The analyzes showed that the place teacher / student is well defined within the call control and disciplinary society , and that the lines of hard, rigid interactions and leakage are mixed and composes the existing institutional framework.
As análises demonstraram que o lugar professor/aluno é bem delimitado dentro da chamada sociedade disciplinar e de controle, e que as linhas de interações duras, rígidas e de fuga são mistas e compõe o quadro institucional vigente.
The analyzes showed that the place teacher / student is well defined within the call control and disciplinary society , and that the lines of hard, rigid interactions and leakage are mixed and composes the existing institutional framework.
As análises demonstraram que o lugar professor/aluno é bem delimitado dentro da chamada sociedade disciplinar e de controle, e que as linhas de interações duras, rígidas e de fuga são mistas e compõe o quadro institucional vigente.
Otherwise, the liquid may leak out which can cause inaccurate dosing.
Caso contrário, pode haver fuga de líquido, podendo originar uma administração inadequada.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
From its cradle, the Montaña de Sorte, which expresses the connection with wild nature and indigenous origin, lines of escape start, reach urban peripheries and return with new values, meanings, practices and spirits.
A partir de seu berço, a Montaña de Sorte, que expressa a ligação com a natureza selvagem e a origem indígena, saem linhas de fuga que chegam às periferias urbanas e voltam com novos valores, significados, práticas e espíritos.
The new fragment (Papyrus Oxyrhinchus LXIX 47,8) of Archilochus of Paros first edited by Dirk Obbink (20,6), which tells the myth of Telephus, brought new questions about a well-known topic of Archilochus: the flight.
O novo fragmento de Arquíloco de Paros (Papiro de Oxirrinco LXIX 47,8), que aborda o mito de Télefo, editado pela primeira vez por Dirk Obbink (20,6), trouxe novos questionamentos para uma debatida tópica em Arquíloco: a fuga.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Engenharia Civil
Loss
fuga
Engenharia Civil
Leakage
fuga
Téc/Geral
leakage
fuga
Téc/Geral
Egress route
Rota de fuga
Téc/Geral
leakage rate
taxa de fuga
Mecânica
Trailing edge
Borda de fuga
Náutica
tralling edge
bordo de fuga
Náutica
trailing edge
bordo de fuga
Aviação
Trailing edge
Bordo de fuga
Téc/Geral
vanishing line
linha de fuga
Informática
vanishing point
ponto de fuga
Termos Acadêmicos
Leakage lines
Linhas de fuga
Téc/Geral
fluid leakage
fuga de fluido
Jurídica
flight capital
fuga de capitais
Téc/Geral
Fault current
corrente de fuga
Téc/Geral
Leakage current
Corrente de fuga
Téc/Geral
Brain drain
fuga de cérebros
Téc/Geral
Getaway
fuga; local remoto
Téc/Geral
fuel leak
fuga de combustível
Aviação
Tab (blade)
Aba do bordo de fuga
Medicina
Spillage
Derrame, escape ou fuga
Téc/Geral
Leakage
fuga/vazamento/perda de líquido
Téc/Geral
Capital flight
Evasão de divisas; fuga de capitais
Engenharia Civil
Tailwater level
Nível de jusante; nível do canal de fuga
Construção Civil
tailrace
canal de fuga, canal de descarga ou de esvaziamento
Jurídica
tailrace
canal de fuga, canal de descarga ou de esvaziamento
Mecânica
Blade heel
Canto de fuga da lâmina; ponta de saída da lâmina
Téc/Geral
gas leakage
fuga de gás, escapamento de gás, vazamento de gás
Mecânica
Heel
Talão; canto de fuga; canto inferior; extremidade posterior
Engenharia Civil
Tailrace tunnel
Galeria (túnel) de restituição (em carga ou de escoamento livre); túnel de fuga
Frases traduzidas contendo "fuga"
The refuge represents the exercise of a right for being hosted after escaping from one´s own country for not having the minimum conditions of survival.
O refúgio representa o exercício de um direito de acolhimento após a fuga daquele que, em seu país, não encontra condições mínimas de sobrevivência.
