Inglês
Português
Exemplos de tradução
The recoveries were within the desired limits (50,120%), with relative standard deviation (RSD) lower than 20%.
Resultados da busca para "desvio padrão relativo"
Frases traduzidas contendo "desvio padrão relativo"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼ Sigla em inglês CV (coefficient of variation)
Significado
É uma medida da precisão calculada a partir do desvio padrão de um conjunto de resultados divididos pela média dos mesmos, expressa em porcentagem.
Meaning
The relative standard deviation is a measure of precision, calculated by dividing the standard deviation for a series of measurements by the average measurement.
Exemplos de tradução
...0 × 10 -4 to 2,0×10 -3 mol L -1 (R = 0,998), relative standard deviation of ± 2% (n = 3), to a limit of sensitivity of amperometric detection and 1,25×10 -4 mol L -1 and 10,66 mA / mol L -1, respectively for cyclic voltammetry. For differential pulse ......
....) ; KCl 1,0 mol L -1 ; pH = 7,0; v = 20mV s -1 ). O nanocompósito ACCuN foi sensível a concentração de L-cisteína, apresentando uma resposta linear 2,0×10 -4 a 2,0×10 -3 mol L -1 (R = 0,998), desvio padrão relativo de ± 2% (n=3), um limite de......
Frases traduzidas contendo "desvio padrão relativo"The recoveries were within the desired limits (50,120%), with relative standard deviation (RSD) lower than 20%.
As recuperações mostraram-se dentro da faixa esperada (50 – 1,0%), com desvio padrão relativo (%RSD) menor que 20%.
The accuracy of the proposed method was confirmed by comparison of two methods, the standard method for conventional heating and by the proposed method, with heating by microwave radiation through the calculated values of relative standard deviation analysis
A precisão da metodologia proposta foi confirmada pela comparação de dois métodos, o método padrão, por aquecimento convencional e pelo método proposto, com aquecimento por radiação de microondas, através dos valores calculados de desvio padrão relativo das análises
The concentrations found were 4,5, 6,9 and 8,8 mg l-1 of As(III), DMA and As(V), respectively.
A precisão do método também é boa, sendo o desvio padrão relativo (RSD) geralmente inferior a 6%.
For AlN analysis, it was possible to apply sample amounts up to 16 mg for Sb, the relative standard deviations (n = 5) were between 2 and 16%.
Para a análise de AlN, foi possível o uso de até 16 mg de amostra para Sb, os desvio padrão relativo (n = 5) foram entre 2 e 16%.
By using DSS-GF AAS the relative standard deviation was less than 10%, good agreement with results by ICP-MS and GF AAS, while characteristic masses were 1,3, 8,9 and 22 pg, for Cd, Cu and Pb, respectively.
Utilizando a DSS-GF AAS para a determinação de Cd, Cu e Pb, o desvio padrão relativo menor foi menor que 10%, tendo uma boa concordância com os resultados por ICP-MS e GF AAS, enquanto que as massas características foram de 1,3; 8,9 e 22 pg para Cd, Cu e Pb, respectivamente.
The results showed that the use of ascorbic acid (AA) as a reductant (HgAA), in specifc ratios sample:reductant, at pH 6,4 ± 0,1 (phosphates buffer), with detection after 60 ± 10 min, presented a limit of quantification (LOQ) of 0,5 mg L, with a relative standard deviation (n=6) at 50 mg L of Hg of 4%, linear range of 0,5 ¿ 60,0 mg L and linearity factor of 97,3%.
Os resultados mostraram que a utilização do ácido ascórbico (AA) como redutor do Hg (HgAA), em proporções definidas em relação a quantidade da amostra, em pH 6,4 ± 0,1 (tampão fosfato), com detecção após 60 ± 10 min, apresentou LQ = 0,5 mg L, desvio padrão relativo (n= 6) em 50 mg L de Hg de 4%, para uma faixa de trabalho de 0,5 - 60,0 mg L e fator de linearidade da curva de 97,3%.
The relative standard deviation was lower than 17% for natural rubber and lower than 20% for silicone rubber.
O desvio padrão relativo foi inferior a 17% para borracha natural e inferior a 20% para borracha de silicone.
The precision of methods for determination of Sb(III) and Sb(V) (expressed as relative standard deviation for 5 consecutive measurements) was about 9% and 3% respectively.
A precisão dos métodos de determinação de Sb(III) e Sb(V) (expressa como desvio padrão relativo para 5 medições consecutivas) foi cerca de 9% e 3%, respectivamente.
The results of all procedures presented excellent accuracy with relative standard deviation ranging from 0,54 to 9,02% and similar values to the literature.
