These cavities can be generated by heating water at a low pressure, under specific conditions, creating an explosive sequences and forming piston like movements for the water inside a properly scaled casing.
Essas cavidades podem ser geradas através do aquecimento de água a baixa pressão, sob condições específicas, criando sequências explosivas e formando movimentos como pistão para a água no interior de um invólucro convenientemente dimensionado.
casing failures can potentially generate large economic losses and environmental damages, depending on their magnitude.
Dependendo da magnitude, falhas na coluna de revestimento podem gerar grandes perdas econômicas e ambientais.
Measures of housing did not affect the different rates of leaf area, however, the animals that received supplementation showed higher external and internal lengths of casing (51,32cm and 58,44cm), and the variables length of leg and depth of the chest did not suffer influence of treatments.
As medidas da carcaça não sofreram efeito dos diferentes índices de área foliar, porém os animais que receberam suplemento apresentaram maiores comprimentos externo e interno da carcaça (51,32cm e 58,44cm), e as variáveis comprimento da perna e profundidade do tórax não sofreram influência dos tratamentos.
In a second variant (i.e. in an alternative to the above-mentioned first variant) the support is coupled to the internal casing of the respective elastomer torsion-spring element, and the back support and/or the seat base are/is coupled to the external casing of the respective elastomer torsion-spring element in such a manner that during the respective pivoting movement of the back support (44) and/or of the seat base (5) rotation of the external casing by a rotation angle on the rotation axis is carried out, during which rotation the internal casing is moved relative to the external casing. and in this process deformation of the elastomer body is generated so that the elastomer body generates a restoring torque between the external casing and the internal casing. which restoring torque acts against the rotation.
Em uma segunda variante (isto é, em uma alternativa à primeira variante mencionada acima), o suporte é acoplado à caixa interna do respectivo elemento de mola de torção elastomérico, e o suporte de encosto e/ou e base do assento sejam acoplados à caixa externa do respectivo elemento de mola de torção elastomérico de tal maneira que, durante o respectivo movimento pivotante do suporte de encosto (44) e/ou da base do assento (5), a rotação da caixa externa por um ângulo de rotação no eixo de rotação seja realizada, rotação esta durante a qual a caixa interna é movida em relação à caixa externa, e neste processo, e neste processo, gera-se uma deformação do corpo elastomérico de modo que o corpo elastomérico gere um torque de recuperação entre a caixa externa e a caixa interna, torque de recuperação este que age contra a rotação.
It has been studied the convective heat transfer in the pumping module, where a downward flow occurs in the external annulus between the casing and the shroud, and an upward flow happens in the internal annulus between the shroud and the motor.
Foi estudada a transferência de calor por convecção no módulo de bombeio, onde um escoamento descendente ocorre no anular externo entre o revestimento e a camisa de refrigeração e um fluxo ascendente ocorre no anular interno entre a camisa de refrigeração e o motor.
Significado
Tubulação de aço utilizada para revestir um poço após o término da operação de perfuração.
Meaning
Steel pipe which screws together and is lowered into the hole after drilling is complete. It is used to seal off fluids and keeps the hole from caving in. (http://www.bcexploratio...)
Exemplos de tradução
casing failures can potentially generate large economic losses and environmental damages, depending on their magnitude.
Dependendo da magnitude, falhas na coluna de revestimento podem gerar grandes perdas econômicas e ambientais.
Significado
parte externa do pneu ou pneumático
Exemplos de tradução
Measures of housing did not affect the different rates of leaf area, however, the animals that received supplementation showed higher external and internal lengths of casing (51,32cm and 58,44cm), and the variables length of leg and depth of the chest did not suffer influence of treatments.
As medidas da carcaça não sofreram efeito dos diferentes índices de área foliar, porém os animais que receberam suplemento apresentaram maiores comprimentos externo e interno da carcaça (51,32cm e 58,44cm), e as variáveis comprimento da perna e profundidade do tórax não sofreram influência dos tratamentos.
Significado
substâncias comumente adicionadas aos produtos derivados do tabaco, dentre as quai estão os flavorizantes e intensificadores (p.ex., cacau, alcaçuz, mentol, extratos de frutas), os umectantes (p.ex., propileno glicol, glicerol, sorbitol), diversos açúcares e compostos de amônio.