The new fragment (Papyrus Oxyrhinchus LXIX 47,8) of Archilochus of Paros first edited by Dirk Obbink (20,6), which tells the myth of Telephus, brought new questions about a well-known topic of Archilochus: the flight.
O novo fragmento de Arquíloco de Paros (Papiro de Oxirrinco LXIX 47,8), que aborda o mito de Télefo, editado pela primeira vez por Dirk Obbink (20,6), trouxe novos questionamentos para uma debatida tópica em Arquíloco: a fuga.
From its cradle, the Montaña de Sorte, which expresses the connection with wild nature and indigenous origin, lines of escape start, reach urban peripheries and return with new values, meanings, practices and spirits.
A partir de seu berço, a Montaña de Sorte, que expressa a ligação com a natureza selvagem e a origem indígena, saem linhas de fuga que chegam às periferias urbanas e voltam com novos valores, significados, práticas e espíritos.
The quilombola communities are characterized by having their history guided by the escape from the mistreatment endeavored by their slave masters.
As comunidades quilombolas caracterizam-se por possuírem sua história pautada na fuga dos maus-tratos lançados pelos senhores.
The temperament was evaluated when the animals were 18 months of age, by applying five measurements: movement score (MOV), tension score (TENS), crush score (EC), flight speed (VF) and temperament score (ET).
O temperamento foi avaliado aos 18 meses de idade com aplicação de cinco testes: escore de movimentação (MOV), escore de tensão (TENS), escore de contenção (EC), velocidade de fuga (VF) e escore de temperamento (ET).
The MLCL filter reduces the leakage current of photovoltaic system and attenuates the current harmonics injected in the grid.
O filtro LCLM possui a finalidade de reduzir a corrente de fuga do sistema fotovoltaico ao mesmo tempo em que atenua os harmônicos de corrente injetados na rede.
Our research has as a starting point, the reflection that we should have to think about exits, new ways, escape routes to this way that, increasingly, seems to narrow it.
Nossa pesquisa tem como ponto de partida a reflexão de que é preciso pensar saídas, novas estradas e linhas de fuga para este caminho que, cada vez mais, parece se estreitar.
The object of this paper is the Palestinian question, understood as the whole political process that culminated in the UN Partition Plan in 19,7 and created the State of Israel and therefore the ethnic cleansing that has put the Palestinian population fleeing to other regions Middle East or to other continents and the situation of poverty and violence experienced by the Palestinians who survived to the present in the region.
O objeto de estudo deste trabalho é a Questão Palestina, compreendida como todo o processo político que culminou no Plano de Partilha da ONU em 19,7 e criou o Estado de Israel e, por conseguinte, a limpeza étnica que colocou a população palestina em fuga para outras regiões do Oriente Médio ou para outros continentes e a situação de miséria e violência em que vivem os palestinos que resistiram até o presente na região.
Together, flesh fragments do not compose an organism, but an intensive body, permeated by shadows, that evokes lines of escape to compose a resistance thought about the body.
Fragmentos de carne que, juntos, não compõem um organismo, mas um corpo intensivo permeado de sombras, que agenciam linhas de fuga para a composição de um pensamento de resistência sobre o corpo.
in this module, the recent standardized ABNT avoidance behavior test was implanted using earthworms Eisenia andrei (terrestrial macrofauna representatives) to assess the sublethal effects of antimicrobial sulfadiazine (a sulfonamide synthetic drug), extensively used in animal production.
Nesse trabalho, implantou-se o recente ensaio padronizado pela ABNT de comportamento de fuga com minhocas Eisenia andrei (representantes da macrofauna terrestre) para avaliar o efeito subletal do antimicrobiano sulfadiazina (fármaco sintético da classe das sulfonamidas), utilizada de forma extensiva na produção animal.
Ten 24 hours old adults of this predator were observed during two hours with the following attack behavior: (1) Predator: prey finding; prey observation; touching prey with antenna; attack behavior; prey paralysis; predator retreat after attack; attack cessation; successive attacks; and (2) Prey: defense.
