Monitoramento da evolução de um projeto, para se verificar se as operações, compra de materiais e fabricação, são executadas dentro do planejado.
Exemplos de tradução
The benefits of this surgery for grade III obese patients are undeniable, however the lack of follow-up by a multidisciplinary team can lead to postoperative complications, including cases of suicide and alcoholism.
Os benefícios dessa cirurgia para obesos grau III são inegáveis, todavia a falta de acompanhamento por uma equipe multidisciplinar pode levar à complicações do pós-operatório, inclusive casos de suicídio e alcoolismo.
Exemplos de tradução
rastreamento de chamadas
call tracking
acompanhamento dos temas
issue tracking
A Força Aérea Americana cria uma estação de monitoramento de satélites.
The US Air Force creates a satellite tracking station.
etação de rastreio aéreo
aerial tracking station
Controle de férias
vacation tracking
seguimento de ponto de potência máximo
maximum power point tracking
Meaning
A backing track is a musical accompaniment used by musicians, typically instrumental, to support or accompany their performance. It serves as a background for a soloist or ensemble, allowing them to play or sing over the pre-recorded music. Backing tracks can include various elements like rhythm sections (drums, bass, and percussion), harmonies, and additional instruments, providing a full sound to complement the live performance. Musicians often use backing tracks during live shows, karaoke, practice sessions, or in recording studios to enhance the overall sound and create a more dynamic and complete musical experience.
Exemplos de tradução
Gestation is a special period in the life of every woman , and aiming at the well - being of the f amily and improvement of health conditions, the follow - up of a multiprofessional team is recommended.
A gestação é um período especial na vida de toda mulher, e visando o bem estar da família e melhoria das condições de saúde o acompanhamento de uma equipe multiprofissional é preconizado.
OBS: alguns preferem manter o termo em inglês
Significado
É o período em que os investigadores estão cientes do desfecho em cada paciente que participou do estudo. Por exemplo, semanal, quinzenal, mensal.
Exemplos de tradução
The benefits of this surgery for grade III obese patients are undeniable, however the lack of follow-up by a multidisciplinary team can lead to postoperative complications, including cases of suicide and alcoholism.
Os benefícios dessa cirurgia para obesos grau III são inegáveis, todavia a falta de acompanhamento por uma equipe multidisciplinar pode levar à complicações do pós-operatório, inclusive casos de suicídio e alcoolismo.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Contraindications are to do intense physical exercise and the indication is to practice swimming and physical therapy accompaniment that is one of the most used methods for patients with RA. Several forms were proposed for the withdrawal of accumulated synovial fluid in the knee region through surgical treatment, physiotherapeutic monitoring where there is a decrease of the liquid through medication.
Contra indicações é fazer exercício físico intenso e a indicação é para praticar natação e acompanhamento fisioterapêutico que é um dos métodos mais usados para portadores de AR. Foi proposto varias formas para a retirada do liquido sinovial acumulado na região do joelho através processamento cirúrgico acompanhamento fisioterapêutico onde tem uma diminuição do liquido, através de medicamentos.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
tracking
acompanhamento
Informática
Follow Up
acompanhamento
Financeiro
follow up
acompanhamento
Automóveis
Follow-up
acompanhamento
Téc/Geral
follow up
acompanhamento
Téc/Geral
follow-up
acompanhamento
Comércio Exterior
Follow-up
acompanhamento
Impressão & Gráfica
follow-up
acompanhamento
Aviação
Follow-up
acompanhamento
Informática
follow-up
acompanhamento
Téc/Geral
Side order
acompanhamento
Téc/Geral
monitoring
acompanhamento
Termos Acadêmicos
Accompaniment
acompanhamento
Téc/Geral
gal de
de acompanhamento
Téc/Geral
Unattended
Sem acompanhamento
Téc/Geral
tuna tracking
acompanhamento do atum
Aviação
Log card
Ficha de acompanhamento
Mecânica
Load Following
acompanhamento de carga
Mecânica
Follow-up
acompanhamento; seguidor
Petróleo
strip log
perfil de acompanhamento
Informática
pursuit team
equipe de acompanhamento
Financeiro
tracer study
estudo de acompanhamento
Téc/Geral
nitoring team
equipa de acompanhamento
Mecânica
Tracking
acompanhamento; rastreamento
Informática
tracking
acompanhamento, rastreamento
Mecânica
Monitoring
Monitoramento; acompanhamento
Téc/Geral
Attended
Acompanhado; com acompanhamento
Mecânica
Surveillance
acompanhamento; monitoramento; vigilância
Manufatura
Follow up
acompanhamento ou avaliação de algo que já foi feito
Medicina
Follow-up
Pós-tratamento; Observação posterior e seguimento do tratamento; Observação, controle, continuação, evolução; acompanhamento
Frases traduzidas contendo "acompanhamento"
The monitoring of the lesions was accomplished with the DIAGNOdent Pen Device, before the first application, before the second application, after 1 and 3 months of the first application.
