nos eixos oeste e sul.
Dentistry plays an important role in the follow-up of individuals undergoing kidney transplantation, since oral infectious processes, such as periodontal diseases, as well as changes in the salivary pattern, can contribute to the worsening of the general condition of the patient.
A Odontologia desempenha um papel importante no acompanhamento dos indivíduos submetidos a transplantes renais, uma vez que os processos infecciosos bucais, como as doenças periodontais, bem como mudanças do padrão salivar, podem colaborar para o agravamento do estado geral do paciente.
The aim of the present study was to evaluate the digital flexor tendon (TFDS), the deep digital flexor tendon (TFDP) and the accessory ligament (LA) of non-breed equines and to characterize an ultrasound and transverse area ) of the tendons with the use of the sectoral transducer, as well as to identify the presence or absence of pathological alterations of these structures.
Assim, o presente trabalho teve como objetivo avaliar o tendão flexor digital superficial (TFDS), o tendão flexor digital profundo (TFDP) e o ligamento acessório (LA) de equinos sem raça definida e caracterizar um padrão de visualização ultrassonográfica e área transversal (AT) dos tendões com o uso do transdutor setorial, bem como identificar a presença ou ausência de alterações patológicas destas estruturas.
Objective: To analyze the pattern of alcohol consumption among university students in health courses at a public university in the state of Piauí.
Objetivo: Analisar o padrão de consumo de álcool em estudantes universitários dos cursos de saúde de uma universidade pública do estado do Piauí.
Atevaluation showed an extensor pattern in MMSS and MMII, lateralization forright, scissor pattern, and hypertonia.
Na avaliação observou padrão extensor em MMSS e MMII, lateralização para direita, padrão em tesoura e hipertonia.
The 32 animals were divided into four groups: standard diet + water ad libittum; standard diet + yerba mate extract ad libittum; hyperlipidemic diet + water ad libittum; hyperlipidemic diet + yerba mate extract ad libittum.
Os 32 animais foram divididos em quatro grupos: dieta padrão + água ad libittum; dieta padrão + extrato de erva mate ad libittum; dieta hiperlipídica + água ad libittum; dieta hiperlipídica + extrato de erva mate ad libittum.
The present study aimed to implement a regional numerical model of shallow water (SWAN Model) capable of simulating the generation and propagation of ocean waves on the Continental Platform of Maranhão (PCMA), in order to evaluate the wave propagation pattern (swell waves) under extreme climatic conditions and their transformations when propagating from deep water to shallow water.
O presente estudo teve como objetivo a implementação de um modelo numérico regional de águas rasas (Modelo SWAN) capaz de simular a geração e propagação de ondas oceânicas sobre a Plataforma Continental do Maranhão (PCMA), de modo a avaliar o padrão de propagação de ondas de mais longo período (ondas swell) sob condições climáticas extremas e suas transformações ao se propagar de águas profundas para águas rasas.
In this context, the evaluation and monitoring of plant growth may be feasible through mathematical models capable of predicting the growth pattern of these plants over time.
Neste contexto, a avaliação e monitoramento do crescimento das plantas podem ser factíveis através de modelos matemáticos capazes de predizer o padrão de crescimento destas plantas ao longo do tempo.
An analysis of the technical change pattern has proven to be a valuable tool for interpreting the paths of economic growth.
A análise do padrão de progresso técnico mostrou-se um valioso instrumento para interpretar os caminhos do crescimento econômico.
A proportion of non-standard milks become significant waste generation by human milk banks and are presented as non-standard milk, both on titratable acidity parameters and the number of microorganisms and the presence of dirt.
Uma proporção de leites fora do padrão de qualidade, tornam-se significativa geração de resíduos por bancos de leite humano e são apresentados como leite fora do padrão. tanto sobre os parâmetros de acidez titulável quanto ao número de microrganismos e presença de sujidades.
The models used in the study were the double input proposed by Schumacher-Hall (LogV = β0 + β1 ₓ LogDAP + β2 ₓ LogHt + εi), using total height (Ht) and DAP as input variables, and the simple input of The logistic regression coefficient was used to determine the quality of the adjustment (R²aj), the standard error of estimate (Syx), the coefficient of variation (CV%) and graphical analysis of the residues.
