Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "desvio padrão"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Média de desvio nas medições em relação à média. Medida do grau de dispersão de um grupo de medições reiteradas ao redor do valor médio. Quanto maior for o desvio padrão, mais dispersas estarão as medições individuais em relação à média.

Meaning

A measure of how widely the values (amounts, numbers, scores) in a group of values are spread around the "mean" (midpoint). For example, all the scores may be very close to the midpoint, or many of them may be much higher or lower. (http://www.cstprogram.o...)

Exemplos de tradução

The medium recovery test was 100,50% with standard deviation of 1,70%.

O teste recuperação média obtido foi de 100,50%, com desvio padrão de 1,70%.



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The medium recovery test was 100,50% with standard deviation of 1,70%.

O teste recuperação média obtido foi de 100,50%, com desvio padrão de 1,70%.


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralstandarddesvio-padrão
Engenharia de TrânsitoStandard deviatondesvio padrão
MecânicaStandard Deviationdesvio-padrão
MecânicaStandard deviationDesvio-padrão
InformáticaStandard deviationdesvio padrão
Informáticastandard deviationdesvio padrão
EstatísticaStandard deviationdesvio padrão
Téc/Geralstandard deviationdesvio padrão
Téc/Geralstandard deviationdesvio padrão
Impressão & Gráficastandard deviationdesvio padrão
Téc/Geralstandard deviationdesvio padrão
Téc/Geralstandard deviation (std)desvio padrão
MedicinaStandard deviation (SD, s )desvio padrão
EstatísticaSample standard deviationdesvio padrão amostral
Petróleoexperimental standard deviationdesvio padrão experimental
Téc/Geralreference standarddesvio-padrão de referência

Frases traduzidas contendo "desvio padrão"

The medium recovery test was 100,50% with standard deviation of 1,70%.

O teste recuperação média obtido foi de 100,50%, com desvio padrão de 1,70%.

The data obtained were statistically treated (Descriptive Statistics: mean, mode, median, standard deviation, asymmetry, maximum and minimum) and the construction of the Histogram of Frequency was performed with electronic spreadsheets contained in Excel software version 20,3.

Os dados obtidos foram tratados estatisticamente (Estatística Descritiva: média, moda, mediana, desvio padrão. assimetria, máxima e mínima) e construção do Histograma de Frequência foi efetuada com planilhas eletrônicas contidas no software Excel versão 20,3.

Developed in Python language, this package includes operations of average, median, full span, variance, standard deviation, covariance, correlation coefficient and coefficient of variation; previously defined for interval parameters.

Desenvolvida na linguagem Python, esta biblioteca comporta operações de média, mediana, amplitude total, variância, desvio padrão. covariância, coeficiente de correlação e coeficiente de variação; previamente definidas para parâmetros intervalares.

The mean values ​​and standard deviation of micronutrients (zinc and copper) were respectively 7,46 ± 4,89 6,63 ± 3,60 and 2,41 ± 1,683 1,49 ± 1,508g / day for case and control groups, respectively.

Os valores médios e desvio padrão dos micronutrientes (Zinco e Cobre) foram respectivamente 7,46±4,89 6,63±3,60 e 2,41±1,683 1,49±1,508g/dia para grupos caso e controle, respectivamente.

O sistema ZnH-1 apresentou um limite de detecção de 3,312 × 10,5 mol L-1 , com um desvio padrão de ± 3 % (n=3) e uma sensibilidade amperométrica de 0,259 A/ mol L-1 , em uma faixa de concentração de 9,0 × 10,5 a 8,0 × 10,4 mol L-1 .O sistema ZnH-3 apresentou um limite de detecção de 3,988 ×10,4 mol L-1 , com um desvio padrão de ± 5 % (n=3) e uma sensibilidade amperométrica de 0,031 A/ mol L-1 , em uma faixa de concentração de 1,0 × 10,3 a 9,0 × 10,3 mol L-1 para o ZnH-3.