O acompanhamento das lesões foi realizado com o dispositivo DIAGNOdent Pen, antes da primeira aplicação, antes da segunda aplicação, depois de 1 mês e 3 meses da primeira aplicação.
The benefits of this surgery for grade III obese patients are undeniable, however the lack of follow-up by a multidisciplinary team can lead to postoperative complications, including cases of suicide and alcoholism.
Os benefícios dessa cirurgia para obesos grau III são inegáveis, todavia a falta de acompanhamento por uma equipe multidisciplinar pode levar à complicações do pós-operatório, inclusive casos de suicídio e alcoolismo.
Contraindications are to do intense physical exercise and the indication is to practice swimming and physical therapy accompaniment that is one of the most used methods for patients with RA. Several forms were proposed for the withdrawal of accumulated synovial fluid in the knee region through surgical treatment, physiotherapeutic monitoring where there is a decrease of the liquid through medication.
Contra indicações é fazer exercício físico intenso e a indicação é para praticar natação e acompanhamento fisioterapêutico que é um dos métodos mais usados para portadores de AR. Foi proposto varias formas para a retirada do liquido sinovial acumulado na região do joelho através processamento cirúrgico acompanhamento fisioterapêutico onde tem uma diminuição do liquido, através de medicamentos.
The study aims to describe the pharmacotherapeutic follow-up in elderly patients with Diabetes Mellitus, in a Basic Health Unit (UBS) in the interior of Missão Velha - CE, being submitted and approved by the ethics and research committee of the Faculty of Juazeiro do Norte, under opinion number 3,623,4,6.
O estudo tem como objetivo descrever o acompanhamento farmacoterapêutico em pacientes idosos com Diabetes Mellitus, em uma Unidade Básica de Saúde (UBS) no interior de Missão Velha – CE, sendo submetido e aprovado no comitê de ética e pesquisa da Faculdade de Juazeiro do Norte, sob o número de parecer 3,623.4,6.
The specific goals consisted on: quantitatively assessing post-surgical condylar displacemet and remodeling changes, considering differences among three groups (Group 1, condyles from patients submmitted to disc replacement surgery simultaneoustly with the orthognathic surgery; Group 2, condyles from patients that presented with disc displacement but did not undergo disc replacement surgery; Group 3, condyles from patients with healthy TMJ); investigate long-term stability of the surgical procedure; identify possible gender differences considering condylar remodeling in the follow-up period; identify association between clinical and surgical factors with remodeling changes in the mandibular 21 condyles of patients that underwernt disc replacement surgery simultaneously with the orthognathic surgery.