Meaning
A process in which a casing mixture is made and applied to the tobacco to help smooth out the smoke as well as act as a base flavor.
quadro fixo ou moldura da janela, que fica aparente.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
c) Traduções Técnicas português para inglês
Exemplos de tradução
... of the present invention, where the heat accumulating material is located in a volume formed between a casing which surrounds the cylinder cap and the compressor cylinder cap.
... invenção, onde o material acumulador de calor está localizado em um volume formado entre uma capa que envolve a tampa do cilindro e a tampa do cilindro do compressor.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
casing
Caixa; rufo
Mecânica
casing
Invólucro; carcaça
Engenharia Civil
casing
Revestimento de sondagem
Petróleo
casing
revestimento
Téc/Geral
casing
Caixa-Estojo
Téc/Geral
casing
carcaça/revestimento (poço)
Engenharia Civil
casing
Revestimento de sondagem; tubo camisa
Impressão & Gráfica
casing
blindagem, estojo
Téc/Geral
casing
Caixa-Estojo
Ferroviária
casing
revestimento de furo de sondagem; o mesmo que casing Pipe
Aviação
casing
Tampa
Petróleo
casing gun
canhão
Téc/Geral
casing pipe
tubo de revestimento
Téc/Geral
casing shoe
sapata de proteção (poço)
Construção Civil
casing wood
madeira de guarnição
Jurídica
casing wood
madeira de guarnição
Petróleo
free casing
revestimento livre
Aviação
Base casing
Estojo (no batente do passo coletivo)
Petróleo
casing patch
remendo do revestimento
Petróleo
casing slips
cunha para revestimento
Construção Civil
steel casing
camisa de aço (tubulões)
Téc/Geral
rotor casing
carcaça do rotor
Náutica
light casing
quadro de iluminação
Petróleo
blank casing
revestimento não perfurado
Aviação
Upper casing
Cárter superior
Aviação
Lower casing
Cárter inferior
Petróleo
casing collar
colar de revestimento
Petróleo
casing cutter
cortador de revestimento
Petróleo
casing roller
descolapsador de revestimento
Petróleo
casing string
coluna de revestimento
Frases traduzidas contendo "casing"
In a second variant (i.e. in an alternative to the above-mentioned first variant) the support is coupled to the internal casing of the respective elastomer torsion-spring element, and the back support and/or the seat base are/is coupled to the external casing of the respective elastomer torsion-spring element in such a manner that during the respective pivoting movement of the back support (44) and/or of the seat base (5) rotation of the external casing by a rotation angle on the rotation axis is carried out, during which rotation the internal casing is moved relative to the external casing. and in this process deformation of the elastomer body is generated so that the elastomer body generates a restoring torque between the external casing and the internal casing. which restoring torque acts against the rotation.
Em uma segunda variante (isto é, em uma alternativa à primeira variante mencionada acima), o suporte é acoplado à caixa interna do respectivo elemento de mola de torção elastomérico, e o suporte de encosto e/ou e base do assento sejam acoplados à caixa externa do respectivo elemento de mola de torção elastomérico de tal maneira que, durante o respectivo movimento pivotante do suporte de encosto (44) e/ou da base do assento (5), a rotação da caixa externa por um ângulo de rotação no eixo de rotação seja realizada, rotação esta durante a qual a caixa interna é movida em relação à caixa externa, e neste processo, e neste processo, gera-se uma deformação do corpo elastomérico de modo que o corpo elastomérico gere um torque de recuperação entre a caixa externa e a caixa interna, torque de recuperação este que age contra a rotação.
These cavities can be generated by heating water at a low pressure, under specific conditions, creating an explosive sequences and forming piston like movements for the water inside a properly scaled casing.
Essas cavidades podem ser geradas através do aquecimento de água a baixa pressão, sob condições específicas, criando sequências explosivas e formando movimentos como pistão para a água no interior de um invólucro convenientemente dimensionado.
casing failures can potentially generate large economic losses and environmental damages, depending on their magnitude.