O sistema ZnH-1 apresentou um limite de detecção de 3,312 × 10,5 mol L-1, com um desvio padrão de ± 3 % (n=3) e uma sensibilidade amperométrica de 0,259 A/ mol L-1, em uma faixa de concentração de 9,0 × 10,5 a 8,0 × 10,4 mol L-1.O sistema ZnH-3 apresentou um limite de detecção de 3,988 ×10,4 mol L-1, com um desvio padrão de ± 5 % (n=3) e uma sensibilidade amperométrica de 0,031 A/ mol L-1, em uma faixa de concentração de 1,0 × 10,3 a 9,0 × 10,3 mol L-1 para o ZnH-3.

The data were analyzed using the SPSS software version 24,0, with  simple frequency, percentage, mean, standard deviation and Student's T Test.

Os dados foram analisados pelo programa SPSS versão 24,0, utilizando-se a frequência simples, percentual, média, desvio padrão e o Teste T de Student.

Results were expressed in mean, mean ± standard deviation of the mean and evaluated the significances of differences between means by variance analysis and Tukey’s test at a level of 99% of confidence.

Os resultados foram expressos em média média ± desvio padrão da média e avaliados a significância das diferenças entre as médias através da análise de variância e teste de Tukey ao nível de 99% de confiança.

The high oscillation observed in the standard deviation of the scores is due to the fact that the score varies according to the age of the individual.

A alta oscilação observada no desvio padrão dos scores se dá pelo fato da pontuação variar segundo a idade do indivíduo.

Since lower SD was observed for the gray levels of subtractions obtained with registered images from Reegemy, we concluded that Regeemy achieved better performance on image registration for the subtraction techinique.

Visto que as imagens registradas pelo programa Regeemy resultaram em imagens subtraídas com menor desvio padrão de tons de cinza, conclui-se que esse programa apresentou melhor performance no registros de imagens para a técnica de subtração.

Data Analysis: The quantitative variables were described by mean and standard deviation or median and amplitude of variation.

Análise dos Dados: As variáveis quantitativas foram descritas por média e desvio padrão ou mediana e amplitude de variação.

After statistical analysis of Wilcoxon and verification of the averages and standard deviation of the analyzed measures, it is allowed to suggest partial superimposition maxillary in the points cephalometrics and anatomical structures for 45º cephalometric radiography.

Após análise estatística de Wilcoxon e verificação das médias e desvio padrão das medidas analisadas, é permitido sugerir sobreposições parciais na maxila em pontos cefalométricos e estruturas anatômicas para telerradiografias em norma de 45 graus.

The data were expressed as mean and standard deviation and statistically analyzed by the paired t test.

Os dados foram expressos em média e desvio padrão e analisados estatisticamente pelo teste t pareado.

The heart sounds recorded in a digital file were processed using level 6 of db7 and level 6 of db6 Daubechies Discrete Wavelet Transform and extracting the media and standard deviation features.

neste módulo as bulhas cardíacas, gravadas em um arquivo digital, foram processadas através da Transformada Discreta de Wavelet nível 6 da db7 e da db6 de Daubechies e feita uma análise de sua média e do seu desvio padrão.

Data were analyzed by mean, standard deviation and 5, 50 and 95% percentiles.

Analisou-se os dados por meio de média, desvio padrão e percentis 5, 50 e 95%.

Results were presented as means l standard error and differences among means were compared by Tukey Test , and were considered statistically significant at p<0,05.

Os resultados apresentados são as médias l desvio padrão e as diferenças entre as médias foram analisadas pelo teste de Tukey com 5% de significância.

