Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "padrão de emissão"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Nível tolerável de emissão de uma certa substância.

Exemplos de tradução

Preliminary results indicated mean values of 12,9 ± 7,8mg / L for BOD, 30,5 ± 16,1 mg/L for COD, 1,4 ± 1,3 mg/L for total Chlorine, 0,3 ± 0,3 mg/L for free Chlorine and 1,2 ± 1,2μg/L for THM. About the THM, obtained data from the effluent of the IEC WWTP indicated concentrations below the emission standard of 1 mg/L recommended by Resolution 430,2011 of the National Environment Council (CONAMA).

Os resultados preliminares, indicaram valores médios de 12,9±7,8mg/L para DBO, 30,5±16,1mg/L para DQO, 1,4±1,3mg/L para Cloro total, 0,3±0,3mg/L para Cloro livre e 1,2±1,2μg/L para THM. Com relação ao THM, os dados obtidos para o efluente da ETE IEC indicaram concentrações inferiores ao padrão de emissão de 1 mg/L preconizado pela Resolução 430,2011 do Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA).

   
Frases traduzidas contendo "padrão de emissão"

This work had as purpose the assessment of the technical and economical viability of ozonization process' use followed by submerged aerated biofilter, for improvement of the quality of effluent of anaerobic baffed reactor, to attend the environmental legislation in what it refers to the emission pattern and reuse guidelines.

Este trabalho teve como finalidade a avaliação da viabilidade técnica e econômica da utilização do processo de ozonização seguido de biofiltro aerado submerso, para melhoria da qualidade de efluente de reator anaeróbio compartimentado, para atender a legislação ambiental no que se refere ao padrão de emissão e para o reúso.

Preliminary results indicated mean values of 12,9 ± 7,8mg / L for BOD, 30,5 ± 16,1 mg/L for COD, 1,4 ± 1,3 mg/L for total Chlorine, 0,3 ± 0,3 mg/L for free Chlorine and 1,2 ± 1,2μg/L for THM. About the THM, obtained data from the effluent of the IEC WWTP indicated concentrations below the emission standard of 1 mg/L recommended by Resolution 430,2011 of the National Environment Council (CONAMA).

Os resultados preliminares, indicaram valores médios de 12,9±7,8mg/L para DBO, 30,5±16,1mg/L para DQO, 1,4±1,3mg/L para Cloro total, 0,3±0,3mg/L para Cloro livre e 1,2±1,2μg/L para THM. Com relação ao THM, os dados obtidos para o efluente da ETE IEC indicaram concentrações inferiores ao padrão de emissão de 1 mg/L preconizado pela Resolução 430,2011 do Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA).

This study was carried out on a 50 km length of the Salgado River, aiming to propose a methodology to determine an adequate pattern of pollutants emission, compatible with the natural recovery capacity of a river in a semi-arid region.

O estudo foi desenvolvido em um trecho de 50 km do Rio Salgado, objetivando propor uma metodologia capaz de determinar o padrão de emissão de poluentes adequado à capacidade de autodepuração de um rio em região semi-árida.

...on, which defines the maximum nitrogen concentration for disposal of effluents in water bodies as 20 mg / l. In 20,8 was created the CONAMA Resolution 3,7 which established, in Article 34 that the emission pattern of ammonia nitrogen would be temporarily suspended for wastewater treatment plant discharge, continuing to enforce the maximum concentration in the water bodies established in CONAMA Resolution 357,05. Thu...

...ração máxima de nitrogênio para lançamento de efluentes em corpos hídricos receptores de 20 mg/l. Em 20,8 foi promulgada a Resolução CONAMA nº 3,7 a qual estabeleceu, em seu Artigo 34, que o padrão de emissão de nitrogênio amoniacal seria suspenso temporariamente para efluentes de estação de tratamento de esgoto sanitário, continuando a valer a concentração máxima nos corpos receptores estabelecidas na Resolução CONAMA 357,05. Sendo assim, a questão sobre a remoção de nutrientes constitui um...

...The present work had as objective to evaluate possible changes in the greenhouse gas emission pattern associated with the replacement of native vegetation cover by agropastoral systems in the Caatinga biome during the years of 20,3 and 20,4. This region has unique physiognomic characteristics and covers 11% of the country's territory (850,000 km2). With 27 million people, the Caatinga is considered the most populous...

...O presente trabalho teve como objetivo avaliar, possíveis alterações no padrão de emissão de gases de efeito estufa (CO2, CH4 e N2O) associadas à substituição da cobertura vegetal nativa por sistemas agropastoris no bioma Caatinga, durante os anos de 20,3 e 20,4. Esta região apresenta características fisionômicas únicas e abrange 11 % do território do país (850,000 km2) . Comportando 27 milhões de pessoas, a Caatinga é considerada a região semiárida mais populosa do mundo, o que a deixa vulneráv...

...complex - including the three species that occur in Brazil: A.. sp. 1 aff. fraterculus, A. sp. 2 aff. fraterculus e A. sp. 3 aff. fraterculus. in this module, the acoustic emission patterns for A. sp. 1, A. sp. 2 A. sp. 3, and for A. obliqua population samples were characterized by comparing pulse duration (PD), interpulse interval (IPI) and fundamental frequency (FF...

...cas - das quais, três caracterizadas para o Brasil: A. sp. 1 aff. fraterculus, A. sp. 2 aff. fraterculus e A. sp. 3 aff. fraterculus. Este trabalho procurou caracterizar o padrão de emissão acústica de chamada de populações do complexo A. fraterculus (duas de A. sp. 1, uma de A. sp 2 e uma de A. sp. 3) e de A. obliqua, em relação à duração de pulso (PD), intervalo entre pulsos (IPI) e freqüência fundamental (FF), comparando com dados dispon...

...rrent velocity is between 0,40m/s and 0,60m/s to northward (NW). The effluent was sampled from April 20,0 to March 20,2 by Petrobrás. In this period, it was founded high concentrations of ammonia (125,5mg/L in April 20,1), trespassing the limit value for emission of CONAMA 20 Resolution – Art.21 (5mg/L). The salinity of effluent is of order 52,8% at a temperature of 27,3ºC for the same period. This range of value...

...de corrente no canal é da ordem de 0,40 a 0,60m/s, com direção preferencial NE. O efluente possui altas concentrações de amônia (máxima de 125,5,mg/L em abril de 20,1) que ultrapassam o padrão de emissão estabelecido pela Resolução Conama 20,86 (Artigo 21 - 5,0mg NH3/L), além de ser caracterizado como um efluente denso devido a alta concentração de salinidade. Para compreender o processo de dispersão do contaminante amônia e o perfil hidrodinâmico da pluma do efluente dos emissários submar...



CLIQUE AQUI