Dependendo da magnitude, falhas na coluna de revestimento podem gerar grandes perdas econômicas e ambientais.
The factors were evaluated in a questionnaire through questions such as whether preventive casing is carried out on the property, use of foot bath, dimensions and type of bed used, type of floor and cleaning frequency, length of stay in the waiting room, as well as which is the main health problem and which is the greatest cause of involuntary discard.
Os fatores foram avaliados em questionário mediante questões como se é realizado o casqueamento preventivo na propriedade, uso de pedilúvio, dimensões e tipo de cama utilizada, o tipo de piso e a frequência de limpeza, o tempo de permanência dos animais em sala de espera, bem como qual o principal problema sanitário e qual a maior causa de descarte involuntário.
and the support (42) is coupled to the internal casing (12) of the respective elastomer torsion-spring element (10, 28), and the back support (44) and/or the seat base (5) are/is coupled to the external casing (14) of the respective elastomer torsion-spring element (10, 28) in such a manner that during the respective pivoting movement of the back support (44) and/or of the seat base (5) rotation of the external casing (14) by a rotation angle (φ) on the rotation axis (6) is carried out, during which rotation the internal casing (12) is moved relative to the external casing (14), and in this process deformation of the elastomer body (16) is generated so that the elastomer body (16) generates a restoring torque between the external casing (14) and the internal casing (12), which restoring torque acts against the rotation,
e o suporte (42) é acoplado à caixa interna (12) do respectivo elemento de mola de torção elastomérico (10, 28), e o suporte de encosto (44) e/ou a base do assento (5) são acoplados à caixa externa (14) do respectivo elemento de mola de torção elastomérico (10, 28) de tal maneira que, durante o respectivo movimento pivotante do suporte de encosto (44) e/ou da base do assento (5), seja realizada a rotação da caixa externa (14) em um ângulo de rotação (φ) no eixo de rotação (6), rotação esta durante a qual a caixa interna (12) é movida em relação à caixa externa (14), e neste processo, gera-se uma deformação do corpo elatomérico (16) de modo que o corpo elastomérico (16) gere um torque de recuperação entre a caixa externa (14) e a caixa interna (12), torque de recuperação este que atua contra a rotação,
Criteria were developed to select critical CGL design parameters, including valve port sizes and casing pressure differentials required for opening the valves completely.
Assumiu-se também que são disponíveis métodos eficientes para a descarga inicial do fluido de amortecimento presente no poço, utilizando-se fontes de gás a alta pressão.
The aim was to evaluate the influence of variations in the radicular ferrule format given by the casing core on stress developed in the root in a three-dimensional model of one upper second premolar submitted to four load conditions: wedge, vestibular lever, proximal lever and torsion.
O objetivo foi avaliar a influência de variações no formato da férula dada por núcleo estojado sobre as tensões desenvolvidas na raiz em um modelo tridimensional de um segundo pré-molar superior submetido a quatro condições de carregamentos: cunha, alavanca vestibular, alavanca proximal e torção.
Furthermore, the internal casing and/or the external casing of the respective elastomer torsion-spring element are/is rotationally arranged on a rotation axis, and rotation of the internal casing and/or of the external casing by a rotation angle on the rotation axis can be carried out in such a manner that during the respective rotation the internal casing is moved relative to the external casing. and in this process deformation of the elastomer body is generated so that the elastomer body generates a restoring torque between the external casing and the internal casing. which restoring torque acts against the rotation.
Além disso, a caixa interna e/ou a caixa externa do respectivo elemento de mola de torção elastomérico são dispostos rotativamente em um eixo de rotação, e a rotação da caixa interna e/ou da caixa externa por um ângulo de rotação no eixo de rotação pode ser realizada de tal maneira que, durante a respectiva rotação, a caixa interna seja movida em relação à caixa externa, e neste processo, seja gerada uma deformação do corpo elastomérico de modo que o corpo elastomérico gere um torque de restauração entre a caixa externa e a caixa interna, torque de restauração este que age contra a rotação.