In this research, the raw material of our reflections is constituted by the errors presented in Descriptive Statistics questions, in the ENEM-20,6 Mathematics test, which were produced by all the 27,567 students enrolled in this exam, approved and not approved, via SISU- 20,7, to join the UFRN. In this case, the issues whose errors, associated with the respective distractors, were analyzed, are linked, according to ENEM's reference matrix, to competence 7; This, in its content, includes the Descriptive Statistics, and therefore the Central Trend Measurements (Mean, mode and Median) and the standard deviation (Dispersion measure).

Nesta pesquisa, a matéria-prima de nossas reflexões é constituída pelos erros apresentados em questões de Estatística Descritiva, na prova de Matemática do ENEM-20,6, os quais foram produzidos por todos os 27,567 inscritos nesse exame, aprovados e não aprovados, via SISU-20,7, para ingresso na UFRN. No caso em tela, as questões cujos erros, associados aos respectivos distratores, foram analisados, estão vinculados, de acordo com a matriz de referência do ENEM, à competência 7; esta, em seu conteúdo, contempla a Estatística Descritiva, e, portanto, as Medidas de Tendência Central (Média, Moda e Mediana) e o desvio padrão (medida de Dispersão).

The data were collected through the analysis of the patient’s initial pharmaceutical history record, the daily pharmacy evolution chart and the pharmaceutical intervention sheet, and analyzed by the statistical program SPSS (Statistical Program for Social Science) version 23,0 through a descriptive analysis using frequencies, means and standard deviation.

Os dados foram coletados por meio da análise da ficha de anamnese farmacêutica inicial do paciente, da ficha de evolução farmacêutica diária e da ficha de intervenções farmacêuticas, e analisados pelo programa estatístico SPSS (Statistical Program for Social Science) versão 23,0 mediante análise descritiva, utilizando frequências, médias e desvio padrão.

The spreadability varied according to the temperature at which the lots were stored, but with acceptable standard deviation not exceeding 1,5 among the analyzed lots.

A espalhabilidade variou de acordo com a temperatura em que os lotes foram armazenados, porém com desvio padrão aceitável não ultrapassando 1,5 entre os lotes analisados.

For statistical analysis we used the Shapiro-Wilk test, mean, standard deviation, and Student t test.

Para análise estatística utilizou-se do teste Shapiro-Wilk, média, desvio padrão. e teste t Student.

The mean age of the patients was 24,4 years with a standard deviation of 10,9 years, average per capita family income of 1,8 minimum wages and 50% of parents with education level up to the fundamental incomplete and mothers with 47, 7% also to the fundamental incomplete.

A idade média dos pacientes foi de 24,4 anos com desvio padrão de 10,9 anos, renda familiar per capta média de 1,8 salários mínimos e 50% dos pais com nível de instrução até o fundamental incompleto e as mães com 47,7 % também até o fundamental incompleto.

Among the theoretical models analyzed, the one proposed by Regan (20,0) presented the most accurate estimates, with an average of 1,18 for the ratio between the experimental and estimated strengths, standard deviation of 0,20, and coefficient of variation equal to 0,17.

Dentre os modelos teóricos avaliados, o proposto por Regan (20,0) apresentou estimativas mais acuradas, com uma média igual a 1,18 para a razão entre as resistências experimentais e estimadas, desvio padrão igual a 0,20 e coeficiente de variação igual a 0,17.

The mean well-being of the 44 family caregivers of cancer dependent patients on technology and / or palliative care treated at Hospital de Câncer Infantojuvenil de Barretos was 202,3 with a standard deviation of 22,3 and Cronbach’s Alpha of 0,826.

O bem-estar médio dos 44 cuidadores familiares de pacientes oncológicos dependentes de tecnologia e/ou em cuidados paliativos tratados no Hospital de Câncer Infantojuvenil de Barretos foi de 202,3 com desvio padrão de 22,3 e Alpha de Cronbach de 0,826.

To accomplish this, 8 measurements were taken at 5 known distances, it has been calculated the mean, mode, standard deviation, relative statistical error and it has been proposed error reduction curves, which relate the correction parameter and the measurement indicated by the sensor, using Newton’s method of interpolation.