Dez adultos do predador, com 24 horas de idade, foram observados durante duas horas acompanhando-se os seguintes comportamentos de ataque: (1) Predador: localização da presa; observação da presa; toque das presas com as antenas; comportamento de ataque; paralisação da presa; fuga do predador após ataque; finalização do ataque; ataques sucessivos; e (2) Presa: defesa.
Charting lines of flight in face of the modeling systems of capitalistic subjectivity (GUATTARI), people and libertarian groups, saturated of straight-managing social relations, construct spaces and collective living situations for their lives to actually be self-managed.
Traçando linhas de fuga frente aos sistemas modelizantes da subjetividade capitalística (GUATTARI), pessoas e grupos libertários, saturados de relações sociais heterogestoras, constroem espaços e situações de convívio coletivo em que suas vidas possam de fato ser autogeridas.
Literary reviews, duplicate articles, fugue, animal research and case report were excluded.
Foram excluídos revisões literárias, artigos duplicados, fuga ao tema, pesquisas com animais e relato de caso.
We emphasize the need to construct escape lines to subjectivation processes that bring normality as an imperative reference.
Enfatizamos a necessidade de construção de linhas de fuga aos processos de subjetivação que trazem a normalidade como referencial imperativo.
The input signal frequency must be consistent with the clock frequency to avoid spectral leakage.
A frequência do sinal de entrada deve ser coerente com a frequência de relógio de forma a não provocar fuga espectral.
In addition, the concern of capital flight and reduction of domestic savings, besides the possible low collection, are secondary causes for the non-regulation of the tribute.
Ademais, o temor de que ocorra fuga de capitais e redução da poupança interna, além da possível arrecadação baixa constituem causas secundárias para a não regulamentação do tributo.
This work we rely on punctum concept to support the writing of the letter as affection, as desire and mainly as a vanishing point to move thoughts and new problems.
Desta obra nos apoiamos no conceito punctum para embasar a escrita da carta como afeto, como desejo e principalmente como ponto de fuga para movimentar pensamentos e novos problemas.
The lowest mobility of insects reduces exposure to the fumigant, compromising the effectiveness of fumigation.
A redução da mobilidade dos insetos minimiza fuga podendo aumentar a exposição ao fumigante, aumentando a eficácia de fumigação.
Among the many physical, behavioral, emotional and defensive alterations are fatigue, musculoskeletal pain, difficulty concentrating and memorizing, difficulty in completing tasks, social isolation, fatigue, escape behavior and stress.
Dentre as muitas alterações físicas, comportamentais, emocionais e defensivas destacam-se: fadiga, dores osteomusculares, dificuldade de concentração e memorização, dificuldade em concluir tarefas, isolamento social, cansaço, comportamento de fuga e estresse.
The HMDS treatment proved to be the most effective, reducing the leakage current and increasing the dielectric rupture field.
O tratamento com HMDS se mostrou o mais efetivo, diminuindo a corrente de fuga e aumentando campo de ruptura dielétrica.
The writings of this text are built mainly with the philosophical thoughts of Spinoza, Nietzsche, Michel Foucault and Gilles Deleuze and with the Historian Durval Muniz de Albuquerque Junior seeking escape lines beyond the existing plans of the theoretical discussions about narrative and art production, historiography and historical documents approach.
Os escritos deste texto se constroem principalmente com o pensamento filosófico de Spinoza, Nietzsche, Michel Foucault e Gilles Deleuze e com o historiador Durval Muniz de Albuquerque Junior buscando linhas de fuga para além dos planos existentes das discussões teóricas sobre produção de narrativa e arte, historiografia e abordagem de documentos históricos.
In order to calcu1ate losses in the generation system, the increase in tailrace elevation, the variation of turbine-generator efficiencies and the increase in penstock head losses are considered.
Para efeito de cálculo das perdas no sistema de geração, são avaliadas a elevação do nível de canal de fuga. a variação do rendimento do conjunto turbina-gerador e o aumento do atrito do fluxo d'água nas tubulações do sistema hidráulico.