Como objetivos específicos, buscou-se: avaliar quantitativamente o grau de deslocamento e remodelação condilar após cirurgia, considerando diferenças entre três grupos (Grupo 1, côndilos de pacientes que sofreram cirurgia de reposicionamento de disco articular simultaneamente à cirurgia ortognática; Grupo 2, côndilos de pacientes que apresentavam deslocamento de disco articular mas não foram submetidos à cirurgia de reposicionamento de disco; Grupo 3, côndilos de pacientes com ATM saudável); investigar a estabilidade do procedimento cirúrgico em longo prazo; identificar possíveis diferenças entre os gêneros quanto à remodelação condilar no período de acompanhamento pós-cirúrgico; estudar potencial associação entre fatores clínicos e cirúrgicos com alterações remodelativas no côndilo mandibular de pacientes que sofreram cirurgia ortognática associada à cirurgia de reposicionamento do disco articular.
The data showed that before the intervention the teachers as well as the organization of classroom environment, which was their responsibility, were traditional teaching oriented and that after the implementation of the course and follow-up in schools, we were able to realize positive advance mainly in the practice of these professionals.
Os resultados mostraram que antes da intervenção, os docentes, bem como a organização do ambiente de sala de aula que era responsabilidade deles, apresentaram características de um ensino tradicional e que, após a efetivação do curso e acompanhamento nas escolas, demonstraram avanços positivos principalmente na prática desses profissionais.
After clinical and radiographic follow up, there was regression of the size of tumor, and then the patients were submitted to total enucleation.
Foi realizado o acompanhamento clínico-radiográfico e, após a regressão da lesão, os pacientes foram submetidos à enucleação total.
With the opening of its new headquarters in July 20,1, it also began to develop a systematic monitoring of some sheltered people, looking for the reintegration of them into the social context.
Com a inauguração de sua nova sede em julho de 20,1, passou também a desenvolver um acompanhamento sistemático de alguns albergados, visando à reintegração dos mesmos ao contexto social.
HIV-positive cases, including pregnant women are used by the Testing and Counseling Center (CTA) through the Specialized Care Service (SAE), where patients receive or follow up with a multidisciplinary team.
Os casos positivos para o HIV, incluindo as gestantes, são tratados pelo Centro de Testagem e Aconselhamento (CTA), através do Serviço de Atendimento Especializado (SAE), onde o paciente recebe o acompanhamento por equipe multidisciplinar.
Patients admitted to the hospital for surgical procedures performed for hip fracture, and for hip, knee, and spinal surgeries were enrolled in the study.
Os pacientes foram avaliados segundo questionário pré-operatório e realizado acompanhamento durante o primeiro ano de pós-operatório com dados do prontuário eletrônico e contatos telefônicos.
Conclusion: Home visits allowed us to identify and meet the population using LTOT. The results of the study suggest that patients are no follow up, with questions of how to benefit from therapy and with poor adherence, in biopsychosocial vulnerability, justifying the need for multidisciplinary teams to monitor these patients in their homes.
Conclusão: A visita domiciliar permitiu identificar e conhecer a população em uso de ODP. Os resultados do estudo sugerem que os pacientes estão sem acompanhamento. com dúvidas de como se beneficiar da terapia e com baixa adesão, em vulnerabilidade biopsicossocial, justificando a necessidade de equipes multidisciplinares para acompanhar estes pacientes nas residências.
It was randomized 91 patients: 48 to ambulatory monitoring ( supply of inputs for glucose monitoring ) and 43 for hospital monitoring (conducted through short and frequent hospitalizations ) for collecting glycemic profile.
Foram randomizadas 91 gestantes: 48 para acompanhamento ambulatorial (fornecimento de insumos para monitorização glicêmica) e 43 para acompanhamento hospitalar (realizado através de curtas e frequentes hospitalizações) para coleta de perfil glicêmico.
The developed method, the Program Performance Index (IDPr) evaluates the program synthesizing in a single note the results achieved by the indicators of monitoring the implementation of this program.
O método desenvolvido, o Índice de Desempenho de Programas (IDPr) avalia um programa específico sintetizando em uma única nota os resultados alcançados pelos indicadores de acompanhamento da implementação desse programa.
The average calculated by the attitude scale was 63,15, which characterized 56,11% of teachers with a tendency to negative attitudes towards mathematics and 43,89% to positive attitudes.