Para isso, foram realizadas 8 medições em 5 distâncias conhecidas, calculados os parâmetros estatísticos de média ou moda, desvio padrão e erro relativo e propostas curvas de diminuição do erro, que relacionam o parâmetro de correção e a medida apontada pelo sensor, utilizando o método de interpolação de Newton.

From the biometrics, it was possible to perform a statistical study, calculating the mean, standard deviation and the Pearson correlation test.

A partir da biometria foi possivel realizar um estudo estatístico, calculando a média, desvio padrão e o teste de correlação de Pearson.

The values ​​found in hematocrit obtained mean and standard deviation of 22,65 ± 2,65 (%) in males and 24,0 ± 2,69 (%) in females and were below the reference values.

Os valores encontrados no hematócrito obtiveram média e desvio padrão de 22,65±2,65 (%) em machos e 24,0±2,69 (%) em fêmeas e ficaram abaixo dos valores de referência.

The mean ± standard deviation of progesterone concentration was 129,91 ± 186,43 considering all follicles.

A média da concentração ± desvio padrão da progesterona foi de 129,91 ± 186,43, considerando todos os folículos.

The data analysis was descriptive with mean, standard deviation, frequencies and percentages.

A análise dos dados foi descritiva com média, desvio padrão. frequências e porcentagens.

In relation to the evaluation of eating habits and their classification, as shown in figure 1, a mean score of 34,14 was observed, with a standard deviation of ± 6,22 points, the lowest score being 15 and the highest being 54 points.

Em relação a avaliação dos hábitos alimentares e sua classificação, conforme demonstrado no gráfico 1, observase pontuação média de 34,14, com desvio padrão de ± 6,22 pontos, sendo a menor pontuação 15 e a maior 54 pontos.

The proposed method was simple, rapid (analysis time 7 min), with detection limit 3,80 mg L-1, highly selective, and reproducible [relative standard deviation 8,2 % (n=12)].

O método proposto foi simples, rápido (tempo de análise 7 min.), com limite de detecção 3,80 mg L-1, altamente seletivo, e reprodutível [ desvio padrão relativo 8,2% (n=12)].

Foi então elaborado uma análise individual de cada empresa, obtendo o percentual de cada variável em proporção ao nível de endividamento e rentabilidade, posteriormente foi analisado a média e desvio padrão da amostra.

Foi então elaborado uma análise individual de cada empresa, obtendo o percentual de cada variável em proporção ao nível de endividamento e rentabilidade, posteriormente foi analisado a média e desvio padrão da amostra.

The limit of detection (LOD) and limit of quantification (LOQ) were 4,00 and 12,13 μg/mL, respectively, and the validated range was 12,1-100,0 μg/mL. The intra-day and inter-day precisions of the method were evaluated by analyzing the blank solution spiked by RA. The standard deviation (SD) as evaluation parameter for the intra-day precision of peak area of target analyte was in the range of 1,57-2,06%.

O limite de detecção (LD) e limite de quantificação (LQ) foram 4,00 e 12,13 μg/mL respectivamente, e a faixa de linearidade foi 12,1-100,0 μg/mL. As precisões intradia e interdia do método foram avaliadas pela análise das soluções de padrão AR. O desvio padrão da área do pico do analito foi utilizado como parâmetro de avaliação da precisão intradia, compreendendo o intervalo de 1,57-2,06%.

The accuracy of the proposed method was confirmed by comparison of two methods, the standard method for conventional heating and by the proposed method, with heating by microwave radiation through the calculated values of relative standard deviation analysis

A precisão da metodologia proposta foi confirmada pela comparação de dois métodos, o método padrão, por aquecimento convencional e pelo método proposto, com aquecimento por radiação de microondas, através dos valores calculados de desvio padrão relativo das análises

Ruthenium with coinjection of Pd/Mg was elected the best modifier after taking into consideration pyrolysis and atomization temperatures, characteristic mass, background level, precision, peak profile, correlation graph and matrix effects.