Os resultados de todos os procedimentos apresentaram excelente precisão com desvio padrão relativo variando de 0,54 a 9,02% e valores similares à literatura.
The relative standard deviation of the proposed method was below 5,5%.
O desvio padrão relativo do método proposto foi inferior a 5,5%.
Under optimum conditions, only 0,1% of total organic carbon (TOC) was found as residue and recoveries between 98 and 1,5% for base product (PVAc) with RSD between 1,0 and 5,1% and quantification limits between 0,003 and 0,294 mg kg were obtained.
Nas condições otimizadas, a solução após digestão apresentou 0,1% de CCR (conteúdo de carbono residual), as recuperações obtidas ficaram na faixa de 98 a 1,5% para o produto de base (PVAc), com desvio padrão relativo (RSD) na faixa de 1,0 a 5,1% e limites de quantificação entre 0,003 e 0,294 mg kg.
The use of ethyl acetate as solvent employed in the extraction, the ethyl carbamate present in wine samples proved to be suitable, where Recoveries were between 97,6 to 103,3% (m / m), with a standard deviation for between 0,56 to 3,50%.
O emprego do acetato de etila como solvente empregado na extração, do carbamato de etila presente em amostras de vinhos, mostrou-se adequado, onde foram obtidas recuperações entre 97,6 a 103,3 % (m/m), com um desvio padrão relativo entre 0,56 a 3,50%.
The calculated limits of detection and quantification were 0,05 and 0,35 mg L of As, respectively, and the relative standard deviations were less than 5%.
Os limites de detecção e quantificação são, respectivamente, 0,05 e 0,35 mg L e o desvio padrão relativo foi sempre menor que 5 %.
Regarding the repeatability and reproducibility tests, the results in terms of relative standard deviations (RSD) were below 2,5%.
Quanto aos ensaios de repetibilidade e reprodutibilidade, os resultados em termos de desvio padrão relativo (DPR) apresentaram-se abaixo de 2,5 %.
Validation results were satisfactory, since the method presented recoveries between 74% and 1,8% with relative standard deviations (RSD) < 19%.
Os resultados da validação foram satisfatórios uma vez que as recuperações obtidas ficaram entre 74% e 1,8% com desvio padrão relativo RSD < 19%.
The average standard deviation obtained was about 5 %.
O desvio padrão relativo médio obtido foi cerca de 5 %.
RSD (relative standard deviation = [standard deviation of weight of recovered microspheres/mean] x 1,0) indicates the deviation of recovered mass.
Ruthenium with coinjection of Pd/Mg was elected the best modifier after taking into consideration pyrolysis and atomization temperatures, characteristic mass, background level, precision, peak profile, correlation graph and matrix effects.
Por meio da temperatura de pirólise e de atomização, da massa característica, do sinal de absorção de fundo, do desvio padrão relativo. dos sinais transientes, dos gráficos de correlação e dos efeitos de matriz, concluiu-se que o modificador mais apropriado foi Ru com co-injeção de Pd(NO3,2 + Mg(NO3,2.
The method met validation criteria of 70,120% recovery and relative standard deviation (RSD) ≤ 20% for 93% (99) of the 1,7 pesticides evaluated.
Dos 1,7 agrotóxicos avaliados 93% (99) obtiveram recuperações de 70 a 1,0% e desvio padrão relativo (RSD) ≤ 20%.
RSD (relative standard deviation = [standard deviation of weight of recovered microspheres/mean] x 1,0) indicates the deviation of recovered mass.
...mmol L -1 and EDTA, 5,1 mmol L -1 at pH 4,0. The optimized method display a good adjustment R2 = 0,998 and standard deviation of residues equal to 0,0085, analitycal range between 0,29 mmol L 1. -1 to 5,0 mmol L - The relative standard deviation (N = 7) was less than 1,71%. The limits of detection and quantification were 0,087 and 0,29 mmol L -1, respectively. Recovery citrate test in soil samples presented recoveries b...
... mmol L -1 e de EDTA, 5,1 mmol L-1 em pH 4,0. O método otimizado apresentou um bom ajuste R2,0,9,8 e desvio padrão dos resíduos igual 0,0085, na faixa analítica de 0,29 mmol L-1 a 5,0 mmol L-1. O desvio padrão relativo (N=7) foi inferior a 1,71%. Os limites de detecção e de quantificação foram 0,087 e 0,29 mmol L-1, respectivamente. Ensaios de adição e recuperação de citrato em amostras de solo apresentaram recuperações entre 98,0% e 122,0%. Foi proposto um sistema de liberação modulada por equilíbri...