Os instrumentos utilizados foram: 1) um questionario; 2) uma escala de atitudes em relação à Matemática ; 3) acompanhamento e gravações de alas de 4 professores cursistas e 4) análise documental dos relatórios de tutores do Programa.
Before observed by this research, it was found that there is no health monitoring routine of school in the age group studied.
Diante do observado pela presente pesquisa, verificou-se que não existe rotina de acompanhamento da saúde dos escolares na faixa etária estudada.
Obtained through consultation with the Health Information System (TABNET), using data from the System for the Registration and Monitoring of Hypertensive and Diabetic Patients of the System for Registration and Monitoring of Hypertensive and Diabetic Patients during the period from January 20,2 to March 20,3 in the Brazil, who live in the Northeast region.
Obtidos por meio de consulta ao Sistema de informações de Saúde (TABNET), usando os dados do Sistema de Cadastramento e acompanhamento de Hipertensos e Diabéticos do Sistema de Cadastramento e acompanhamento de Hipertensos e Diabéticos durante o período de janeiro de 20,2 a março de 20,3 no Brasil, que moram na região do Nordeste.
To ansewr this inquiry, the purpose of this was identify and analyze the conceptions of day care teachers about the monitoring the development and evaluation of children's learning, as well as the forms of registraton that they use.
Para responder a essa indagação, o objetivo desta foi identificar e analisar as concepções de professoras de creche acerca do acompanhamento do desenvolvimento e avaliação das aprendizagens das crianças, bem como as formas de registro que utilizam.
The arm of this study is asssessing quality of life in diabetic pregnant women taking insulin, which conducted the hospital prenatal care or outpatient service specializing in diabetes and pregnancy.
O objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade de vida em gestantes diabéticas, em uso de insulina, que realizaram o acompanhamento pré-natal hospitalar ou ambulatorial no serviço especializado de diabete e gravidez.
Another production concluded that the beginning of the follow-up of children at earlier ages presents greater progress (1).
Outra produção concluiu que o início do acompanhamento de crianças em idades mais precoces apresenta maiores progressos (1).
Gestation is a special period in the life of every woman , and aiming at the well - being of the f amily and improvement of health conditions, the follow - up of a multiprofessional team is recommended.
A gestação é um período especial na vida de toda mulher, e visando o bem estar da família e melhoria das condições de saúde o acompanhamento de uma equipe multiprofissional é preconizado.
This article is to presents a mapping of the main strategic information needed in a graduates monitoring system, considering the potential of these actors and their ability to contribute to the institutional evaluation and the direction of university management decisions.
Este artigo apresenta um mapeamento das principais informações estratégicas necessárias em um sistema de acompanhamento de egressos, considerando as potencialidades desses atores e sua capacidade de contribuição para a avaliação institucional e o direcionamento das decisões da gestão universitária.
Pregnancy is a period in which the female body undergoes major physiological changes and requires multidisciplinary monitoring in primary health care.
A gestação é um período em que o corpo feminino passa por alterações fisiológicas importantes e que requer acompanhamento multiprofissional na atenção básica de saúde.
This study aims to analyze the professional performance of the social worker in the process of social evaluation of the patients who are in kidney pre-transplant at the Hospital Universitário Walter Cantídio (HUWC), in Fortaleza, Ceará.
Este estudo busca analisar a atuação profissional do assistente social no processo de avaliação social dos usuários que se encontram em acompanhamento pré-transplante renal no Hospital Universitário Walter Cantídio (HUWC), em Fortaleza, Ceará.
It can consist of a clinical accompaniment of the spontaneous eruption of the tooth intruded when the same it presents rooting incomplete.
Pode consistir de um acompanhamento clínico da erupção espontânea do dente intruído quando o mesmo apresenta rizogênese incompleta.
In the methodological sense, a questionnaire was used to apprehend the students 'previous conceptions about the conceptualizations related to Science, Technology and to the STS approach, students were asked to construct conceptual maps during the classes of the disciplines as a process of monitoring students' understanding regarding the curricular components treated in the discipline.