Os modelos utilizados no estudo foram o de dupla entrada proposto por Schumacher- Hall (LogV = β0 + β1 ₓ LogDAP + β2 ₓ LogHt + εi), utilizando altura total (Ht) e DAP como variáveis de entrada, e o de simples entrada de Husch (LogV = β0 + β1 ₓ LogDAP), adotando como variável de entrada apenas o DAP, os critérios utilizados para verificar a qualidade do ajuste foram o coeficiente de determinação ajustado (R²aj), o erro padrão de estimativa (Syx), coeficiente de variação (CV%) e análise gráfica dos resíduos.
The communication between the equipments of the plant will be through industrial networks implanted in this project: a MODBUS standard network, an instrumental network with electric current signal and a Ethernet network.
A comunicação entre os equipamentos da planta será através de redes industriais implantadas neste projeto: uma rede padrão MODBUS, uma rede instrumental com sinal de corrente elétrica e uma rede padrão Ethernet.
Axial flaps are irrigated by artery and cutaneous vein directly from its base, so it has a good blood supply.
Os retalhos em padrão axial são irrigados por artéria e veia cutânea diretas de sua base, então possui um bom suprimento sanguíneo.
For 79 borehole samples from Quadrilátero Ferrífero deposits, a standard method and three other methods were employed, based on the selection function.
Para 79 amostras de furo de sonda de uma jazida do Quadrilátero Ferrífero, foram empregados o método padrão e três outros métodos equacionados, baseando-se na função de seleção.
Two sweet formulations were made, one standard (control) and F1 (light), with the addition of sweetener and pectin.
Foram elaboradas duas formulações de doce, sendo uma padrão (controle) e F1 (light), esta com adição do edulcorante e pectina.
In this sense, a heterogeneous nutritional pattern was obtained among the individuals, with variations in line with the categories, but there was a tendency towards a pattern characterized by deficits or nutritional excesses, which in the short term could compromise the health and longevity of these assisted groups for this project.
Nesse sentido, obtevese um padrão nutricional heterogêneo entre os indivíduos, com variações em consonância às categorias aferidas, contudo, houve maior tendência para um padrão caracterizado por déficits ou excessos nutricionais, que podem no curto prazo comprometer a saúde e longevidade desses grupos assistidos por esse projeto.
Based on the antimicrobial peptides deposited in the Protein Data Bank, a physicochemical pattern was identified by the Antimicrobial pattern Prediction program developed by the authors.
Com base nos peptídeos antimicrobianos depositados no Protein Data Bank, um padrão fisico-químico foi identificado pelo programa Antimicrobial Pattern Prediction desenvolvido pelos autores.
This study aimed to evaluate the antibacterial activity of three naturally occurring compounds against the standard strains of Staphylococcus aureus and Escherichia coli.
Este trabalho teve como objetivo avaliar a atividade antibacteriana de três compostos de origem natural frente às cepas padrão de Staphylococcus aureus e Escherichia coli.
This treatment finds support in the construction of the stereotypes that established the aesthetic beauty model imposed by the white society, whose standard is focused on ethno-eurocentricity.
Esse tratamento encontra respaldo na construção dos estereótipos que estabeleceu o modelo de beleza estética imposto pela sociedade branca, cujo padrão esta voltado à etnoeurocentricidade.
Chest cirtometry is a simple and reliable measure to diagnose the type of breathing pattern and facilitate the diagnosis of the above disorders.
A cirtometria torácica é uma medida simples e confiável para diagnosticar o tipo de padrão respiratório e facilitar o diagnóstico das disfunções supracitadas.
Simple descriptive statistics are presented as mean and standard deviation.
A estatística descritiva simples é apresentada em média e desvio padrão.
In this context, the aim of our study was to analyze the diaspore dispersion syndromes of the woody species of a cerrado sensu stricto fragment in order to answer: 1) What syndromes and in what proportions do they occur between species and individuals?; 2) Does the studied cerrado exhibit less richness of zoocoric species than forest formations?; 3) Does the spatial distribution pattern of species differ according to the syndromes?