...) and quantification (LQ) values were respectively 3,74 × 10−8 mol L−1 and 1,25 × 10−7. mol L−1. Repeatability and intermediate precision were evaluated and, in terms of relative standard deviation (RSD), the values obtained were 4,38% and 4,16%, respectively. To assess the accuracy of the proposed methodology, recovery trials on samples of melon and tap water were performed and the recovery rates obtained wer...
...ecção (LD) e quantificação (LQ) foram iguais, respectivamente, a 3,74 × 10−8 mol L−1 e 1,25 × 10−7 mol L−1. A repetibilidade e a precisão intermediária foram avaliadas e, em termos do desvio padrão relativo (DPR), os valores obtidos foram iguais a 4,38% e 4,16%, respectivamente. Para avaliar a exatidão da metodologia proposta, ensaios de recuperação em amostras de melão e água de torneira foram realizados e as taxas de recuperação obtidas foram comparadas com as taxas obtidas por cromatografia ...
...20 minutes, 2,0 ml min-1 of air, 1,0 ml min-1 of water and 10 ml of NH4OH 1,0 mmol l-1 as absorbing solution. Using these conditions, the concentration of F and Cl was 6,62 ± 0,23 and 21,3 ± 31 μg g-1, respectively, with relative standard deviation lower than 3%, and for Br and I the concentration was lower than the limit of quantification (LOQ) for IC (Br: 1,09 e I: 1,25 μg g-1) and ICP-MS (Br: 0,150 e I: 0,086 μg...
...mido, 1,0 ml min-1 de água e 10 ml de NH4OH 1,0 mmol l-1 como solução absorvedora. Nestas condições, as concentrações de F e Cl foram de 6,62 ± 0,23 e 21,3 ± 31 μg g-1, respectivamente, com desvio padrão relativo menor que 3%, e para Br e I, as concentrações ficaram abaixo do limite de quantificação (LOQ) por IC (Br: 1,09 e I: 1,25 μg g-1) e por ICP-MS (Br: 0,150 e I: 0,086 μg g-1). Foram feitos ensaios de recuperação, cujas recuperações foram de 98,1 ± 1,2, 98,2 ± 1,1, 97,0 ± 6,3 e 1,4 ± 2%, ...
...0 × 10 -4 to 2,0×10 -3 mol L -1 (R = 0,998), relative standard deviation of ± 2% (n = 3), to a limit of sensitivity of amperometric detection and 1,25×10 -4 mol L -1 and 10,66 mA / mol L -1, respectively for cyclic voltammetry. For differential pulse ......
....) ; KCl 1,0 mol L -1 ; pH = 7,0; v = 20mV s -1 ). O nanocompósito ACCuN foi sensível a concentração de L-cisteína, apresentando uma resposta linear 2,0×10 -4 a 2,0×10 -3 mol L -1 (R = 0,998), desvio padrão relativo de ± 2% (n=3), um limite de......
... prior concentration of the analyte. For the pesticide methyl parathion the detection limit is the range of 10 mol L. The correlation coefficient is 0,9917 and the average relative standard deviation is 4,8% (n = 6). For the pesticide chlorpyrifos the detection limit is about 10 mol L, the correlation coefficient is 0,9979 and the average relative standard deviation is 2,3%. For the pesticide malathion the detect...
...endo, no entanto, necessário realizar a pré-concentração do analito. Para o pesticida metil paration o limite de detecção está faixa de 10 mol L, o coeficiente de correlação é de 0,9917 e o desvio padrão relativo médio é de 4,8 % (n=6). Para o pesticida clorpirifos o limite de detecção é, cerca de, 10 mol L, o coeficiente de correlação é de 0,9979, o desvio padrão relativo médio é 2,3%. Para o pesticida malation o limite de detecção apresenta-se na faixa de 10 mol L, o coeficiente de correlaç...
...4,76 × 10–5 mol L1 with limit of detection (LOD) of 1,35 × 10–7 mol L1 and limit of quantification (LOQ) of 4,50 × 107 mol L1. Repeatability and reproducibility were evaluated based on the relative standard deviation values (RSD), which were equal to 4,56% and 2,38%, respectively, demonstrating the accuracy of the methodology. Recovery assays were performed to ACOP quantification in drug samples prese...
... com limite de detecção (LD) de 1,35 × 10–7 mol L1 e limite de quantificação (LQ) de 4,50 × 10–7 mol L1. A repetibilidade e a reprodutibilidade foram avaliadas com base nos valores de desvio padrão relativo (DPR), que foram iguais a 4,56% e 2,38%, respectivamente, evidenciando a precisão da metodologia. Ensaios de recuperação foram realizados para quantificação de AAF em amostras de medicamentos apresentados na forma de comprimidos (Tylenol 5,0 e Tylenol DC), solução oral (Tylenol Gota...