No sentido metodológico foi utilizado um questionário para apreensão das concepções prévias dos estudantes acerca de conceitualizações relacionadas à Ciência, Tecnologia e ao enfoque CTS. Foi solicitado que os estudantes construíssem mapas conceituais durante as aulas da disciplina, como processo de acompanhamento da compreensão dos estudantes a respeito dos componentes curriculares tratados na disciplina.
The choice for the theme was based on the need to report on the change in the methodological acts of the teachers of Early Childhood Education after the insertion of the continuous two-month professional development education, observed in the successful experiences presented by the educators in each session and in the importance of the systematic in loco accompaniment.
A escolha pela temática partiu da necessidade de relatarmos mudança de postura metodológica dos docentes da Educação Infantil após ações exitosas apresentadas pelos educadores em cada formação e da importância do acompanhamento sistemático in loco.
After a follow-up of 2 years, clinical and aesthetic evaluations were performed in thirty-six patients.
Após 2 anos de acompanhamento. avaliações clínicas, estéticas, digitais e tomográficas foram realizadas em trinta e seis pacientes.
It was carried out face-to-face attendance with teachers and / or students, in the morphofunctional axis.
Foi realizado acompanhamento presencial com docente e/ou discentes, no eixo morfofuncional.
In this way, the objectives of the present work are the development of a method capable of evaluating an interdisciplinary project in the first semester of the course of civil engineering and measuring the evaluation of students regarding aspects such as project applicability, degree of learning, disciplinary integration, quality of accompaniment by teachers and degree of interest.
Deste modo, os objetivos do presente trabalho são o desenvolvimento de um método capaz de avaliar um projeto de caráter interdisciplina no primeiro semestre do curso de engenharia de produção civil e mensurar a avaliação dos alunos quanto a aspectos como aplicabilidade do projeto, grau de aprendizagem, integração disciplinar, qualidade de acompanhamento por parte dos docentes e grau de interesse.
The study aimed to report the importance of monitoring nurses during childcare consultations in assessing child growth and development.
O estudo objetivou relatar a importância do acompanhamento dos enfermeiros durante as consultas de puericultura na avaliação do crescimento e do desenvolvimento infantil.
Selected three agents as subjects of empirical research and analysis of their statements can identify situations of high social vulnerability that required interventions of sectoral policies and systematic monitoring of all family nuclei.
Selecionamos três agentes como sujeitos da pesquisa empírica e na análise dos seus depoimentos conseguimos identificar situações de alta vulnerabilidade social que demandam intervenções das políticas setoriais e acompanhamento sistematizado de todos os núcleos da família.
The pharmaceutical care uses several models to promote health and enhance the quality of life of diabetic patients, however the professional pharmacist is still excluded from the primary health teams, making the poor monitoring of these patients.
A atenção farmacêutica se utiliza de diversos modelos para promover a saúde e aumentar a qualidade de vida de pacientes diabéticos, contudo o profissional farmacêutico ainda é excluído das equipes de saúde primária, tornando o deficiente acompanhamento desses pacientes.
A large variation in the percentages of success and failure rates in endodontic treatments are described in the literature, and may derive from aspects such as compliance with the necessary clinical principles and steps, evaluation criteria used and time of clinical follow-up.
Uma grande variação nos percentuais da taxa de sucesso e insucesso nos tratamentos endodônticos está descrita na literatura, e podem derivar de aspectos como o atendimento aos princípios e passos clínicos necessários, critérios de avaliação utilizados e tempo de acompanhamento clínico.
Through diagnosis methods as radiology and ultrasonography, associated to clinics aspects, the diagnosis of early pregnancy become more acurated and precise, allowing more quality in the accompaniment of prenatal of these bitches.
Através de métodos diagnósticos como a radiologia e a ultrassonografia, associados aos achados clínicos, o diagnóstico precoce de gestação se tornou mais acurado e preciso, possibilitando, assim, maior qualidade no acompanhamento pré-natal destas fêmeas.