Neste contexto, nosso objetivo foi analisar as síndromes de dispersão de diásporos das espécies lenhosas de um fragmento de cerrado sensu stricto a fim de responder: 1) Quais síndromes e em que proporções elas ocorrem entre as espécies e indivíduos?; 2) O cerrado estudado apresenta menor riqueza de espécies zoocóricas que formações florestais?; 3) O padrão de distribuição espacial das espécies difere de acordo com as síndromes?
Four antennas were simulated at the 2,5 GHz frequency, three of them with metamaterial substrate and one standard antenna.
Foram simuladas quatro antenas na frequência de 2,5 GHz, sendo três com substrato metamaterial e uma antena padrão.
Data were submitted to analysis of variance and the evaluation of the basic density variation pattern in the longitudinal direction was done by applying the model adjustment of regression.
Os dados foram submetidos à análise de variância e a avaliação do padrão de variação da densidade básica no sentido longitudinal foi feita aplicando-se o ajuste de modelo de regressão.
The evaluation of average sleep suggests a good sleep pattern (M = 27,61; SD = 10,39).
A avaliação da média de sono encontrada sugere um padrão de sono bom (M=27,61; DP=10,39).
The values found in hematocrit obtained mean and standard deviation of 22,65 ± 2,65 (%) in males and 24,0 ± 2,69 (%) in females and were below the reference values.
Os valores encontrados no hematócrito obtiveram média e desvio padrão de 22,65±2,65 (%) em machos e 24,0±2,69 (%) em fêmeas e ficaram abaixo dos valores de referência.
The data obtained were statistically treated (Descriptive Statistics: mean, mode, median, standard deviation, asymmetry, maximum and minimum) and the construction of the Histogram of Frequency was performed with electronic spreadsheets contained in Excel software version 20,3.
Os dados obtidos foram tratados estatisticamente (Estatística Descritiva: média, moda, mediana, desvio padrão. assimetria, máxima e mínima) e construção do Histograma de Frequência foi efetuada com planilhas eletrônicas contidas no software Excel versão 20,3.
Participants consisted of middle-aged and physically active elderly women, comprising a sample of 10 volunteers with CNCD. The methodological design was composed by pre and post test, interspersed by a standard training performed in 6 sessions.
Os participantes consistiram de mulheres adultas de meia idade e idosas fisicamente ativos, compreendendo uma amostra de 10 voluntárias com DCNT. O desenho metodológico foi composto por pré e pós teste, intercalado por um treinamento padrão realizado em 6 sessões.
It is characterized as experimental, laboratorial, quantitative and discriminative, based on the elaboration of 4 formulations of snacks: one standard, without addition of vegetable and three different concentrations: F1 = 15% vegetable, F2 = 25% and F3 = 35 %.
Caracteriza-se como experimental, laboratorial, quantitativa e discriminativa, baseando-se na elaboração de 4 formulações de snacks: um padrão. sem adição de vegetal e três concentrações distintas: F1= 15% de vegetal, F2= 25% e F3= 35%.
The data of this research were calculated through the descriptive statistics, as mean, standard deviation, relative and absolute frequencies.
Os dados desta pesquisa foram calculados através da estatística descritiva, como média, desvio padrão. frequências relativas e absolutas.
The angico seeds were treated with the product (Stimulate®) at a dose of 10,0 mL ha-1 and destined for standard germination test (TPG), germination velocity index (IVG), emergency pattern test (TPE), and index of emergency speed (IVE).
As sementes de Angico foram tratadas com o produto (Stimulate®) na dose de 10,0 mL ha-1 e destinadas teste padrão de germinação (TPG), índice de velocidade de germinação (IVG), teste de padrão de emergência (TPE) e índice de velocidade de emergência (IVE).
Objective: To report the perceptions experienced by academics during the rounds and discuss the implementation of standard operating procedures.
Tendo como objetivo relatar as percepções vivenciadas pelas acadêmicas durante os rounds e discutir sobre a implantação de procedimento operacional padrão.