...n limit (LOQ), precision (under repeatability and reproducibility conditions) and accuracy as recovery. The method LOD was 0,05 mg ETU L-1 and LOQ was 0,2 mg ETU L-1. The analytical curve was linear between 0,05 to 1,0 mg ETU L-1 with determination coefficient r2 > 0,998. Very good precision with RSD between 1,7 and 2,7% was obtained and the recoveries ranged from 85,6 to 95,4% for 3 different spike level: 0,05, 0,1 and...
...o foi de 0,05 mg ETU L-1 e o LOQ 0,2 mg ETU L-1. As curvas analíticas apresentaram r2 > 0,998 com linearidade entre 0,05 e 1,0 mg ETU L-1. Os resultados de precisão foram excelentes, com valores de desvio padrão relativo entre 1,7 e 2,7%, e as recuperações foram de 85,6 a 95,4% para 3 níveis de fortificação: 0,05, 0,1 e 0,5 mg ETU L-1. Através dos resultados obtidos na validação, pode-se concluir que o método é apropriado para determinar resíduos de etilenotiouréia em urina. O método tem várias vantag...
...entration for selenium determination was fixed at 7 mol L. After methodology optimization, some analytical parameters were obtained, respectively for As, Bi and Se: limit of detection - LOD, 2,3, 0,7 and 1,8 mg L, relative standard deviation - RSD, 5,8, 2,7 and 10% and regression coefficient - R, 0,9978, 0,9997 and 0,9974. The RSD of the method was based on As, Bi and Se analytical repeatability from samples. The...
...gás de arraste, diâmetro interno do capilar cerâmico entre outros. Alguns parâmetros analíticos foram obtidos, respectivamente para As, Bi e Se: limite de detecção (LD), ( 2,3; 0,7; 1,8 mg L), desvio padrão relativo (RSD), (5,8; 2,7; 10%) e coeficiente de regressão (R), (0,9978; 0,9997; 0,9974). O desvio padrão relativo do método foi baseado nas réplicas das amostras. Posteriormente, foi realizado um estudo de possíveis concomitantes na determinação de As, Bi e Se. As proporções de analito:concomitant...
...d in BR buffer pH 2,0, f = 90 s-1, a = 30 mV and ΔEs = 2 mV. Considering the peak 1, analytical curves were constructed and the limits of detection (LOD) and quantitation (LOQ) were calculated with LOD = 4,92×10,9mol L-1and LOQ = 1,64×10,8mol L-1. The recovery in electrolyte was 109,15% with RSD = 2,39% (n = 3). The methodology was applied in raw natural waters, commercial formulations and bovine milk obtainin...
... e ΔEs = 2 mV. Os limites de detecção (LD) e de quantificação (LQ) foram calculados utilizando-se o pico 1, com LD = 4,92x10,9 mol L-1 e LQ = 1,64x10,8 mol L-1 e recuperação 109,15% com desvio padrão relativo (RSD, do inglês Relative Standart Deviation) de 2,39% (n = 3) em eletrólito de suporte. A metodologia desenvolvida foi aplicada em amostras de medicamentos, leite bovino e águas naturais, com recuperações variando de 96,40 a 129,4%. Para CFA constatou-se a presença de processos catódicos em ...
...and 0,007 μg L-1 for fluid milk and 0,003 and 0,125 μg L-1 for milk powder. The coefficients of global recovery for the method of extraction of aflatoxin M1 were 95,2% for fluid milk and 95,9% for milk powder, with a standard deviation of 5,7% and 5,3% respectively. Following the development and validation of the analytical method was a study of the occurrence of aflatoxin M1 in milk samples and fluid samples of milk ...
...e fluido e 0,003 e 0,125 μg L-1 para leite em pó. Os coeficientes de recuperação globais para o método de extração de aflatoxina M1 foram 95,2% para leite fluido e 95,9% para leite em pó, com desvio padrão relativo de 5,7% e 5,3%, respectivamente. Em seguida ao desenvolvimento e validação do método analítico foi realizado um estudo de ocorrência de aflatoxina M1 em amostras de leite fluido e de leite em pó. No total foram analisadas 1,3 amostras, sendo 1,3 de leite fluido, divididas em: 23 amostras de l...
...ltammetry were very similar, and very promising for the analysis of cisplatin. The biosensor showed, using SWV, a linear response between 50 and 1,0 μmol L-1 of cisplatin. The detection limit was 8,8 μmol L-1 of cisplatin. In the intra-day repeatability studies, the relative standard deviation was 4,2%, from the analysis of four analytical curves, showing the repetitiveness of the electrochemical response of the propo...