The individual¿s histories and collective's trajectories demonstrate that, for a population with small or no perspective of ingression in higher education, the Prouni is an important opportunity as it opens a way to escape the family destiny
As histórias individuais e as trajetórias coletivas revelam que, para uma população com pouca ou nenhuma perspectiva de ingressar no ensino superior, o Prouni se coloca como uma oportunidade importante nessas trajetórias ao abrir caminho para a fuga do destino familiar
Despite the sense of insecurity represent the immediate consequence for the victim, crimes can cause other defensive behaviors such as escape places with the highest crime rate to safer places, contributing to the construction of new order to the urban space.
Apesar da sensação de insegurança representar a consequência imediata para a vítima, pode desencadear outros comportamentos defensivos, como a fuga de lugares com maior taxa de criminalidade para lugares mais seguros, contribuindo com a construção de nova ordem ao espaço urbano.
The analyzes showed that the place teacher / student is well defined within the call control and disciplinary society , and that the lines of hard, rigid interactions and leakage are mixed and composes the existing institutional framework.
As análises demonstraram que o lugar professor/aluno é bem delimitado dentro da chamada sociedade disciplinar e de controle, e que as linhas de interações duras, rígidas e de fuga são mistas e compõe o quadro institucional vigente.
These difficulties imposed in the equestrian sports justify the focus in one of the aspects of a horse's temperament: his reactivity or flight behavior (“flightiness”).
Essas dificuldades impostas nas provas equestres justificam o foco em um dos aspectos mais importantes do temperamento dos cavalos: sua reatividade ou comportamento de fuga ("flightness").
The Ca2Cu2Ti4,12 ceramics (with two CCTO and CaTiO3 phases) having a good coefficient of non-linearity (a) when compared with phase pure CCTO which enhances its application as a varistor, however, the leakage current (If) is still considered high for commercial applications.
A cerâmica Ca2CU2Ti4,12 (com duas fases CCTO e CaTiO3) apresenta um bom coeficiente de não linearidade (a) quando comparado com a fase pura de CCTO o que potencializa sua aplicação como varistor, entretanto, a corrente de fuga (If) ainda é considerada elevada para aplicações comerciais.
The writing, place of absolute intensification of the imagination, is the line of flight that led us to the perverse and anomalous intensities, producing the deserts that keep the power to start a new world.
A escrita, lugar de intensificação absoluto da imaginação, revela-se a linha de fuga que nos leva ao encontro das intensidades perversas e anômalas, produtoras dos desertos que guardam a potência de começar um novo mundo.
malabaricus and Acestrorhynchus lacustris in order to verify the patterns in hunting strategies adopted by predators and escape strategies adopted by their prey according to their morphological characteristics.
malabaricus e Acestrorhynchus lacustris com a finalidade procurar padrões nas estratégias de caça e fuga adotadas pelos predadores e suas respectivas presas de acordo com características da morfologia.
This, in turn, has four different mechanisms to manifest: turbulent boundary layer trailing edge noise, separation-stall noise, laminar boundary layer vortex shedding noise, trailing edge bluntness – vortex shedding noise.
Este, por sua vez, possui quatro mecanismos diferentes a se manifestar: ruído de camada limite turbulenta no bordo de fuga. ruído de separação-estol, ação de vórtice na camada limite laminar, ruído devido à rigidez do bordo de fuga.
For this, three memorialistic sources were used - O que é isso, companheiro? (19,9) written by Fernando Gabeira; Os Carbonários: memórias de uma guerrilha perdida (19,0), of Alfredo Syrkis; A fuga (19,4), of Reinaldo Guarany - Linha Política e Orientação para a Prática (19,9), of MR-8; A vanguarda armada e as massas na primeira fase da revolução (19,9), of VPR; O papel da ação revolucionária na organização (19,9), of ALN. Published in a context of redemocratization, following the promulgation of the Amnesty Law (19,9) and the revocation of AI-5, the memorialistic accounts of selfcriticism of the armed struggle had a direct influence on the social memory that gave guerrilla groups the ideals of resistance and democracy.