This paper presents the oil production and gas consumption obtained trom computer simulations ofthe above IGL designs for a typical welI, 15,0 m deep, with a 5 ½¿ in casing and a 2,3/8 in tubing, subjected to various static pressures and productivity indexes; the influence of the values of operational parameters, such as valve port and slug size, are also studied for each design.
Este trabalho apresenta as vazões de óleo e gás, obtidas de simuladores computacionais, para um poço base com 15,0 metros de profundidade, revestimento de 5 ½¿ e uma coluna de 2,3/8", sujeito a vários valores de pressão estática e índice de produtividade.
According to a first variant, the support is coupled to the external casing of the respective elastomer torsion-spring element, and the back support and/or the seat base are/is coupled to the internal casing of the respective elastomer torsion-spring element in such a manner that during the respective pivoting movement of the back support (44) and/or of the seat base (5) rotation of the internal casing by a rotation angle on the rotation axis is carried out, during which rotation the internal casing is moved relative to the external casing. and in this process deformation of the elastomer body is generated so that the elastomer body generates a restoring torque between the external casing and the internal casing. which restoring torque acts against the rotation.
De acordo com uma primeira variante, o suporte é acoplado à caixa externa do respectivo elemento de mola de torção elastomérico, e o suporte de encosto e/ou a base do assento são acoplados à caixa interna do respectivo elemento de mola de torção elastomérico de tal maneira que, durante o respectivo movimento pivotante do suporte de encosto (44) e/ou da base do assento (5), seja realizada a rotação da caixa interna em um ângulo de rotação no eixo de rotação, rotação esta durante a qual a caixa interna é movida em relação à caixa externa , e neste processo, gera-se uma deformação do corpo elatomérico de modo que o corpo elastomérico gere um torque de recuperação entre a caixa externa e a caixa interna, torque de recuperação este que atua contra a rotação.
It has been studied the convective heat transfer in the pumping module, where a downward flow occurs in the external annulus between the casing and the shroud, and an upward flow happens in the internal annulus between the shroud and the motor.
Foi estudada a transferência de calor por convecção no módulo de bombeio, onde um escoamento descendente ocorre no anular externo entre o revestimento e a camisa de refrigeração e um fluxo ascendente ocorre no anular interno entre a camisa de refrigeração e o motor.
Different results were obtained for each mixture of substrates; the largest amount of biogas was 13,282,72 mL, observed in sample 1 of the VI experiment, which also showed the greatest concentration of methane, that was 8,897,72 mL. It was possible to verify that the cellulosic casing and the float sludge are great increment for increasing the production of biogas and consequently methane in the digestion process.
Foram obtidos diferentes resultados para cada mistura de substratos, sendo que a maior quantidade de biogás foi de 13,282,72 mL, verificada na amostra 1 do experimento VI, a qual também apresentou a maior concentração de metano que foi de 8,897,72 mL. Foi possível verificar que a tripa celulósica e o lodo flotado são ótimos incrementos para aumentar a produção de biogás e consequentemente metano no processo de biodigestão.
and the support (42) is coupled to the external casing (14) of the respective elastomer torsion-spring element (10, 28) and the back support (44) and/or the seat base (5) are/is coupled to the internal casing (12) of the respective elastomer torsion-spring element (10, 28) in such a manner that during the respective pivoting movement of the back support (44) and/or of the seat base (5) a rotation of the internal casing (12) by a rotation angle (φ) is carried out on the rotation axis (6), in which rotation the internal casing (12) is moved relative to the external casing (14), and in this process deformation of the elastomer body (16) is generated so that the elastomer body (16) generates a restoring torque between the external casing (14) and the internal casing (12), which restoring torque acts against the rotation,
e o suporte (42) é acoplado à caixa externa (14) do respectivo elemento de mola de torção elastomérico (10, 28) e o suporte de encosto (44) e/ou a base do assento (5) são acoplados à caixa interna (12) do respectivo elemento de mola de torção elastomérico (10, 28) de tal maneira que, durante o respectivo movimento pivotante do suporte de encosto (44) e/ou da base do assento (5), seja realizada a rotação da caixa interna (12) em um ângulo de rotação (φ) no eixo de rotação (6), rotação esta em que a caixa interna (12) é movida em relação à caixa externa (14), e neste processo, gera-se uma deformação do corpo elatomérico (16) de modo que o corpo elastomérico (16) gere um torque de recuperação entre a caixa externa (14) e a caixa interna (12), torque de recuperação este que atua contra a rotação.