...do VOQ, observando-se uma resposta linear entre 50 e 1,0 μmol L-1 de cisplatina e limite de detecção de 8,8 μmol L-1 de cisplatina. O biossensor apresentou uma boa repetibilidade intra-dia com um desvio padrão relativo de 4,2% avaliando quatro curvas analíticas. O uso da pasta de carbono ofereceu a possibilidade de uma simples, rápida e eficiente renovação da camada de superfície do eletrodo, o que permitiu a utilização da mesma pasta em várias medidas durante um longo período de tempo. Adicionalmente, f...
...ules from pharmacies A, B, and D were within the established values for all tests whereas capsules obtained from pharmacy C did not reach the values established in the average weight tests having more than two capsules outside the limits. and relative standard deviation above 4% in the three weighings, and dissolution averaging 77,8% not reaching the acceptable minimum of 80% in 45 minutes....
...lores estabelecidos para todos os testes enquanto as cápsulas obtidas da farmácia C não atingiram os valores estabelecidos nos testes de peso médio tendo mais de duas cápsulas fora dos limites e desvio padrão relativo á cima de 4% nas três pesagens, e dissolução tendo uma média de 77,8% não atingindo o mínimo aceitável de 80% em 45 minutos....
...plex was linearly dependent on the concentration of boron in the range 0,05 -1,47 mg L-1 (n = 10). The detection and quantification limits were 9,72 and 32,4 ,6;g L-1, respectively. The relative standard deviation (RSD) was 3,21% for five independent readings of a standard solution of boron of 40 ,6;g L-1....
...ostrou-se linearmente dependente da concentração de boro em uma faixa de 0,05 a 1,47 mg L-1 (n = 10). Os limites de detecção e de quantificação foram 9,72 e 32,4 ,6;g L-1, respectivamente. O desvio padrão relativo (RSD) foi de 3,21% para 5 leituras independentes de uma solução padrão de boro de 40 ,6;g L-1....
...ing to ANVISA requirements and INMETRO guidelines. The method showed a linear range for ethanol from 1,5% v/v to 11,0% v/v, a recovery in the 80,110% range and a maximum relative standard deviation (DPR) ≤ 5%. For acetonitrile the linear range obtained was 0,01% w/v at 0,9% w/v, with a recovery between 89% and 1,5%, and the maximum DPR ≤ 6%. The method showed adequate to meet regulatory requirements and can therefor...
...alidado de acordo com os requisitos da ANVISA e as diretrizes do INMETRO. Para etanol, o método mostrou um intervalo linear de 1,5% v/v a 11,0% v/v, uma recuperação na faixa de 80,110% e um desvio padrão relativo máximo (DPR) ≤ 5%. Para acetonitrila, o range linear obtido foi de 0,01% m/v a 0,9% m/v, com recuperação entre 89% e 1,5% e DPR ≤ 6%. O método atende aos requisitos regulatórios e, portanto, pode ser utilizado rotineiramente no controle de qualidade do [18F]FES....
...ycline in synthetic urine, river water and pharmaceutical formulations with recovery values close to 1,0% and repeatability in terms of relative standard deviation (RSD) below 6%. In the second stage of the work in order to obtain a biomimetic sensor, in addition to the nanoparticulate materials, carbon pastes were individually modified, with 11 organometallic compounds that mimic the active site of P4,0 enzyme. Among t...
...ensor foi aplicado na determinação de tetraciclina em urina sintética, águas de rio e medicamentos, obtendo-se recuperações com valores próximos a 1,0% e valores de repetibilidade em termos do desvio padrão relativo (DPR) abaixo de 6%. Na segunda etapa do trabalho, visando à obtenção de um sensor biomimético, além dos materiais nanopartículados, as pastas de carbono foram individualmente modificadas, com 11 compostos organometálicos que mimetizam o sitio ativo da enzima P4,0. Dentre eles, apenas a bispi...
...mg of folic acid. The optimized methods showed good resolution of peaks of the searched vitamins and excellent recovery for folic acid and thiamine (82 to 1,4% for thiamine and 87 to 96% for folic acid), repeatability with relative standard deviation of peak areas and of retention times lower than 10% and high coefficients of determination (0,9998 for thiamine and 0,9997 for folic acid). The detection and quantification...