Results and Discussion: Blood culture is the gold standard for the diagnosis of neonatal sepsis.
Resultados e Discussão: A hemocultura é o padrão ouro para o diagnóstico de sepse neonatal.
This paper presents a technique dubbed WiMAX radio link, the IEEE 802,16 was completed in October 20,1 and published on April 8, 20,2 and is constantly updated, this technology specifies an interface for wireless metropolitan networks (WMAN) and is under control of the WiMAX Forum, which is a group of companies responsible for the dissipation of this technology in the world, the great benefit of this standard is to offer broadband Internet connection in areas where there is no infrastructure such as fiber optics that has a cost higher.
Este trabalho apresenta uma técnica de rádio enlace batizada de WiMAX, sendo o padrão IEEE 802,16 finalizado em outubro de 20,1 e publicado em 8 de abril de 20,2 e está em constante atualização, esta tecnologia especifica uma interface sem fio para redes metropolitanas (WMAN) e está sob controle do WiMAX Forum, que é um grupo de empresas responsáveis pelo dissipação desta tecnologia no mundo, o grande beneficio deste padrão é a oferta de conexão internet banda larga em regiões onde não existe infra-estrutura tal como fibra óptica que possui um custo mais elevado.
Methods: Male Wistar rats with 200,250 g, were submitted to the experimental infarction or simulated surgery and divided into six groups: 1) Sham group fed standard chow and not subjected to the IM (SA0, n=14); 2) Sham group fed standard chow supplemented with 2% açaí pulp pasteurized and not subjected to IM (SA2, n=13); 3) Sham group fed standard chow supplemented with 5% açaí pulp pasteurized and not subjected to IM (SA5, n=14); 4) group submitted to MI and fed standard chow (IA0, n=12); 5) group submitted to MI and fed standard chow supplemented with 2% açaí pulp pasteurized (IA2, n=12); 6) group submitted to MI and fed standard chow supplemented with 5% açaí pulp pasteurized (IA5, n=12).
Métodos: Ratos Wistar machos, com peso entre 200,250g, foram submetidos ao infarto experimental ou à cirurgia simulada (Sham) e alocados em seis grupos após estudo ecocardiográfico, para verificar o tamanho do infarto: 1) grupo Sham alimentado com ração padrão (SA0, n=14); 2) grupo Sham alimentado com ração padrão suplementada com 2% de polpa de açaí pasteurizado (SA2, n=13); 3) grupo Sham alimentado com ração padrão suplementada com 5% de polpa de açaí pasteurizado (SA5, n=14); 4) grupo infartado alimentado com ração padrão (IA0, n=12); 5) grupo infartado, alimentado com ração padrão suplementada com 2% de polpa de açaí pasteurizado (IA2, n=12); 6) grupo infartado, alimentado com ração padrão suplementada com 5% de polpa de açaí pasteurizado (IA5, n=12).
After data collection, the mean, standard deviation and coefficient of variation of the values obtained were calculated.
Após a coleta de dados foram calculados a média, desvio padrão e coeficiente de variação dos valores obtidos.
The aim of the study was to evaluate the mixing time in the tank water shaking with mechanical impellers equipped with a standard baffle and a modified baffle.
O estudo teve por objetivo avaliar experimentalmente o tempo de mistura na agitação de água em tanque com impulsores mecânicos equipado com uma chicana padrão e uma chicana modificada.
The study involved making Minas padrão cheese with different proportions of NaCl: KCl (Control (1,0: 0), T1 (80,20), T2 (60,40), T3 (40,60) and T4 (20,80)) and to evaluate the physicochemical characteristics (moisture, fat, proteins, ash, chlorides, titratable acidity, pH, sodium (Na +) and potassium (K +)) and sensory using the Free Choice Profile technique after 20 days of storage at 10ºC. The replacement of NaCl contributed to the increase in moisture content in cheeses that received more than 60% of KCl, as well as in the titratable acidity in proportions greater than 40% of KCl.