Given the shortage of information and technical scientific reports on the protected cultivation of A. blazei, the objectives of this work were to evaluate the effects of cultivation environment, mass of the substrate, thickness of the casing layer, and thermal shocks in the cultivation substrate, on the growth and productivity of the mushroom A. blazei Murril.
Dado à escassez de informações ou relatos técnico-científicos sobre o cultivo protegido de Agaricus blazei Murril, este trabalho teve como objetivos, avaliar os efeitos do ambiente de cultivo, da massa do substrato, da espessura da camada de cobertura e de choques térmicos no substrato de cultivo, na frutificação e produtividade de cogumelos A. blazei.
One of the greatest problems of restorations with composite resin is its contraction during light-curing, casing gaps between the cavitary walls and the restorative material.
Um dos maiores problemas das restaurações de resinas compostas é a sua contração durante a polimerização, causando fendas entre as paredes cavitárias e o material restaurador.
After casing. there are cases of case collapse.
Após o revestimento do poço, há casos de colapso do revestimento.
Measures of housing did not affect the different rates of leaf area, however, the animals that received supplementation showed higher external and internal lengths of casing (51,32cm and 58,44cm), and the variables length of leg and depth of the chest did not suffer influence of treatments.
As medidas da carcaça não sofreram efeito dos diferentes índices de área foliar, porém os animais que receberam suplemento apresentaram maiores comprimentos externo e interno da carcaça (51,32cm e 58,44cm), e as variáveis comprimento da perna e profundidade do tórax não sofreram influência dos tratamentos.
... analysis of the constructive system, to demonstrate the possibilities afforded by Light Steel Framing. Through simulations in 3D digital models. using a CDHU housing model with blind wall panels and casing wall panels as a case study, the deployment of Light Steel Framing has been studied with the aim of measuring the amount of material employed when the project is designed with the design principles o...
...strutivo, demonstrar as possibilidades permitidas pelo Light Steel Framing. Através de simulações, em modelos digitais 3D, realizadas tomando como projeto de estudo um modelo habitacional da CDHU estruturado por painéis-parede cegos e painéis-parede com esquadria foi estudada a implementação do sistema Light Steel Framing com o objetivo de aferir a quantidade de material empregado quando o projeto é concebido com os princípios projetivos do sistema construtivo Light Steel Framing....
...tions in the water consumption could reach: cleaning and sanitizing (81%), holding pens washing, pigs watering and trucks washing (64%), stunning and bleeding (79%), evisceration and splitting (55%), casing processing (47%) and scalding and dehairing (31%). When compared to literature data, the operation of the cooling towers should be improved due to the great water consumption (26% of total). The phys...
...ibilitando atingir os seguintes percentuais de redução: nos processos de limpeza e sanitização (81%), na lavagem de pocilgas, dessedentação de suínos e lavagem de caminhões (64%), no atordoamento e sangria (79%), na evisceração e divisão (55%), no processamento das tripas (47%) e nas operações de escaldagem e depilação (31%). A operação das torres de resfriamento deve ser otimizada, devido ao elevado consumo de água (26% do total). Os parâmetros físicos, químicos e biológicos do ...
...Fermented sausages are defined as a mixture of lean meat and fat, the curing salts, sugar, and spices, stuffed into a casing and hung for fermentation and an drying process. The application of probiotic microorganisms shows promise for this type of product, provided that the sausage does not need to be applied to heat treatments during processing, so there not a affecting the viability of microorganisms...
...Os embutidos fermentados, são definidos como mistura de carne magra e gordura, sais de cura, açúcares, especiarias, embutidos em envoltórios e submetidos à fermentação e secagem. A aplicação de micro-organismos probióticos mostra-se promissora para este tipo de produto, pois não sofrem tratamento térmico durante o processamento, assim não afetando a viabilidade dos micro-organismos adicionados. Entretanto existe o desafio, em virtude da sensibilidade dos micro-organismos aos sais utilizad...