Para isso, foram utilizados três fontes memorialísticas – O que é isso, companheiro?(19,9), escrito por Fernando Gabeira; Os Carbonários: memórias de uma guerrilha perdida (19,0), de Alfredo Syrkis; A fuga (19,4), de Reinaldo Guarany – somadas aos documentos de orientação teórica referentes aos grupos de guerrilha em que os autores destas fontes autobiográficas participaram – Linha Política e Orientação para a Prática (19,9), do MR-8; A vanguarda armada e as massas na primeira fase da revolução (19,9), da VPR; O papel da ação revolucionária na organização (19,9), da ALN. Publicados em um contexto de redemocratização, posterior à promulgação da Lei de Anistia (19,9) e à revogação do AI-5, os relatos memorialísticos de autocrítica da luta armada tiveram influência direta na construção da memória social que atribuía aos grupos de guerrilha os ideais de resistência e democracia.
This wave moved by travel reports stirred the imagination of many Europeans, especially with the flight of the Portuguese court to Brazil, thus boosting in 18,6 the coming of the French Artistic Mission, bringing renowned artists, among them Taunay and Debret painters, these painters that have opposite characteristics to portray Brazil.
Essa onda movida pelos relatos de viagens mexeu com a imaginação de muitos europeus, principalmente com a fuga da corte portuguesa para o Brasil, impulsionando assim em 18,6 a vinda da “Missão Artística Francesa”, trazendo consigo renomados artistas, entre eles os pintores Taunay e Debret, pintores estes que terão características opostas ao retratar o Brasil.
The gated communities and land lots that, initially, had their architecture only accessible to the higher social classes, as a second home alternative away from urban problems, nowadays they can be reached by other social classes as well.
Inicialmente, os condomínios e loteamentos fechados que tinham sua arquitetura acessível somente à classe alta como alternativa de segunda moradia e fuga dos problemas urbanos, atualmente atendem outras classes sociais.
The data presented here are the results of fieldwork conducted between 20,1 and 20,6, obtained through observation and analysis of the daily lives of a group of alcoholics in the settlement Vereda I. The results indicated that alcohol is a chronic disease, and its use is a kind of escape from
reality for settlers.
Os dados apresentados nesse trabalho são frutos de trabalhos de campo realizados entre os anos de 20,1 e 20,6 que foram obtidos por meio de observação e análise do dia-dia de um
grupo de alcoólatras no assentamento Vereda I. Os resultados indicaram que o álcool é uma doença crônica, e o seu uso é uma espécie de fuga da realidade para os assentados.
Four temperament evaluations (EV) were performed every two months, using four behavioral indicators: a) time to drive (TD); b) reactivity score (CRS); c) flight speed (FS) and; d) flight distance (FD).
Foram realizadas quatro avaliações (AV) de temperamento a cada dois meses, usando quatro indicadores comportamentais: a) tempo de entrada (TE); b) escore composto de reatividade (ECR); c) velocidade de saída (VS); e d) distância de fuga (DF).
Thus, we bring discussions in the present study that explore new possibilities for thinking about early childhood education, in a non-utopian, but hopeful way, that clarifies lines of escape amid the need for a sensitive and more humanized formation.
Assim, trazemos discussões no presente estudo que exploram novas possibilidades de pensar a educação infantil, de uma maneira não utópica, mas esperançosa, que aclare linhas de fuga em meio à necessidade de uma formação sensível e mais humanizada.
Concepts of this framework guided us: desiring production, existential territories, dispossession, repossession, multiplicities, events, assemblages, becoming, lines of flight, crystallization lines, rhizome, refrain, access, from violence and critical distance.
Conceitos desse referencial nos guiaram: produção d esejante, territórios existenciais, desterritorialização, reterritorialização, multiplicidades, acontecimentos, agenciamentos, devir, linhas de fuga. linhas de cristalização, rizoma, ritornelo, acesso, práticas de violência e distância crítica.
The principles of the SUS are understood by nurses as ethical values that provoke their force of desire, impelling them to create escape lines to resist the biopolitical context.
Os princípios do SUS são compreendidos pelos enfermeiros como valores éticos que provocam sua força de desejo, impulsionando-os a criar linhas de fuga para resistir ao contexto biopolítico.
In these territories, Lines of flight are traced, and these provoke the dynamics of desterritorialization of elements in place.
Nesses mesmos territórios, também são traçadas Linhas de fuga que permitem, então, a dinâmica de desterritorialização dos elementos em voga.