...odos otimizados apresentaram boa resolução dos picos das vitaminas pesquisadas e excelente recuperação para tiamina e ácido fólico (82,6 a 1,4% e 87,5 a 96% respectivamente), repetibilidade com desvio padrão relativo das áreas dos picos e dos tempos de retenção menor que 10% e altos coeficientes de determinação (0,9998 para tiamina e 0,9997 para ácido fólico). Os limites de detecção e quantificação foram baixos (0,00193 ,6;g e 0,0193 ,6;g para tiamina e 0,000934 ,6;g e 0,00934 ,6;g para ácid...
... 10 mL of sample solution processing, were 9,5 ng L-1 of MeHg and 68 ng L-1 of Hg(II). The relative standard deviation (RSD) was typically 2,5%, whereas the calibration curves of Hg(II) and MeHg were linear in the range of 1,0 to 50,0 ng L-1 and 50 to 20,0 ng L-1, respectively. The method was applied for organic and inorganic mercury speciation in mineral and underground water. With the proposed FI system it was possibl...
...e Hg para determinação de Hg total. Os limites de detecção calculados foram de 9,5 ng L-1 para MeHg e 68 ng L- 1 para Hg(ll). Com o sistema proposto é possível efetuar 24 medições por hora. O desvio padrão relativo é inferior a 2% na determinação de Hg(II) para uma solução de 5,0 ng L-1 e inferior a 2,5% para MeHg e 3% para Hg(ll) na determinação do Hg total para soluções de 1,0 ng L-1. As recuperações dos testes de adição de 10 e 1,0 ng de Hg total em três amostras de água variaram de 97 a 1,1...
...s in these electrodes were independent of the solution pH between 5 and 8. The electrodes proceeded as excellent sensors for NADH determination with high sensitivity and stability, allowing more than 3,0 determinations with relative standard deviation lower than 3 %. The sensor containing Meldola Blue was highlighted, showing a linear response NADH concentration range between 1,0 10,5 a 7,5 10,4 moI L-1 with a sensitivi...
...e 5 a 8. Todos os eletrodos mostraram-se como excelentes dispositivos para a detecção de NADH com alta sensibilidade e estabilidade, sendo possível realizar mais de 3,0 determinações de NADH com desvio padrão relativo inferior a 3 %. Destaca-se o sensor contendo o mediador Azul de Meldola que apresentou faixa de resposta linear de 1,0 10,5 a 7,5 10,4 moI L-1 para NADH e sensibilidade de 48 mA L-1 mol, a um potencial aplicado de 0,0 mV vs SCE. Também foi estudada a cinética de transferência de elétrons...
...Lifetime of the tube was around 5,0 firings. The detection limit was 1,30 μg L-1 As, 1,0 μg L-1 Cu, and 0,90 μg L-1 Pb. Recoveries of spiked samples varied from 96% to 1,6% (As), 92% to 1,8% (Cu) and 97% to 1,4% (Pb). The relative standard deviations (n=12) were typically 4,6%, 13,3%, 8,4% for As, Cu, and Pb, respectively. For W-coated platform with co-injection of Pd(NO3,2 + Mg(NO3,2, analytical solutions in the 0 -...
...ecção do método foi de 1,30 μg L-1 As, 1,0 μg L-1 Cu, e 0,90 μg L-1 Pb. As recuperações das amostras de cachaça enriquecidas variaram de 96% a 1,6% (As), 92% a 1,8% (Cu) e 97% a 1,4% (Pb). O desvio padrão relativo (n=12) foi 4,6%, 13,3%, 8,4% para As, Cu e Pb, respectivamente. Para o modificador W com co-injeção de Pd(NO3,2 + Mg(NO3,2 soluções analíticas para As, Cu, e Pb foram preparadas em 10% (v/v) etanol + 5,0 mg L-1 Ca, Mg, Na, e K acidificados a 0,2% (v/v) HNO3 nos intervalos de concentração de:...
...er (2,1) and spectrophotometric quantification of the carotenoids in ethanol. The method was linear in the tested range (1,41 to 13,42 µg/g, coefficient of determination 0,9938), the limits of detection and quantification were 0,42 µg/g and 1,28 µg/g,respectively, the relative standard deviation (3,4 %) was low and the recovery ranged from 95 to 1,3 %. This method was employed to evaluate the stability of the yogurt ...
...O método apresentou linearidade na faixa estudada (1,41¿13,42 µg/g, coeficiente de determinação 0,9938),limites de detecção e quantificação de 0,42 µg/g e 1,28 µg/g, respectivamente, baixo desvio padrão relativo (3,4 %) e recuperação variando entre 95 e 1,3 %. Este método foi empregado para avaliar a estabilidade de luteína adicionada em iogurte desnatado, onde foi verificado que, na concentração adicionada (aproximadamente 10 µg luteína/g iogurte), o carotenoide manteve-se estável durante os 35 d...