O estudo envolveu elaborar queijo Minas Padrão com diferentes proporções de NaCl:KCl (Controle (100,0), T1 (80,20), T2 (60,40), T3 (40,60) e T4 (20,80)) e avaliar as características físico-químicas (umidade, gordura, proteínas, cinzas, cloretos, acidez titulável, pH, sódio (Na+) e potássio (K+)) e sensorial através da técnica do Perfil livre após 20 dias de estocagem a 10ºC. A substituição do NaCl contribuiu com o incremento no teor de umidade em queijos que receberam mais de 60% do KCl, bem como na acidez titulável em proporções maiores que 40% do KCl.
Aiming to take advantage of the nutritional potential of bagasse from sugarcane, this study aimed to: develop a flour obtained from sugarcane bagasse (FBC); determine its chemical composition; evaluate the physicochemical and sensory characteristics of bread made with FBC. Three formulations were developed with different proportions of FBC and wheat flour (5,95; 10,90, 15,85, m/m), using as the standard a sample without the presence of FBC. The FBC of fiber content was 40,5%.
Visando aproveitar o potencial nutritivo do bagaço de cana-de-açúcar, este trabalho teve como objetivos: elaborar uma farinha obtida a partir de bagaço de cana-deaçúcar (FBC); determinar sua composição centesimal; avaliar as características físicoquímicas e sensoriais de pães formulados com FBC. Foram desenvolvidas três formulações com diferentes proporções de FBC e farinha de trigo (5,95; 10,90, 15,85, m/m), utilizando-se como padrão uma amostra sem a presença de FBC. O teor de fibras da FBC foi de 40,5%.
In this research, the raw material of our reflections is constituted by the errors presented in Descriptive Statistics questions, in the ENEM-20,6 Mathematics test, which were produced by all the 27,567 students enrolled in this exam, approved and not approved, via SISU- 20,7, to join the UFRN. In this case, the issues whose errors, associated with the respective distractors, were analyzed, are linked, according to ENEM's reference matrix, to competence 7; This, in its content, includes the Descriptive Statistics, and therefore the Central Trend Measurements (Mean, mode and Median) and the standard Deviation (Dispersion measure).
Nesta pesquisa, a matéria-prima de nossas reflexões é constituída pelos erros apresentados em questões de Estatística Descritiva, na prova de Matemática do ENEM-20,6, os quais foram produzidos por todos os 27,567 inscritos nesse exame, aprovados e não aprovados, via SISU-20,7, para ingresso na UFRN. No caso em tela, as questões cujos erros, associados aos respectivos distratores, foram analisados, estão vinculados, de acordo com a matriz de referência do ENEM, à competência 7; esta, em seu conteúdo, contempla a Estatística Descritiva, e, portanto, as Medidas de Tendência Central (Média, Moda e Mediana) e o Desvio padrão (medida de Dispersão).
Methods: Two formulations of pizza doughs, one standard and the other with 6% of the yellow passion fruit rind flour were developed, which were submitted to sensory, physicochemical and nutritional estimation and caloric value.
Métodos: Foram desenvolvidas duas formulações de massas de pizza, uma padrão e outra com adição de 6% da farinha da casca do maracujá amarelo, as quais foram submetidas a análise sensorial, físico- química e a estimativa do teor nutritivo e valor calórico.
Subjects receiving early palliative care integrated with standard cancer therapy had less aggressive end-of-life care, mood improvement, and prolonged survival at approximately 2 months compared with patients receiving standard care.
Os indivíduos que receberam precocemente cuidados paliativos integrados à terapêutica oncológica padrão tiveram menos cuidados agressivos no final da vida, melhora de humor e sobrevida prolongada em aproximadamente 2 meses, em comparação com os pacientes que receberam cuidados padrão.
Therefore, a study was devised to evaluate the healing process of induced cutaneous defects, closed in geometric figure associated with the use of tumescent anesthesia with lidocaine in rabbits (Oryctolagus cuniculus).
Assim, delineou-se um estudo a fim de avaliar a cicatrização de defeitos cutâneos induzidos, fechados em padrão de figura geométrica, associado ao emprego de anestesia por tumescência com lidocaína em coelhos (Oryctolagus cuniculus).
Inglês
Português
Resultados da busca para 