Thus, the area is produced, concomitantly with the reconstruction of human territorialities in the subjectivation capital flight and restore the senses and the desires of participation and community involvement.
Desta maneira, o território materializou-se, concomitantemente com as reconstruções das territorialidades humanas, em fuga às subjetivações capitalísticas, recuperando os sentidos e os desejos da participação e do envolvimento comunitário.
In this dissertation, I dislocate myself from the organizer role to research the exposed pictures in the blog, seeking to go through them in a purposeful uncertainty, letting me surprise myself by the power and variability of the escape lines, even such lines derive far away from the initially sought object, until losing sight or transfiguring him in other possibilities, with their own potentialities of talking about the art, the culture and their transformation possibilities.
Nessa obra, desloco-me do papel de organizador para pesquisador das fotografias expostas no blog, buscando derivar com e através delas num navegar propositalmente incerto, deixando-me surpreender pela potência e variabilidade das linhas de fuga. ainda que tais linhas por vezes derivem para longe do objeto inicialmente buscado, até perdê-lo de vista ou transfigurá-lo em outros possíveis, com suas próprias potencialidades de dizer sobre a arte, a cultura e suas possibilidades de transformação.
We discuss the capacitance, leakage current, and dissipation factor measurements for these capacitors
Apresentamos para esses capacitores, resultados de capacitância, corrente de fuga e fator de dissipação
It could be observed the emergence of groups that started meetings - called prayer vigils in the hills - out of religious temple, a kind of control of demonstrations, in order to avoid estrangement with the institution site which were linked (or Parish Church).
Em seguida, pôde-se observar o surgimento de grupos que passaram a se reunir em encontros - denominados vigílias de oração nos montes - realizados fora do templo religioso, numa espécie de fuga do controle das manifestações e com o intuito de evitarem estranhamentos com a instituição local a qual estavam ligados (Paróquia ou Igreja).
...tion that more have been repeated in expansion of Brazilian cities. These housing development, have represented, each time more, a promise of better quality of urban life with adoption of a life style exclusive, that are justified by an eventual escape of the urban violence. This research is based on hypothesis that the impact of the proliferation of gated communities interferes in urban and rurbans a...
...erecidos, por vezes de forma ilegal, têm representado cada vez mais uma promessa de melhor qualidade de vida urbana a partir da adoção de um estilo de vida exclusivo e justificado por uma eventual fuga da violência urbana. Diante deste quadro nos questionamos sobre a dimensão do impacto ambiental destas estruturas urbanas no território e meio ambiente das cidades. Esta pesquisa baseia-se na hipótese de que o impacto da proliferação dos loteamentos fechados nas áreas metropolitanas interfer...
...de tomate do Sudeste e Centro-Oeste do Brasil. Tomateiros com sintomas típicos de ToCV foram encontrados em cultivo protegido no munícipio de Santa Maria – RS associados com uma alta infestação de moscas-brancas. Através de análise do gene mitochondrial cytochrome oxidase I (mtCOI) foi possível identificar Trialeurodes vaporariorum como a única espécie de mosca-branca presente no campo amos...
...s e histórias diferentes. A narrativa conta a história de Laura, filha de uma família de classe alta de Lima, que foge de sua casa e viaja sozinha pelo Peru, Argentina, Paraguai, Chile e Brasil. A fuga começa como uma forma de rebelar-se frente às restrições daquela sociedade, contudo Laura distribui os problemas que encontra em cada país, fazendo o papel de uma espécie de consciência nacional, ou consciência sul-americana. Viajando entre os marginais, falando com campesinos, bandidos, es...
...esent work analyses the three situations on the premises that the desire for transcendence is intrinsic to the human beings and comes from the fear of the unknown, from the instinct to escape from death. The work also investigates the idea that people long for expansion of their domains, and for power, ant that provokes them into conquering the only thing over which they do not have any control: death...
...ntro da morte definitiva. Esse estudo discute as três situações, com base na ideia de que o desejo de transcendência é intrínseco ao ser humano e provém do medo do desconhecido, do instinto de fuga da morte. O trabalho investiga também a ideia de que o ser humano anseia pela expansão de seu domínio e poder, o que o faz querer dominar a única coisa sobre a qual não tem ingerência: a morte....