...ry) was obtained for Cr. The limit of quantification (10 σ, n = 10) of the proposed method was in the range of 0,08 μg g-1 for Mn and 3,6 μg g-1 for As, while the relative standard deviation (n = 3) was lower than 10%. The frequency of determination was 20 h-1. Considering the analytical characteristics the proposed method can be considered suitable for element determination in tricyclic pharmaceuticals....
...rada em 2,5 mg de cloridrato de ciclobenzaprina), obtendo-se 91% de recuperação. O LOQ (10σ, n = 10) do método proposto variou entre 0,12 μg g-1 (para Mn) e 3,6 μg g-1 (para As), enquanto que o desvio padrão relativo (n = 3) foi menor do que 10%. A frequência de determinação foi de 20 amostras h-1. Considerando-se a dificuldade de decomposição dos fármacos tricíclicos e os LOQs obtidos, o método proposto pode ser considerado adequado para a determinação de Cr, Cu, Mn, Ni, Pd, Rh, Ru e V....
... on the reaction between nitrite, sulfadiazine and naphthol solution in basic medium. The reaction was performed directly in the measuring cell. For cheese the limit of detection in terms of NaNO2 was estimated at ca. 2,01 mg L (2,91 mol L). The relative standard deviations ranged from 5% to 8% depending on the sample. The results of the method were compared with the official method employing T Student test and F&period...
...adiazina e o naftol em meio básico. A reação foi realizada diretamente na célula de medição. Para o queijo o limite de detecção em termos de NaNO2 foi estimado em ca. 2,01 mg L (2,91mol L). O desvio padrão relativo variou de 5% a 8% dependendo da amostra. Os resultados do método foram comparados com os do método oficial empregando o t de Student e o teste F. (2) O objetivo deste trabalho é propor um método que permita a análise de pesticidas organofosforados por meio de um sistema com biossensor e...
...andard deviation was 5%. in this module it was studied nickel foil electrode modified with iron oxide nanoparticle to determine phosphorus. Although the phosphorus is adsorbed in iron oxide surface, others anions are adsorbed too and can interfering in the phosphorus analysis...
... uma amostra real de biodiesel de soja, utilizando o eletrodo de pasta de grafite modificado com filme de 12 molibdofosfato e a concentração de fosfato encontrada foi igual a 1,0 x 10,5 mol L-1 com desvio padrão relativo de 5%. Nesse trabalho também foi estudado outro método......
...near range covers concentrations from 3,69 x 10,6 to 3,69 x 10,5 mol L- 1 of paracetamol, with a correlation coefficient of 0,9956. The detection limit for this range was 3,69 x 10,6 mol L-1. The relative standard deviation (n = 6) of the standard solution containing 6,0 x 10,3 mol L-1 of paracetamol was 2,34%. The analysis of real samples by the proposed procedure and by the official method (spectrophotometry/UV) showe...
...es 3,69 x 10,6 3,69 x 10,5 mol L-1 de paracetamol, com um coeficiente de correlação de 0,9956. O limite de detecção para a faixa de trabalho considerada mostrou-se igual a 3,69 x 10,6 mol L-1. O desvio padrão relativo (n = 6) da solução padrão contendo 6,0 x 10,3 mol L- 1 de paracetamol foi 2,34 %. As análises das amostras reais pelo procedimento proposto e pelo método oficial (espectrofotometria/UV) apresentaram resultados semelhantes. O método foi aplicado com sucesso para a determinação de paracetamol...
...llinia cupana) and mate (Ilex paraguariensis) samples, followed by indirect spectophotometric determination of catecol by reduction of Mn(VII) for Mn(II). A limit of quantification, a relative standard deviation (20 mmol L, n = 10) and an analytical frequency of 2,7 mmol L, <5% and 15h, were obtained, respectively. Accuracy was validated using HPLC. In the Chapter 2, a MIP for nicotine was used for its extraction...
...) e mate (Ilex paraguariensis), seguido de determinação espectrofotométrica (reação não específica de redução de Mn(VII) para Mn(II) pelo catecol). Obteve-se um limite de quantificação, um desvio padrão relativo (20 mmol L, n=10) e uma freqüência analítica de 2,7 mmol L, <5% e 15h, respectivamente. A exatidão foi comprovada por comparação dos resultados obtidos pelo método proposto e por HPLC. No Capítulo 2 um MIP foi empregado na extração de nicotina em amostras de urina de fumantes, segu...