...The most of water supply installations uses hydraulic pumps type turbine pumps. This kind of pump must to have its casing body and suction pipe filled with water (primed) to be started. The priming can be done installing the pump underneath the suction reservoir water level. In the installations cases that the pump is above of water it is necessary to use foot valves to keep the pump primed. Foot valves...
...A maioria das instalações de abastecimento de água utiliza bombas hidráulicas do tipo turbobombas. Esse tipo de bomba requer que o interior de sua carcaça e o da tubulação de sucção estejam preenchidos com água (escorvados), para que a sucção da água a partir do reservatório de captação possa ser efetivada. O escorvamento das bombas é conseguido instalando-as abaixo do nível de água do reservatório de captação (bomba afogada). Nos casos de instalações com bombas acima do nível...
...s. During well drilling through thick salt layers operational problems may occur like the imprisonment of the drill string and the collapse of the well. Also, creep may cause the collapse of the well casing. These setbacks create great challenges and opportunities for the evolution of the oil industry. In this context, this work proposes the numerical analysis of well excavation in salt rock for oil exp...
...onstantes, fenômeno conhecido como fluência. Durante a perfuração de poços através de espessas camadas de sal podem ocorrer problemas operacionais, como o aprisionamento da coluna de perfuração e o colapso do poço. Ainda, a fluência pode levar ao colapso os revestimentos de um poço de petróleo revestido. Estes contratempos geram grandes desafios e criam oportunidades de evolução na indústria do petróleo. Neste contexto, este trabalho consiste na análise numérica da escavação de po...
...sure estimation. The consequence (real pressure higher than the estimated pressure) deteriorates the drilling safety, narrowing the drilling window and leading to well instability, kicks, mud losses, casing damages etc. This study proposes a critical analysis and the application of two methods for estimating pore pressure, that of Eaton (19,5) and Bowers (19,5), pointing the main assumptions, advantages...
... maior que a pressão de poros estimada) pode revelar, na prática, estreitamento da janela operacional durante a perfuração, deteriorando a segurança por levar a complicadores como instabilidade das paredes do poço, kicks, perdas de circulação, dano aos revestimentos etc. Este trabalho propõe a análise crítica e aplicação de dois métodos de estimativas de pressão de poros, Eaton (19,5) e Bowers (19,5), discutindo suas principais premissas, vantagens e limitações, levando em conta uma s...
...Mortadella sausages were conventionally processed and stored in three kinds of packaging: fibrous cellulose casing without internal and/or external protection; fibrous cellulose casing vacuum packed in polyethylene/ethylene and vinyl acetate/poliamyde (PE/EVA/PA) and polyamide casing. The products were stored for 70 days at 5,15 and 25°C totalling 9 treatments. It was carried out periodically the follo...
...Mortadelas foram processadas na forma convencional e acondicionadas em três tipos de embalagem: envoltório de celulose fibrosa sem revestimento interno e/ou externo, envoltório de celulose fibrosa embalado a vácuo em polietileno/etileno e acetato de vinilalpoliamida (PE/EVA/PA) e envoltório de poliam ida. Os produtos foram estocados por 70 dias nas temperaturas de 5,15 e 25°C, totalizando 9 tratamentos e realizavam-se, periodicamente, determinações de pH, perda de peso, umidade, contagem total...
...The aim of this study is to analyze different casing soils about physical, chemical and microbiological proprieties in two environments of cultivation and compare them about the energetic conversion in the yield of mushroom of Agaricus bisporus. The casing layer is one of the factors that affect the yield, the quality and the uniformity in mushrooms industry. Five combination of soils were collected in ...
...O estudo teve como objetivo analisar diversas camadas de cobertura quanto às propriedades físicas, químicas e microbiológicas em dois ambientes de cultivo e compará-las quanto à conversão energética na produção de basidiomas de Agaricus blazei. A camada de cobertura é um dos fatores que afeta a produção, a qualidade e a uniformidade no cultivo de cogumelos. Cinco combinações de solos foram coletados em duas profundidades (0,2 m e 2 m) “superfície e barranco” e avaliados como camada...