It is important to follow up these clinical settings by Primary Health Care (PHC), as a privileged territory for access and monitoring of the patient and your family, based on issues such as Health Services Networks, Hospitality, Integrality, Care and Humanization.
Faz-se importante o acompanhamento destes quadros pela Atenção Primária à Saúde (APS), como território privilegiado de acesso e acompanhamento do paciente e de sua família, trabalhando questões de Rede de Saúde, Acolhimento, Integralidade, Cuidado e Humanização.
This paper reports the follow-up performed on students attended by the Núcleo de Atendimento às Pessoas com Necessidades Específicas (NAPNE), from the integrated and subsequent high school technical degree course of farming and agriculture, at the Instituto Federal de Sergipe (IFS) – Campus São Cristóvão.
O presente trabalho relata a experiência do acompanhamento realizado com estudantes atendidos pelo Núcleo de Atendimento às Pessoas com Necessidades Específicas (NAPNE), do curso técnico de nível médio integrado e subsequente de agropecuária, no Instituto Federal de Sergipe (IFS) - Campus São Cristóvão.
The methodological procedures of the analysis obey the following order: structural aspects of music (form, phrase, texture and harmonic plan), functional aspects of accompaniment “motive of accompaniment”, “secondary melody” and “bottom line treatment”, description of the functions done by the sections of orchestra and the joint of all those aspects specifically oriented to the instrumental parts: introduction, interlude or transition and coda.
Os procedimentos metodológicos da análise obedecem à seguinte ordem: aspectos estruturais da música (forma, frase, textura e plano harmônico), aspectos funcionais do acompanhamento (“motivo de acompanhamento”, “melodia secundária” e tratamento da “linha do baixo”), descrição das funções desempenhadas pelos naipes da orquestra e a junção de todos esses aspectos direcionados especificamente para as partes instrumentais: introdução, interlúdio ou transição e coda.
For the development of the research, a case study was carried out by means of filming performed in different pedagogical interventions carried out within the scope of the complementary support offered in the Sala de Apoio e acompanhamento à Inclusão (SAAI).
Para o desenvolvimento da pesquisa, foi realizado um estudo de caso por meio de filmagens realizadas em diferentes intervenções pedagógicas efetivadas no âmbito do apoio complementar oferecido na Sala de Apoio e Acompanhamento à Inclusão (SAAI).
This action-research work presents tools which are related to production monitoring: follow-up of Products Release from Quality Department and follow-up of Production Volumes.
Este trabalho de pesquisa-ação dá visibilidade a duas ferramentas de controle de processos produtivos: a de acompanhamento de Liberação por Qualidade e a de acompanhamento de Volume de Produção.
With this, the importance of nutritional assessment and monitoring is emphasized.
Com isso, ressalta-se a importância da avaliação e acompanhamento nutricional.
Anthropometric data, intake of supplements, polyvitamins and proteins, nutritional monitoring and physical activity were evaluated.
Foram avaliados dados antropométricos, consumo de suplementos, polivitamínicos e proteínas, acompanhamento nutricional e prática de atividade física.
After three months, the animais were submitted to echocardiogram, morphometric and biochemical analyzes.
Após 3 meses de acompanhamento. os animais foram submetidos à estudo funcional e dieta AIN-93.
RESULTS AND DISCUSSION: The content of the visit was organized into three thematic categories: recognition of the institution’s physical structure; educational intervention to improve the quality of life of the elderly; care of the elderly.
RESULTADOS E DISCUSSÃO: O conteúdo da visita foi organizado em três categorias temáticas: reconhecimento da estrutura física da instituição; intervenção educativa para melhoria da qualidade de vida dos idosos; acompanhamento do cuidado prestado aos idosos.
The aim of this study was to analyze the quality of the diet of children and adolescents with Autism Spectrum Disorder (ASD) and to associate to nutritional status, sex and nutritional monitoring.
O objetivo deste trabalho foi analisar a qualidade da dieta de crianças e adolescentes com o Transtorno do Espectro Autista (TEA) e relaciona-la com estado nutricional, sexo e acompanhamento nutricional.