...ifier absence and in the presence of BaF2, respectively. The limit of detection (LOD) were 0,94 and 0,74 æg L-1, in the modifier absence and in the presence of BaF2, respectively. The characteristic mass were 17 pg V and 15,8 pg V, in the modifier absence and in the presence of BaF2, respectively. The relative standard deviation (r.s.d.) was _ 4,2 % in the modifier absence and _ 2,6% in the presence of BaF2. At the roo...
... material vegetal analisado com e sem modificador foram concordantes ao nível de 95% de confiança. Os limites de detecção (LOD) foram 0,94 e 0,74 ?g L-1, sem e com modificador, respectivamente. O desvio padrão relativo (r.s.d) foi 4,2% (sem modificador) e 2,6% (BaF2) e as respectivas massas características foram 17 pg V e 15,8 pg V. Dois materiais de referência certificados da National Institute of Standards and Technology (Tomato leaves 15,3a e Spinach Leaves 15,0a) foram analisados e os valores encontr...
...the compounds. Acceptable results for both methods of precision (repeatability and intermediate precision) were obtained, the relative standard deviation were below 20% for both matrices. For water, a minimum matrix effect for most of the pesticides was observed. However, for soil, average signal suppression (from -20 to - 50%) for most of the pesticides (87%) was observed. The enrichment factor of DLLME/LDS method for ...
... amostras de solo, o limite de detecção do método SLE/LTP- DLLME/LDS/LTP variou de 0,4 a 4,9 μg kg-1. De modo geral as recuperações para a maioria dos compostos ficaram na faixa de 70,120%, com desvio padrão relativo (RDS) abaixo de 20%, para ambas as matrizes. Para água, foi verificado um efeito de matriz mínimo para a maioria dos agrotóxicos. Entretanto, para o solo, uma supressão média da resposta cromatográfica (-20 a -50%) para a maioria dos agrotóxicos (87%) foi verificada. O fator de enriqueciment...
...sed number of pixels. The method of analysis of P by HR-CS FAAS in agroindustrial products was compared with the titration. The accuracy and precision was agreement at 95% confidence level, the relative standard deviation (RSD) obtaneid was 2,0%. Good recoveries, about 98%, was obtained using test of addition and recovery....
...nto do número de pixels. O método de determinação de P pelo HR-CS FAAS em insumos agroindustriais foi comparada com a titulação. A exatidão e precisão foram de acordo com 95% de confiança, o desvio padrão relativo (RSD) obtido foi de 2,0%. Boas recuperações, cerca de 98%, foi obtida a partir de testes de adição e recuperação....
...plex was linearly dependent on the concentration of aluminum in the range of 0,82 to 3,67 μg L -1 . The limits of detection and quantification were 0,25 and 0,82 μg L -1 , respectively. Precision tests showed a relative standard deviation below 5%. Finally, the method was applied in real samples of water from two Viçosa water treatment plants for the determination of Al, which presented levels of aluminum below the l...
...e da concentração de alumínio em uma faixa de 0,82 a 3,67 μg L -1 . Os limites de detecção e de quantificação foram 0,25 e 0,82μg L -1 , respectivamente. Os ensaios de precisão apresentaram desvio padrão relativo abaixo de 5%. Por fim, o método foi aplicado em amostras reais de água de duas estações de tratamento de água de Viçosa para a determinação de Al, as quais apresentaram teores de alumínio abaixo do limite de detecção. Estas amostras foram comparadas com um método de referência, EAA, ap...
...lity. The optimized method was applied in healthy human (control group) and patients receiving hemodialysis treatment. The assay was linear from 0,5 to 3,0 mM. The relative standard deviation for intra- and inter-day precision was lower than 10% with accuracy (%bias) was within ± 10% for the three GSH concentrations. The average recovery of GSH from erythrocytes was over 94%. The limit of detection was 0,0024 mM...
... O método otimizado foi aplicado em amostras de sangue de indivíduos sadios (grupo controle) e de pacientes submetidos ao tratamento de hemodiálise. A análise foi linear de 0,5 a 3,0 mM. O desvio padrão relativo para a precisão intra- e inter-dia foi menor que 10% com exatidão (bias%) menor que ± 10% para as concentrações 0,5; 1,5 e 3,0 mM. A recuperação média de GSH em eritrócitos foi acima de 94%. O limite de detecção foi de 0,0024 mM e o limite de quantificação foi de 0,0081 mM&perio...
...nventional and US assisted extractions. The optimized conditions for these procedures (US 20% for 1 min and conventional extraction for 12 h at 25 °C) provided extraction efficiencies higher than 86% for the sum of the Hg species, while only up to 88% of the Hg species were extracted when MW heating was used. The relative standard deviation (RSD) is lower than 8,0 and 13% for Hg2+ and CH3Hg+, respectively. Detection li...