...One of the most important steps in the well drilling planning stage is the casing setting depth. More operational and technological challenges come associated with the news discoveries of petroleum reservoirs located in deep water. In this scenario, it is important to know the formation properties in order to make the best casing setting depth. However, it is important to know the uncertainties linked t...
...Na etapa de planejamento da perfuração de um poço de petróleo a seleção da profundidade de assentamento da sapata é uma das tarefas mais importantes. As novas descobertas de reservatórios localizados em lâminas d¿águas profundas trazem consigo mais desafios operacionais e tecnológicos. Neste contexto, é importante conhecer as propriedades das formações a serem furadas a fim de fazer a correta seleção da profundidade da sapata. É preciso, por tanto, conhecer as incertezas associadas ...
... towers were 9,68 ± 1,66mm (CV=11,98%), while the average number of pots per nest was 54,2 ± 116,98 (CV=99,13%) and average depth of 1,29 ± 1,03m nests. All collected nests had an external bitumen casing. The key difference observed in the constructive behavior between the wild and the managed nests was the absence of external bitumen casing in the managed ones. In both meliponaries, it was observed ...
...CV (11,98%) entre as características construtivas dos ninhos silvestres, enquanto, o número médio de potes por ninho foi 54,2±116,98 (CV=99,13%) e profundidade média dos ninhos de 1,29±1,03m. Todos os ninhos coletados apresentaram um invólucro externo de batume, todavia a principal diferença no comportamento construtivo observada entre os ninhos silvestres e manejados foi a ausência de invólucro externo nos ninhos manejados. Em ambos os meliponários observou-se, que nos meses mais quentes d...
...Drilling incidents such as stuck pipe and collapsed casing string take place when some type of salt formations are drilled because of the high pronounced plastic behavior of the salt and the creep behavior as a function of time of this type of rock. The creep behavior becomes faster and more severe if temperature and/or pressure acting on the salt go up. The deeper the salt is found, the earlier and mor...
...O problema do fechamento das paredes do poço, ocasionando a prisão da coluna de perfuração ou o colapso dos tubos de revestimento, tem ocorrido quando um poço de petróleo atravessa certos tipos de formações salinas, devido ao pronunciado comportamento plástico dessas e, principalmente, devido ao seu comportamento de fluência ao longo do tempo. O aumento da temperatura e/ou da tensão que agem sobre esses sais acelera e agrava o comportamento de fluência dos mesmos, de tal forma que, quanto ...
...rformance Relationship (IPR). The plunger is considered as a perfect seal, i.e., it permits neither liquid fallback nor gas passing through it. It is assumed that the flow line opens when the casing pressure reaches a pre-set value, and it is kept opened for some time after the plunger reaches the surface. A method is also developed to predict if it is possible to have only liquid in the tubing ...
...sagem de gás quando da sua subida pela coluna de produção. Assume-se que a abertura da linha de produção é controlada pela pressão no revestimento, e que a mesma é deixada aberta por um certo tempo após a chegada do pistão à superfície (afterfiow). Desenvolveu-se ainda um método para verificar se é possível ter-se o acumulo de líquido apenas na coluna de produção durante o período de crescimento de pressão. Mostra-se que é preciso que o poço tenha uma RGL mínima para isto aconte...
...whose decision maker will make their judgment. The above process allowed us to provide a methodology whose robustness has been tested for a practical case of defining the optimum quantity of drilling casings to be acquired for a wells portfolio, consisting of 5,6 wells in Brazilian offshore drilling, completion, and restore and 60 drilling rigs with simultaneous work, one year for range of planning and ...
...ento. O processo acima permitiu construir uma metodologia cuja robustez foi testada para um caso prático de definição do quantitativo ótimo de revestimentos de perfuração a ser adquirido para um portfólio de poços constituído por 5,6 poços marítimos brasileiros em atividades de perfuração, completação, e restauração, e 60 sondas de perfuração com trabalhos simultâneos, intervalo de planejamento de um ano e poços possuindo as mesmas características de projeto do pré-sal. A decis...