Por meio da temperatura de pirólise e de atomização, da massa característica, do sinal de absorção de fundo, do desvio padrão relativo, dos sinais transientes, dos gráficos de correlação e dos efeitos de matriz, concluiu-se que o modificador mais apropriado foi Ru com co-injeção de Pd(NO3,2 + Mg(NO3,2.

The descriptive analysis included the determination of the frequency distribution, arithmetic mean, median, maximum and minimum values, standard deviation and percentages.

A análise descritiva contemplou a determinação da distribuição de frequências, média aritmética, mediana, valores de máximo e mínimo, desvio padrão e percentuais.

The data of this research were calculated through the descriptive statistics, as mean, standard deviation, relative and absolute frequencies.

Os dados desta pesquisa foram calculados através da estatística descritiva, como média, desvio padrão. frequências relativas e absolutas.

Average age at first covering was 4,93 years, with a standard deviation of 1,45 years, minimum of 2,07 years, maximum of 11,94 years and heritability estimate (h2) of 0,19.

A idade média à primeira cobertura foi de 4,93 anos, com desvio padrão de 1,45 anos, mínimo de 2,07,anos máximo de 11,94 anos e estimativa de herdabilidade (h2) de 0,19.

After data collection, the mean, standard deviation and coefficient of variation of the values obtained were calculated.

Após a coleta de dados foram calculados a média, desvio padrão e coeficiente de variação dos valores obtidos.

Simple descriptive statistics are presented as mean and standard deviation.

A estatística descritiva simples é apresentada em média e desvio padrão.

Methodology was used to verify the influence of the standard deviation of daily ET0 in the comparison of the methods studied, indicating that among the methods of Solar Radiation and Penman-Monteith it was not established a linear relationship.

Foi utilizada metodologia que verifica a influência do desvio padrão diário da ET0 na comparação dos métodos estudados, indicando que entre os métodos de Radiação Solar e Penman-Monteith não se estabeleceu uma relação linear.

The results of this research, called Research#1, were obtained through an online questionnaire survey, from a universe of forty one (41) people, between ages of 19 and 62, with a mean of 34,8 years and a standard deviation of 10,321, with 56,10% of the female participants and 43,90% of the male gender, and demonstrated that the interface initially considerable complex was the one that better satisfied users’ expectations regarding initial attractiveness and quality of use (performance of efficacy and efficiency).

Os resultados desta pesquisa, denominada de PQ#1, foram obtidos por meio de um inquérito de questionário online, a partir de um universo de quarenta e uma (41) pessoas, entre 19 e 62 anos, com média de 34,8 anos e desvio padrão de 10,321, sendo 56,10% dos participantes do gênero feminino e 43,90% do gênero masculino, e demonstram que a interface, inicialmente considerada complexa, foi a que melhor atendeu as expectativas do usuário com relação a atração inicial e a qualidade de uso (desempenho de eficácia e eficiência).

The best operating condition on the removal of organic load was achieved when the CUR was operated with a VOL 1,30kgCOD/m3.day (Phase IV), the CUR had 82,7±7,7% of COD removal efficiency (average and standard deviation) and BOD were 78,3±3,5%.

A melhor condição operacional, relativa à remoção de carga orgânica, foi conseguida quando o RUC foi operado com uma COV de 1,30kgDQO/m3.d (Fase IV), quando apresentou uma média e desvio padrão da eficiência de remoção de DQO de 82,7±7,7% e de DBO de 78,3±3,5%.

The purpose of this research was to apply manipulative and myofascial techniques in the immediate relief of pain in individuals with unspecified vertebral arteries in one session, as well as 30 volunteers with pains in the lumbar, cervical and thoracic anatomical 40% men and 60% women) with an age of standard deviation  35,4 ± 9,3 years and BMI with a median of 26,5 kg / m².