... heavy metals, characteristics that influence on several effluent parameters, such as BOD, COD and total solids. Several studies have been developed, object of to study, the effluent from the company fuga Couros Jales Ltda, whose locate in Jales/SP city, Brazil. The UASB reactor in single step was used on time first as a treatment device, and later the same reactor combined physical and chemical pre-t...
...nica e metais pesados, características que influenciam em vários parâmetros de análise de efluentes, tais como DBO, DQO e sólidos totais. Vários trabalhos foram desenvolvidos, tendo como objeto de estudo o efluente da empresa Fuga Couros Jales Ltda, sediada no município de Jales/SP. O reator anaeróbio UASB em etapa única foi utilizado primeiramente, como dispositivo de tratamento, e posteriormente foi analisado este mesmo reator combinado a pré-tratamento físico químico e pós-tra...
...crossed eye for aesthetics and technology imagery. Therefore, we launched the story of a groupdancing and its implications to the highest power of becoming. We have mapped the gettaways and followed the terms of a collective body that dances and reinvents itself in a unique way. From dancers to patients, we have tasted the effects of such surrender, we have tolerated pain and silence at the same time,...
...rmos um olhar atravessado pela estética e pela tecnologia imagética. Portanto, lançamos a história de uma grudança e suas implicações à mais alta potência do vir a ser. Mapeamos as linhas de fuga e acompanhamos as expressões de um corpo coletivo que dança e se reinventa de um modo singular. De pacientes a bailarinos, saboreamos os efeitos dessa entrega, suportamos as dores e os silêncios, ao mesmo tempo em que fazemos girar as antigas lamentações e ressentimentos. Convidamos, pois, nã...
...e themselves in queuing situations and crowd problems. The following research seeks to analyze movements, tendencies, and flowing velocities of human crowds in jam situations. Situations of panic runaways, always full of complex variables, will be reduced to prototypes that in its essence represent reality. The results from the research will be useful in many ordinary activities, such as in cinema, th...
...os e aglomerações humanas. O presente estudo pretende analisar os movimentos, tendências e velocidades de escoamento de aglomerações humanas em situações de congestionamento. As situações de fugas em pânico, sempre impregnadas com muitas e complexas variáveis, serão reduzidas a protótipos que se assemelham em sua essência com a realidade. Em muitas situações do dia a dia será possível aplicar os resultados obtidos no estudo, como no dimensionamento de cinemas, teatros e centros de ...
... captured more species and individuals? This question was answered in the fourth chapter. We tested that the higher capture rate is related with either higher attraction or di- minished escape chance. Apart from not being attractive, in ethanol fuel individual sunk and died faster that the standard 20,3 solution, reducing escape chance and explaining the higher sampling efficiency observed. Attractive...
... maior número de indivíduos e espécies? Essa pergunta foi respondida no quarto capítulo. Testou-se a hipótese de que a maior taxa de captura está relacionada a atracão ou devido a redução da fuga. Além de não atrair, no álcool combustível os indivíduos afundam e morrem mais rápido do que na solução padrão, reduzindo a chance de fuga e justificando o aumento na eficiência amostral. A atratividade seria um problema para estudos ecológicos, pois impossibilitaria identificar quais or...
...tly welcome the singularities of daily encounters in a space that is dedicated to saving newcomers lives and already crossed the danger of dissolution, premature. So what questions to us in this research is how to happen the lines of escape, breaks of these homogenizing and generalizing modes of producing health in the hospital. The question is about the body and clinic potency in front of the institu...
...s cotidianos num espaço que se dedica a salvar vidas recém-chegadas e já atravessadas pelo risco de dissolução, prematuras. Assim, o que nos interroga nesta pesquisa é como se dão as linhas de fuga. rupturas desses modos homogeneizantes e generalizantes de produzir saúde no hospital. A pergunta é sobre a potência do corpo e da clínica diante das institucionalizações e significações estabelecidas. Apesar do apacientamento e das modelizações, constroem-se estratégias microscópicas s...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