...direct measurements. A flow system consisting of a 4,5 m long test section, limited by two ball valves was designed and built. It is part of a 9 m long concentric annulus with 77,2 mm inside diameter casing (external pipe) and 42,2 mm outside diameter tubing (internal pipe). The whole system can be fixed in several positions, according to the inclination angle desired. The superficial velocities for air...
...ojetado e construído. Consiste de um trecho de 4,5 m de dutos, limitado por duas válvulas esfera, formando a seção de testes. Esta faz parte de um duto anular concêntrico de 9 m de comprimento, formado por um tubo exterior ("casing") com diâmetro interno de 77,2 mm e por um tubo interior ("tubing") com 42,2 mm de diâmetro externo O aparato pode ser inclinado e fixado em várias diferentes posições, de acordo com o ângulo desejado. As velocidades superficiais das fases líquida e gasosa, assi...
...p. The model was tested for two-phase flows of water-air and oil-air mixtures using three different inclinations. Tests were performed with an experimental apparatus that simulates a pilot-scale well casing with an inverted-shroud separator installed. A 3D ORM particle-size sensor was employed in order to measure the average (sauter) diameter of entrained bubbles that are dragged by the liquid flow towa...
...or aeração no duto anular. Partindo de estudos anteriores, uma verificação do modelo fenomenológico foi feita utilizando um aparato experimental com misturas bifásicas ar-água e ar-óleo em três diferentes inclinações. O aparato possui dimensões radiais reais de um poço de petróleo offshore. Foi utilizado um sensor 3D ORM para a medição do tamanho médio (sauter) das bolhas arrastadas pelo líquido até a entrada do tubo de produção, em diversas combinações de vazões da mistura ág...
...or operational problems to the final depth at the lowest cost, putting well to produce as soon as possible, without personal or environmental accidents, collision to other existing wells, or inducing casing wear (DYER, 19,4). In the present time, when the discoveries of the fields known as Pre-Salt are being made, the anticipation of drilling and producing these wells at minimum cost might anticipate to...
... menor custo operacional possível, rápido início da produção, evitando acidentes pessoais ou danos ao meio-ambiente, e sem gerar problemas para o futuro dos poços do campo, como colisão de trajetórias ou indução de desgastes nos revestimentos (DYER, 19,4). Em tempos de descoberta dos campos conhecidos como Pré-Sal, a realização dos poços em menor prazo e ao menor custo poderá antecipar à sociedade brasileira recursos relevantes para o seu desenvolvimento....
...The work presents a proposal of a Well Drilling Project Expert System, which includes database treatment, knowledge graph for correlation well choice, and recommendations for positioning casing shoes with a knowledge graph. Accordingly several Artificial Intelligence theories and techniques were used. A fuzzy neural net based and self leaming computer program was used for natural language text based kno...
...um Projeto de Perfuração de um Poço de Petróleo, que engloba o tratamento da base de dados, grafo de conhecimento para a escolha de poços de correlação, e recomendações para o posicionamento das sapatas com um grafo de conhecimento. Para tanto foram utilizadas diversas teorias e técnicas dentro da Inteligência Artificial. A aquisição do conhecimento de textos em linguagem natural, para a organização da base de dados utilizada, foi feita em um programa computacional, baseada em Redes Neu...
...aturation, decreasing from 95 to 75% over 35 days; relative humidity of 79%, 85% and 95% for 21 days). Weekly samplings were carried out to verify the presence and distribution of ochratoxin A in the casing. outer border and salami crumb. The raw materials presented low fungal contamination, with the exception of black pepper. For salami, a wide fungal variety was verified in the two industries, predomi...
...midades relativas (maturação normal, decrescendo de 95 a 75% ao longo de 35 dias; e umidades relativas fixas de 79%, 85% e 95% durante 21 dias), fazendo-se amostragens semanais para verificar a presença e distribuição da ocratoxina A no envoltório, borda externa e miolo do salame. As matérias-primas apresentaram baixa contaminação fúngica, com exceção da pimenta-preta. Para os salames verificou-se uma ampla variedade fúngica nas duas indústrias, com predominância de Aspergillus (sobretu...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