It was observed that the most used plants in general are Melissa officinalis L. and Peumus boldus Molina. 46,67% have hypertension frame being 93,33% to know or use the plants indicated for hypertension citing Bauhinia forficata Link, followed by Cissus verticillata (L.) Nicolson & C. E.Jarvis e Cymbopogon citratus (DC.) Stapf 66,67% of seniors say they do not carry out regular medical follow-up.
Pôdese observar que as plantas mais utilizadas em geral são Melissa officinalis L. e Peumus boldus Molina. 46,67% apresentam quadro de hipertensão arterial sendo que 93,33% conhecem ou utilizam as plantas indicadas para hipertensão arterial citando a Bauhinia forficata Link, seguido da Cissus verticillata (L.) Nicolson & C. E.Jarvis e Cymbopogon citratus (DC.) Stapf 66,67% dos idosos afirmam não realizar acompanhamento médico regularmente.
The inventories applied were the Quality of Life-BREF (WHOQOL-BREF), the Lipp Adult Stress Symptom Inventory (ISSL) and the Hospital / Ambulatory Depression Baptist Scale (EBADEP / HOSP-AMB) Surgical and post-surgical follow-up in two and six months.
Os inventários aplicados foram o Quality of Life-BREF (WHOQOL-BREF), o inventário de sintomas de estresse para adultos de Lipp (ISSL) e a Escala Baptista de Depressão Versão Hospital/Ambulatório (EBADEP/HOSP-AMB), em avaliação pré-cirúrgica e em acompanhamento pós-cirúrgico em dois e seis meses.
This work aims to present a pedagogical experience of Monitoring Learning in Nucleus of students with marked difficulties in one or more curricular components that constitute the Nucleus of Languages (Portuguese Language, Modern Foreign Language, Art and Physical Education).
Este trabalho tem como objetivo apresentar uma experiência pedagógica de acompanhamento de Aprendizagem em Núcleo de alunos com dificuldades acentuadas em um ou mais componentes curriculares constituidores do Núcleo de Linguagens (Língua Portuguesa, Língua Estrangeira Moderna, Arte e Educação Física).
In recent years there has been considerable progress in understanding the biology of the disease, which has led to the discovery of more accurate biomarkers for diagnosis and follow-up of the disease, as well as to facilitate the development of new drugs.
Nos últimos anos houve considerável avanço no entendimento da biologia da doença, o que permitiu descobertas de biomarcadores mais acurados para diagnóstico e acompanhamento da doença, além de facilitar no desenvolvimento de novos fármacos.
Based on Pimenta’s studies; Lima (2005,2006), França (2009,2013); Rocha; Anadon (20,2); Brazil (20,9); Marran (20,1), among others, we adopted a referencial that discusses the graduation of the childhood education professional, the supervised traineeship and the figure of the regent teacher as a facilitator of meaningful learning during the follow-up of the traineeship.
Com base nos estudos de Pimenta; Lima (2005,2006), França (2009,2013); Rocha; Anadon (20,2); Brasil (20,9); Marran (20,1), dentre outros, adotamos um referencial que discute a formação do profissional da educação infantil, o estágio supervisionado e a figura do professor regente como possibilitador de aprendizagens significativas no decorrer do acompanhamento do estágio.
This modality demands an accurate planning, organization, control, follow up and evaluation where all these elements are considered components of the management.
Esta modalidade exige aguçado planejamento, organização, controle, acompanhamento e avaliação onde todos estes elementos são considerados constitutivos da gestão.
This study aimed to address the process and importance of psychological counseling in the pre and post-bariatric surgery of patients with compulsive eating disorder (ED).
Este trabalho teve como objetivo abordar o processo e a importância do acompanhamento psicológico nos momentos pré e pós-cirurgia bariátrica de pacientes com transtorno compulsivo alimentar (TCA).
Resultados da busca para "acompanhamento"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "acompanhamento"
Termos relacionados contendo "acompanhamento"
Inglês
Português