O proposito desta pesquisa foi aplicar protocolo de manipulação articular e miofasciais, no alivio imediato da dor em indivíduos com algias vertebrais não especificas em uma sessão, logo fizeram parte da mesma 30 voluntários, com dores nos seguimentos anatômicos lombar, cervical e torácica, sendo (40% homens e 60% mulheres) com idade de desvio padrão 35,4±9,3 anos e IMC com mediana de 26,5 kg/m².

For the analysis, descriptive statistics were performed, with the frequency of questionnaire responses, and calculation of mean and standard deviation.

Para a análise foi realizada a estatística descritiva, com a apresentação de frequência das respostas do questionário, o cálculo de média e desvio padrão.

The quality indicators speed and fuel consumption of time are more probability occurrence of error type when using the value three (3σ) in combination with standard deviation.

Os indicadores de qualidade velocidade e consumo horário de combustível apresentam maior probabilidade de ocorrência do erro do tipo II ao usar o valor três (3σ) em associação ao desvio padrão.

Through the analysis done, was verified that the combination NBR 61,8-Chen & Teng shown results safer e more uniform than other combinations.

Segundo a análise realizada, a combinação NBR 61,8-Chen & Teng apresentou resultados mais próximos da segurança a um desvio padrão menor que as demais combinações.

It was not observed significant quality differences between fruit sorted based on DM (1,0 g.kg-1) in relation to visual appearance sorted fruit (traditional handling) during CA storage (5 kPa O2 and 5 kPa CO2) for up to 30 days at 14,2±2,3 °C and 92,6±2,8 % RH. However, the mangoes sorted with 1,0 g.kg-1 DM showed lower standard deviation, indicating a more homogeneous fruit batch.

Não foram observadas diferenças significativas na qualidade entre os frutos classificados com base na MS (1,0 g.kg-1) em relação às selecionadas usando a aparência visual (manuseio tradicional) durante o armazenamento sob AC (5 kPa O2 e 5 kPa CO2) por 30 dias a 14,2±2,3 °C e 92,6±2,8 % UR. No entanto, as mangas classificadas com 1,0 g.kg-1 de MS apresentaram menor desvio padrão. indicando um lote de frutos mais homogêneo.

Statistical analysis was aided by SPSS software (version 20,0) for the ratio estimators, mean, standard deviation and Chi-square test.

A análise estatística foi auxiliada pelo software SPSS (versão 20,0) pelos estimadores de proporção, média, desvio padrão e Qui-quadrado de Pearson.

The averages and standard deviation of each variable studied were obtained using the Student-t test or the Wilcoxon test.

As médias e o desvio padrão de cada variável estudada foi obtida utilizando o teste t de Student ou de Wilcoxon.

For the temporal analysis, the average rate of violence in the study period was 21,5 per 10,000 inhabitants, with a relative variation of 49,8%, with a median of 19 and a standard deviation of 10,7.

Para a análise temporal a taxa média de violência no período em estudo foi de 21,5 por 10,000 habitantes, com variação relativa de 49,8%, com mediana de 19 e desvio padrão de 10,7.

The aim of this paper is to propose a didactic sequence for the learning of statistics, having as research subjects high school students from a public college located in Salvador-BA, with emphasis on the study of the measures of variability: Total amplitude, standard deviation and Pearson's coefficient of variation.

O objetivo deste artigo é propor uma sequência didática para o aprendizado de estatística, tendo como sujeitos da pesquisa, alunos do ensino médio de um colégio público localizado na cidade de Salvador-BA, com destaque para o estudo das medidas de variabilidade: Amplitude total, desvio padrão e Coeficiente de variação de Pearson.

The statistical analysis included the determination of mean, standard deviation and.

A análise estatística incluiu a determinação da média, desvio padrão e.


Termos relacionados contendo "desvio padrão"
 
CLIQUE AQUI